HORIZON S MAX - Proiettore XGIMI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HORIZON S MAX XGIMI

Nota: deve essere usato un cavo HDMI 2.1 per la porta HDMI 2.1. Uscita USB: CC 5V 500mA

Alimentazione Impostazioni Assistente Google Pad-D Indietro Home VOL - VOL + Menu Messa a fuoco

Come iniziare Prima di utilizzare il prodotto, leggere con attenzione la guida all’uso. Accensione/Spegnimento Grazie per aver scelto di acquistare e utilizzare i prodotti XGIMI. Prima di utilizzare il prodotto, è necessario leggere con attenzione la presente guida all'uso, sia per la propria sicurezza che per il proprio interesse. Collegare il dispositivo a una sorgente di alimentazione e premere il pulsante di accensione sul retro per accenderlo. XGIMI non si assume nessuna responsabilità per eventuali lesioni personali, danni alla proprietà o altre perdite causate dal mancato utilizzo del prodotto secondo le istruzioni o le precauzioni contenute nella presente guida all’uso. Informazioni sulla presente guida all’uso Quando il dispositivo è acceso, premere il pulsante di accensione sul retro per spegnerlo. Il copyright di questa guida all’uso è di XGIMI. I marchi e i nomi citati in questa guida all’uso appartengono ai rispettivi proprietari. Il contenuto della guida all’uso può differire rispetto al prodotto. Google, Android TV e Google Cast sono marchi commerciali di Google LLC. L’Assistente Google non è disponibile in alcune lingue e in alcuni paesi. La disponibilità dei servizi varia a seconda del paese e della lingua. Prodotto sotto licenza da IMAX Corporation. IMAX® è un marchio registrato di IMAX Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Per i brevetti DTS, cfr. http://patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il Simbolo, DTS e il Simbolo sono marchi registrati o marchi commerciali di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. HDMI High-Definition Multimedia interface e il logo HDMI sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Per i brevetti DTS, cfr. http://patents.dts.com. Prodotto ai sensi della licenza DTS Licensing Limited (per tutte le altre aziende). DTS, DTS-HD Master Audio,DTS-HD, Virtual:X e il logo DTS-HD sono marchi commerciali registrati o marchi commerciali di DTS, Inc. negli Stati Uniti e in altri paesi.© 2021 DTS, Inc. TUTTI I DIRITTI RISERVATI. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali della Dolby Laboratories Licensing Corporation. Prodotto sotto licenza da Dolby Laboratories. Opere confidenziali non pubblicate. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati. Istruzioni per lo smaltimento dei prodotti usati: Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità riciclabili. La presenza di uno dei due simboli su uno qualsiasi dei nostri prodotti elettrici, batterie o imballaggi indica che il prodotto elettrico o la batteria in questione non dovranno essere smaltiti come rifiuti domestici generici nel Regno Unito e nei Paesi dell'UE, in Turchia o in altri Paesi in cui sono disponibili sistemi di raccolta differenziata. Al fine di garantire il corretto trattamento dei rifiuti, smaltirli tramite un centro di raccolta autorizzato, in conformità con le leggi o i requisiti applicabili. I prodotti elettrici e le batterie di scarto possono essere smaltiti gratuitamente presso i rivenditori al momento dell'acquisto di un nuovo prodotto dello stesso tipo. Inoltre, nel Regno Unito e nei Paesi dell'Unione Europea, i grandi rivenditori possono accettare gratuitamente rifiuti elettronici di piccole dimensioni. Invitiamo a chiedere al proprio rivenditore di fiducia se questo servizio è disponibile per i prodotti che si intende smaltire. In questo modo, anche voi contribuirete a preservare le risorse naturali oltre che a migliorare gli standard di protezione ambientale nel trattamento e nello smaltimento dei rifiuti elettrici.Questo simbolo può essere utilizzato sulle batterie in combinazione con altri simboli chimici. Il simbolo chimico del piombo (Pb) appare se la batteria contiene più dello 0,004% di piombo. Associazione del telecomando Posizionare il telecomando a 10 cm dal dispositivo. Premendo contemporaneamente

una spia luminosa inizierà a lampeggiare mentre il telecomando entra in modalità di associazione. Rilasciare i pulsanti non appena inizia il lampeggiamento. La connessione va a buon fine quando si sente un "ding". Se l’accensione non va a buon fine, ripetere i passaggi qui sopra dopo 30 secondi. Funzioni del telecomando Funzione di regolazione della messa a fuoco: Premere brevemente Premere a lungo per attivare la messa a fuoco automatica. per attivare la messa a fuoco manuale.

