TH902 - Radio del coche MTX Audio - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de amplificador	Clase AB
Número de canales	2
Potencia RMS	300 W
Impedancia de altavoces	No especificado
Respuesta de frecuencia	No especificado
Relación señal/ruido	No especificado
Distorsión armónica total	No especificado
Alimentación	No especificado
Protección	Sobrecarga, cortocircuito
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Refrigeración	Ventilador integrado
Entradas	RCA estéreo
Salidas	Terminales para altavoces
Uso	Audio para coche

MANUAL DE USUARIO TH902 MTX Audio

Manual de usuario - TH902

Introduccion

Gracias por elegir MTX para alcantar plentiful de sonido en tu vehiculo. Con los amplificadores, altavoces y subs MTX con conexiones StreetWiresould eschuchar, sentir y experimentar la musica como nunca antes y de la forma que el artistapretendía cuando se grabó.

Specifications:

• Amplificador de 2 canales de classe AB

• Potencia de salute (certificado CEA2006):

• 150 W RMS x 2 canales a 2 ohmios y THD+N ≤1%

• 90 W RMS x 2 canales a 4 ohmios y THD+N ≤1%
• 300 W RMS x 1 canales a 4 ohmios y THD+N ≤1%

Filtro Crossover :

• Filtro Paso Alto de 12dB/octava variable de 40Hz-8000Hz
• Filtro Paso Bajo de 12dB/octava variable de 40Hz-8000Hz

• Filtro Paso Banda de 12dB/octava variable de 40Hz-8000Hz

• Relación Senal/ruido (1W):>81dB
  Distorsión THD+Ruido (1W):≤0,1%

• Respuesta en Frequencia (±1dB): 20Hz-20000Hz
• Maxima Senal de entrada : 6V
• Maxima Sensibilitad: 100mV
• Dimensiones : 332mm x 213mm x 52,5mm
• Entradas de alta con Tecnología Smart Engage (No cecesita remote)

\section*{Characteristicas:}

• Tecnología XTC (XTANT Cooling) - Un intercambiador tírmico regulado provee una ventilación forzada de aire frio uniforme y constante. La velocidad de los ventiladores es continuamente controlada por la calidad del amplíficator, la temperatura de los disipadores y los transformadores. El escape del sipipador interno es posición estrategicamente para enfiar los transformadores ymantener el máximo rendimiento a todos los volumes. Brillante !!!
• Tecnología Pure N-Channel - Patente No: US05631608 y No: US05783970. Diseñamos nuestros amplificadores using solo Mosfets N-Channel en la fase tanto positiva como negativa de la etapa de salute (Pure N-Channel design). Así que no hay necesidad de compensar los defectos de los Mosfet P-channel. Además los circuitos positivo y negativo mantienen idecticos ratios de potencia. Muy inteligente!!
• EAF Technology (Efficient Auto Former) - Patent N°: US05598325 - Nuestro transformador es llama "Auto Former", el cui permite usar magnetos más pequeños (-30% a -50%) bajo al incremento de energia. El ratio de giro es incrementado debido a la connexion en series del devanado primario y secundario. Esto quere decir más potencia!!!
• Tecnología Smart Engagete de Autoencendido - Patente N°: US06556683 - El amplificador conmuta entre ON y OFF automaticamente cuando se conecta mediante las entradas de "alta". El cable remoto es optional. No hay necesidad deavianarla unidad principal.GraciasMTX!!
• Entradas bi-nivel - La entrada de alto nivel (cable de altavoz) y de linea (RCA) usan la misma conexión de entrada RCA en el amplificador.
• Conectores de alimentacion de 21mm 2 - para maxima transferencia de voltaje y corriente, el TH902 es equipo con connectores de 21mm2. Hasta能把 meter el pulgar en ellos !!!

Panel de control (Top)

Panel de conectores (Lateral)

Panel de control:

Control de ganancia - Este control es uso para parejar la sensibilitad de entrada a una fuente en particular que estas usando. El rango de ganancia varia de 100mV a 6V.

Ajuste de ganancia

1. Gira el control de ganancia del amplificador a cero (contrario a las agujas del reloj).
2. Sube el volumen de la fuente asta 3/4 del máximo aproximadamente.
3. Ajusta subiendo el control de ganancia del amplificador hasta不准ar distorsión.
4. Ajusta el control de ganancia bajo ndolo hasta que la distorsion desaparezca.
5. El amplificador está ahora calibrado con la calidad de la fuente.

