Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Párátlanító DELONGHI - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Páramentesítő
Márka	DeLonghi
Modell	Tasciugo AriaDry Compact DDS 25
Méretek (kb.)	35 x 25 x 50 cm
Súly (kb.)	10 kg
Tápellátás	Lásd az adattáblát (hálózati feszültség és frekvencia)
Elektromos fogyasztás	Lásd az adattáblát
Fő funkciók	Páramentesítés, Dry, Szellőztetés, Swing, Időzítő, Wi-Fi
Szűrők	Ezüstionos porszűrő, HEPA szűrő (E12)
Vízelvezetés	Víztartály (6 L) vagy folyamatos vízelvezetés
Ventilációs fokozatok	3 (Alacsony, Közepes, Magas)
Beépített páramérő	Igen
Automatikus leolvasztás	Igen
Üzemi hőmérséklet-tartomány	2°C - 30°C
Páratartalom-tartomány	30% - 90% HR
Karbantartás	A porszűrő rendszeres tisztítása, a HEPA szűrő cseréje
Biztonság	Automatikus leállás, ha a tartály megtelt, alacsony hőmérséklet elleni védelem
Tartozékok	Folyamatos vízelvezető tömlő
Pótalkatrészek	Porszűrő, HEPA szűrő (E12)
Mobilalkalmazás	De'Longhi Comfort APP

Gyakran ismételt kérdések - Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

Hogyan ürítsem ki a víztartályt?

Amikor a tartály megtelt, a készülék leáll és a C1 riasztás jelenik meg. Vegye ki a tartályt (A6), ürítse ki a mosogatóba vagy a fürdőkádba, majd helyezze vissza, ügyelve arra, hogy a fogantyú megfelelően legyen elhelyezve.

Hogyan szereljem fel a folyamatos vízelvezetést?

Távolítsa el a folyamatos vízelvezetés dugóját (A11) és a gumidugót (A10). Rögzítse a vízelvezető tömlőt (A12) a kifolyócsőre. Győződjön meg arról, hogy a tömlő a kifolyócső alatt van, hogy elkerülje a víz visszafolyását a tartályba.

Hogyan tisztítsam meg a porszűrőt?

Távolítsa el a szűrőház fedelét (A9), majd vegye ki a porszűrőt (A8). Porszívózza le a port, vagy öblítse le meleg vízzel (max. 40°C). Hagyja teljesen megszáradni, mielőtt visszahelyezi. Napi használat esetén hetente tisztítsa.

Mikor és hogyan cseréljem a HEPA szűrőt?

A C2 szimbólum villog, jelezve, hogy ki kell cserélni a HEPA (E12) szűrőt (kb. 9 havonta, ha naponta 8 órát használja). Távolítsa el a fedelet, cserélje ki a használt szűrőt egy eredeti De'Longhi szűrőre, majd nyugtázza a riasztást a B2 gomb 10 másodperces lenyomásával.

Mit tegyek, ha a készülék nem szárít?

Ellenőrizze, hogy a szűrő nincs-e eltömődve (tisztítsa meg), hogy a környezeti hőmérséklet 2°C és 30°C között van-e, és hogy a beállított páratartalom nem túl magas. Szükség esetén csökkentse a páratartalom értékét.

Hogyan állítsam be az időzítőt?

Késleltetett indításhoz nyomja meg a B7 gombot készenléti módban, majd állítsa be az órákat (1, 2, 4, 6, 8 vagy 12) a ⏲ gombbal. Késleltetett leállításhoz tegye ugyanezt, amikor a készülék működik. A törléshez nyomja meg kétszer a B7 gombot.

Hogyan csatlakoztassam a készüléket a Wi-Fi hálózathoz?

Tartsa lenyomva a B4 gombot, amíg 2 sípolás nem hallatszik a Wi-Fi aktiválásához. Használja a De'Longhi Comfort alkalmazást a hálózat konfigurálásához. Ha a Wi-Fi szimbólum gyorsan villog, a hálózat nem található. Hálózat váltásához tartsa lenyomva a B4 gombot 20 másodpercig, amíg egy hosszú sípolás nem hallatszik.

Milyen üzemmódok vannak?

Az üzemmódok: Páramentesítés (30% és 70% HR közötti beállítás), Dry (maximális páramentesítés szárításhoz), Szellőztetés (3 sebességfokozat) és Swing (a rács oszcillációja). Minden üzemmód a megfelelő gombbal aktiválható.

