Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Dezumidificator DELONGHI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

1.1 Descrierea aparatului (A)

A1. Gură de ventilație pentru ieșirea aerului A2. Mânere de ridicare A3. Senzor de cameră pentru admisia aerului A4. Rotițe A5. Fereastră de vizualizare a nivelului apei A6. Rezervor de colectare a apei condensate A7. Filtru tip HEPA (E12) * A8. Filtru de praf cu ioni de argint A9. Capacul carcasei ltrului A10. Dop de cauciuc pentru evacuare continuă A11. Capac pentru evacuare continuă A12. Furtun pentru evacuare continuă

1.2 Descrierea panoului de control (B)

B1. Tastă „ON/STAND-BY” B2. Buton de ventilație B3. Buton de dezumidicare B4. Buton Wi-Fi B5. Buton de oscilație B6. Buton pentru uscare B7. Buton temporizator

1.3 Descrierea așajului (C)

C1. Alarmă de rezervor plin C2. Simbol prezență ltru de tip HEPA (E12) * C3. Modul de ventilație activ C4. % Umiditate relativă C5. Simbol Wi-Fi C6. Simbolul de control al aplicației C7. Mod uscat activ C8. Ore C9. Mod dezumidicare activ C10. Alarmă de temperatură scăzută C11. Simbol temporizator la distanță C12. Simbol temporizator local

2. DESCĂRCAȚI APLICAȚIA!

Acest aparatul poate , de asemenea, utilizat cu „De'Longhi Comfort APP” care este disponibil pe Google Play sau poate descărcat din App Store®. Pentru a avea acces la toate funcțiile, este necesară o rețea locală Wi-Fi (Home WLAN) cu acces la Internet. În plus, vericați să nu existe probleme în ceea ce privește accesul la Internet: Firewall, Proxy, autenticări etc.

3. EVACUAREA APEI CONDENSATE

Apa condensată poate evacuată în 2 moduri:

3.1 Scurgere în rezervor

Apa condensată este scursă direct în rezervor (A6). Când rezervorul este plin, aparatul se oprește și așajul (C) indică alarma rezervorului (C1). Procedați după cum urmează:

1. Îndepărtați rezervorul (g. 1) și goliți-l într-o chiuvetă sau

2. Așezați la loc rezervorul în locașul său, asigurându-vă că

mânerul este poziționat corect (g. 2).

3.2 Scurgere externă continuă

Dacă aparatul este utilizat pentru perioade lungi de timp, fără posibilitatea de a goli în mod regulat rezervorul, trebuie utilizată funcția de scurgere continuă. Procedați după cum urmează:

1. Îndepărtați capacul de scurgere continuă (A11) din

manșonul de scurgere, rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic, apoi scoateți dopul din cauciuc de scurgere continuă (A10) din deschidere (g. 3) (Atenție la scurgerile de apă!)

2. Atașați furtunul de scurgere a apei condensate (A12) la

manșonul de scurgere (g. 4).

3. Asigurați-vă că furtunul este poziționat sub manșonul

de scurgere (g. 5), în caz contrar apa va curge înapoi în rezervorul aparatului. De asemenea, asigurați-vă că furtunul nu este îndoit.

Conectați aparatul la rețeaua de alimentare. La prima utilizare, simbolul va apărea pe așaj și, în același timp, se va auzi un semnal acustic pentru a indica faptul că aparatul se aă în modul stand-by.

1. Pentru a porni aparatul, atingeți butonul (B1).

Aparatul va funcționa în modul setat anterior, iar gura de ventilație pentru ieșirea aerului (A1) se va deschide într-o poziție prestabilită (g. 6).

2. Dacă există o întrerupere, atunci când alimentarea este

restabilită, aparatul își va relua funcționarea în modul de operare setat anterior.84 Rețineți: Dacă simbolul (C1) apare pe așaj, rezervorul (A6) trebuie golit sau poziționat corespunzător (vezi paragraful „3.1 Scurgere în rezervor”). Filtrarea aerului Dacă este instalat tipul HEPA (E12)* (A7), pe lângă funcționarea în modul presetat, aparatul va ltra și aerul din cameră. În acest caz, simbolul (C2) va apărea pe așaj. Filtrul este proiectat să dureze până la 9 luni, pe baza utilizării zilnice de 8 ore la sarcină medie de lucru. Pentru a menține eciența ltrării, consultați paragraful „5.3 Înlocuirea ltrului de tip HEPA (E12)*”.

4.1 Mod dezumidicare

1. Atingeți butonul (B3). Simbolul (C9) va apărea

intermitent pe așaj (g. 7).

2. Așajul arată valoarea de umiditate relativă setată anterior.

Când simbolul apare intermitent, setarea poate modicată prin atingerea repetată a butonului. Există 9 setări diferite de umiditate relativă variind de la 30% (mediu uscat) până la 70% (mediu umed). În funcție de condițiile de mediu, este posibil ca aparatul să nu atingă valoarea minimă setabilă. În aceste cazuri, se recomandă încălzirea mediului care trebuie dezumidicat.

