Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Odvlhčovač DELONGHI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Odvlhčovač
Značka	DeLonghi
Model	Tasciugo AriaDry Compact DDS 25
Rozmery (pribl.)	35 x 25 x 50 cm
Hmotnosť (pribl.)	10 kg
Napájanie	Pozri typový štítok (napätie a frekvencia siete)
Spotreba elektrickej energie	Pozri typový štítok
Hlavné funkcie	Odvlhčovanie, Dry, Vetranie, Swing, Časovač, Wi-Fi
Filtre	Prachový filter so striebornými iónmi, HEPA filter (E12)
Odvod	Zberná nádoba (6 L) alebo kontinuálny odvod
Úrovne vetrania	3 (Low, Med, High)
Vstavaný hygrometer	Áno
Automatické odmrazovanie	Áno
Rozsah prevádzkovej teploty	2°C - 30°C
Rozsah vlhkosti	30% - 90% RV
Údržba	Pravidelné čistenie prachového filtra, výmena HEPA filtra
Bezpečnosť	Automatické zastavenie pri plnej nádobe, ochrana proti nízkym teplotám
Súčasťou balenia	Hadica na kontinuálny odvod
Náhradné diely	Prachový filter, HEPA filter (E12)
Mobilná aplikácia	De'Longhi Comfort APP

Často kladené otázky - Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

Ako vyprázdniť zbernú nádobu na vodu?

Keď je nádoba plná, zariadenie sa zastaví a zobrazí sa alarm C1. Vyberte nádobu (A6), vyprázdnite ju do umývadla alebo vane a potom ju vráťte na miesto, pričom sa uistite, že rukoväť je správne umiestnená.

Ako nainštalovať kontinuálny odvod?

Odstráňte zátku kontinuálneho odvodu (A11) a gumenú zátku (A10). Pripojte odvodnú hadicu (A12) na vývod. Uistite sa, že hadica je umiestnená pod vývodom, aby sa zabránilo spätnému toku vody do nádoby.

Ako vyčistiť prachový filter?

Odstráňte kryt priehradky na filter (A9) a potom vyberte prachový filter (A8). Vysajte prach alebo ho opláchnite teplou vodou (max. 40 °C). Nechajte úplne vyschnúť, kým ho vložíte späť. Čistite každý týždeň pri každodennom používaní.

Kedy a ako vymeniť HEPA filter?

Symbol C2 bliká, aby signalizoval, že je potrebné vymeniť HEPA filter (E12) (približne každých 9 mesiacov pri používaní 8 hodín denne). Odstráňte kryt, vymeňte použitý filter za originálny filter De'Longhi a potom potvrďte alarm podržaním tlačidla B2 stlačeného na 10 sekúnd.

Čo robiť, ak zariadenie neodvlhčuje?

Skontrolujte, či filter nie je upchatý (vyčistite ho), či je okolitá teplota medzi 2 °C a 30 °C a či nastavená vlhkosť nie je príliš vysoká. V prípade potreby znížte hodnotu vlhkosti.

Ako nastaviť časovač?

Pre oneskorený štart stlačte B7 v pohotovostnom režime, potom nastavte hodiny (1, 2, 4, 6, 8 alebo 12) tlačidlom ⏲. Pre oneskorené zastavenie urobte to isté, keď je zariadenie v prevádzke. Na zrušenie stlačte dvakrát B7.

Ako pripojiť zariadenie k Wi-Fi?

Podržte tlačidlo B4 stlačené, kým nebudete počuť 2 pípnutia, aby ste aktivovali Wi-Fi. Použite aplikáciu De'Longhi Comfort na konfiguráciu siete. Ak symbol Wi-Fi rýchlo bliká, sieť sa nenašla. Na zmenu siete podržte B4 20 sekúnd, kým nezaznie dlhé pípnutie.

Aké sú prevádzkové režimy?

Režimy sú: Odvlhčovanie (nastavenie od 30 % do 70 % RV), Dry (maximálne odvlhčovanie na sušenie), Vetranie (3 rýchlosti) a Swing (kývanie mriežky). Každý režim sa aktivuje príslušným tlačidlom.

