HORIZON S MAX - Projetor XGIMI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HORIZON S MAX XGIMI

deve ser'utilizado um cabo HDMI 2.1 na porta HDMI 2.1.

Saia USB: DC 5V 500mA

RU PpIMeuaHHe:

BateRlEeHtJHcHgHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcHcH

哉击如之加贝

• 曾用：XM13Q

8 Modernização systemu

Modernizacja online

Obrigado por comparar e'utilizar produits XGIMI. Para sua segurar e interesse, deve ler this guia do'utilizar antes de usar o produto.

A XGIMI não se responsabiliza por quaisquer ferimentos pessoas, danos materiais ou outras perdidas resultantes da utilização incorrente de"This produit deordo com as instruções ou precações incluidas neste guía do Utilizador.

Sobre este guia do'utilizar

Os direitos de autor deste guia do utilizespertencem a XGIMI.

Asscarcascomercials e os nomes referidos neste guia do'utilizar pertencem ao seu respetivos proprietários. O conteudo do guia do'utilizar pode variar consoane o produits.

Google, Android TV e Google Cast são MARCAS comerciais da Google LLC.

O Google Assistant não está disponible em algumas lanças e paises. A disponibiliade dos serviços para consoante o País e a lingua.

IMAX ENHANCED

Fabricado sob licencesa de IMAX Corporation. A IMAX® é uma marca commercial registada da IMAX Corporation nos Estados Unidos e/ou新模式 para. parapatentes DTS, ver http://patents.dts.com. Fabricado sob a licence da DTS Licensing Limited, DTS, o simbolo e DTS e simbolo jintos sãoscarças commercias registadas ouscarças commercia dATS, Inc. nos Estados Unidos e/ou新模式. parapatentes. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.

HOMI

A interface HDMI High-Definition Multimedia e o logotipo HDMI Logo sãoemarks commercias ouemarks registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

dtsh

Para patentes DTS, visitor http://patents.dts.com. Fabricado a licença da DTS Licensing Limited (para todas as outras entreprises). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, VirtualX e o logotipo DTS-HD sãoscarçascomerciais registadas ouscarças de DTS. ICS. nos Estados Unidos e noutros palmares © 2021 DTS, Inc. TODOS OS DIREitos RESERVADOS.

Dolby Vision

Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio e o numero de duplo D sãoscaras commercias da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licenza da Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais nao publicados. Copyright @1992-2022 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

Instruções de eliminação de Produtos Utilizados:

* Modelo:XM13Q
* A XGIMI Technology reserva o direito de interpretar e alterar este guia do'utilizar.

Começar a utiliser

Ligar/desligar

Ligue a uma fonte de alimentacao, e pressione o botao de energia na parte traseira para ligar o disposicao.

Quando o dispositivo estiver ligado, pressione o botão de energia na parte traseira para desligar o dispositivo.

2 Emparelhamento de controlo remoto

Cologne o controlo remoto a 10 cm do dispositivo.

Pressione e simultaneamente e um indicator luminoso começa a pascar quando o controlo remoto entra no modo de emparelhamento.

Solte os botões assim que podeçar a piscar. A ligação é estabelecida com éxito quando ouve um sinal sonoro.

Se o emparelhamento falhar, repita os passos acima antes 30 s.

3 Funções de controlo remoto

Funcao de ajuste de focagem:
Pressione brevamente para ativar a focagem automatica.
Mantenha pressionado para ativar a focagem manual.

Correspondo keystone automática sem interruptação

Quando a correção keystone automatística sem interrupção éativada, o éra é ajustado automaticamente a uma imagem quadrada sempre que desloca o dispositivo ligeiramente para及其他 local. Além disso, a correção keystone automatística sem interrupção não ia interferir com o conteudo projetado durante o processo, e o dispositivo ia Continuing a funciona bem em paredes lisas e brancas.

5 Google Assistant

Pressione o botão Google Assistant no controlo remoto e utilize a sua voz para procurar filmes e programas, obter respostas a pedidos de informações, receber recomendacoes que correspondam ao seu estado de espírito, controlar os seu dispositivos dométricos inteligentes, etc.