Mi az üzemi hőmérséklet-tartomány?

A készülék 2°C és 30°C között működik. 2°C alatt a C10 riasztás jelenik meg. Ha lehetséges, növelje a környezeti hőmérsékletet.

Hogyan kell értelmezni a megjelenő riasztásokat?

A riasztások a következők: hiányzó/rosszul elhelyezett tartály (megoldás: helyezze vissza a tartályt), teli tartály (ürítse ki a tartályt), alacsony hőmérséklet (növelje a hőmérsékletet), páratartalom a tartományon kívül (helyezze át a készüléket), hibás érzékelő (hívja a szervizt) és HEPA szűrőcsere (cserélje ki és nyugtázza).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

páramentesítő és légtisztító

A berendezés használata előtt olvassa el a külön biztonsági útmutatót.

1. LEÍRÁS

1.1 Berendezés leírása (A)

A1. Légkimeneti fedél
A2. Emelőfogantyúk
A3. Légbemeneti szobai érzékelő
A4. Görgök
A5. Vízszint kémlelő ablak
A6. Kondenzátumgyűjtőtartály
A7. HEPA-típusú (E12) ^* szűrő
A8. Ezüstion porszűrő
A9. Szüröházfedél
A10. Folyamatos leeresztő gumi dugó
A11. Folyamatos leeresztő kupak
A12. Folyamatos leeresztő tömlő

1.2 Vezérlőpanel leírása (B)

B1. „ON/STAND-BY“ gomb
B2. Ventilátorgomb
B3. Páramentesítő gomb
B4. Wi-Fi gomb
B5. Legyezögomb
B6. Szárításgomb
B7. Időzítő gomb

1.3 A kijelző leírása (C)

C1. Tele tartály riasztás
C2. HEPA-típusú (E12)* szűrő meglévő szimbólumok
C3. Ventilátor üzemmód bekapcsolva
C4. % Relatív páratartalom
C5. Wi-Fiszimbólum
C6. App vezérlés szimbólum
C7. Szárítás üzemmód bekapcsolva
C8. Óra
C9. Páramentesítő mód bekapcsolva
C10. Alacsony hömérséklet riasztás
C11. Távoli időzítés szimbólum
C12. Helyi időzítés szimbólum

2. TÖLTSE LE AZ APPOT!

DE'LONGHI

Ezt a készüléket a „De'Longhi Comfort APP"-al is használhatja, ami megtalálható a Google Play-ben vagy letöltheti az App Store®-ból.

Ahhoz, hogy az össze funkciót elérje, egy helyi Wi-Fi hálózatra van szükség (Házi WLAN) internetes hozzáféréssel. Továbbá ellenőrizze, hogy az Internetes hozzáférésnek ne legyen akadálya: Tűzfal, Proxy, bejelentkezés stb.

3. A KONDENZVÍZ LEERESZTÉSE

A kondenzvizet kétféleképpen lehet leereszteni:

3.1 Leeresztés a tartályba

A kondenzvíz közvetlenül a tartályba (A6) folyik le.

Ha a tartály tele van, a készülék leáll és a kijelzőn (C) megjelenik a tartály riasztás (C1). Kövesse az alábbiakat:

1. Távolítsa el a tartályt (1. ábra), és öntse ki a csapba vagy a kádba.
2. Helyezze vissza a tartályt a helyére, ügyelve, hogy megfelelően be legyen illesztve (2. ábra).

3.2 Folyamatos külső leeresztés

Ha a készüléket hosszú ideig használja, anélkül, hogy rendszeresen ki ürítené a tartályt, a folyamatosa leeresztő funkciót alkalmazza.

Kövesse az alábbiakat:

1. Távolítsa el a folyamatos leeresztő kupakot (A11) a kimenetról, elfordítva azt az óra járásával ellentétes irányba, majd távolítsa el a folyamatos leeresztő gumi dugót (A10) a nyílásról (3. ábra) (Ügyeljen az esetlegesen kifolyó vízre!)
2. Csatlakoztassa a kondenzvíz-leeresztő tömlőt (A12) a kimenethez (4. ábra).
3. Ügyeljen, hogy a tömlő a kimenet alatt helyezkedjen el (5. ábra), különben a víz visszafolyik a készülék tartályába. Ellenőrizze azt is, hogy a tömlőn ne törjön meg.