Aký je rozsah prevádzkovej teploty?

Zariadenie funguje medzi 2 °C a 30 °C. Pod 2 °C sa zobrazí alarm C10. V prípade možnosti zvýšte okolitú teplotu.

Ako interpretovať zobrazené alarmy?

Alarmy zahŕňajú: chýbajúca/nesprávne umiestnená nádoba (riešenie: premiestniť nádobu), plná nádoba (vyprázdniť nádobu), nízka teplota (zvýšiť teplotu), vlhkosť mimo rozsahu (presunúť zariadenie), chybná sonda (zavolať servis) a potreba výmeny HEPA filtra (vymeniť a potvrdiť).

NÁVOD NA OBSLUHU Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

A1. Mriežka výstupu vzduchu
A2. Zdvíhacierukoväte
A3. Izbový snímač prívodu vzduchu
A4. Kolieska
A5. Priezor zobrazenia hladiny vody
A6. Zberná nádoba na kondenzát
A7. HEPA (E12)* filter
A8. Prachový filter s iónmi striebra
A9. Kryt puzdra filtra
A10. Gumová zátka na priebežné vypúštanie
A11. Veko priebežného vypúštania
A12. Hadica priebežného vypúštania

C1. Alarm plnej nádrže
C2. Symbol prítomnosti HEPA (E12)* filtra
C3. Režim ventilácie aktívny
C4. % relatívnej vlhkosti
C5. SymbolWi-Fi
C6. Symbol ovládania aplikácie
C7. Režim sušenia aktívny
C8. Hodiny
C9. Režim odvlhčovania aktívny
C10. Alarm nízkej teploty
C11. Symbol dialkového časovača
C12. Symbol lokálneho časovača

Tento spotrebič sa môže používať aj s aplikáciou „De'Longhi Comfort“, ktorá je k dispozícii na Google Play alebo si ju môžete stiahnuť z App Store®.

Na získanie prístupu ku všetkým funkciám sa vyžaduje lokálna Wi-Fi siet' (domáca WLAN) s prístupom na Internet. Ďalej skontrolujte, či neexistujú žiadne prekážky pre prístup na Internet: Firewall, Proxy, autentikácie atd'.

3. VYPÚŠTANIE KONDENZAČNEJ VODY

Kondenzát môžete vypustit' 2 spôsobmi:

3.1 Vypúštanie do nádrže

Kondenzát sa odvádza priamo do nádrže (A6).

1. Odoberte nádrž (obr. 1) a vyprázdnite ju do výlevky alebo vane.
2. Nádrž vymeňte v puzdre, pričom zabezpečte správne nastavenie umiestnenie rukoväte (obr. 2).

3.2 Priebežné externé vypúštanie

Ak sa spotrebič používa dlhé časové obdobia bez možnosti pravidelne vyprázdnit' nádrž, mala by sa použit' funkcia priebežného vypúštania.

1. Odoberte veko priebežného vypúštania (A11) z výpustu otočením proti smeru otáčania hodinových ručičiek, potom odoberte gumovú zátku na priebežné vypúštanie (A10) z otvoru (obr. 3) (sledujte, či nedôjde k úniku vody!)
2. Pripojte hadicu priebežného vypúštania (A12) k výpustu (obr. 4).
3. Uistite sa, či hadica je umiestnená pod výpustom (obr. 5), inak voda pritečie spät do nádrže spotrebiča. Uistite sa aj, či v hadici nie sú žiadne uzly.

4. VÝBER REŽIMU

Spotrebič pripojte k sieťovému napájaniu. Pri prvom použití sa na displeji objaví symbol — a zároveň zaznie zvukový signál ako signalizácia, že spotrebič je v pohotovostnom režime.

1. Ak chcete spotrebič vypnút, stlačte tlačidlo (B1). Spotrebič bude pracovať v predchádzajúcom nastavenom režime a mriežka výstupu vzduchu (A1) sa otvorí v predvolenej polohe (obr. 6).
2. Ak dôjde k vypnutiu, po obnovení napájania bude spotrebič v predtým nastavenom prevádzkovom režime.