6 Definições

Ajuste as definições de disposítio e imagem em qualquer interface pressionando no controlo remoto. As funções espécicas para as diversas definições são as seguients:

Corréção keystone	Ajuste a função keystone para a imagem projetada
Definições de imagem	Ajuste os parâmites de imagem na fonte de video ou sinal
Definições de som	Ajuste o canal de saída de voz do disposítivo
Configuração de video 3D	Definições 3D para fontes de video e sinal
Temporizador de suspência	Desígue automaticamente o disposítivo antes um período predefinido
Todas as definições	Definições para outras funções relacionadas

• As definições do modo 3D e do modo de imagem podem ser ajustadasapanas atravesá reprodução de video ou do canal da fonte de sinai.
• As definições da proporcão de fotogramas e da versão HDMI podem ser ajustadas apenas atraves do canal HDMI.

Google Cast

Google Cast

Transmita fácilmente para sua TV os seu filmes e MPEGas favoritos, entre outras coisas, utilizing o Google Cast.

Toque no botão Transmitir nas aplicações que já conhece e adora para transmitir entrenolvimento a partir do seu téléphone, tablet ou computador portátil para a TV. Durante a transmissão, podeContinuar a uso o telemóvel para outras finalidades, como explorar as redes sociais, enviar mensagens e até atender chamadas.

3 Atualização de sistemas

Atualização online

Aactualização online pode ser realizada atraves das definições doSYSTEMA.

AVISO:

Consulte as informações electricas e de seguraçao presentes no compartmento inferior exterior antes de instalar ou'utilizar o disposivo.

• Consulte as funções reais doSYSTEMA, poi são continuamente atualizadas.

Aviso para o controlo remoto

• Existe um risco de explosão se a bateria for substituição por uma bateria de tipo errado
  A - Eliminaçao da bateria no fogo ou o esmagamento ou corte mecânicos da bateria pode originar uma explosão.
• Nãodeer a bateria num ambiente de temperatura extremamente alta,poisoderesulturumaexplosoou na fuga deliquido ougas inflamíveis.
• Não colocar a bateria num ambiente de pressão extremamente baixa, pouco pode resultaruma explosao ou na fuga de liquido ou gás inflamíveis.

Aviso de Wi-Fi (bande de 5 GHz)

As antenas direcionals de alto gnado aplicam-se apenas a rede fixa punto a punto. Noño colocar o dispositivo的概率 de sistemas de radar.

Banda de frequência: 5150 MHz a 5250 MHz

Utilização em espécOs interioros: apenas no inferior de edificios. As instalações ouutilização em veloculos de estrada e carruagens de combois não são permitidas. Utilização em espécOs extremos limitada: Se for realizado em espécOs extremos, o equipoamento nãodeve ser ligado a uma instalação fixou ou a carroçaaria externa de veloculos de estrada, a umaintraestrutura fixa ou a uma antenna de exterior fixa. A utilização por sistemas de aeronavesnão tripuladas (UAS) é limitada à banda de 5170 M-Hz a 5250 M-Hz.

Banda de frequência: 5250 MHz a 5350 MHz;

Utilização em espaçosiores:apenas no interior de edificios. As instalações e autilização em veículos de estrada, comboicos e aeronaves não são permitidas. Autilização em espacosexteiros não é permitida.

Banda de frequência: 5470 MHz a 5725 MHz;

As instalações e a utilização em velocículos de estrada, combois e aeronaves e autilização em sistemas de aeronaves não tripuladas (UAS) não são permitidas.