4. ÜZEMMÓD KIVÁLASZTÁSA

Csatlakoztassa a készüléket a hálózatra. Az első használatkor a szimbólum jelenik meg a kijelzőn, és ugyanekkor egy hangjelzés hallatszik, amely azt jelzi, hogy a készülék készenléti állapotban van.

1. A készülék bekapcsolásához érintse meg a gombot (B1). A készülék az előzőleg beállított üzemmódban működik, és a légkimeneti fedél (A1) kinyílik az előre beállított pozícióba (6. ábra).
2. Áramkimaradás esetén, amikor visszatér az áram, a készülék visszaáll az előzőleg beállított üzemmódba.

Megjegyzés:

Ha a szimbólum (C1) jelenik meg a kijelzőn, a tartályt (A6) ki kell üríteni vagy megfelelően kell behelyezni (lásd „3.1 Tartályba történő leeresztés”).

Légszűrés

Ha a HEPA-típusú (E12)* (A7) van telepítve, a beállított üzemmódon kívül a készülék szűri is a szoba levegőjét. Ebben az esetben a szimbólum (C2) fog megjelenni a kijelzőn.

A szűrő tervezett élettartama 9 hónap, napi 8 órás, átlagos megterhelésű üzemelés esetén.

A szűrés hatékonyságának fenntartásához olvassa el a „5.3 A HEPA-típusú (E12)* szűrő cseréje” bekezdést.

4.1 Páramentesítő mód

1. Érintse meg a gombot (B3). A szimbólum (C9) villogni fog a kijelzön (7. ábra).
2. A kijelző mutatja az előzőleg beállított relatív páratartalom értékét. Amikor a szimbólum villog, a beállítást meg lehet változtatni a gomb folyamatos érintésével. 9 különböző relativ páratartalom beállítás érhető el 30%-tól (száraz környezet) 70%-ig (nedves környezet). A környezet állapotok függvényében lehetséges, hogy a készülék nem tudja elérni a minimálisan beállítható értéket. Ezekben az esetekben ajánlott a környezet felmelegítése, amelynek a páratartalmát csökkenteni szeretné.
3. Amikor a sambólum nem villog, a kijelző megjeleníti a szoba relatív páratartalom százalékát. A készüléknek pár másodpercre lehet szüksége, hogy megmutassa a szoba relatív páratartalmát.
4. Amikor a szoba eléri a beállított relatív páratartalom értékét, a készülék leállítja a páramentesítést, és egy nagyon alacsony sebességű ventilátoros üzemmódban üzemel.

4.2 Szárítás üzemmód

1. Érintse meg a gombót (B6). A kijelzón megjelenik a szimbólum (C7) (8. ábra).

Megjegyzés:

A készülék automatikusan a maximális páramentesítési kapacitáson működik. Különlegesen nedves környezetek és a mosott ruhák szárításához ajánlott.

4.3 Ventilátor üzemmód

1. Érintse meg a gombot (B2). A kijelzón a szimbólum (C3) és a kiválasztott sebesség jelenik meg (9. ábra).

2. Amikor a szimbólum villog, a ventilátor sebességét be lehet állítani a gemb többszörös megnyomásával. A kijelzőn megjelenik a kiválasztott sebességnek megfelelő szám (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

4.4 Elfordítás funkció

1. Nyomja meg a (B5) gombot. A légkimeneti fedél (A1) felfelé és lefelé mozog, egyenletesen eloszlatva a légáramlatot a szobában (10. ábra).
2. Ahhoz, hogy megállítsa a fedelet a kívánt pozícióban, érintse meg ugyanazt a gombot még egyszer.

4.5 Időzítő funkció

Az időzítót arra használhatja, hogy késleltesse a készülék be- illetve kikapcsolását. Ezzel elkerüli az energiapazarlást, garantálva, hogy a készülék akkor működik, amikor szükséges.
Az időzítő funkciót be lehet programozni mind a vezérlópultról, mind az applikación keresztül.

• Ha a vezérlópulton állítja be: a kijelző a szimbólumot mutatja (C12) (11. ábra).
• Ha az applikación állítja be: a kijelző a szímbólumot mutatja (C11) (12. ábra). Ahhoz, hogy az applikációról programozza be az időzítést, kövesse az applikáció által mutatott utasításokat.

