HORIZON S MAX - Proyector XGIMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Título	Valor / Descripción
Tipo de producto	Proyector de video portátil
Resolución	Full HD 1080p (1920 x 1080)
Brillo	2200 lúmenes ANSI
Tecnología de visualización	DLP (Digital Light Processing)
Contraste	1000:1
Conectividad	HDMI, USB, Wi-Fi, Bluetooth
Dimensiones aproximadas	23 x 15 x 10 cm
Peso	1.6 kg
Alimentación eléctrica	100-240V AC, 50/60Hz
Tipo de batería	No aplicable (proyector alimentado por corriente)
Funciones principales	Proyección inalámbrica, enfoque automático, corrección de trapezoide
Mantenimiento y limpieza	Limpie regularmente la lente con un paño suave, verifique el filtro de ventilación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad limitada de piezas, consulte el servicio postventa para reparaciones
Seguridad	No exponer a la humedad, evitar golpes, no mirar directamente la fuente de luz
Información general	Ideal para presentaciones, cine en casa y videojuegos

Preguntas frecuentes - HORIZON S MAX XGIMI

¿Cómo conectar mi XGIMI HORIZON S MAX a una red Wi-Fi?

Para conectar su XGIMI HORIZON S MAX a una red Wi-Fi, vaya a los ajustes, seleccione 'Red', luego 'Wi-Fi' y elija su red de la lista. Ingrese la contraseña y haga clic en 'Conectar'.

¿Qué hacer si la imagen está borrosa?

Si la imagen está borrosa, intente ajustar el enfoque usando el control remoto. Acceda a la opción de enfoque en el menú de la pantalla. También puede verificar la distancia entre el proyector y la pantalla.

¿Cómo restablecer el XGIMI HORIZON S MAX a la configuración de fábrica?

Para restablecer su dispositivo, vaya a 'Ajustes', luego 'Sistema', y seleccione 'Restablecer'. Elija 'Restablecer a la configuración de fábrica' y confirme su elección.

El sonido no funciona, ¿qué hacer?

Si el sonido no funciona, asegúrese de que el volumen no esté en cero y que el modo silencioso no esté activado. También verifique si hay altavoces externos conectados y si su volumen está ajustado.

¿Cómo actualizar el firmware del XGIMI HORIZON S MAX?

Para actualizar el firmware, vaya a 'Ajustes', luego 'Acerca de', y seleccione 'Actualización del sistema'. El dispositivo verificará automáticamente las actualizaciones disponibles y lo guiará a través del proceso de instalación.

¿Es posible proyectar desde un smartphone?

Sí, puede proyectar desde un smartphone utilizando la función de duplicación de pantalla. Asegúrese de que su smartphone y el proyector estén conectados a la misma red Wi-Fi, luego active la duplicación de pantalla desde los ajustes de su smartphone.

¿Qué hacer si el proyector no enciende?

Si el proyector no enciende, verifique que el dispositivo esté correctamente conectado a una toma de corriente y que la toma funcione. También intente mantener presionado el botón de encendido durante unos segundos.

¿Cómo cambiar el idioma de la interfaz?

Para cambiar el idioma de la interfaz, vaya a 'Ajustes', seleccione 'Idioma y entrada', y luego elija su idioma preferido de la lista.

MANUAL DE USUARIO HORIZON S MAX XGIMI

Para el puerto HDMI 2.1 debe usarse un cable HDMI 2.1.

Salida USB: CC 5V 500mA

FR Remarque:

Lea detenidamente el manual del usuario de este producto antes de uso

Le agradecemos la compra y el uso de productos XGIMI. Le recomendamos leer detenidamente el manual del usuario antes de usar el producto, tanto por sucurity como para garantizar una experiencia optima.

XGIMI renuncia a toda responsabilitad derivada de cualquier lesion personal, daa a la propidad u otra perdida que coulda producirse como resultado de no uso this producto de acuerdo con las instrucciones y las precauiones indicadas en este manual del usuario.

Sobre estemanual del usuario

Los derechos de autor de este manual del usuario pertenecen a XGIMI.

Las MARCAS comeciales y los nombres Mentionados en este manual del usuario pertenecen a sus respectivos propietarios. Existe la posidencia de que el contenido delmanual del usuario difiere en cierta medida del producto real.