Poznámka:

Ak sa na displeji objaví symbol 📄 (C1), nádrž (A6) sa musí vyprázdnit alebo správne umiestnit' (pozri oddiel „3.1 Vypúšťanie do nádrže“).

Filtrácia vzduchu

Ak je namontovaný HEPA (E12)* (A7) filter, okrem prevádzky v prednastavenom režime spotrebič budeaj filtrovať vzduch v miestnosti. V takomto prípade sa na displeji objaví symbol 📄 (C2).

Filter je navrhnutý na maximálne 9 mesiacov na základe 8-hodinového denného použitia pri priemernej pracovnej záťaži. Aby sa zachovala účinnosť filtrácie, pozrite oddiel „5.3 Výmena HEPA (E12)* filtra“.

4.1 Režim odvlhčovania

1. Stlačte tlačidlo (B3) Na displeji bude blikat'symbol (C9) (obr. 7).
2. Na displeji sa zobrazí predtým nastavená hodnota relatívnej vlhkosti. Ked' symbol ♦bliká, nastavenie sa môže zmenit' opakovaným stláčaním tlačidla . Bůstuje 9 rôznych nastavení relatívnej vlhkosti v rozsahu od 30 % (suché prostredie) do 70 % (vlhké prostredie). V závislosti od podmienok prostredia môže spotrebič dosiahnuť minimálnu nastavitelnú hodnotu. V týchto prípadoch sa odporúča zohriat' prostredie, ktoré je potrebné odvlhčit'.
3. Ked' symbol piestane blikat', na displeji sa zobrazí percentuálne vyjadrenie relatívnej vlhkosti v miestnosti. Zobrazenie hodnoty relatívnej vlhkosti v miestnosti možno bude trvať niekolko sekúnd.
4. Ked' sa v miestnosti dosiahne prednastavenú úroveň relatívnej vlhkosti, spotrebič prestane odvlhčovať a pracuje pri vel'mi nízkej rýchlosti ventilácie.

4.2 Režim sušenia

Spotrebič automaticky pracuje pri maximálnej kapacite odvlhčovania. Odporúča sa pre mimoriadne vlhké prostredia alebo na rýchlejšie vysušenie bielizne.

4.3 Režim ventilácie

1. Stlačte tlačidlo (B2). Na displeji sa zobrazí symbol ≈ (C3) a zvolená rýchlost' (obr. 9).

2. Ked'symbol blíka, rýchlost' ventilácie sa môže nastavit' opakovaným stláčaním tlačidla. Na displeji sa zobrazí číslo zodpovedajúce zvolenej rýchlosti (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

4.4 Funkcia otáčania

1. Stlačte tlačidlo (B5) . Mriežka výstupu vzduchu (A1) sa pohybuje nahor a nadol, pričom rovnomerne distribuuje prietok vzduchu v miestnosti (obr. 10).
2. Ak chcete mriežku zastavit' v požadovanej polohe, znovu stlačte to isté tlačidlo.

4.5 Funkcia časovača

Časovač sa môže použit' na oneskorenie zapnutia a vypnutia spotrebiča. Týmto sa zabráni plytvaniu energiou a zabezpečí sa, že spotrebič je v prevádzke iba vtedy, ked'je to potrebné.
Funkciu časovača môžete naprogramovat' z ovládacieho panelu alebo z aplikácie.

• Ak sa naprogramuje z ovládacieho panelu: na displeji sa zobrazí symbol (C12) (obr. 11).
• Ak sa naprogramuje zaplikácie: na displeji sa zobrazí symbol (C11) (obr. 12). Ak chcete časovat' naprogramovať z aplikácie, riad'te sa pokynmi uvedenými v aplikácii.

