Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 - Deumidificatore DELONGHI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Deumidificatore
Marca	De'Longhi
Modello	Tasciugo AriaDry Compact DDS 25
Dimensioni (circa)	35 x 25 x 50 cm
Peso (circa)	10 kg
Alimentazione	Vedere targhetta (tensione e frequenza di rete)
Consumo elettrico	Vedere targhetta
Funzioni principali	Deumidificazione, Dry, Ventilazione, Swing, Timer, Wi-Fi
Filtri	Filtro antipolvere agli ioni d'argento, filtro HEPA (E12)
Scarico	Serbatoio di raccolta (6 L) o scarico continuo
Livelli di ventilazione	3 (Basso, Medio, Alto)
Igrometro integrato	Sì
Sbrinamento automatico	Sì
Intervallo di temperatura di funzionamento	2°C - 30°C
Intervallo di umidità	30% - 90% UR
Manutenzione	Pulizia regolare del filtro antipolvere, sostituzione del filtro HEPA
Sicurezza	Arresto automatico quando il serbatoio è pieno, protezione contro le basse temperature
Accessori inclusi	Tubo di scarico continuo
Parti di ricambio	Filtro antipolvere, filtro HEPA (E12)
Applicazione mobile	App De'Longhi Comfort

Domande frequenti - Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

Come svuotare il serbatoio di raccolta dell'acqua?

Quando il serbatoio è pieno, l'apparecchio si ferma e viene visualizzato l'allarme C1. Rimuovere il serbatoio (A6), svuotarlo in un lavandino o in una vasca da bagno, quindi rimetterlo a posto assicurandosi che la maniglia sia correttamente posizionata.

Come installare lo scarico continuo?

Rimuovere il tappo di scarico continuo (A11) e il tappo in gomma (A10). Fissare il tubo di scarico (A12) sul beccuccio. Assicurarsi che il tubo sia posizionato sotto il beccuccio per evitare il ritorno dell'acqua nel serbatoio.

Come pulire il filtro antipolvere?

Rimuovere il coperchio dell'alloggiamento del filtro (A9), quindi estrarre il filtro antipolvere (A8). Aspirare la polvere o risciacquare con acqua calda (max 40°C). Lasciare asciugare completamente prima di rimetterlo. Pulire ogni settimana in caso di uso quotidiano.

Quando e come sostituire il filtro HEPA?

Il simbolo C2 lampeggia per indicare che è necessario sostituire il filtro HEPA (E12) (circa ogni 9 mesi per un utilizzo di 8 ore/giorno). Rimuovere il coperchio, sostituire il filtro usato con un filtro De'Longhi originale, quindi disattivare l'allarme tenendo premuto il pulsante B2 per 10 secondi.

Cosa fare se l'apparecchio non deumidifica?

Verificare che il filtro non sia ostruito (pulirlo), che la temperatura ambiente sia compresa tra 2°C e 30°C e che l'umidità impostata non sia troppo alta. Ridurre il valore di umidità se necessario.

Come impostare il timer?

Per un avvio ritardato, premere B7 in modalità stand-by, quindi regolare le ore (1, 2, 4, 6, 8 o 12) con il pulsante ⏲. Per un arresto ritardato, fare lo stesso quando l'apparecchio è in funzione. Per annullare, premere due volte B7.

Come connettere l'apparecchio al Wi-Fi?

Tenere premuto il pulsante B4 fino a 2 bip per attivare il Wi-Fi. Utilizzare l'app De'Longhi Comfort per configurare la rete. Se il simbolo Wi-Fi lampeggia rapidamente, la rete non viene trovata. Per cambiare rete, tenere premuto B4 per 20 secondi fino a un lungo bip.

Quali sono le modalità di funzionamento?

Le modalità sono: Deumidificazione (impostazione da 30% a 70% UR), Dry (deumidificazione massima per asciugatura), Ventilazione (3 velocità) e Swing (oscillazione della griglia). Ogni modalità si attiva con il pulsante corrispondente.

Qual è l'intervallo di temperatura di funzionamento?

L'apparecchio funziona tra 2°C e 30°C. Al di sotto di 2°C, viene visualizzato l'allarme C10. Aumentare la temperatura ambiente se possibile.