A késleltetett indítás beállítása

1. A készenléti állapotban lévő készüléken (→) érintse meg a ⏻ gombot (B7): a kijelzőn megjelenik a ⏻ szimbólum, és a kiválasztott óraszám (11. ábra);
2. Állítsa be a kívánt óraszámot, ismételten megnyomva a gombot. Kiválaszthatja az 1, 2, 4, 6, 8, 12 órát.
3. Néhány másodperc múlva a készülék visszatér készenléti állapotba, és a Szimbólum égve marad a kijelzőn.
4. A beprogramozott idő elteltével a készülék bekapcsol az előzőleg beállított üzemmódban.

Késleltetett kikapcsolás programozása

1. Miközben a készülék működik, érintse meg a gombot (B7): a kijelző megjeleníti a szimbólumot, és a kiválasztott óraszámot (11. ábra);
2. Állítsa be a kívánt óraszámot a gomb ismétlődő megnyomásával. Kiválaszthatja az 1, 2, 4, 6, 8, 12 órát.
3. Néhány másodperc múlva a kijelző visszaáll a jelenlegi üzemmódba, és a szimbólum égve marad.
4. A beprogramozott idő elteltével a készülék automatikusan kikapcsol.

Megjegyzés:

• Miután beprogramozta az időzítót, ahhoz, hogy megtekintse a bekapcsolásig vagy kikapcsolásig hiányzó időt, érintse meg a | 📊 gombot egyszer.
• Az időzítő funkció kikapcsolásához nyomja meg a gombot kétszer. A kijelzőn kikapcsol a szimbólum.

4.6 Wi-Fi funkció

A készülék beépített Wi-Fi funkcióval rendelkezik. A funkció beilletve kikapcsolásához tartsa nyomva a gombot (B4), amíg a készülék két sípoló jelzést ad. Amikor a Wi-Fi funkció aktív, a kijelzón megjelenik a Wi-Fi szimbólum (C5), a következő üzemmódokkal:

ÁLLANDÓ

ez azt jelenti, hogy a Wi-Fi funkció be van kapcsolva, és a „Home WLAN”-t megtalálta

- LASSAN VILLOGÓ

ez azt jelenti, hogy a készülék keresi a „Home WLAN”-t

- GYORSAN VILLOGÓ

ez azt jelenti, hogy a „Home WLAN“-t nem találta meg vagy nincs beállítva.

„APP CONTROL“ IKON

Amikor megjelenik az APP CONTROL ikon, azt jelenti, hogy az utolsó vezérlés Távoli csatlakozásról érkezett (pl. APP-ról).

Ha meg szeretné változtatni a mentett „Home WLAN” beállításokat, kövesse az alábbiakat:

1. Tartsa nyomva a gombot kb. 20 másodpercig, míg meg nem hall egy hosszú sípszót;
2. Az app segítségével állítsa be az új „Home WLAN” beállításokat az egységen.

5. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A tisztítási műveletek előtt mindig csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról (13. ábra).
• Soha ne merítse víz alá a berendezést.

5.1 A szekrény tisztítása

• Soha ne öntsön vizet közvetlenül a készülékre (14. ábra).
• Soha ne használjon benzint, alkoholt vagy oldószereket.
• Soha ne fújjon rovarölőszereket vagy hasonlót a készülékre, mert az deformálhatja a műanyagot.
• Tisztítsa meg a készülék felületét puha ronggyal, és ne használjon dörzsölő szivacsokat, mivel az megkarcolhatja a felületeket (15. ábra).

5.2 Porszűrő vagy ezüstion-szűrő tisztítása

A tisztítás gyakorisága a használat gyakoriságától függ: napi használat esetén ajánlott a szűrőt hetente tisztítani.

• Távolítsa el a szűrőház fedelét (A9) a készülékről (16. ábra).
• Húzza ki a porszűrőt (17. ábra).
• Távolítsa el az összes port a szűrőből egy porszívóval (18. ábra).
• Ha a porszűrő nagyon piszkos, öblítse le meleg vízzel. A víz hőmérséklete ne haladja meg a 40° C-ot.
• Hagyja teljesen megszáradni, majd rakja vissza a helyére.

5.3 HEPA-típusú (E12)\* szűrő cseréje

A készülék automatikusan emlékeztetni fogja, amikor a HEPA-típusú (E12)* szüröt (A7) le kell cserélni. Egy előre beállított működési idő után a kijelző mutatja a villogó ☐zimbólumot (C2), annak jeléül, hogy a szüröt le kell cserélni.

Mindig eredeti De'Longhi szüröt használjon.

• Távolítsa el a szűrőház fedelét (A9) (16. ábra).
• Húzza ki a használt szűrőt (19. ábra) és cserélje le egy újjal.
• Zárja le a szűrőház fedelét (a behelyezett porszűrővel (A8)).