Postup naprogramovania oneskoreného zapnutia

1. Ked'je spotrebič v pohotovostnom režime ( —→ stlačte tlačidlo 📊 (B7): na displeji sa zobrazí symbol ⓑa číslo týkajúce sa zvolených hodín (obr.11);
2. Nastavte požadovaný počet hodín opakovaným stláčaním tlačidla ☐ . Môžete vybrat' 1, 2, 4, 6, 8, 12 hodín.
3. Po niekolkých sekundách sa spotrebič vráti do pohotovostného režimu a symbol zostane rozsvietený na displeji.
4. Po naprogramovanom čase sa spotrebič zapne v predtým nastavenom prevádzkovom režime.

Postup naprogramovania oneskoreného vypnutia

1. Kým je spotrebič v chode, stlačte tlačidlo (B7): na displeji sa zobrazí symbol a príslušné číslo vybratých hodín (obr. 11);
2. Nastavte požadovaný počet hodín opakovaným stláčaním tlačidla | 📊 . Môžete vybrat'1, 2, 4, 6, 8, 12 hodín.
3. Po niekolkých sekundách sa displej vráti do aktuálneho prevádzkového režimu a zostane rozsvietený.
4. Po naprogramovanom čase sa spotrebič automaticky vypne.

Poznámka:

• Ak chcete vidiet' zostávajúci čas do spustenia alebo vypnutia, po naprogramovaní časovača jedenkrát stlačte tlačidlo | 📞.
• Na deaktiváciu funkcie časovača dvakrát stlačte tlačidlo . Symbol na displeji sa vypne.

4.6 Funkcia Wi-Fi

Spotrebič má zabudovanú funkciu Wi-Fi. Ak chcete túto funkciu aktivovat' alebo deaktivovat', podržte tlačidlo (B4) stlačené, kým spotrebič nevydá dve pípnutia. Ked' je funkcia Wi-Fi aktívna, na displeji sa zobrazí symbol Wi-Fi (C5) s nasledujúcimi prevádzkovými režimami:

PEVNY

to znamená, že funkcie Wi-Fi sú aktívne a „Domáca WLAN“ sa našla

- POMALÉ BLIKANIE

to znamená, že spotrebič vyhladáva „Domácu WLAN“

- RÝCHŁE BLIKANIE

to znamená, že „Domáca WLAN“ sa nenašla alebo nebola nastavená.

IKONA „APP CONTROL“

Ked'sa objaví ikona APP CONTROL, to znamená, že posledný príkaz bol prijatý cez Vzdialené pripojenie (napr. aplikáciu).

Ak sa uložené nastavenie „Domácej WLAN“ musí zmenit, postupujte nasledujúcim spôsobom:

• Skôr ako vykonáte úkony čistenia, spotrebič vždy odpojte z napájania (obr. 13).
  • Zariadenie nikdy neponárajte do vody.

5.1 Čistenie tela zariadenia

• Nikdy nelejte vodu priamo na spotrebič (obr. 14).
• Nikdy nepoužívajte benzín, alkohol alebo rozpúštadlá.
• Nikdy nestriekajte insekticídy alebo podobné látky, kedže tieto môžu zdeformovať plast.
• Vyčistite povrch spotrebiča mäkkou tkaninou a nepoužívajte abrazívne špongie, kedže tieto môžu poškriabat' samotný povrch (obr. 15).

5.2 Čistenie prachového filtra alebo filtra s iónmi striebra

Frekvencia čistenia bude závisieť od používania: ak sa spotrebič používa denne, odporúča sa vyčistenie filtra každý týždeň.

• Odoberte kryt puzdra filtra (A9) zo spotrebiča (obr. 16).
  • Vytiahnite prachový filter (obr. 17).
• Z filtra vysávačom odstráňte všetok prach (obr. 18).
• Ak je prachový filter velmi špinavý, riadne ho prepláchnite teplou vodou. Teplota vody nesmie presiahnut' 40°C.
• Nechajte ho úplne vysušit, potom ho vložte spät.

5.3 Výmena HEPA (E12)\* filtra

Spotrebič vám automaticky pripomenie, ked'sa HEPA (E12)* filter (A7) musí vymenit'. Po prednastavenom počte prevádzkových hodín sa na displeji zobrazí blikajúci symbol (C2), čím sa signalizuje, že filter sa musí vymenit'.