Come interpretare gli allarmi visualizzati?

Gli allarmi includono: serbatoio assente/mal posizionato (soluzione: riposizionare il serbatoio), serbatoio pieno (svuotare il serbatoio), temperatura bassa (aumentare la temperatura), umidità fuori range (spostare l'apparecchio), sonda difettosa (chiamare l'assistenza) e filtro HEPA da sostituire (sostituire e disattivare).

MANUALE UTENTE Tasciugo AriaDry Compact DDS 25 DELONGHI

deumidificatore e purificatore d'aria

dehumidifier & air purifier

Leggere le istruzioni di sicurezza fornite separatamente prima di utilizzare l'apparecchio.

1. DESCRIZIONE

1.1 Descrizione dell'apparecchio (A)

A1. Griglia di uscita dell'aria
A2. Impugnature di sollevamento
A3. Entrata dell'aria del sensore ambientale
A4. Ruote
A5. Finestra di controllo del livello dell'acqua
A6. Serbatoio di raccolta della condensa
A7. Filtro tipo HEPA (E12)*
A8. Filtro antipolvere con ioni di argento
A9. Coperchio della scatola del filtro
A10. Tappo di gomma per regolare lo scarico continuo
A11. Tappo di scarico continuo
A12. Tubo di scarico continuo

1.2 Descrizione del pannello di controllo (B)

B1. Tasto ON/STAND-BY
B2. Tasto di ventilazione
B3. Tasto deumidificazione
B4. Tasto Wi-Fi
B5. Tasto funzione deflettore
B6. Tasto di asciugatura
B7. Tasto del timer

1.3 Descrizione del display (C)

C1. Allarme serbatoio pieno
C2. Simbolo per filtro tipo HEPA (E12)*
C3. Modalità di ventilazione attiva
C4. % Umidità relativa
C5. SimboloWi-Fi
C6. Simbolo controllo app
C7. Modalità di asciugatura attiva
C8. Ore
C9. Modalità di deumidificazione attiva
C10. Allarme di bassa temperatura
C11. Simbolo timer remoto
C12. Simbolo timer locale

2. SCARICA L'APP!

Questo dispositivo può essere utilizzato anche tramite la "De'Longhi Comfort APP" disponibile su Google Play e App Store®.

Per accedere a tutte le funzioni, è necessaria una rete locale Wi-Fi (rete WLAN domestica) con accesso a internet. Inoltre, è necessario controllare che non vi siano impedimenti all'accesso a internet: Firewall, Proxy, autenticazioni, ecc.

3. SCARICO DELL'ACQUA DI CONDENSA

La condensa può essere scaricata in 2 modi:

3.1 Scarico nel serbatoio

La condensa viene scaricata direttamente nel serbatoio (A6).

Quando il serbatoio è pieno, l'apparecchio si arresta e sul display (C) viene visualizzato l'allarme serbatoio (C1).

Procedere nel modo seguente:

1. Rimuovere il serbatoio (fig. 1) e svuotarlo in un lavandino o in una vasca.
2. Riposizionare il serbatoio nel suo alloggiamento assicurandosi che l'impugnatura sia nella posizione corretta (fig. 2).

3.2 Scarico esterno continuo

Se l'apparecchio deve essere utilizzato per lunghi periodi, ma non è possibile vuotare il serbatoio regolarmente, si raccomanda di utilizzare la funzione di scarico continuo.

Procedere nel modo seguente:

1. Rimuovere il tappo di scarico continuo (A11) dall'apertura, girandolo in senso antiorario, dopodiché rimuovere il tappo di gomma per regolare lo scarico continuo (A10) dall'apertura (fig. 3) (Attenzione alle fuoriuscite di acqua!)
2. Applicare il tubo di scarico della condensa (A12) all'apertura (fig. 4).
3. Assicurarsi che il tubo flessibile non sia posizionato più in alto dell'apertura (fig. 5), altrimenti l'acqua si riverserà nel serbatoio dell'apparecchio.
   Assicurarsi inoltre che non vi siano pieghe nel tubo flessibile.