3. Când simbolul încetează să clipească, așajul indică

procentul de umiditate relativă din cameră. Aparatul poate avea nevoie de câteva secunde pentru a așa valoarea umidității relative din cameră.

4. Când camera atinge nivelul de umiditate relativă prestabilit,

aparatul se oprește din dezumidicare și funcționează cu o viteză de ventilație foarte mică.

1. Atingeți butonul (B6). Așajul indică simbolul

(C7) (g. 8). Rețineți: Aparatul funcționează automat la capacitatea maximă de dezumidicare. Recomandat pentru medii deosebit de umede sau pentru a usca rufele mai repede.

4.3 Modul de ventilație

1. Atingeți butonul (B2). Așajul indică simbolul

(C3) și viteza selectată (g. 9).

2. Când simbolul apare intermitent, viteza de ventilație

poate reglată apăsând în mod repetat butonul. Așajul indică numărul corespunzător vitezei selectate (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

4.4 Funcția de oscilație

1. Apăsați butonul (B5) . Gura de ventilație pentru

ieșirea aerului (A1) se deplasează în sus și în jos, distribuind uniform uxul de aer în cameră (g. 10).

2. Pentru a opri gura de ventilație în poziția dorită, atingeți

din nou același buton.

4.5 Funcția de temporizare

Temporizatorul poate folosit pentru a întârzia pornirea și oprirea aparatului. Acest lucru va evita risipa de energie, asigurându-vă că aparatul funcționează numai atunci când este necesar. Funcția de temporizare poate programată e de la panoul de control, e din aplicație.

• Dacă este programat de pe panoul de control: așajul indică simbolul (C12) (g. 11).

• Dacă este programat din aplicație: așajul indică simbolul (C11) (g. 12). Pentru a programa temporizatorul din aplicație, urmați instrucțiunile furnizate în aplicație. Cum se programează pornirea întârziată

1. Cu aparatul în stand-by ( ), apăsați butonul

(B7): așajul va indica simbolul și numărul referitor la orele selectate (g.11);

2. Setați numărul dorit de ore atingând în mod repetat

butonul. Se pot selecta 1, 2, 4, 6, 8, 12 ore.

3. După câteva secunde, aparatul va reveni în modul stand-by

și simbolul va rămâne aprins pe așaj.

4. După timpul programat, aparatul va porni în modul de

funcționare setat anterior. Cum se programează închiderea întârziată

1. În timp ce aparatul funcționează, atingeți

butonul (B7): așajul indică simbolul și numărul relativ de ore selectate (g. 11);

2. Setați numărul dorit de ore atingând în mod repetat

butonul. Se pot selecta 1, 2, 4, 6, 8, 12 ore.

3. După câteva secunde, așajul revine la modul de

funcționare curent și simbolul rămâne aprins.

4. După ora programată, aparatul se va opri automat.

• Odată ce temporizatorul a fost programat, pentru a vedea timpul rămas până la pornire sau oprire, atingeți butonul o dată.

• Pentru a dezactiva funcția de temporizare, apăsați butonul de două ori. Simbolul de pe așaj se va opri.

Aparatul are o funcție Wi-Fi încorporată. Pentru a activa sau dezactiva această funcție, țineți apăsat butonul (B4) până când aparatul emite două bipuri. Când funcția Wi-Fi este85 activă, așajul va indica simbolul Wi-Fi (C5) cu următoarele moduri de operare: - FIX aceasta înseamnă că funciile Wi-Fi sunt active și s-a găsit „Home WLAN” - INTERMITENT LENT aceasta înseamnă că aparatul caută „Home WLAN” INTERMITENT RAPID aceasta înseamnă că „Home WLAN” nu a fost găsit sau nu a fost setat.

PICTOGRAMA „CONTROLUL APLICAȚIEI”

Când apare pictograma APP CONTROL, aceasta ù înseamnă că ultima comandă a fost recepionată prin conexiune la distană (de exemplu, APP). Dacă setarea „Home WLAN” salvată trebuie modicată, procedai după cum urmează:

1. inei apăsat butonul timp de aproximativ 20 de

secunde până când se aude un bip lung;

2. Utilizai aplicaia pentru a seta noile setări „Home WLAN”

• Deconectai întotdeauna aparatul de la reea înainte de a efectua operaiuni de curăare (g. 13).

• Nu scufundai niciodată aparatul în apă.

5.1 Curățarea dulapului

• Nu turnai niciodată apă direct peste aparat (g. 14).

• Nu folosii niciodată benzină, alcool sau solveni.

• Nu pulverizai niciodată insecticide sau substane similare, deoarece acestea pot deforma plasticul.

• Curăai suprafeele aparatului cu o cârpă moale și nu folosii burei abrazivi, deoarece aceștia pot zgâria suprafeele (g. 15).

5.2 Curățarea ltrului de praf sau cu ioni de

argint Frecvena curăării va depinde de frecvena de utilizare: dacă este utilizat zilnic, se recomandă curăarea ltrului în ecare săptămână.

• Scoatei capacul carcasei ltrului (A9) din aparat (g. 16).

• Extragei ltrul de praf (g. 17).