Google, Android TV y Google Cast son marcas commerciales de Google LLC.

El Asistente de Google no está disponible en algunos payses e idiomas. La disponibiliad del servicios varia en referencia del pays y del idioma.

IMAX ENHANCED

Fabricado bajo licencia de IMAX Corporation. IMAX® es una marca registrada de IMAX Corporation en Estados Unidos o en algunos países. Para Obtener información sobre las patentes DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited. DTS.su®, Simbolo y DTS jinto con su simbolo son MARCAS commerciales o MARCAS registradas de DTS. Inc. en Estados Unidos o en algunos países. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

HOMI

HDMI High-Definition Multimedia Interface (interfaz multimedia de alta définition) y el logotipo de HDMI son MARCAS commerciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

dtshD

Para Obtener informacion sobre las patentes DTS, consulate http://patents.dts.com.Fabricacao bajo licencia de DTS Licensing Limited (para todas lasdemas营业额),DTS,DTS-HD Master Audio,DTS-HD,VirtualX y el logotipo de DTS-HD son marces commerciales omarcas registradas de DTS,Inc. en Estados Unidos y en otheras palates. @ 2021 DTS, Inc. TODOSLOS DERECHOS RESERVADOS.

Dolby Vision

Dolby, Dolby Vision. Dolby Audio y el<simbolo de la doble D'son marcas commerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laborables. Obras inéditas de caracter confidencial. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Instrucciones para la eliminacion de productos usados:

Este produit está Diseño y fabricado con materiales y componentes de alta calidad y reciclables.

Cuando esta presente en{nuestros productos electricos, baterias o embalas, este symbolo indica que el producto electrico o la bateria no deben deseasech como residuos domesticos generales en el Reino Unido, la Unión Europea, Turquía y others pañces con sistemas de recogida selectiva de residuos. Con el fin de garantiar un tratamento adequado de los residuos, asegüresdelearvestlos productos a una instalación de recolección autorizada y de conformidad con las leyes y requisitos aplicables. Los minoristas��phonirseviceos deleliminacionde productos electricos y baterias alcomparununewoodproductodelimismo.Adermasalgunosminoristasde mayor tamanó del Reino Unido y los pañadesleUEyetambienacapanquevos residuesde productos electricosofeartaforma.Póngasenactoconstatoxuna minoristaalocalpara saber si este serviceo está disponible para los productos quesea eliminar.Simuopleestaspautas,estaredistribuyendoa proteceiondelesrecursos naturalesayajmorerestandaresdeproteccion ambientalencuanto el tratamento ylaeliminacionde residuoselectricos.Este symbiloodeususese enbaterias en combinacionothersymbolosquimico.El symbolocomplicmdelplomo(Pb) apareceismippea la bateriacontentamadel 0.004% deplomo.

*Modelo: XM13Q

*XGIMI Technology se reserva el derecho de interpretar y corregir el contenido de este manual del usuario.

Primeros pasos

Encendido y apagado

Conecte el dispositivo a una fuente de alimentación y pulse el botón de encendidoubicado en la parte trasera para encenderlo.

Cuando el dispositivo está encendido, pulse el botón de encendidoubicado en la parte trasera para apagarlo.

2 Emparejemiento del mando a distancia

Coloque el mando a distancia a menos de 10 cm del dispositivo.

Pulse al mesmo tiempo los botones y
A continually, una luz indica para empezará a
parpadear para avisar de que el mando a
distancia se oculta en el modo de
emparejamente.
Suette los botones tan pronto como comience
a parpadear la luz. Ora un «ding» cuando la
conexión se haya existecido correctamente,

Si se produce un error en el imparejamente, espere 30segundos y repita los pasos anteriores.

3 Funciones del mando a distancia

FunciOn de ajuste de enfoque: Pulse brevemente el boton para habilrar el enfoque automatico. Mantenga pulsado el boton para habilrar el enfoque manual.

Corrección trapezoidal automática ininterrupida

Cuando está habitada, la función Corrección trapezoidal automática ininterrumpida adapta la proyeccion para cuadrar la imagen siempre quequiae el dispositivo o lo desplace a otherubicacion.Estamericano interfere con el contentido proyektado durante el procesoypermite que el dispositivo siga functionando sin problemas enparedes blancas y planas.

