HORIZONULTRA - プロジェクター XGIMI - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 HORIZONULTRA XGIMI

注: HDMI 2.1 ケーブルは HDMI 2.1 ポートで使用する必要があります。

Google ナビゲ アシスタント ーション

本製品をご使用になる前に、 製品取扱説明書をよくお読みください

XGIMI Technology Co., Ltd.（以下、 「XGIMI Technology」 または「XGIMI」 という）の製品を ご購入、 ご利用いただきありがとうございます。 お客様の安全と利益のために、本製品を使 用する前に製品取扱説明書をよくお読みください。 XGIMI Technologyは、本製品を製品取扱説明書または使用上の注意に従って操作しな かったために生じたいかなる人身傷害、物的損害、 またはその他の損失に対して、一切責 任を負わないものとします。

製品取扱説明書 （以下、 「本説明書」 という）について

本説明書の著作権はXGIMI Technologyに帰属します。 本説明書に記載されている商標および名称は、各権利所有者に帰属します。 本説明書の内容と実際の製品との間に矛盾がある場合は、実際の製品が優先されるもの とします。 Google、Android TV、 およびChromecast 組み込み機能は、Google LLCの商標です。 Google アシスタントは特定の言語および国では利用できません。

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) およびHDMIロゴは、HDMI Licensing Administrator, Inc.の商標または登録商標です。

DTS の特許については、http://patents.dts.com を参照してください。 (他のすべての会社について) DTS Licensing Limited からのライセンスに基づき製造されて います。 DTS、DTS-HD Master Audio、DTS-HD、Virtual:X、 および DTS-HD のロゴは米国およ びその他の国における DTS, Inc. の登録商標または商標です。 © ���� DTS, Inc. がすべての 権利を留保します。

Dolby、Dolby Vision、Dolby Audio、 およびダブル D 記号は、Dolby Laboratories Licensing Corporation の商標です。 Dolby Laboratoriesのライセンスに基づいて製造されています。 非 公開機密著作物です。 Copyright © ����‒���� Dolby Laboratories. すべての権利を留保。

本製品は、 リサイクル可能な高品質の材料および構成部品を使用して設計および製 造されています。

弊社の電気製品、 バッテリーまたはパッケージにいずれかのシンボルが表示されている場合、EU、英国、 トル コ、 またはごみ収集システムが利用可能なその他の国では当該の電気製品またはバッテリーを普通ごみとし て廃棄してはならないことを示しています。 廃棄物を正しく処理するために、適用法令または要件にしたがっ て、認定収集施設を通じて廃棄してください。 廃電気製品や廃バッテリーは、同様のタイプの新製品を購入す る際、小売業者を通じて無料で廃棄できることがあります。 さらに、英国および EU においては、大手小売業者 が小型廃電気製品を無料で引き取ることがあります。 このサービスが廃棄したい製品で利用可能かどうかを、 お近くの小売業者にお問い合わせください。 こうすることで、天然資源を保護し、廃電気製品の処理および廃 棄で環境保護の水準を向上させることができます。 このシンボルは、追加の化学記号と組み合わせてバッテリーで使用されることがあります。 バッテリーが �.���% を超える鉛を含有している場合、鉛の化学記号 (Pb)が 表示されます。

* XGIMI Technologyは、本説明書を解釈および修正する権利を留保します。

電源オン/オフ 電源に接続し、裏面の電源ボタン を押してデバイスをオンにします。

デバイスがオンの場合は、裏面の電 源ボタンを押してデバイスをオフに します。

リモコンのペアリング リモコンをデバイスから �� cm 以内の場 所に置きます。

「 」 と 「 」 を同時に押します。 リモコン がペアリングモードになると、 表示灯が 点滅し始めます。 点滅が開始したらボタンから手を放しま す。 音が鳴ったら接続は成功です。 ペアリングに失敗した場合は、 ��秒後に 上記の手順を繰り返します。

リモコン機能 フォーカス調整機能 「 」 を短押しすると、 オートフォーカスが有効になります。 「 」 を長押しすると、 マニュアルフォーカスが有効になります。

ショートカットボタン ショートカットボタン機能にアクセスするには、 「 」 を短押しします。 すべての設定にアクセスするには、 「 」 を押します。 42

インテリジェント画面合わせ 自動台形補正が有効になっている場合、 デバイスをわずかに動かしたり別の場 所に移動するたびに、 ディスプレイが正方形の画像に自動的に調整されます。 さ らに、自動台形補正は処理中に投影されるコンテンツに干渉せず、 デバイスは 白く平らな壁で問題なく作動し続けます。

Googleアシスタント Google アシスタントをオンにするには、 リモコンの 「

音声を使用して、 エンターテイメントへのアクセス、 スマートデバイスの制御、 画面での回答表示などをすばやく実行できます。

リモコンの 「 」 を押すと、任意のインターフェースでデバイスや画像の設定を調整できま す。 各種設定の具体的な機能は以下のとおりです。 アプリを消去

ビデオソースまたは信号ソースの画像パラメータを調整します

ビデオソースまたは信号ソース用の �D 設定です

事前設定した時間が経過すると、 デバイスを自動シャットダウンします

* �D モード設定と画像モード設定は、 ビデオ再生または信号ソースチャネルでのみ調整できます。 * フレーム比と HDMI バージョンの設定は、HDMI チャネルでのみ調整できます。