Vždy používajte originálne filtre De'Longhi.

• Odoberte kryt puzdra filtra (A9) (obr. 16).
• Vytiahnite použitý filter (obr. 19) a vymeňte ho za nový.

- Zatvorte kryt puzdra filtra (s vloženým prachovým filtrom (A8)).

symbol 📋 slúži len ako sprievodca a možno bude potrebné wymieňať HEPA (E12)* filter častejšie, v závislosti od kvality vzduchu.

Pri dlhých obdobiach nepoužívania

Napájacie napätie	Pozri typový štítok
Príkon	“
Maximálny príkon	“
Odmrazovacie zariadenie	Áno
Vlhkomer	Áno
Rýchlosti ventilátora	3
Vzduchový filter	Áno
Frekvencia:	2400-2483,5 MHz
Maximálny prenosový výkon	10 mW

Prevádzkové limity:

Teplota	2 °C - 30 °C
Relativna vlhkost'	30 - 90 %

* Testované organizáciami tretích strán na častice MPPS podľa normy EN 1822: 2010. Účinnosť pre 2,5 μm častice pri množstve 80 m3/h - odvlhčovanie a filtrácia aktívne.

1. ALARMY ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI

ALARM PRÍČINA RIEŠENIE
	Nádrž (A6) chýba alebo je nesprávne umiestnená	Umiestnite nádrž spät do správnej polohy (pozri oddiel „3.1 Vypúšťanie do nádrže“)
	Nádrž plná Nádrž vyprázdnite (pozri oddiel „3.1 Vypúšťanie do nádrže“)
	Príliš nízka teplota v miestnosti (pozri prevádzkové limity v kap. „6. Technické špecifikácie“)	Ak je to možné, zvýšte teplotu v miestnosti
	Vlhkost' v miestnosti príliš nízka alebo príliš vysoká pre správne meranie (pozri prevádzkové limity v kap. „6. Technické špecifikácie“)	Spotrebič presuňte do inej miestnosti s úrovňami vlhkosti a teploty v rámci prevádzkových limitov: ak problém pretrváva, zavolajte servisné stredisko.
	Chybná sonda Zavolajte servisné stredisko
	Wi-Fi rozhranie nepracuje správne	Spotrebič vypnite a odpojte zástrčku zo sieťovej zá- suvky. Počkajte niekolko minút, potom znovu vložte zástrčku: ak problém pretrváva, skontaktujte sa so servisným strediskom.
	Po prednastavenom počte prevádzkových hodín symbol 📄(C2) bliká na displeji, čím signalizuje, že HEPA (E12)* filter (A7) sa musí vymenit.	HEPA (E12)* filter vymeňte (pozri odd. „5.3 Výmena HEPA (E12)* filtra“).Ak HEPA (E12)* filter bol nedávno vymenený, vy- nulujte alarm (pozri odd. „5.3 Výmena HEPA (E12)* filtra“)

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

Nižšie je uvedený zoznam možných porúch.

Ak problém nie je možné vyriešit' pomocou navrhovaného

riešenia, obrátte sa na servisné stredisko.

PROBLÉM PRÍČINA RIEŠENIE
Spotrebič pracuje v režime odvlhčovania, ale vlhkost'sa nezníži	Filter je upchatý Vyčistite prachový filter	(odd. „5.2 Čistenie prachového filtra“) a skontrolujte, či je potrebná výmena HEPA-typ (E12)* filtra (pozri oddiel „5.3).
	Bud'teplota alebo vlhkost'v miestnosti je príliš nízka	V určitých podmienkach spotrebič nebude odvlhčovať: skontrolujte prevádzkové limity spotrebiča (pozri kap. „6. Technické špecifikácie“). V niektorých prípadoch sa odporúča zohriat'miestnosť, ktorú je potrebné odvlhčit'.
	Nastavená úroveň relatívnej vlhkosti je príliš vysoká	Nastavte nižšiu hodnotu vlhkosti (pozri oddiel „4.1 Režim odvlhčovania“).