4. SELEZIONE DELLE MODALITÀ

Collegare l'apparecchio alla presa di alimentazione di rete. Durante il primo utilizzo, apparirà il simbolo sul display e, allo stesso tempo, verrà emesso un segnale acustico ad indicare che l'apparecchio è in modalità stand-by.

1. Per accendere l'apparecchio, sfiorare il tasto (B1) L'apparecchio si avvierà nella modalità precedentemente impostata e la griglia di uscita dell'aria (A1) rimarrà aperta nella posizione preimpostata (fig. 6).

2. In caso di mancanza di corrente, al ripristino dell'alimentazione, l'apparecchio funzionerà nella modalità operativa impostata in precedenza.

Nota bene:

Se appare il simbolo (C1) sul display, il serbatoio (A6) deve essere svuotato o posizionato nella maniera corretta (vedere il paragrafo "3.1 Scarico nel serbatoio").

Filtrazione dell'aria

Se è stato installato il filtro di tipo HEPA (E12)* (A7), oltre a funzionare nella modalità impostata, l'apparecchio filtrerà l'aria nella stanza. In questo caso, apparirà il simbolo 📄 (C2) sul display.

Il filtro è stato progettato per avere una durata di 9 mesi in base a un utilizzo quotidiano di 8 ore al giorno e a un carico di lavoro medio.

Per mantenere efficiente il filtro, vedere il paragrafo "5.3 Sostituzione del filtro tipo HEPA (E12) ^* ".

4.1 Modalità di deumidificazione

1. Sfiorare il tasto

II simbolo

(C9)

lampeggerà sul display (fig. 7).

1. Il display visualizza il livello di umidità relativa impostato in precedenza. Quando il simbolo 🔒 lampeggia, è possibile cambiare l'impostazione sfiorando ripetutamente il tasto 🔒. Sono disponibili 9 diverse impostazioni di umidità relativa, dal 30% (ambiente secco) al 70% (ambiente umido). A seconda delle condizioni ambientali il valore minimo che è possibile impostare potrebbe non essere raggiunto dall'apparecchio. In questi casi, si consiglia di scaldare l'ambiente da deumidificare.

2. Quando il simbolo sinette di lampeggiare, il display mostra le percentuale di umidità relativa nella stanza. L'apparecchio potrebbe impiegare alcuni secondi per visualizzare il valore dell'umidità nella stanza.

3. Quando la stanza raggiunge il livello di umidità impostato, l'apparecchio smette di deumidificare e funziona a una velocità di ventilazione molto bassa.

4.2 Modalità di asciugatura

1. Premere il tasto (B6) Il display mostra il simbolo (C7) (fig. 8).

Nota bene:

L'apparecchio funziona automaticamente alla massima capacità di deumidificazione. Consigliata per ambienti particolarmente umidi e per far asciugare più in fretta il bucato.

4.3 Modalità di ventilazione

1. Premere il tasto (B2). Il display mostra il simbolo ≈ (C3) e la velocità selezionata (fig. 9).

2. Quando il simbolo tampeggia, la velocità di ventilazione può essere regolata premendo ripetutamente il tasto ≈ . Il display mostra il numero corrispondente alla velocità selezionata (1 ⇒ LOW; 2 ⇒ MED; 3 ⇒ HIGH).

4.4 Funzione di regolazione del deflettore

1. Premere il tasto (B5) La griglia di uscita dell'aria (A1) si sposta su e giù, distribuendo uniformemente il flusso d'aria nella stanza (fig. 10).
2. Per fermare la griglia nella posizione desiderata, premere di nuovo lo stesso tasto.

4.5 Funzione timer

Il timer può essere utilizzato per ritardare l'avvio dell'apparecchio o lo spegnimento. Ciò evita inutili sprechi di energia elettrica facendo funzionare l'apparecchio solo quando necessario.

La funzione timer può essere programmata sia dal pannello di controllo che dall'app.

• Se viene programmata dal pannello di controllo: il display mostra il simbolo (212) (fig. 11).
• Se viene programmata dall'app: il display mostra il simbolo (C11) (fig. 12). Per programmare il timer dall'app, seguire le istruzioni all'interno dell'app.