• XGIMI Technology si riserva il diritto di interpretare e modificare questa guida all’uso.

Correzione del trapezio automatica senza interruzioni Quando si attiva la correzione automatica del trapezio senza interruzioni, il display viene regolato automaticamente su un'immagine quadrata ogni volta che si sposta il dispositivo leggermente oppure in un'altra posizione. Inoltre, la correzione automatica del trapezio senza interruzioni non interferisce con il contenuto proiettato durante il processo e il dispositivo continua a funzionare bene su pareti bianche e piatte. Impostazioni Regolare le impostazioni del dispositivo e dell'immagine su qualsiasi interfaccia premendo sul telecomando. Le funzioni specifiche per le varie impostazioni sono le seguenti: Correzione del trapezio Regolazione del trapezio per l'immagine proiettata Impostazioni immagine Regolare i parametri dell'immagine nell'ambito della sorgente video o del segnale Impostazioni audio Regolazione del canale di uscita vocale del dispositivo Impostazione video 3D Impostazioni 3D per sorgenti video e di segnale Timer di spegnimento Spegnimento automatico del dispositivo dopo un tempo preimpostato Tutte le impostazioni Impostazioni per altre funzioni correlate

• Le impostazioni della modalità 3D e della modalità immagine possono essere regolate solo tramite il canale di riproduzione video o di origine del segnale.
• Le impostazioni di rapporto d’aspetto e versione HDMI possono essere regolate solo tramite il canale HDMI. Google Cast Trasmettete con facilità i vostri film preferiti, la musica e altro ancora al televisore con Google Cast. Assistente Google Premere il pulsante dell'Assistente Google sul telecomando e usare la voce per cercare film e spettacoli, ricevere risposte alle domande, ricevere consigli che si adattano all’umore, controllare i dispositivi domestici intelligenti e molto altro ancora. Sarà sufficiente toccare il pulsante “Trasmetti” sulle applicazioni che già conoscete e amate per trasmettere l'intrattenimento dal telefono, dal tablet o dal laptop al televisore. Durante lo streaming potrete continuare a usare il telefono per altre attività: social media, messaggi e persino rispondere a delle telefonate.

Aggiornamento del sistema Uso corretto del dispositivo: ● Non puntare l'obiettivo verso gli occhi in quanto la luce forte del proiettore potrebbe causare lesioni agli occhi. Aggiornamento on-line L'aggiornamento on-line può essere effettuato tramite le impostazioni di sistema. AVVERTENZA: Rimandiamo alle informazioni sulla custodia inferiore esterna per informazioni elettriche e di sicurezza prima di procedere all’installazione o all’uso del dispositivo. ● Non ostruire l'ingresso/uscita dell'aria del dispositivo per evitare danni ai dispositivi elettronici interni dovuti alla normale dissipazione del calore del dispositivo. ● Non pulire l'obiettivo direttamente con strumenti di pulizia quali carta o panno per evitare di danneggiarlo; soffiare la polvere sulla superficie dell'obiettivo solo con un soffiatore d'aria. ● Non lavare il dispositivo usando prodotti chimici, detergenti o altri liquidi per evitare di corrodere il circuito stampato. Anche l'acqua piovana, l'umidità e i liquidi contenenti minerali potrebbero danneggiare il circuito stampato. ● Tenere il dispositivo e i suoi componenti e accessori fuori dalla portata dei bambini.

