HORIZONULTRA - Proyector XGIMI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HORIZONULTRA XGIMI

Nota: debe usarse un cable HDMI 2.1 para el puerto HDMI 2.1.

Encendido /apagado Ajustes Asistente de Google Navegación Retorno Inicio VOL- VOL+ Menú Enfoque

Lea cuidadosamente las instrucciones del producto antes de usarlo. Le damos las gracias por comprar y usar los productos de XGIMI Technology Co., Ltd. (en adelante "XGIMI Technology" o "XGIMI"). Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones del producto antes de usarlo, tanto por su seguridad como por su interés. XGIMI Technology no asumirá responsabilidad alguna por lesiones personales, daños materiales o cualquier otro tipo de pérdida causados por negligencias a la hora de usar este producto de acuerdo con las instrucciones o precauciones del producto. Acerca de las instrucciones del producto (en adelante, las "Instrucciones") Los derechos de autor de las Instrucciones pertenecen a XGIMI Technology; Las marcas comerciales y los nombres mencionados en las Instrucciones pertenecen a sus respectivos propietarios de derechos; En el caso de incoherencia entre el contenido de las Instrucciones y el producto real, prevalecerá el producto real. Google, Android TV y Chromecast integrados son marcas comerciales de Google LLC. El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países. HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Para ver las patentes de DTS, visite http://patents.dts.com. Fabricado bajo licencia de DTS Licensing Limited (para el resto de compañías). DTS, DTS-HD, Master Audio, DTS-HD, Virtual:X y el logotipo de DTS-HD son marcas registradas o marcas comerciales de DTS, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. © 2021 DTS, Inc. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Trabajos confidenciales no publicados. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Instrucciones de eliminación para productos usados: El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes reciclables de gran calidad. Si alguno de estos símbolos se encuentra en cualquiera de nuestros productos eléctricos, baterías o embalajes, quiere decir que el producto eléctrico o batería en cuestión no debe desecharse junto con los residuos orgánicos no reciclables en la UE, el Reino Unido, Turquía o cualquier otro país que disponga de un sistema de gestión de residuos. Para garantizar una gestión de residuos apropiada, deseche los productos en puntos especializados, de acuerdo con las leyes y normativas vigentes. Los residuos de productos eléctricos y baterías también pueden desecharse sin coste alguno a través de un vendedor autorizado al comprar nuevos productos similares. Además, en países de la UE y en el Reino Unido, algunos grandes distribuidores podrían encargarse del reciclaje de pequeños productos electrónicos sin coste alguno. Consulte con el distribuidor local si dispone de dicho para los productos que usted desea desechar. De esta manera, estará ayudando a conservar recursos naturales y a mejorar los estándares de protección ambiental con respecto al tratamiento y la gestión de residuos eléctricos. Este símbolo puede aparecer en baterías junto con otros símbolos de índole química. El símbolo químico del plomo (Pb), aparece siempre que una batería contiene más de un 0,004 % de plomo.

• Modelo: XM13N *XGIMI Technology se reserva el derecho de interpretar y modificar las Instrucciones.

Introducción Encender/apagar Conecte el dispositivo a la fuente de alimentación y pulse el botón de encendido en la parte posterior para encenderlo. Cuando el dispositivo esté encendido, pulse el botón de encendido en la parte posterior para apagarlo. Emparejamiento del mando a distancia Sitúe el mando a distancia a menos de 10 cm del dispositivo. Pulse " " y " " al mismo tiempo y un indicador comenzará a parpadear cuando se active el modo de emparejamiento. Los botones se pueden soltar en cuanto comience el parpadeo. Cuando se oiga un "ding", la conexión se habrá realizado correctamente. Si el emparejamiento falla, espere 30 segundos y repita los pasos anteriores. Funciones del mando a distancia Función de ajuste del enfoque: Pulse " " brevemente para activar el enfoque automático. Mantenga pulsado " " para activar el enfoque manual. Botón de acceso rápido: Para acceder a la función de botón de acceso rápido, pulse " Para acceder a todos ajustes, pulse " " . " brevemente.

Alineación inteligente de la pantalla Cuando la función de corrección trapezoidal automática está habilitada, el fotograma se ajusta automáticamente a una imagen cuadrada si mueve ligeramente el dispositivo o si lo cambia de ubicación. Además, la corrección trapezoidal automática no interfiere con el contenido proyectado mientras se ajusta, y el dispositivo continuará funcionando correctamente sobre superficies blancas y lisas. Asistente de Google El Asistente de Google puede activarse pulsando el botón " mando a distancia. " en el A través del control por voz, puede acceder rápidamente a contenido multimedia, controlar dispositivos inteligentes y obtener respuestas en la pantalla.