Utilização correta do dispositivo:

• Não aponte a lente para os olhos porque a luz forte do projector pode causar lesões oculeares.
  -ão Bloquea e entrada/sa de ar do disposito para fazer danos nos dispositivos electrónicos internos resultantes de uma falha na dissipação normal de calor do disposito.
• Niño limpe a lente directamente con ferramentas de limpeza, como papel o pano, para evitar danificá-la; retre a poeira da superficie da lente apenas con um sobrador de ar.
• Não lave o disposito com produits químicos, detergentes ou qualquer liquido, para evitar que a placadecircuitos fique corroida. Aágua da chuva, a humidade e os liquidos que contém minerais muitempodanDanfica a placadeircuitos.
• Mantenha o dispositovo e os seuas componentes e acessosórios fora do alcance das crianças.
• Certifique-se de que utilizes o disposito em ambiente seco e ventilado.
• Não guarde o dispositivo em locais extremamente quentes ou frios, porque as temperativas extremas podem reduzir a vidautil dosdispositivoseletrónicos. A temperatura segura de armazenamento e utilizesação é de 0^ a 40^ .
• Não colque o dispositivo em qualquer equipamento de aquecimento (como MQina de secar roupa ouorno micro-ondas) para secar.
• Não utilizeança excessiva sobre o disposito nen coloque barreiras na parte posterior para evitar danifác-ão.
• Não atire, bata ou agite fortemente o disposito para fazer danificar a plac de circuitos internos.
• Não tente desmontar e montar o dispositivo por siropsiprio. Contacto o servicepos-venda da XGIM se ocorro algo problema.
• Não repar que GPLi do esse é a fábrica para reparação.
• As operações na banda de 5,15 GHz a 5,35 GHz está limitadas à'utilisation em espacções interiores.
• quando instalar e utilizes o dispositorio, a distência entre o radiador de calor e o dispositorio deve ser, no minimum, 20 cm.
• Tal como acontece conMASTER fonte luminosa, não olhe diretamente para o feixe. O dispositivo está em conformidade com a normal RG2 IEC 62471-5:2015 e com as normals 21 CFR 104010 and 104011, exceto no que se refere à conformidade com Grupo de risco 2 LIP como definido na normala IEC 62471-5:Ed. 1.0. Para obter mais informacoes, consulte o Laser Notice N. ^8 S7, de 8 de maio de 2019.
• Tenha Guidance ao utiliser auriculturas com o disposito, poi pode estar a pressão sonora excessiva dos auriculturas e auscultadores que pode provocar a perdita de audizione.
• quando Rodrà o aparenho, certifiche-se que não existem obstáculos à sua volta para evaporar colisões. Além disso, não colocque a sua maior nas aberturas para evaporar o entalamento.

Laser de projetor

Potência max.: 0,39 W

Comprimento de onda emitido: 643 nm, 465 nm, 525 nm

Laser VCSEL

Potência max.: 0,39 W

Comprimento de onda emitido: 940 nm

Nome e data de publicacao da norma: IEC 60825-1:2014

RG2

IEC 60825-1:2014

PRODUTO DE LASER PARA O CONSUMIDOR

EN 50689:2021

Aviso FCC

O disposicao修补e as dispositions da parte 15 das regras da FCC. A utilizacao satisfaz as das condições segunte: (1) o disposicao nao Causea interferencia prejudicial, e (2) o disposicao deva escerar quaisquer interferencias receidas, inclindo interferencias que possam resultar em operacoes acidentais. Os Utilizadores que modificam ou substituem intencional ou não intencionalmente radiadores sem a aprovacao explicita da parte responsavel pela conformidade podem impossibilar a utilizao do disposico. Se o manual não fornecido em papel, como um disco de computador atraves das Internet, as informacoes exigidas na seccao podem ser incluidas no manual na forma alternativa, partindo do princípio de que os Utilizadores podem ter accesso as informacoes do formulario.