• Si prega di fare riferimento alle funzioni effettive del sistema, che vengono continuamente aggiornate. ● Accertarsi che il dispositivo venga utilizzato in un ambiente asciutto e ventilato. ● Non conservare il dispositivo in luoghi estremamente caldi o freddi, in quanto le temperature estreme riducono la durata dei dispositivi elettronici. La temperatura di conservazione e di utilizzo è compresa tra 0°C e 40°C. ● Non inserire il dispositivo in apparecchi di riscaldamento (quali asciugatrici o forni a microonde) per ATTENZIONE asciugarlo. Avvertenza per il telecomando ● Non esercitare una forza eccessiva sul dispositivo e non collocare barriere dietro al dispositivo stesso per ● Se la batteria viene sostituita con una di tipo sbagliato, sussiste il rischio di esplosione. ● Non lanciare, colpire o scuotere bruscamente il dispositivo per evitare di danneggiare la scheda dei circuiti ● Lo smaltimento della batteria nel fuoco, la frantumazione o il taglio meccanico della batteria possono causare un'esplosione. ● Non lasciare la batteria in un ambiente a temperatura estremamente elevata, in quanto ciò potrebbe causare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili. ● Non collocare la batteria in un ambiente con una pressione estremamente bassa, dato che ciò potrebbe causare un'esplosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili. evitare di danneggiarlo. interni. ● Non cercare di smontare e assemblare il dispositivo in autonomia. Per qualsiasi problema, contattare il servizio post-vendita XGIMI. ● Non riparare il prodotto in autonomia. Nel caso in cui un prodotto o un componente non funzioni, consultare tempestivamente il servizio di assistenza XGIMI o restituirlo alla fabbrica per la riparazione. ● Le operazioni nella banda 5,15-5,35 GHz sono limitate all'uso in spazi chiusi. ● Quando si installa e si utilizza il dispositivo, la distanza tra un radiatore di calore e il dispositivo deve essere di almeno 20 cm. ● Come per tutte le sorgenti luminose, non fissare direttamente il fascio di luce. Il dispositivo è conforme alla norma RG2 IEC 62471-5:2015 e alle norme 21 CFR 1040.10 e 1040.11, tranne che per la conformità al Gruppo di rischio 2 LIP, in linea con quanto definito nella norma IEC 62471-5:Ed. 1.0. Per ulteriori informazioni rimandiamo all'Avviso Laser n. 57, datato 8 maggio 2019. ● Prestare attenzione quando si utilizzano gli auricolari con il dispositivo, in quanto la pressione sonora degli Avvertenza Wi-Fi (banda 5 GHz) Le antenne direzionali ad alto guadagno si applicano solo alla rete fissa peer-to-peer. Non collocare il dispositivo in prossimità di sistemi radar. Banda di frequenza: 5150 - 5250 MHz: Uso all’interno: solo all’interno degli edifici. Non sono consentite le installazioni e l'uso all'interno di veicoli stradali e carrozze ferroviarie. Uso limitato all'esterno: Se vengono utilizzate all'aperto, le apparecchiature non devono essere fissate a un impianto fisso o alla carrozzeria esterna di veicoli stradali, a un'infrastruttura fissa o a un'antenna fissa esterna. L'uso da parte di sistemi aerei senza pilota (UAS) è limitato alla banda 5170 - 5250 MHz. Banda di frequenza: 5250 - 5350 MHz: Uso all’interno: Solo all’interno degli edifici. Non sono consentiti l'installazione e l'utilizzo su veicoli stradali, treni e aerei. L’uso all’esterno non è consentito. Banda di frequenza: 5470 - 5725 MHz: Non sono consentiti l'installazione e l'uso su veicoli stradali, treni e aerei e l'uso per sistemi aerei senza pilota (UAS). auricolari e delle cuffie può essere eccessiva e causare la perdita dell'udito. ● Quando si ruota il dispositivo, accertarsi che non vi siano ostacoli intorno ad esso per evitare collisioni. Inoltre, non inserire le mani negli spazi vuoti per evitare di pizzicarle. Laser per proiettore Potenza max: 0,39 W Lunghezza d’onda emessa: 643 nm, 465 nm, 525 nm VCSEL Laser Potenza max: 0,39 W Lunghezza d’onda emessa: 940 nm Nome e data di pubblicazione dello standard: IEC 60825-1:2014 LASER