- Állítsa vissza a szűrő riasztót a gomé (B2) legalább 10 másodpercig tartó nyomvatartásával, amíg egy hosszú sípszót hall.

Megjegyzés:

a szimbólum csak útmutatóként szolgál, lehetséges, hogy gyakrabban kell lecserélni a HEPA-típusú (E12)* szűrót, a levegő mínőségétől függően.

Hosszabb használaton kívüli időszak esetén

• Csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról, és ürítse ki a tartályt (A6).
• Tisztítsa meg porszűrőt (A8) és helyezze vissza.
• Takarja le a készüléket egy műanyag zsákkal, hogy a portól védje.

6. MÜSZAKI ELŐÍRÁSOK

Tápellátás feszültsége	Lásd az adattáblát
Bemeneti teljesítmény	"
Maximális bemeneti teljesítmény	"
Kiolvasztó berendezés	Igen
Higrométer	Igen
Ventilátorsebesség	3
Levegőszűrő	Igen
Gyakoriság:	2400/2483.5 MHz
Maximális átviteli teljesítmény	10 mW
A működés korlátai:
Hőmérséklet	2°C - 30°C
Relatív páratartalom	30 - 90%

* MPPS-részecskék tesztelése harmadik fél által az EN 1822 szabvány szerint 2010. Hatékonyság 2,5 μm-es részecskék számára 80 m3/h sebességgel - páramentesítés és szűrés aktív.

1. A KIJELZÖN MEGJELENŐ RIASZTÁSOK

RIASZTÁS OK MEGOLDÁS
	Hiányzó vagy nem megfelelően behelyezett tartály (A6)	Helyezze vissza a tartályt a megfelelő pozícióba (lásd „3.1 Leeresztés tartályba” bekezdést)
	Tartály tele Ürítse ki a tartályt (lásd „3.1	Leeresztés a tartályba” bekezdést)
	Túl alacsony szobahőmérséklet (olvassa el a működési korlátokat a „6. Műszaki adatok” fejezetben)	Lehetőség szerint növelje a szobahőmérsékletet
	A szoba páratartalma túl alacsony vagy túl alacsony a megfelelő méréshez (lásd a „6. Műszaki adatok” fejezetben)	Helyezze át a készüléket egy másik, a működési korláton belüli szintű páratartalmú és hőmérsékletű szobába: ha a probléma továbbra is fennáll, hívja az Ügyfélszolgálatot.
	Hibás szonda Hívja az Ügyfélszolgálatot
	A Wi-Fi interfész nem működik megfelelően	Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból. Várjon pár percet, majd dugja visz-sza a csatlakozót: ha a probléma fennáll, forduljon az Ügyfélszolgálathoz.
...	Egy előre beállított üzemi idő után a szimbólum (C2) villog a képernyőn, jelez-ve, hogy a HEPA-típusú (E12)* szűrőt (A7) le kell cserélni.	Cserélje le a HEPA-típusú (E12)* szűrőt (lásd a „5,3 HEPA-típusú (E12)* szűrő cseréje” bekezdést). Ha a HEPA-típusú (E12)* szűrőt nemrégiben cserélte le, állítsa vissza a riasztást (lásd a „5.3 HEPA-típusú (E12)* szűrő cseréje” bekezdést)

8. HIBAELHÁRÍTÁS

Alább található egy lista a lehetséges üzemzavarokról.

Ha a problémát a javasolt megoldással nem lehet orvosolni,

forduljon az Ügyfélszolgálathoz.

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A készülék páramentesítő módban mű-ködik, de a páratartalom nem csökken	A szűrő eldugult Tisztítsa meg a porszűrőt	( „5.2 Porszűrő tisztítása“) és ellenőrizze, hogy a HEPA-tí-pusú (E12)* szűrőt is le kell-e cserélni (lásd a 5.3 bekezdést).
	A szoba hőmérséklete vagy páratartalma túl alacsony	Bizonyos feltételek mellett a készülék nem páramentesít: ellenőrizze a készülék működésének korlátait (lásd a „6. Műszaki adatok” fejezetben). Bizonyos esetekben ajánlott a szoba felmelegítése, amelynek a páratartalmát csökkenteni szeretné.
	A beállított relatív páratartalom túl magas	Állítson be egy alacsonyabb értéket (lásd „4.1 Páramentesítő mód” bekezdést).