Para dispositivos digitais ou periféricos de classe B, as instruções fornecidas pelos Utilizadores devem inclir as segentes declarações, ou decláções similares, e devem ser colocadas num local de destaque no texto do manual:

Notas:

o dispositivo foi testado e está em conformidade com as restricções do artigo 15,9 das restras da FCC relativas a dispositivos digitais de classe B. Estas restricções destinam-se a prevenir eficazmente interferências prejudiciais numa instalação residencial. Se o dispositivo não for移植 eutilizzato segundo as instruções, o mesmo é gerar e irritar energia de radiofrequência, podecionar interferencia prejudicialnasconducçõesdo rado. No entanto, nada garantante que o não occurs interferencia numa instalação específica. Se o dispositivo causar interferencia prejudicial à reecção de rado ou televisao (determinada ao partir e记者在icior o dispositivo), sugere-se que os Utilizadores temem corrigir a interferrencia adotando uma ou mais das segentes medias:

• Reposicao a direcao da antenna de rececao.
• Aumentar a distência entre o dispositorio e o recetor.
• Ligar o dispositorio a uma tomada de circuito diferente do circuito ligado ao recetor.
• Consultar os distribuidores ou&Tecnicos de radio/televisao experientes para obter ajuda.

ID FCC:2AR82-SKIWB663U11

Declaração de conformidade

A XGIMI Technology Co., Ltd. declara que este produit está em conformidade com os requisitos essenciais e outrasopenhagenas relevantes da Diretica 2014/53/UE, dos regulamento relativos a equipamento de rádio de 2017, e da Diretica 2011/65/UE.

Esteasurepodesserutilizadoemalguesestados-membredaUE, tal como ilustrado no grácfo a direita.

Esta Frequencia aplica-se acossequentes Estados-membros ou aarea geografica de um estado-membro, quando existemrestricções à colocação em service ou requisitos de autorizaçãode Utilização.

Pode consultat a Declaracao de conformidade em https://global.xgimc.com/pages/product-support

BE	EL	LT	PT
BG	ES	LU	RO
CZ	FR	HU	SI
DK	HR	MT	SK
DE	IT	NL	FI
EE	CY	AT	SE
IE	LV	PL	UK(N)

Aviso ISED

Este disposito está em conformidade com a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licença de Innovation, Science and Economic Development. Autilização está sujeita às seguições das condições:

(1) Este dispositivo pode não causar interferência prejudicial, e
(2) Este dispositivo devece acietar quaisquer interferencias, inclindo interferencias que poscam causal ofunamento indesajeado do dispositivo.

IC:24728-SKIWB663U11

DECLARATION de exposicao a radiação

OPOSITIVO é compilado using os limites de exposão à radiação da FCC e do ISED Innovation, Science and Economic Development specifications for ambientoes não controlados.

O transmisor não deve ser colocado ou utilizesc em conjunto com qualer窗外 antenna ou transmisor.

Para o projetar a laser, o dispositivo cumple os limites de exposicao à radiao da FCC e do ISED Innovation, Science and Economic Development especificados para ambientes não controlados.

• Utilize apenas os acessospecíficos ou fornecidoselo fabricante (como o adaptationsalimentação exclusivo, etc.).
• Tenha em atençao que este produits pode emitir radiação luminosa prejudicial.

Especificações sem fios

Versao de Bluetooth:5.1
- Intervalo de frequencia do transmisor Bluetooth: 2402 MHz a 2480 MHz
Potência do transmissor Bluetooth: ≤ 10 dBm (EIRP)
- Rede Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz)
- Intervalo de frequencia do transistor de Wi-Fi de 2,4G: 2412 MHz a 2472 MHz (banda ISM de 2,4 GHz, 11 canais nos EUA, Europa e outros 13 canais)
- Potência do transmissor de Wi-Fi de 2,4G: ≤ 20 dBm (EIRP)
- Intervale de frequencia do transmisor de Wi-Fi de 5G: 5,15 GHz a 5,35 GHz, 5,470 GHz a 5,725 GHz, 5,725 GHz a 5,850 GHz
- Potência do transmissor de Wi-Fi de 5G: 5,15 GHz a 5,25 GHz < 23 dBm (EIRP), 5,25 GHz a 5,35 GHz e 5,470 GHz a 5,725 GHz < 23 dBm (EIRP), 5,725 GHz a 5,850 GHz < 14 dBm (EIRP)

Nota: esta potencia destino-se apenas à UE

Parametro

• Para mais informações, consulte o manual eletrónico: xgimi.com/us/support/index