Ajustes Configure los ajustes del dispositivo y la imagen en cualquier interfaz pulsando " " en el mando a distancia. Las funciones específicas de los diferentes ajustes son las siguientes: Cerrar aplicaciones Elimina aplicaciones del dispositivo Corrección trapezoidal Ajusta la corrección trapezoidal de la imagen proyectada Modo de imagen Ajusta los parámetros de la imagen bajo una fuente de vídeo o señal Ajustes de sonido Ajusta el canal de salida de voz del dispositivo Ajustes de vídeo 3D Ajustes 3D de la fuente de vídeo o señal Suspensión Apaga automáticamente el proyector una vez que pase el tiempo establecido Todos los ajustes Ajustes de otras funciones relacionadas

• Los ajustes del modo 3D y del modo de imagen solo se pueden configurar en un canal de reproducción de vídeo o de fuente de señal.
• La relación de fotogramas y la versión HDMI solo se pueden ajustar en un canal HDMI. Chromecast built-in™ Transmita en el dispositivo sus aplicaciones de entretenimiento favoritas (películas, programas de televisión, música, juegos, deportes, etc.) desde sus dispositivos Android o iOS, su ordenador Mac o Windows, o su Chromebook. Encuentre aplicaciones compatibles con Chromecast en g.co/castapps. Transmita rápidamente el contenido de vídeo y audio a la televisión pulsando " " en una aplicación móvil compatible. La transmisión de la proyección no se verá interrumpida si recibe llamadas o mensajes, y el consumo de la batería del teléfono móvil es mínimo. Toda la pantalla de los teléfonos Android o de los navegadores Chrome del PC se puede transmitir a la televisión. Nota: La emisión de pantalla solo está optimizada para algunos servicios. La calidad de emisión de otros contenidos podría variar. Sistemas operativos y dispositivos compatibles: Android™2.3 Gingerbread y superior, iOS® 7 y superior, Windows® 7 y superior, Mac OS.10.7 y superior y Chrome OS (versión 38 o superior).

Actualización del sistema Actualización en línea La actualización en línea se puede realizar a través de los ajustes del sistema ADVERTENCIA: Consulte la información sobre electricidad y seguridad en la parte inferior exterior del embalaje antes de instalar o utilizar el dispositivo. Advertencia sobre el mando a distancia y el dispositivo Existe riesgo de explosión en caso de que la batería se remplace por una del tipo incorrecto; PRECAUCIÓN Existe peligro de explosión si se lanza una batería al fuego, si se realizan cortes o se aplasta mecánicamente. No deje la batería en un entorno de temperatura extremadamente alta en la que se pueda producir una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable. No coloque la batería en un entorno con una presión de aire extremadamente baja en la que se pueda producir una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable.

Uso correcto del dispositivo: No apunte a los ojos con la lente, ya que la potente luz del proyector puede dañar los ojos. No bloquee la entrada/salida de aire del dispositivo para evitar que se produzcan daños en los componentes electrónicos internos a causa de un problema de disipación de calor normal en el dispositivo. No limpie la lente directamente con utensilios de limpieza, incluidos papel, paños, etc., para evitar dañar la lente. Limpie el polvo de la superficie de la lente soplando aire limpio. No lave el dispositivo con productos químicos, detergentes ni ningún líquido para evitar que el agua de lluvia, la humedad o los líquidos que contienen minerales corroan la placa de circuito impreso. Mantenga el dispositivo y sus componentes y accesorios fuera del alcance de los niños. Asegúrese de que el dispositivo se utilice en un entorno seco y ventilado. No almacene el dispositivo en lugares muy calientes o muy fríos, ya que las temperaturas extremas acortarán la vida útil de los dispositivos electrónicos. Los entornos de almacenamiento y funcionamiento deben tener una temperatura comprendida entre 0 y 40 ºC. No coloque el dispositivo en ningún equipo de calentamiento (como una secadora o un horno microondas) para secarlo. No extraiga el dispositivo firmemente o coloque barreras sobre o detrás de él para evitar dañarlo. No lance, golpee ni sacuda fuertemente el dispositivo para evitar dañar la placa de circuito impreso interna. No intente desmontar y volver a montar el dispositivo usted mismo. Póngase en contacto con el servicio posventa de XGIMI si tiene algún problema. No repare el producto usted mismo. En caso de fallos durante el funcionamiento cotidiano del dispositivo o alguno de sus componentes, póngase en contacto con el servicio posventa de XGIMI de forma inmediata o devuélvalo al fabricante para su reparación. Las operaciones en la banda de 5,15-5,35 GHz está restringidas exclusivamente al uso en interiores. Durante la instalación y operación del dispositivo, la distancia entre el equipo de radio y el cuerpo debe ser de al menos 20 cm. Al igual que con otras fuentes de brillo, no mire directamente el haz de luz, RG2 IEC 62471-5:2015 Cumple con la normativa 21 CFR 1040.10 y 1040.11, pero no garantiza el cumplimiento como proyector con iluminación láser (LIP) de Grupo de Riesgo 2, tal y como se define en la norma IEC 62471-5:Ed. 1.0. Para obtener más información, consulte el aviso sobre productos láser n.º 57, con fecha del 8 de mayo de 2019. Tenga cuidado al usar el dispositivo con audífonos, ya que una presión sonora excesiva de los audífonos y los auriculares puede provocar la pérdida de audición. Láser VCSEL Potencia máxima de la radiación láser: 60 µJ máx. Duración del pulsado: 15 Hz Longitud de onda emitida: 850 nm Nombre y fecha de publicación del estándar: IEC 60825-1: 2014 Advertencia sobre Wi-Fi (banda de 5 GHz) Las antenas direccionales de alta ganancia solo se aplican a la red peer-to-peer (P2P) fija. No coloque el dispositivo junto a sistemas de radar.