Come programmare l'accensione ritardata

1. Quando l'apparecchio è in stand-by ( ), sforare il tasto (B7): il display mostrerà il simbolo e il numero relativo alle ore selezionate (fig.11);
2. Impostare il numero di ore desiderato sfiorando ripetutamente il tasto 4, 6, 8, 12 ore. Sono selezionabili 1, 2,
3. Dopo qualche secondo, l'apparecchio tornerà in modalità stand-by e il simbolo rimarrà acceso sul display.
4. Trascorso il tempo programmato l'apparecchio si accenderà nelle modalità precedentemente impostate.

Come programmare lo spegnimento ritardato

1. Mentre l'apparecchio è in funzione, sfiorare il tasto (B7): il display mostrerà il simbolo e il relativo numero delle ore selezionate (fig. 11);
2. Impostare il numero di ore desiderato sfiorando ripetutamente il tasto 📣 . Sono selezionabili 1, 2, 4, 6, 8, 12 ore.
3. Dopo qualche secondo, il display tornerà alla modalità di funzionamento corrente e il simbolo rimarrà acceso.
4. Trascorso il tempo programmato, l'apparecchio si spegnerà automaticamente.

Nota bene:

• Una volta che il timer è stato programmato, per vedere il tempo rimanente all'avvio o allo spegnimento, sfiorare una sola volta il tasto 📊.
• Per disattivare la funzione di timer, premere due volte il tasto 📊. Il simbolo 🌐 sul display si spegnerà.

4.6 Funzione Wi-Fi

L'apparecchio ha una funzione Wi-Fi integrata. Per attivare o disattivare questa funzione, tenere premuto il tasto 📤 (B4) finché l'apparecchio non emette due "bip". Quando la funzione

Wi-Fi è attiva, il display mostrerà il simbolo Wi-Fi (C5) con le seguenti modalità di funzionamento:

Questa indica che le funzioni Wi-Fi sono attive e che è stata trovata la "Rete WLAN locale"

Questo significa che l'apparecchio sta cercando la "Rete WLAN locale"

Questo significa che la "Rete WLAN locale" non è stata trovata o non è stata impostata.

Quando appare l'icona CONTROLLO APP vuol dire che l'ultimo comando è stato ricevuto tramite connessione remota (ovvero l'APP).

Se l'impostazione della "Rete WLAN locale" deve essere modificata, fare come segue:

1. Tenere premuto il tasto per circa 20 secondi, finché non si sente un lungo "bip";
2. Utilizzare l'app per impostare la nuova configurazione della "Rete WLAN locale" nell'unità.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica prima di eseguire le operazioni di pulizia (fig. 13).
  • Non immergere l'apparecchio in acqua.

5.1 Pulizia della superficie esterna dell'apparecchio

• Non versare mai acqua direttamente sull'apparecchio (fig. 14).
  • Non utilizzare petrolio, alcool o solventi.
• Non spruzzare insetticidi o sostanze simili, dato che queste potrebbero deformare la plastica.
• Pulire le superfici dell'apparecchio utilizzando un panno morbido e non utilizzare spugne abrasive, dato che queste potrebbero graffiare le superfici (fig. 15).

5.2 Pulire il filtro antipolvere o agli ioni di argento

La frequenza della pulizia dipenderà dalla frequenza di utilizzo: se usato quotidianamente, si consiglia di pulire il filtro ogni settimana.

• Rimuovere il coperchio della scatola del filtro (A9) dall'apparecchio (fig. 16).
• Estrarre il filtro antipolvere (fig. 17).
• Rimuovere la polvere dal filtro usando un aspirapolvere (fig. 18).
• Se il filtro antipolvere è molto sporco, sciacquarlo bene con acqua calda. La temperatura dell'acqua non deve superare i 40°C.
• Farlo asciugare completamente e rimetterlo in posizione.

5.3 Sostituzione del filtro tipo HEPA (E12)\*

L'apparecchio invierà automaticamente un promemoria quando sarà il momento di sostituire il filtro tipo HEPA (E12)* (A7). Dopo un numero preimpostato di ore di funzionamento, il display mostrerà il simbolo lampeggiante (C2) ad indicare che il filtro deve essere sostituito.

Utilizzare sempre e solo filtri De'Longhi originali.

• Rimuovere il coperchio della scatola del filtro (A9) (fig. 16).
• Estrarre il filtro usato (fig. 19) e sostituirlo con uno nuovo.

