HORIZONULTRA - Проектор XGIMI - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HORIZONULTRA XGIMI

Примечание: для разъема HDMI 2.1 нужно использовать кабель HDMI 2.1.

Внимательно прочтите Руководство пользователя перед использованием продукта. Благодарим вас за покупку и использование продукции компании XGIMI Technology Co., Ltd. (далее по тексту — "XGIMI Technology" или "XGIMI"). Для вашей безопасности и успешного освоения этого устройства перед его использованием внимательно прочтите «Руководство пользователя». Компания XGIMI Technology не несет ответственности за травмы, порчу имущества или другие убытки, вызванные несоблюдением правил эксплуатации данного изделия в соответствии с инструкциями или мерами предосторожности. О Руководстве пользователя (далее — "Руководство") Авторские права на Руководство принадлежат компании XGIMI Technology; Товарные знаки и названия, упоминаемые в Руководстве, принадлежат соответствующим правообладателям; В случае несоответствия описания в Руководстве и фактическом продукте, последний имеет преимущественную силу. Google, Android TV и Встроенный модуль Chromecast являются товарными знаками Google LLC. Приложение Google Ассистент доступно не на всех языках и не во всех странах. HDMI (High Definition Multimedia Interface — мультимедийный интерфейс высокой четкости) и логотип HDMI — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки организации HDMI Licensing Administrator, Inc. Патенты компании DTS см. на веб-сайте http://patents.dts.com. Изготовлено по лицензии компании DTS Licensing Limited (для всех остальных компаний). DTS, DTS-HD Master Audio,DTS-HD, Virtual:X и логотип DTS-HD — зарегистрированные или незарегистрированные товарные знаки компании DTS, Inc. в США и других странах.© 2021 DTS, Inc. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio и символ в виде двойной буквы «D» — товарные знаки Dolby Laboratories Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Все права защищены. Инструкции по утилизации использованных продуктов: Изделие разработано и изготовлено с использованием высококачественных материалов и компонентов, пригодных для переработки. Если вы видите этот символ на каком-либо из наших электрических изделий, батарейках или упаковке, это означает, что соответствующее электрическое изделие или батарейка не должны утилизироваться с общими бытовыми отходами в ЕС, Великобритании, Турции или других странах, где существуют системы раздельного сбора отходов. Для обеспечения корректного обращения с отходами, утилизируйте их через авторизованные центры сбора в соответствии с любыми применимыми законами или требованиями. Отработанные электрические изделия и батарейки также можно бесплатно утилизировать через розничных продавцов при покупке нового изделия того же типа. Кроме того, на территории Великобритании и стран ЕС, крупные розничные продавцы могут бесплатно принимать небольшие отработанные электрические изделия. Узнайте у вашего розничного продавца, доступна ли подобная услуга для товаров, которые вы хотите утилизировать. Таким образом вы поможете сберечь природные ресурсы и улучшить стандарты защиты окружающей среды по переработке и утилизации электрических отходов. Этот символ может использоваться на батареях в сочетании с дополнительными химическими символами. Химический символ для свинца (Pb) присутствует, если в батарее содержится более 0,004% свинца.

• XGIMI Technology оставляет за собой право вносить разъяснения и изменения в данное Руководство.

Начало работы Вкл./Выкл. питание Чтобы включить устройство, подключите его к источнику питания и нажмите кнопку питания на обратной стороне. Когда устройство включено, чтобы выключить его, нажмите кнопку питания на обратной стороне. Сопряжение пульта ДУ Держите пульт ДУ в пределах 10 см от устройства.

одновременно. Индикатор начнет мигать, когда пульт дистанционного управления перейдет в режим сопряжения. Отпустите кнопки, как только индикатор начнет мигать После установки успешного соединения раздастся короткий звуковой сигнал. Если сопряжение выполнить не удалось, повторите описанные выше шаги через 30 сек. Функции пульта дистанционного управления Функция регулировки фокуса: Короткое нажатие на для включения автофокуса. Длинное нажатие на для включения ручного фокуса. Кнопка быстрого доступа: чтобы получить доступ к кнопке быстрого доступа, нажмите на Чтобы получить доступ ко всем настройкам, нажмите

Умное выравнивание экрана Если включена функция автоматической коррекции трапецеидальных искажений, при небольшом движении или перемещении устройства в другое место дисплей будет регулироваться автоматически до квадратного изображения. Кроме того, автоматическая коррекция трапецеидальных искажений не будет мешать проектируемому содержимому в процессе, а устройство продолжит работать на ровных белых стенах. Google Ассистент Google Assistant можно активировать нажатием кнопки

Используя свой голос, вы сможете быстро получать доступ к развлечениям, управлять интеллектуальными устройствами и получать ответы на экране.

Настраивайте устройство и передавайте изображение на любой интерфейс на пульте дистанционного управления. Ниже перечислены конкретные функции различных настроек: Удалить приложения Удаляйте приложения с устройства

Настраивайте корректировку трапецеидальных искажений проектируемого изображения Режим изображения Регулируйте параметры изображения в соответствии с типом видео или источника сигнала. Настройки звука Настройки канала голосового вывода устройства Настройка 3D видео 3D настройки видео и источника сигнала

Автоматически выключайте устройство через определенное время Все настройки Настройки для других связанных функций

