RET 230 HCW1 - Termostato DANFOSS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Danfoss
Modelo	RET 230 HCW1
Tipo de producto	Termostato para sistema de calefacción/enfriamiento de 2 tubos con evaporador de ventilación forzada
Alimentación	230 Vca ± 15 %, 50/60 Hz
Rango de temperatura (calefacción)	5 °C a 30 °C
Conmutación calefacción/enfriamiento	Automática: >30 °C (enfriamiento a calefacción), <16 °C (calefacción a enfriamiento)
Salidas de relé	2 x SPST, 3(1) A, 10-230 Vca, tipo 1B
Dimensiones (L x A x P)	110 x 90 x 40 mm
Precisión de la temperatura	±1 °C
Normas	EN 60730-2-9
Funciones	Modo todo o nada o crono-proporcional (3 o 6 ciclos/hora), selección Celsius/Fahrenheit, bloqueo/limitación de rango, reset del microprocesador
Instalación	Por electricista calificado, altura 1,5 m, alejado de corrientes de aire y fuentes de calor
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Cumplimiento de las regulaciones de cableado IEEE, tensión de choque nominal 2,5 kV, prueba al balón 75 °C
Opciones de ajuste	Interruptores DRC para selección del modo y del número de ciclos
Sensor de tubería	Montado en el tubo de flujo, necesario para la conmutación automática
Bloqueo y limitación	Posibilidad de bloquear o limitar el rango de ajuste mediante resortes de bloqueo

Preguntas frecuentes - RET 230 HCW1 DANFOSS

¿Cómo instalar el termostato RET 230 HCW1?

La instalación debe ser realizada por un electricista calificado. Retire la placa mural, fíjela a aproximadamente 1,5 m del suelo, alejado de corrientes de aire y fuentes de calor. Fije el sensor de tubería en el tubo de flujo usando la abrazadera suministrada. Conecte los terminales según el esquema: L-COM para las salidas de 230 V. Vuelva a montar el termostato en el soporte mural.

¿Cómo funciona la conmutación automática entre calefacción y enfriamiento?

El termostato mide la temperatura del tubo de flujo. Si supera 30 °C, cambia al modo calefacción. Si es inferior a 16 °C, cambia al modo enfriamiento. Esta conmutación es automática.

¿Cómo ajustar el número de ciclos por hora?

Utilice el interruptor DRC n.° 3 en la parte posterior del termostato. En la posición CHRONO 3, obtiene 3 ciclos de 20 minutos. En la posición CHRONO 6, obtiene 6 ciclos de 10 minutos. El interruptor n.° 4 debe estar en la posición Chrono.

¿Cómo cambiar de la escala Celsius a Fahrenheit?

Cambie el interruptor DRC n.° 2 en la parte posterior del termostato. En la posición °C, la pantalla está en Celsius; en la posición °F, está en Fahrenheit.

¿Cómo bloquear o limitar el rango de ajuste de la temperatura?

Gire el dial a 3, retire el botón, coloque los resortes de bloqueo en la parte posterior del dial en la posición deseada, luego vuelva a montar el botón alineando el número 3 con la marca.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento del termostato?

Verifique primero la alimentación y las conexiones. Si es necesario, reinicie el microprocesador con un objeto no metálico (p. ej., un fósforo) presionando el botón empotrado debajo del dial.

¿Puedo usar este termostato con un sistema de 2 tubos?

Sí, el RET 230 HCW1 está especialmente diseñado para sistemas de 2 tubos con evaporador de ventilación forzada. Controla una válvula motorizada según el modo calefacción o enfriamiento.

¿Cómo limpiar el termostato?

Use un paño suave y seco para limpiar la carcasa. Nunca use productos abrasivos o disolventes.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

La instalación debe cumplir con las regulaciones de cableado IEEE vigentes. El producto debe ser instalado por un profesional. Respete la tensión de choque nominal de 2,5 kV y la prueba al balón de 75 °C.

¿Dónde colocar el sensor de tubería?

Fije el sensor en el tubo de flujo usando la abrazadera suministrada. Asegúrese de que el agua circule permanentemente en el circuito donde se encuentra el sensor; puede ser necesaria una válvula de derivación.

MANUAL DE USUARIO RET 230 HCW1 DANFOSS

Instrucciones de instalación Instrucciones del usuario

Instrucciones de instalacion 27-33
Instrucciones del usuario 34

Instrucciones de instalación

Observe que:

Este producto deverá ser instalado solamente por un electricistariallicido o por un instalador de calefacion competente y deben instalarse de acuerdo con la edition vigilente de las normas de cableado de la IEEE.