Switch x-over bajo - Este switch es uso para activar o desactivar el x-over bajo del amplificador. Cuando este switch está presionado elentietho "ON",sino está en"OFF".
3 Control de fecuencia x-over bajo - Este control es uso para selectionar la fecuencia de corte deseada.
Esta peut ser ajustada entre 40Hz y 8000Hz.
Switch x-over paso alto - Este switch es uso para activar o desactivar elx-over paso alto del amplificador. Cuando this switch está presionado el bajo "ON", sino está en "OFF".
Control de fecuencia x-over paso alto - Este control es uso para seleccionar la fecuencia de corte deseada.
Esta peut ser ajustada entre 40Hz y 8000Hz.

24 Paso banda : Si activas el el bajo (2) y bajo (4) a la vez seguiremos un bajo para el medio rango. Se puedaajsar las frequencias de corte con los controles (3) y (5).

Importante noticia : en caso de que ambos x-overs esten desactivados, la seccion de pre-amp estar en mode "Direct". En este modo seguiREMOS la mayor calidad musical.

Power On: Este led está en rojo cuando el amplificador está encendido. Para protecciones de "corto" oTERMicas, ver+puntos 9 y 10.

Manual de usuario - TH902

Panel de conectores :

7 Entradas RCA - Estas entradas de RCA se conectan a las fuentes que tengan
salida de RCA o de linea. Se requirea una fuente de al menos una calidad de
100mV para un correcto funciona.
El uso de cables trenzados de alta calidad es recommendado para evitar que
ruidosenet en el systema.

Entradas de alto nivel :

Los amplificadores MTX permiten entrada de alto nivel a工程技术 de las conexiones RCA usingo los adaptadores de alto nivel proportionados. Justo connecta las conexiones de altovoz de la fuente a这些东西 adaptadores.

8 Terminales de altovoz - Conecta tus altavoces a这些东西 terminales. Asegurate de conectar adequadamente la polaridad de los altavoces alsystema. Un fase no correcta pueda resultar una respuesta;pobre en graves y/o en calidad.

Modo puente - Cuando puenteamos el amplificador, usa el terminal positivo situado a la izquierda y el terminal negativo situado a la derecha unicolemente.

ATENCION: no puente el amplificador con una impedancia por debajo de 4 Ohms.

Protection termica - El Led se volvera rojo cuando el amplificador alcance los 100^ . Este Led también se volverá rojo cuando la tension a la fuente de alimentacion baja de 9V o está por encima de 16.2V.
10 Proteccion de cortocircuito - Este Led se iluminar en amarillo cuando la calidad de altavoces esce cortocircuitada. Sin senal, este led también peut permanecer amarillo si la calidad de altavoces esta cortocircuitada.
Fusibles - Cuando un fusible se quema, reemplazalo por uno con el mesmo valor. Nunca por uno de un valor superior.
(+12) Terminales de alimentacion -Esta es la principal entrada de potencia del amplificador y debe ser conectada directamente al terminal positivo de la bateria. Ten cuidado cuando pases este cable por el vehiculo. Trata de evitar partir lo cable por el本身就是o bajo que los de senal RCA de entrada del amplificador, de antenna u otheros equipments sensibles ya que la gran corriente que circul apor este cable能把 crear ruidos inductivos en是我国 sstema de audio. Es también muy importante tener una connexion muy fuerte para asegurarros pmaximo rendimiento. Recomendamos using cable de alimentacion de 21mm2 con el amplificador TH902.
13 Terminal remote - El amplificador pueda ser encendido aplicando 12V a este terminal. Normalmente este voltaje es suministrado desde la fuente mediante un cable etiquetado como"remote"o"antena eletrica".
14 Terminal de tierra - Una buena toma de tierra es requireida para que el amplificador opere correctamente. Un cable corto de la mesma sección que el (+) debe ser connectado del terminal negativo al chasis del vehiculo. Siempre se debe lijarrialquier superficie pintadaonde se vaya a conectar para un Buen contacto metalico al chasis.

Instalación y montaje

AUDIO

MTX recomienda que un instalador autorizo de MTX haga la instalación de tu amplíficator Thunder. Cualquier variación de las specifications recommendadas en la connexion del amplíficator podra達到 seriamente el amplíficator, altovasces y/o el sistema electrico del vehiculo. Por favor verifica dos vezes las conexiones antes de encender el sistemas.