Chromecast built-in™ お気に入りのエンターテイメントアプリ (映画、 テレビ番組、 音楽、 ゲーム、 スポーツなど) を Android または iOS デバイス、 Mac、 Windows コンピューター、 または Chromebook からデバイスにキャストします。 Chromecast対応アプリはg.co/castappsで確認してくだ さい。

サポートされているモバイルアプリケーションで 「 」 を使用すると、 動画コンテンツや オーディオコンテンツをテレビにすばやくキャストできます。 通話やメッセージの受信に よって画面キャストが中断されることはなく、 携帯電話のバッテリー消費量は最小限に 抑えられます。 Android 携帯電話や PC 上の Chrome ブラウザのフレーム全体をテレビにキャストでき ます。

画面キャストは一部のサービスにのみ最適化されています。 その他のコンテンツについてはストリーミング画 質が異なる場合があります。 サポートされているオペレーティングシステムとデバイス：Android™�.�

Gingerbread以降、 iOS® �以降、 Windows® �以降、 Mac OS.��.�以降、 およびChrome OS（バージョン��以降）。

システムのアップグレード オンラインアップグレード

オンラインアップグレードはシステム設定から実行できます。

警告： 機器の設置や操作の前に、筐体の外側底部にある電気および安全に関する情報をご参 照ください。

リモコンおよびポータルデバイスに関する警告

バッテリーを誤ったタイプのバッテリーに交換すると爆発する恐 れがあります。

バッテリーを火中に捨てたり、 バッテリーを機械的に粉砕するか 切断したりすると、 爆発する場合があります。 著しく高温の環境にバッテリーを放置しないでください。 爆発し たり、 可燃性の液体またはガスが漏出したりする可能性があり ます。

バッテリーを著しく低圧の環境に置かないでください。 爆発した り、 可燃性の液体やガスが漏出したりする可能性があります。

レンズを目に向けないでください。 プロジェクターの強い光により目が損傷する恐れがあります。 デバイスの通常の放熱ができないと、内部電子機器が損傷する恐れがあるため、 デバイスの空気出入口 をふさがないでください。 レンズの損傷を防ぐため、紙や布などの清掃用具でレンズを直接拭かないでください。 レンズ表面のほこ りは、清潔な送風で取り除いてください。 雨水、湿気、 ミネラル分を含む液体による回路基板の腐食を防ぐため、化学薬品、洗剤、 またはいかなる 液体でも本デバイスを洗浄しないでください。 デバイスおよびその構成部品や付属品は、 お子様の手に届かないところに置いてください。 デバイスは必ず乾燥した換気の良い環境で使用してください。 極端な温度下では電子機器の寿命が短くなるため、極度の高温または低温になる場所にデバイスを保 管しないでください。 許容される保管と使用環境温度は �°C から ��°C の範囲です。 デバイスを加熱機器 (乾燥機や電子レンジなど) に入れて乾燥させないでください。 デバイスの損傷を防ぐため、 デバイスを強く押し出したり、 デバイス上やデバイスの背面に障害物を置い たりしないでください。 内部回路基板の破損を防ぐため、 デバイスを投げつけたり、叩いたり、激しく振動させたりしないでくださ い。 お客様ご自身によるデバイスの分解や組み立てを行わないでください。 問題が発生した場合は、XGIMI のアフターサービスに連絡してください。 お客様ご自身による修理を行わないでください。 デバイスや部品の通常動作の不具合が発生した場合 は、XGIMI のアフターサービスに直ちにご相談いただくか、工場に返送して修理を依頼してください。 �.�� ～ �.�� GHz 帯での操作は、屋内使用のみに限定されます。 デバイスを設置および操作するにあたり、 ラジエーターと本体とは �� cm 以上間隔をあける必要があり ます。 他の明るい光源の場合と同様に、光線を直接見つめないでください。 RG� IEC �����-�:���� IEC �����-�:Ed �.� に規定されたリスクグループ � の LIP としての適合を除き、�� CFR ����.�� および ����.�� に適合しています。 詳細については、���� 年 � 月 � 日付けのレーザー通知 �� をご覧ください。 イヤホンは注意して使用してください。 イヤホンやヘッドホンからの過度な音圧が難聴の原因となる場 合があります。

レーザー放射最大出力: 最大 �� µJ パルス持続時間: �� Hz 放射波長: ��� nm 規格の名称と発行日: IEC �����-�: ����

高利得指向性アンテナは、固定の P�P (ピアツーピア) ネットワークにのみ適用されます。 レーダーシステムの近くに本デバイスを置かないでください。

本デバイスはFCC規則のPart ��の規定に適合しています。 動作においては、 次の�つの条件を遵守しています。 (�) 本デバイスは、 有害な干渉を引き起こさないこと、 および (�) 本デバイスは、 偶発的な操作をもたらす可能