• Настройки 3D-режима и режима изображения можно регулировать только при воспроизведении видео или канал источника сигнала.
• Параметры "Соотношение сторон кадра" и "Версия HDMI" можно установить только для канала HDMI. Chromecast built-in™ Транслируйте на это устройство содержимое своих любимых развлекательных приложений — фильмы, сериалы, музыку, игры, спортивные состязания и многое другое — с устройств Android или iOS, компьютера Mac, Windows или Chromebook. Приложения с поддержкой технологии Chromecast можно найти на сайте g.co/castapps. Быстро транслируйте видео- и аудио содержимое на телевизор с помощью в поддерживаемом мобильном приложении. Трансляция содержимого экрана не будет прерываться входящими вызовами или сообщениями, а расход заряда аккумулятора мобильного телефона при этом минимален. На телевизоре можно транслировать полноформатные изображения экрана телефона Android или браузера Chrome с ПК. Примечание. Демонстрация экрана оптимизирована только для отдельных сервисов. Качество трансляции другого содержания может отличаться. Поддерживаемые операционные системы и устройства: Android™2.3 Gingerbread и выше, iOS® 7 и выше, Windows® 7 и выше, Mac OS.10.7 и выше и Chrome OS (версия 38 или выше).

Предупреждение в связи с требованиями FCC Устройство соответствует положениям части 15 правил FCC. Эксплуатация устройства соответствует двум следующим условиям: (1) это устройство не будет создавать вредные помехи, и (2) это устройство будет устойчиво против помех от других источников, включая помехи, которые могут вызвать случайное выполнение операций. Преднамеренное или непреднамеренное изменение конструкции и замена излучателей без явного разрешения ответственной стороны, отвечающей за соблюдение требований, может аннулировать право пользователя использовать устройство. Если руководство предоставляется не в бумажной форме, а, например, на диске компьютера с получением через Интернет, то информация, требуемая в разделе, может быть включена в руководство в альтернативной форме при условии, что пользователи могут иметь доступ к этой форме информации. Для цифровых или периферийных устройств класса B инструкции, предоставляемые пользователям, должны включать следующие или аналогичные положения и содержать их на видном месте в тексте руководства: Примечания. устройство протестировано на соответствие ограничениям части 15 правил FCC для цифровых устройств класса B. Эти ограничения направлены на эффективное предотвращение вредных помех при установке в жилых помещениях. Если установка и использование выполняются не в соответствии с инструкциями, устройство будет генерировать и излучать радиочастотную энергию и может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при какой-либо конкретной установке. Если устройство действительно создает вредные помехи приему радио- или телесигналов (определяется остановкой и запуском устройства), рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов.

• Изменить направление приемной антенны.
• Увеличить расстояние между устройством и приемником.
• Подключить устройство к розетке электроконтура, отличного от контура, к которому подключен приемник.
• Обратиться за помощью к дистрибьюторам или опытным специалистам по радио и телевидению. Помните, что это изделие может излучать опасное световое излучение Код FCC: 2AR82-SKIWB921AU1 Декларация соответствия Компания XGIMI Technology Co., Ltd. настоящим заявляет, что это изделие соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53/EU. требованиям к радиоэлектронному оборудованию 2017 года, Директивы 2011/65/EU и Соединенного Королевства. Ограничению на использование определенных вредных материалов в электрооборудовании, требованиям к электронному оборудованию 2012 года и соответствует с Директивой REACH (требование № 1907/2006). Это изделие разрешено использовать в некоторых государствах-членах ЕС., как показано в таблице справа. Это требование по частоте относится к следующим государствам-членам или географической области внутри государства-члена, где требуется соблюдать ограничения на ввод в эксплуатацию или получать разрешения на использование. Вы можете найти Декларацию соответствия по адресу https://global.xgimi.com/pages/product-support

Предупреждение ISED Это устройство соответствует стандарту (-ам) инновационного, научного и экономического развития RSS. Работа зависит от двух следующих условий: ( 1 ) Это устройство может не вызывать помех, и (2) Это устройство должно принимать помехи от других источников, включая помехи, которые могут вызвать случайное выполнение операций устройством.

IC: 24728-SKIWB921AU1

Заявление о воздействии излучений Устройство соответствует ограничениям FCC и ISED инновационного, научного и экономического развития на воздействие излучений, установленным для неконтролируемых сред. Передатчик нельзя размещать или использовать вблизи какой-либо другой антенны или передатчика. Светодиодный прожектор и устройство соответствуют ограничениям FCC и ISED инновационного, научного и экономического развития на воздействие излучений, установленным для неконтролируемых сред.

• Используйте только принадлежности и аксессуары, указанные или предоставленные производителем (например, специальный адаптер питания и т. д.).
• Помните, что это изделие может излучать опасное световое излучение. Беспроводные характеристики Версия Bluetooth: 5.2 Диапазон частоты передачи Bluetooth: 2400 МГц – 2483,5 МГц Мощность передатчика Bluetooth: ≤ 10 дБм (EIRP) Сеть Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 ГГц/5 ГГц) Диапазон частоты Wi-Fi передатчика 2.4G: 2412 - 2472 МГц (2,4 ГГц диапазон ISM, США 11 каналов, Европа и остальные 13 каналов) Мощность передатчика Wi-Fi 2.4G: ≤ 20 дБм (EIRP) Диапазон частоты Wi-Fi передатчика 5G: 5,15 – 5,35 ГГц, 5,470 – 5,725 ГГц, 5,725 – 5,850 ГГц Мощность передатчика Wi-Fi 5G: 5,15 – 5,25 ГГц < 23 дБм (EIRP), 5,25 – 5,35 ГГц и 5,470 – 5,725 ГГц < 23 дБм (EIRP), 5,725 – 5,825 ГГц < 14 дБм (EIRP) Примечание: питание применимо только для ЕС.

Источник питания: 19 В 15,79 А

• Для дополнительной информации см. руководство по электронике: xgimi.com/us/support/index