5 Asistente de Google

Pulse el botón del Asistente de Google en el mando a distancia y use la voz paraBUSCARpelculas y series,obtener respuertas a preguntas, recibir recomendaciones acordes con su estado de animo,controlar susdispositivosdomesticosinteligentesy acceder a muchas otheras functions.

6 Configuración

Pulse el botón del mando a distancia paraaabrear la configuración del dispositivo y de laImagen enequalquier interfaz.Lasoptioned configuraciónsonlassiguientes:

Corrección trapezoidal	Ajuste de la corrección trapezoidal de laImagen proyectada
Configuración deImagen	Ajuste de los parámitros deImagen en la reproducción de video o la fuente deSEO
Configuración de sonido	Ajuste del canal de calidad de sonido del dispositivo
Configuración de video 3D	Ajuste de la visualización en 3D para la reproducción de video y las fuentes deSEO
Temporizador de reposo	Apagado automático del dispositivo antes de un periodo de tiempo preestablecido
Todas las configuraciones	Configuraciones de lasREMAs configuraciones

Losposables 3D e imago solo se pueda configurar a travers del dispositivo que está reproduciendo video o actua como fuente de Signals.
La relacion de aspecto y la version de HDMI solo se pueda configurar a工程技术 del canal de HDMI.

Google Cast

Google Cast

Transmitapelliculas,música yotrostipsode contenido a su TV con gran fáciladgracias a Google Cast.

Solo Templar que tocar el botón Envío en una aplicación compatible para hacer un detestar del contentido precedente de un téléphone, tabletó o portátil en una TV. Mientras transmitte el contenido, lasDSL desfalcones del téléphone seguirán estacondoplribables,por lo que podra navegar porlas redes sociales,enviar mensajes e incluso responderlllamadas.

3 Actualización del sistemas

Actualización en linea

Laactualizacion en linea puebeIlevarse a cabo en la configuracion del systema.

ADVERTENCIA:

Consulte la información sobre los parámedos electricos y la calidad del dispositivo que se encontrar en la parte inferior del exterior de la carcaja antes de installear y uso.

• Las/DDs de la configuración.
• Las configuraciones de la configuración.
• Las configuraciones de la configuración.
• Las configuraciones de la configuración.

Advertencias sobre el mando a distancia

• El reemplazo de las pilas porunas de un tipo Incorrectouede suponer riesgos de explosiones.
  Las pilas peuventninger a explotar si se lanzan a un fuego o a un hora caliente o si se aplastan o se cortan mecanically.
• No deja las pilas en entornos con temperatas extremadamente altas para evaporar el riesgo de explosiones y fugas de liquidos o gases inflamables.
• No coloque las pilas en entornos con una presión extremadamente bajo paraatarrit es rísgo de explosiones y fugas de liquidos o gases inflamables.

Advertencias sobre la seals Wi-Fi (banda de 5 GHz)

Las antennas direcionales de alta ganancia solly se aplican a las redes de pares (P2P) fijas. No colocque el dispositivo cerca de sistemas de radar.

Banda de Frequencia: 5150 - 5250 MHz

Uso en interiores: dispositivo diseñado para su uso en el interior de edificios. No se permitna instalación y el uso en el interior de vehículos y vagones de tren. Uso en exteriores limitado: si usa este dispositivo en exteriores, no deben montarlo en la carrocería de vehículos, instalaciones fijas, infraestructuras fijas ni antenas exteriores fijas. El uso en sistemas aéreos no tripulados (UAS) está limitado al la banda de 5170-5250 MHz.

Banda de Frequencia: 5250 - 5350 MHz

Uso en interiores: disposito diseñado para su uso en el interior de edificios. No se permiten la instalación y el uso en vehículos, trenes y aviones. No se permitte el uso en espacios exteriorores. Banda de fecundía: 5470 - 5725 MHz:

No se permiten la instalación y el uso en vehículos, trenes y aviones, ni tampoco el uso en sistemas aéros no tripulados (UAS).