Advertencia de FCC Este dispositivo cumple las disposiciones del artículo 15 de la normativa FCC. La operación cumple las 2 siguientes condiciones: (1) el dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) el dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Se recuerda a los usuarios que la modificación intencionada o involuntaria y la sustitución de los radiadores sin aprobación explícita de la parte encargada de su conformidad puede impedir al usuario utilizar el dispositivo. Si el manual se proporciona en un formato distinto al papel, como, por ejemplo, en un disco informático a través de Internet, la información necesaria en la sección puede incluirse en el manual con el formato alternativo con la condición de que los usuarios tengan acceso a la información del formato. Para dispositivos periféricos o digitales de clase B, las instrucciones proporcionadas por los usuarios deben incluir las siguientes declaraciones, o unas similares, y deben estar situadas en un lugar prominente del texto del manual: Notas: El dispositivo ha sido sometido a pruebas para cumplir las restricciones del artículo 15 de la normativa FCC sobre dispositivos digitales de clase B. Estas restricciones tienen como objetivo impedir las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica. Si durante la instalación y el uso no se respetan las instrucciones, el dispositivo generará y emitirá energía de radiofrecuencia, y podrá causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía de que las interferencias no se produzcan en una instalación específica. Si el dispositivo provoca interferencias que perjudican la recepción de radio o televisión (lo que se puede determinar apagando y encendiendo el dispositivo), se aconsejan las siguientes medidas para corregir la interferencia:

• Reoriente la antena receptora.
• Aumente la separación entre el dispositivo y el receptor.
• Enchufe el dispositivo en una toma de corriente distinta a la que está conectada el receptor.
• Consulte a su distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda. Tenga en cuenta que el producto puede emitir radiación lumínica perjudicial ID de FCC: 2AR82-SKIWB921AU1 Declaración de conformidad Por la presente, XGIMI Technology Co., Ltd. declara que este producto cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE, las Regulaciones de Equipos de Radio de 2017 y la Directiva 2011/65/UE y de Reino Unido (la Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos), las Regulaciones de Equipos Electrónicos de 2012, así como con los requisitos de la Directiva REACH (Regulación no. 1907/2006). Este producto tiene permiso para utilizarse en algunos estados miembro de la UE, que se muestran en la tabla de la derecha.

Esta frecuencia se aplica a los siguientes estados miembro o al área geográfica dentro de un estado miembro donde existen restricciones para la puesta en servicio o requisitos para autorizar el uso.

Puede encontrar la Declaración de Conformidad en https://global.xgimi.com/pages/product-support

Advertencia ISED Este dispositivo cumple la(s) norma(s) RSS exenta(s) de la licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico. Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: ( 1 ) Este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

IC: 24728-SKIWB921AU1

Declaración de exposición a la radiación El dispositivo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC y la ISED (Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico) especificados para entornos no controlados. El transmisor no debe colocarse ni utilizarse conjuntamente con ninguna otra antena o transmisor. Respecto al proyector LED, el dispositivo cumple los límites de exposición a la radiación de la FCC y la ISED (Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico) especificados para entornos no controlados. *Utilice solo accesorios especificados o proporcionados por el fabricante (como el adaptador de alimentación exclusivo, etc.). *Tenga en cuenta que este producto puede emitir radiación lumínica perjudicial. Especificaciones del sistema inalámbrico Versión de Bluetooth: 5.2 Rango de frecuencia de transmisor Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz Potencia del transmisor Bluetooth: ≤10 dBm (EIRP) Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4 GHz/5 GHz) Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 2.4 G: 2412 - 2472 MHz (banda ISM 2.4 GHz; EE.UU.: 11 canales, Europa y otros: 13 canales) Potencia del transmisor Wi-Fi 2.4 G: ≤20 dBm (EIRP) Rango de frecuencia del transmisor Wi-Fi 5 G:

5.15 - 5.35 GHz, 5.470 - 5.725 GHz, 5.725 - 5.850 GHz

Potencia del transmisor Wi-Fi 5 G:

5.15 - 5.25 GHz <23 dBm (EIRP), 5.25 - 5.35 GHz & 5.470 - 5.725 GHz <23 dBm (EIRP),

5.725 - 5.825 GHz <14 dBm (EIRP)

Nota: esta corriente es solo para Europa Parámetro Fuente de alimentación: 19 V 15,79 A

• Para más información, consulte el manual electrónico en: xgimi.com/us/support/index