Especifi caciones

Especifi@caciones
Rango de temperatas, calefacción 5-30°C
Cambio de temp. - Refrig. a Calef. - Calef. a Refrig	>30°C<16°C
Selector de termostato desconectado/auto y ventilador conectado	●
Alimentación 230 Vac ± 15%, 50/60Hz
Salidas de relé, calef./refrig. y ventilador	2 x SPST, 3(1)A, 10-230 Vac, Type 1B
Dimensiones (mm) 110 An x 90 Al x 40 Pr
Norma de fabricacion EN60730-2-9
Tensión nominal del impulso 2.5Kv
Enayo de presión con bola 75°C
Control antipolucón Grado 2
Precisión de temperatura ±1°C

Generalidades sobre el producto

El termostato hasido diseñado para ser utilisé en sistemas provistos de fan-coil servidos por un sistema central de cambio de 2 tuberías. El termostato controla el funcionaimiento de una valvula motorizada que, durante los periodos de calefacción, se abre cuando se requires calor y que, durante los periodos de refrigeración, se abre cuando se requires refrigeración.

Este cambio de calefacción a refrigeración se consigue automatistically midiendo la temperatura de la tuberia de impulsión. Si la temperatura de impulsion exceeds 30^ , el termostato funciona como uno de calefacción, si la temperatura de impulsion es inferior a 16^ , el termostato funciona como uno de refrigeración.

Nota importante: Es esencial que el circuito en que se encuesta el sensor de tuberia no está desconectado y que el agua circule continuamente afterwards del sensor. Esto puedaLERquerir la instalacion de una valvula de derivacion entre el flujo y el returno del systemal final de cada circuito.

Instalación

En primer lugar, quitar la placamural de la parte trasera de la unidad

Debe haber un espacio libre de al menos 50mm arriba y de 100mm abajo con el fi n de montar el modulo enchufable.

Montarlo a una.altura deapproxiadamente 1,5m desde el suelo,lejos de corrientes de aire o de fuentes de calor tales como radiadores, fuegos descubiertos orayos solares directos.

Situación del sensor de tuberia

Fije el sensor de tuberia a la tuberia de impulsión realizando la banda de unión que se suministra.

! Nota importante: Es esencial que el circuito en que se encuesta el sensor de tuberia no está desconectado y que el agua circule continuallyamente afterwards del sensor. Esto pueda querir la instalacion de una valvula de derivacion entre el flujo y el returno del system al final de cada circuito.

Aplicación como fan-coil de 2 tuberías

Nota:

Si las開放es HEAT/COOL/FAN (Calef/Refrig/Ventilador) son a 230V, conecte entre si los terminales L - COM

Instrucciones de puesta en marcha

Antes de reinstalar el termostato en la placac de pared, los interruptores DIL de la parte posterior de la unidad deben estar estasuestos en las posiciones deseadas.

Oportunidades DIL, ilustrados en la posión establecida en fabrica.

Sw On

Descripción de los interruptores DIL

Interruptor 4: Si se pone en On/Off, funciona la calefacción y refrigeración en el modo On/Off. Si se pone en Crono, funciona la calefacción y refrigeración en el modo crono-proportional.

Interruptor 3: Sólo se activa si el interruptor 4 está:puesto en Crono. Este interruptor determina el número de ciclos por hora que el termostato hará trabajo al sistemas; las options son tres ciclos de 20 Minutes ophis cílicos de 10关键时刻

Interruptor 2: Permitte selectionar la escalade de temperatura Celsius o Fahrenheit

Interruptor 1: No se usa en este Modelo.

Montaje del termostato en la placà de pared

Para montar el termostato en la placá de pared, alinee las orejetas de la parte superior del termostato con las aberturas de la placá de pared y embisagre el termostato presionando fi rmidente hacer bajo para enganchar la presilla de seguridad en la placá de pared.

Bloqueary Limitar

Para bloquear o limitar el margen de ajuste, gire el cuadrante de ajuste a 3 y saque el botón.
Cologne los resorts de bloqueo de la parte posterior del cuadrante en la posicion deseada y vuelva a montar el boton cerciorandose de que el numero 3 del cuadrante queda alineado con lamarca de referencia de la caja.

ES - Instrucciones de usuario

Note: Si fuera necessario reponer el microprocesador por在哪quier razon, seutilizar a boton de reposacion situado bajo el cuadrante de ajuste. Use una punta no metalica, por ejemplo, una cerilla, para hacer presion sobre el boton embutido.