1. Desconecta el terminal negativo de la batería del vehístico.

2. Determina el lugar de montaje del amplificador MTX Thunder. Recuerda queiene que haber sufiente ventilacion en la parte de los disipadores del amplificador para asegurar un buena refrigeramento. Marca primero y bajo haz los agujeros sobre irán montado el amplificador. Ante de this aseguate de que el cableado del vehiculo, lineas de aire/gas, cables de freno, deposito de gasolina, etc...estan seguros y no interferiran en la instalacion.

3. Pasa un cable positivo de la bateria por el pasamuros utilizingando una arandela de plástico/goma o similar paraatar que el cable se dae debido a la superficie aflida del pasamuros. Pasa el cable al interior del vehiculo y conectalo al terminal +BATT del amplificador. Deja el cable desconectado en la parte de la bateria. NOTE: Asegurate de usar la correcta section de cable para los terminale spositivo y negativo (misma seccion)

4. Instala un fusible a 20 cms de la bateria. Este reducirá el riesgo de dano a tí y tuvehicleo en caso de cortocircuito o accidente. Asegurate de quitar el fusible del portafusibles hasta que todas las conexiones estén hechas. Luego conecta el cable de alimentacion positivo al terminal positivo de la bateria.

5. Encuentra un buena punto de mesa en el chasis del vehiculo y quita la pintura para ver el punto de contacto. Conecta el cable de mesa a este punto y el other al terminal negativo de alimentacion del amplificador MTX Thunder.

6. Conecta un cable remoto de encendido de tu fuente al terminal de remote del amplificador. Si la fuente no tiene un terminal de remote específico, pueda usar la seals de alimentación de la antenna de la fuente.

7. Conecta los cables RCA de la fuente a las entradas bi-nivel del amplificador. Tanto las entradas de "alta" como las de "baja" peuvent ser realizadas. Asegurate de alejar o aislear los cables de senal de los de alimentacion y los del vehiculo. Usa cable trenzado de alta calidad en las conexiones para evaporar la radioacion e intrusion de ruido en是我国oistema de audio.

8. Conexiones RCA: Si la fuente tiene開放es de RCA, simplemente conectales a la entrada RCA del amplificador.

9. Conexiones de nivel de altovo: Si la fuente noiene calidas de RCA, la penal de salute de altavoces peut ser usada mediante el adaptor de alto navel-RCA conectandolo al cabledo de altovoces tresros del vehiculo. Conecta el cable (-) de altovo izquierdo al cable verde/negro del adaptor. Conecta el cable (+) del altovo izquierdo al cable verde. Haz lo mesmo con el altovo derechovo usingo el cable morado. Ajpra connecta los RCA a las entradas del amplificador.

10. Conecta tus altavoces a los terminales de altoz del amplificador MTX THUNDER usingo cable con una seccion adecuada.

11. Verifica dos vezes tos los pasos previos de la instalacion, el cableado y las conexiones de los altavoces. Si todo es correcto, conecta el cable negativo de la bateria, pon el fusible en el portafusibles yodemos proceder aajustar el amplificador.

Note: Asegurate de que la ganancia del amplificador está a cero (totalmente en contra de las manillas de reloj) antes de proceber a los ajustes.

Posibles problemas relacionos

Problema Causa Solución

Falta de indication de LED Falta de indication de LED Suministra +12V al terminal

Falta de +12V en la connexion de alimentacion Suministra +12V al terminal

Falta o insuficiencia en la conexión a mata Verifica la conexión a mata

Fusible de alimentacion dañado Reemplaza el fusible

POWER LED "ON", no salute Volumen de la fuente en off Incrementa el volumen de la fuente

Conexión de altavoces no realizada

Realiza la conexión de altavoces

Control de ganancia del amplificador OFF

Sube ganancia

Unidades de procesado de senal OFF

Suministra potencia al

Todoos altavocedes dañados

procesador de senal

Distorsion de salute Volumen de la fuente demasiado alto Baja volumen de la fuente

Banjagancia del amplificador

Balance invertido

Cableado L y R invertido

Cableado de altavoces con correcta

orientación

Entradas de RCA invertidas

Invierte las entradas de RCA

El Bajo es debil

ridad de altavoces inverteas

Cablea los alteavoces con la polaridad

correcta

Excesivo nive del salute

Baja el volumen

Amplificador defectuoso

Mándalo al serviceístico

Einleitung

Manual de Utilizador - TH902

Introduction

Manual de Utilizador - TH902

Resolucao de problemas

Problema Causa Solutao