Uso correcto del dispositivo:

• Qu apunte el haz de luz de la lente directamente a los ojos. La luz del projector es muy intensa ySEO:你能 provocar lesiones ocularas.
• No bloquee la entrada ni la calidad de aire del dispositivo para evitar daños en los componentes electrócnicos internos producidos por el mal configuración de la dispapacion de calor del dispositivo.
• No limpie la lente directamente con utensilioso de limpieza como papel o paoños para evacitar daños en la lente. Use un soplador de aire para retirar el polvo accumulator al superficie de la lente.
• No limpie este dispositivo conPRODUCTOS químicos de limpieza, detergentes ni liquidos. De hacerlo, la placade circuito del dispositivo podra corrorese. El agua de la lluvia, la humedad y los liquidos que contienen minerales también poderaadar la placade del circuito.
• Mantenga el dispositivo, sus componentes y accesorios fuera del alcance de los niños.
• Asegürese de que el dispositorio se use en un entorno seco y bien ventilado.
• No guarde el disposito in lugares con temperatas demasiado altas o bajas. De hacerlo, la vida uti de los componentes electronicos se va aperjudacada. Guarde y use este disposito en entornos de entre 0^ y 40^
• No colocque el dispositivo en el interior de ningún equipo de emisión de calor (como secadores o microondas) para secalar.
  No ejerza una fuerza excessiva en el dispositivo ni le colque objetos detrás para evitar dañarlo.
• Evite que el producto se caiga, reciba golpes o se agite bruscamente para proteger la placde de circuito internarente a posibles daños.
• No intente descentmor ni montar el producto por su cunta. En el caso de que se produca algo tipo de problema, contacte con el service posventa de XGIMI.
• No reparar el producto por su cuenta. Si se percate de que alcug producto o componente no funciona correctamente, contacte con el serviceo posventa de XGIMI cuando antes o develuvela a la fabrica para su reparacion.
• El funciona en la banda de 5,15-5,35 GHz está restringido al uso en interiores.
• Durante la instalación y el manejo del dispositivo, la distancia existente entre el dispositivo y los radiadores de calor deben ser de al menos 20 cm.
• Como conequalo fuente de luz brillante, no miere>fijamente hacer el haz de luz. El dispositivo cumple con la norma RG2 IEC 62471-5:2015 y los estandares 21 CFR 104/010 y 104/011, con exceptione de la conformidad como un projector con iluminacion láser (LIP por sus cigas en ingles) del Grupo de nogo2,skinse define en la norma IEC 62471-5:Ed.1.0 Para Obtener mas informacion,consulte el Aviso de láser N. ^已 57 del 8 de mayo de 2019.
• Tenga cuidado al usar aurículares. Los niveles excessivos de presión sonora puede provocar perdidas de auditoria.
• A hora de rotar el dispositivo, asegürese de que no haya obstáculos alrededor que你能 provocar colisiones. No introducia las manos en los huecos paraEAR sufrir pellizicos.

Projector laser

Potencia maxima: 0,39 W

Longitud de onda emitida: 643 nm, 465 nm, 525 nm

Laser VCSEL

Potencia maxima: 0,39 W

Longitud de onda emitida: 940 nm

Nombre y Fecha de publicación del estándar: IEC 60825-1:2014

RG2

SER PRODUCTO LASED CONSUMO EN 50689-2021
IEC 60825-1:2014

Advertencia de la FCC

Este dispositivo cumple con las dispositions de la�� 15 de la normativa de la FCC. El funciona umple las 2 conditionesesionales: (1) el dispositivo no可以选择 interoperarinterferencias perjuridiciales y (2) eldispositivodebeacpercualquierinterferencia,incluidaslesquepuedandarluga a unfunacionismo no desrado.Lamodificacionyelreemplazointencionadoso nintencionados del transmisoresinlaaprobacacionexplicatela parteresponsabledelcumplimientopueden imposibilitereluso deldispositivopartede luserialo.Si elmanualseprocionedaenunformatodeclaranteelpapel,porexample, en un discodeordenadoraetravésdeInternet,lainformacionrequerida en la��apoderclniruseinelmanualofemaralativita,siempequeelusrariotinga lacapacidaddeaceederalinformation.