- Chiudere il coperchio della scatola del filtro (con il filtro antipolvere (A8) inserito).

- Reimpostare l'allarme del filtro tenendo premuto il tasto (B2) per almeno 10 secondi finché non si sente un lungo "bip".

Nota bene:

Il simbolo è da intendersi solo come un'indicazione generale, dato che potrebbe essere necessario sostituire il filtro tipo HEPA (E12)* più spesso a seconda della qualità dell'aria.

In caso di lunghi periodi di inutilizzo

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione e svuotare il serbatoio (A6).
• Pulire il filtro antipolvere (A8) e reinserirlo.

• Coprire l'apparecchio con un sacco di plastica per proteggerlo dalla polvere.

• SPECIFICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione Vedere targa caratteristiche
Potenza assorbita	“
Massima potenza assorbita	“
Dispositivo di sbrinamento	Sì
Igrometro	Sì
Velocità della ventola	3
Filtro dell'aria	Sì
Frequenza:	2400/2483.5 MHz
Massima potenza di trasmissione	10 mW

Limiti operativi:

Temperatura	2°C - 30°C
Umidità relativa	30 - 90%

* Test delle particelle MPPS eseguito da organizzazioni di terze parti in conformità con EN 1822: 2010. Efficienza per particelle 2,5 μm a una frequenza di 80 m3/h - deumidificazione e filtraggio attivi

1. ALLARMI MOSTRATI SUL DISPLAY

ALLARME CAUSA SOLUZIONE
	Il serbatoio (A6) è assente o non è posi-zionato correttamente	Riposizionare correttamente il serbatoio (vedere pa-agrafo “3.1 Scarico nel serbatoio”)
	Il serbatoio è pieno Vuotare il serbatoio (vedere paragrafo “3.1 Scarico nel serbatoio”)
	La temperatura ambiente è troppo bassa (vedere i limiti operativi nel cap. “6. Spe-cifiche Tecniche”)	Aumentare la temperatura ambientale se possibile
	L’umidità nella stanza è troppo bassa o troppo alta per essere rilevata corretta-mente (vedere i limiti operativi di cui al cap. “6. Specifiche Tecniche”)	Spostare l’apparecchio in un’altra stanza con umidità e temperatura entro i limiti operativi: se il problema persiste, chiamare il Servizio Assistenza.
	Una delle sonde è difettosa Chiamare il Centro di Assistenza
	L’interfaccia Wi-Fi non funziona correttamente	Spegnere l’apparecchio e scollegare la spina dall’ali-mentazione. Attendere qualche minuto, reinserire la spina: se il problema persiste, contattare il Centro di Assistenza.
	Dopo un numero di ore di funzionamento preimpostato, lampeggerà il simbolo sul display (C2) a indicare che il filtro tipo HEPA (E12)* (A7) deve essere sostituito.	Sostituire il filtro tipo HEPA (E12)* (vedere par. “5.3 Sostituzione del filtro tipo HEPA (E12)*). Se il filtro tipo HEPA (E12)* è stato sostituito di recen-te, reimpostare l’allarme (vedere par. 5.3 “Sostituzio-ne del filtro tipo HEPA (E12)*”).

Di seguito viene fornita una lista dei possibili malfunzionamenti.

Se il problema non può essere risolto applicando la soluzione

proposta, contattare il Servizio Assistenza.

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE
L'apparecchio funziona in modalità di deumidificazione, ma l'umidità non diminuisce	Il filtro è intasato Pulire il filtro anti-polvere (par. “5.2 Pulizia del filtro antipolvere”) e controllare se il filtro tipo HEPA (E12)* deve essere sostituito (vedere par. “5.3).
	La temperatura o l'umidità nell'ambiente sono troppo basse	In alcune condizioni, l'apparecchio non deumidificherà: controllare i limiti operativi dell'apparecchio (vedere cap. “6. Specifiche Tecniche”). In alcuni casi, si raccomanda di riscaldare l'ambiente che si desidera deumidificare.
	Il livello di umidità relativa impostato è troppo alto	Impostare un valore di umidità più basso (vedere paragrafo “4.1 Modalità di deumidificazione”).