• Îndepărtai orice praf din ltru folosind un aspirator (g. 18).

• Dacă ltrul de praf este foarte murdar, clătii-l bine cu apă caldă. Temperatura apei nu trebuie să depășească 40 °C.

• Lăsai-l să se usuce complet, apoi punei-l la loc.

5.3 Înlocuirea ltrului de tip HEPA (E12) *

Aparatul vă va reaminti automat atunci când ltrul (A7) HEPA- tip (E12)* trebuie înlocuit. După un număr prestabilit de ore de funcionare, așajul arată simbolul intermitent (C2) pentru a indica faptul că ltrul trebuie înlocuit. Folosii întotdeauna ltre originale De’Longhi.

• Scoatei capacul carcasei ltrului (A9) (g. 16).

• Extragei ltrul folosit (g. 19) și înlocuii-l cu unul nou.

• Închidei capacul carcasei ltrului (cu ltrul de praf (A8) introdus).

• Resetai alarma ltrului inând apăsat butonul (B2) timp de cel puin 10 secunde până când auzii un semnal sonor lung. Rețineți: simbolul are rolul doar de exemplu, putând necesar să înlocuii ltrul de tip HEPA (E12)* mai frecvent, în funcie de calitatea aerului. Pentru perioade lungi de nefuncționare

• Deconectai aparatul de la reea și golii rezervorul (A6).

• Curăai ltrul de praf (A8) și reintroducei-l.

• Acoperii aparatul cu o pungă de plastic pentru a-l proteja de praf.

6. SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiunea de alimentare Vezi plăcua de date Puterea de intrare “ Puterea maximă de intrare “ Dispozitiv de dezgheare Da Higrometru Da Viteza ventilatorului 3 Filtru de aer Da Frecvenă: 2400/2483,5 MHz Puterea maximă de transmisie 10 mW Limite de funcționare: Temperatură 2 °C - 30 °C Umiditate relativă 30 - 90%

• Testarea de către organizaii tere a particulelor MPPS conform EN 1822: 2010. Ecienă pentru particule de 2,5 m la o rată de 80 m3/h - dezumidicare și ltrare active.86

Rezervorul (A6) lipsește sau este pozițio- nat incorect Așezați rezervorul înapoi în poziția corectă (a se vedea paragraful „3.1 Scurgere în rezervor”) Rezervor plin Goliți rezervorul (a se vedea paragraful „3.1 Scurgere în rezervor”) Temperatura camerei este prea scăzută (a se vedea limitele de funcționare din cap. „6. Specicații tehnice”) Creșteți temperatura camerei, dacă este posibil Umiditatea în cameră este prea mică sau prea mare pentru măsurarea corectă (a se vedea limitele de funcționare din cap. „6. Specicații tehnice”) Mutați aparatul într-o altă cameră cu niveluri de umi- ditate și temperatură în limitele de funcționare: dacă problema persistă, apelați la Centrul de service. Sondă defectă Apelați Centrul de service Interfața Wi-Fi nu funcționează corect Opriți aparatul și deconectați ștecărul de la priză. Așteptați câteva minute, apoi reintroduceți ștecărul: dacă problema persistă, contactați Centrul de service. După un număr prestabilit de ore de funcționare, simbolul (C2) apare in- termitent pe așaj pentru a indica faptul că ltrul de tip HEPA (E12)* (A7) trebuie înlocuit. Înlocuiți ltrul de tip HEPA (E12)* (a se vedea par. „5.3 Înlocuirea ltrului de tip HEPA (E12)*). Dacă ltrul de tip HEPA (E12)* a fost înlocuit recent, resetați alarma (a se vedea paragraful „5.3 Înlocuirea ltrului de tip HEPA (E12)*”)

8. DEFECȚIUNI TEHNICE

Mai jos găsiți o listă cu posibile defecțiuni. Dacă problema nu poate rezolvată folosind soluția propusă, contactați Centrul de service.

PROBLEMĂ CAUZĂ SOLUȚIE

Aparatul funcționează în modul de dezu- midicare, dar umiditatea nu scade Filtrul este înfundat Curățați ltrul de praf (alin. „5.2 Cură- țarea ltrului de praf”) și vericați dacă ltrul de tip HEPA (E12)* trebuie înlocuit (a se vedea par. „5.3). Fie temperatura, e umiditatea din ca- meră sunt prea scăzute În anumite condiții, aparatul nu se dezu- midică: vericați limitele de funcționare ale aparatului (a se vedea cap. „6. Speci- cații tehnice”). În anumite cazuri, se re- comandă încălzirea camerei care trebuie dezumidicată. Nivelul de umiditate relativă setat este prea mare Setați o valoare mai mică a umidi- tății (a se vedea paragraful „4.1 Mod dezumidicare”).De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com 5714811281_00_1020 Carica del gas / Gas charge / Charge de gaz / Gasladung/ Opladen van het gas / Carga de gas / Carga de gás / Φόρτιση αερίου / Заряд газа / Газды зарядтау / Gaz şarj / Nabíjení plynu / Nabíjanie plynu