En lo que respecta a los dispositivos digitales o perífricos de classe B, las instruciones proporcionadas a los usuario deben incluir lasuma declaración odeclaraciones similares en un lugar destacado del manual del usuario:

Notas:

Este equipo se ha sometido a probesa y se ha determinado que cumple con los limites esteclobidos para los dispositivos digitales de clause B de acodercon las dispositions de la section 15 de la normativa de la FCC. Estos limites estarriesados por proporcionar una proteccion reasonable contra interferencias perjudicas en una instalacion residencial. Este equipo genera, utilizes yuedeiriariedenergyof radiofrecuencia,por lo que, si no se installa yseusa como se indica en estas instruetiones,podra producirinterferenciasdainas en lascomunicaciones por radio.Sin embargo,no sepuede garantizarque no se produccaninterferenciasenuna instalacion en particular. Si este equipo causasa inferencias dañinas en la recepaction de seerales de radio o television (que se kannedetectorapagando yencendendo idispositivo),recomendamos alusrarioqueinte corrregdichas interferenciassiguiendo uno orvariablesdassigueridasoluciones:

• Repositionar la direccion de la antenna receptora.
• Aumentar la distancia entre el dispositivo y el receptor.
• Conectar el dispositivo a una toma de corriente de un circuito diferente al que este conectado el receptor.
• Solicitartips al distribuidor o a un tecnico de radio o television con experiencia.

ID de la FCC: 2AR82-SKIWB663U11

Declaración de conformidad

XGIMI Technology Co, Ltd declares que este producto cumple con los requisitos esenciales y otheras dispositionses pertinentes de la Directha 2014/53/UE, los Reglamento sobre equipos de radio 2017 y la Directha 2011/65/UE.

El uso de este producto está permittedo en los Estados Unidos de la UE indicados en el cuado de laecha.

Esta Frequencia se aplica a los Estados miembros indicados a continuación o a las Areas geograficas de un Estado miembro donde existan restricciones a la puesta en servicios o requisitos de autorización de uso.

Podrareharcla Declaracion de conformidad enhttps://global.xjgimi.com/pages/product-support

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK(NJ)

Advertencia ISED

Este dispositivo compte con los estandares RSS exentes de licencia del Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Economico de Canadá (ISED). Su funciona está sujeto a las dos siguientes conditiones:

(1) Este dispositivo no pueda causar interferencias.
(2) Este dispositivo dece acceptarrial Interferencia recibida, incluidas las interferencias que poderan dar lugar a un FKonfionamento no desado.

IC:24728-SKIWB663U11

Declaración de exposión a la radiación

Este dispositivo cumple con los limites de exposión a la radiación espécificados para entornos no controlados por la FCC y el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Economico de Canadá (ISED).

El transmisor no debe colocarse ni usarse jinto aoras antenas o transmisores.

Este projector láser cumple con los limites de exposión a la radiación especializados para entornos no controlados por la FCC y el Ministerio de Innovación, Ciencia y Desarrollo Economico de Canadá (ISED).

Use solo los accesos y los componentes especificados o suministrados por el fabricante (p. ej., el adaptorado de corrente).
Tenga en cuenta que este producto pueda emitir radiaciones luminosas dañas.

Especificaciones de conexión inalábrica

• Version de Bluetooth: 5.1
  Rango de fecuencia del transmisor Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth: ≤10 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
• Rango de Frequencia del transistor Wi-Fi 2.4 G: 2412 - 2472 MHz (banda ISM de 2,4 GHz, 11 canales para EE. UU. y 13 canales para Europa y los demas páises)
  Potencia del transistor Wi-Fi 2,4 G: ≤ 20 dBm (EIRP)
  Rango de frequencia del transmisor Wi-Fi 5 G: 5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,850 GHz
• Potencia del transmisor Wi-Fi 5 G: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm (EIRP), 5,25 - 5,35 GHz y 5,470 - 5,725 GHz <23 dBm (EIRP), 5,725 - 5,850 GHz <14 dBm (EIRP)

Nota: Estos parámetros de potencia son solo para la UE

Parámetros

Fuente de alimentacion: 19 V = 15,79 A

EAC RoHS C

*Para Obtener más información, consulte el manual electrónico: xgimi.com/us/support/index

Uso corretto del dispositivo:

Fonte de alimentacao:19 V = 15,79 A

EAC RoHS C

y 13000000000000000000000000000000000000000000