Avviso ISED Avvertenza FCC Il dispositivo soddisfa le disposizioni della parte 15 delle regole della FCC. Il funzionamento del dispositivo soddisfa le 2 seguenti condizioni: (1) il dispositivo non causerà interferenze dannose, e (2) il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono causare operazioni accidentali. Gli utenti devono ricordare che le operazioni intenzionali di modifica e sostituzione dei radiatori senza l'approvazione esplicita della parte responsabile della conformità potrebbero rendere il prodotto inutilizzabile da parte dell’utente. Qualora il manuale venga fornito in una forma diversa da quella cartacea, ad esempio su un disco di computer tramite Internet, le informazioni richieste nella sezione possono essere incluse nel manuale nella forma alternativa con la premessa che gli utenti possono avere accesso alle informazioni del modulo. Per i dispositivi digitali o le periferiche di classe B, le istruzioni fornite dagli utenti devono includere le seguenti dichiarazioni o dichiarazioni simili e inserirle in un punto ben visibile del testo del manuale: Note: il dispositivo è stato testato per soddisfare le restrizioni della parte 15 delle norme FCC sui dispositivi digitali di classe B. Queste restrizioni mirano a prevenire in modo efficace le interferenze dannose in un impianto residenziale. Qualora le operazioni di installazione e uso non vengano svolte secondo quanto indicato nelle istruzioni, il dispositivo genererà e irradierà energia a radiofrequenza e potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in un determinato impianto. Qualora il dispositivo provochi interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva (determinate dall'arresto e dall'avvio del dispositivo), suggeriamo agli utenti di provare a correggere l'interferenza ricorrendo a una o più delle seguenti misure:

• Riposizionare la direzione dell'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore.
• Collegare il dispositivo a una presa di corrente diversa da quella del circuito collegato al ricevitore.
• Rivolgersi a distributori o a tecnici radiotelevisivi esperti per richiedere assistenza

ID FCC: 2AR82-SKIWB663U11

Questo prodotto può essere utilizzato in alcuni Stati membri dell'UE, come illustrato nella tabella a destra. Tale frequenza si applica ai seguenti Stati membri o alla zona geografica all'interno di uno Stato membro in cui esistono restrizioni alla messa in servizio o requisiti per l'autorizzazione all'uso. La dichiarazione di conformità è disponibile su https://global.xgimi.com/pages/product-support (1) Questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

IC: 24728-SKIWB663U11

Dichiarazione di esposizione alle radiazioni Il dispositivo è stato compilato utilizzando i limiti di esposizione alle radiazioni FCC e ISED “Innovation, Science and Economic Development” indicati per gli ambienti non controllati. Il trasmettitore non deve essere posizionato né azionato insieme ad altre antenne o trasmettitori. Per il proiettore laser, il dispositivo soddisfa i limiti di esposizione alle radiazioni specificati dalla FCC e dall'ISED “Innovation, Science and Economic Development” per gli ambienti non controllati.

• Usare esclusivamente di accessori indicati o forniti dal produttore (come ad esempio l'adattatore di alimentazione esclusivo, ecc.).
• Prestare attenzione: questo prodotto può emettere radiazioni luminose dannose. Specifiche tecniche wireless

Dichiarazione di conformità XGIMI Technology Co., Ltd dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/EU, al Regolamento sulle apparecchiature radio 2017, Direttiva 2011/65/EU. Questo dispositivo è conforme allo(agli) standard RSS esente(i) da licenza “Innovation, Science and Economic Development”. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:

PL UK(NI) Versione Bluetooth: 5.1 Gamma di frequenza del trasmettitore Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz Potenza del trasmettitore Bluetooth: ≤10 dBm (EIRP) Rete Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz) Gamma di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: 2412 - 2472 MHz (Banda ISM 2.4 GHz, USA 11 Canali, Europe e altri 13 Canali) ● Potenza del trasmettitore Wi-Fi 2.4G: ≤20 dBm (EIRP) ● Gamma di frequenza del trasmettitore Wi-Fi 5G:

5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz, 5.725 - 5.850GHz

● Potenza del trasmettitore Wi-Fi 5G:

5.15 - 5.25GHz < 23dBm (EIRP), 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz < 23dBm (EIRP),

5.725 - 5.850GHz < 14dBm (EIRP)

Nota: Questa potenza è valida solo per l'Unione Europea Parametro Alimentazione: 19V 15.79A

• Per ulteriori informazioni rimandiamo alla versione elettronica del manuale: xgimi.com/us/support/index