HORIZONULTRA - 投影仪 XGIMI - 免费用户手册

用户手册 HORIZONULTRA XGIMI

EN	Note: An HDMI 21 cable should be used on the HDMI 21 port.
DE	Hinweis: Für den HDMI 21-Anschluss solte ein HDMI 21-Kabel verwendet werden.
ES	Nota: debe usarse un cable HDMI 21 para el puerto HDMI 21.
FR	Remarque: Un cable HDMI 21 devrait être utilisé sur le port HDMI 21.
IT	Nota: deve essere usato un cavo HDMI 21 per la porta HDMI 21.
JP	注: HDMI 21计划生育は HDMI 21 バートで使用する必要くださいます。
KR	相关内容: HDMI 2.1 キーツングは HDMI 2.1 フラフロー usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully usefully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully usefully usefully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully usefully use fully usefully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully useFully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully useably usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully usefully useleyly use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use fully use完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完完全完完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全完全可以完全完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全完全可以完全完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以完全可以支行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行行

Remote control

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J
EN	Power	Settings	Google Assistant	Navigation	Return	Home	VOL-	VOL+	Menu	Focus
DE	Einschalten	Einstellungen	Google Assistant	Navigation	Zurück	Start	VOL-	VOL+	Menü	Bildschärfe
ES	Encendido /apagado	Ajustes	Asistente de Google	Navegación	Retorno	Inicio	VOL-	VOL+	Menü	Enfoque
FR	Marche /Arrêt	Paramétres	Assistant Google	Navigation	Retour	Accueil	VOL-	VOL+	Menu	Mise au point
IT	Alimentazione	Impostazioni	Google Assistant	Navigazione	Indietro	Home	VOL-	VOL+	Menu	Messa a fuoco
JP	電源	設定	Google Anspanstot	NASAvego 一宣言	屎	Home	音量+	音量+	mês jês	forkasve
KR	朝觐	聖誕	Google ḅπις Φπιντοῦ	贴画	Rétin	喜	VOL-	基督教+	م衙	圭臬
PL	Zasilanie	Ustawienia	Asystent Google	Navigacja	Powróctek	Poczajnek	VOL-	Glośniej	Menu	Ostrość
PT	Alimentação	Definições	Assistente Google	Navigação	Retroceder	Início	VOL-	VOL+	Menu	Focagem
RU	Питанे	Настой	Google Асшистен	Настойау	Возагат	Главный орета	ГROMК -	Гromожець +	Мени	Фокусявka
TW	電源	設置鍵	Google 助理	導航	返回	Home鍵	VOL-	VOL+	菜單鍵	對焦鍵
AE	###	###	###	###	###	###	###	###	###	###
DK	Stræm	Indstlinger	Google Assistant	Navigering	Retroceder	Hjem	VOL-	VOL+	Menu	Fokus
FI	Virta	Assetukset	Google Assistant	Selaus	Paluu	Étisivu	ÄANENVO-IMAKKUUS -	ÄANENVO IMAKKUUS +	Valikko	Tarkennus
NO	Stræm	Innstlinger	Google Assistant	Navigering	Tilbake	Hjem	VOL-	VOL+	Meny	Fokus
NL	Aan/uit-knop	Instillingen	Google Assistant	Navigatie	Terug	Home	VOL-	VOL+	Menu	Scherpstellen
SE	Ström	Inställingar	Google Assistant	Navigering	Tillbaka	Hem	VOL-	VOL+	Meny	Fokus

本說明書記載載在的商標並及名称是、各種利所有者與歸屬者。

弊社的電瓷製品、VAPTL一未是VAPTL一且有之的不全表示成立的场合。EU、英国、TULc、丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶七等。

它的小字形上，是追加的化学记号及组合使之丫宁尼一使用之和之。

Sho一力tboan机能以克之式有：「」为短押山。

画面丐卜士是一部一的幕布之中的莫道通化子也。其他的他兰宁已可以是土村三米画的国

• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哈尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 哉尼一元
• 豪仄力一束火中に擒てた力、仄仄力一機械のに粉碎るか切断しりしぃと、爆発する场合お願いいたします。
  著 一 高温的环境中 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 一 个 ^ =
• 贝甌一者著到低丘的環境可置不也了。爆發之、可燃性之液体及Gas未漏出之才可造的可能性為來示。

徴バイスの正使用：

放射波長： 850nm