性のある干渉を含め、 受信したあらゆる干渉を受け入れなければならないこと。 コンプライアンス責任者の明 示的な承認なく、 意図的または意図的でないにかかわらず、 ラジエーターの改造および交換を行うと、 ユーザ

ーは本デバイスの操作ができなくなる可能性があります。 マニュアルが紙以外の形態で提供される場合、 たと

えばインターネットからコンピュータのディスクを介して提供される場合、 本項で要求される情報は、 ユーザー が当該形態の情報にアクセスできることを前提として、 代替形態でマニュアルに含めることができます。

クラスBのデジタルデバイスまたは周辺機器の場合、 ユーザーによって提供される指示には以下の記述また は類似の記述を含めるものとし、 それらをマニュアル内の目立つ場所に記載するものとします。 注:

本デバイスは、FCC 規則の第 �� 項に準拠したクラス B のデジタルデバイスに対する制限に適合していることについてテ

スト済みです。 これらの制限は、住宅設備における有害な干渉を効果的に防止することを目的としています。 指示に従っ

て設置および使用しない場合、本デバイスは高周波エネルギーを発生および放射し、無線通信に有害な干渉を及ぼす可

能性があります。 ただし、特定の設置において干渉が発生しないという保証はありません。 本デバイスによってラジオまた はテレビ電波の受信に有害な干渉が発生した場合 (本デバイスの起動および停止によって判別可能)、 ユーザーは以下

の�つまたは複数の方法で干渉を修正することが推奨されます。 * 受信アンテナの向きを変える。

* 本デバイスと受信機との間の距離を広げる。

* 受信機が接続されている電源コンセントとは別のコンセントに本デバイスを接続する。 * 販売店またはラジオ/テレビの熟達技術者にサポートを依頼する。

本製品は有害な光を放射する可能性がありますのでご注意ください FCC ID: 2AR82-SKIWB921AU1

XGIMI Technology Co., Ltd. は、本製品が指令 ����/��/EU、無線機器規定 ����、指

令 ����/��/EU および英国の必須要件およびその他の関連規定に適合していること

BE EL LT PT BG ES LU RO

電気・電子機器における特定有害物質使用制限規則 ���� の必須要件およびその

CZ FR HU SI DK HR MT SK DE IT NL

本製品は、右の表に示すように一部の EU 加盟国での使用が許可されています。

EE CY AT SE IE LV PL UK

他の関連規定に適合し、REACH 指令 (規則 No ����/����) に適合しています。

この周波数は、運用に関する制限または使用の承認に関する要件が存在する以下の 加盟国または加盟国内の地理的区域に適用されます。 適合宣言は以下で確認いただけます。

https://global.xgimi.com/pages/product-support

本デバイスは、 イノベーション・科学経済開発省 (ISED) ライセンス免除 RSS 基準に準拠しています。 使用の際、以下の � つの条件が適用されます。 ( 1 ) 本デバイスが干渉の原因とならないこと。

(2) 好ましくないデバイス動作の原因となり得る干渉を含め、本デバイスはいかなる 干渉も許容すること。

IC: 24728-SKIWB921AU1

本デバイスは、非制御環境に対して規定された FCC および ISED イノベーション・科学経済開発省の放 射線被ばく上限を使用してコンパイルされています。

送信機は、 その他のアンテナまたは送信機と組み合わせて設置したり操作しないものとします。

LED プロジェクターについては、本デバイスは、非制御環境に対して規定された FCC および ISED イノベ

ーション・科学経済開発省の放射線被ばく限度に適合しています。

* メーカー指定またはメーカー提供の付属品/周辺機器のみをご使用ください (専用の電源アダプターなど)。

* 本製品は有害な光を放射する可能性がありますのでご注意ください。

Bluetooth バージョン: �.� Bluetooth 送信機周波数範囲: ���� MHz ～ ����.� MHz Bluetooth 送信機電力: ≤ �� dBm (EIRP) Wi-Fi ネットワーク: IEEE ���.�� a/b/g/n/ac/ax (�.�GHz/�GHz) �.�G Wi-Fi 送信機周波数範囲: ���� ～ ���� MHz (�.� GHz ISM 帯、米国 �� チャネル、欧州その他 �� チャネル) �.�G Wi-Fi 送信機電力: ≤ �� dBm (EIRP) �G Wi-Fi 送信機周波数範囲: �.�� ～ �.�� GHz、�.��� ～ �.��� GHz、�.��� ～ �.��� GHz �G Wi-Fi 送信機電力: �.�� ～ �.�� GHz < �� dBm (EIRP)、�.�� ～ �.�� GHz & �.��� ～ �.��� GHz < �� dBm (EIRP)、 �.��� ～ �.��� GHz < �� dBm (EIRP)

* 詳細については、電子マニュアル (xgimi.com/us/support/index) をご確認ください。