HORIZONULTRA - Projektor XGIMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING HORIZONULTRA XGIMI

DK Bemærk: Der skal bruges et HDMI 2.1-kabel til HDMI 2.1-porten.

Læs produktvejledningen omhyggeligt, før produktet anvendes. Tak, fordi du har købt og bruger produkterne fra XGIMI Technology Co., Ltd. (herefter benævnt som "XGIMI Technology" eller "XGIMI"). Du skal læse produktanvisningerne omhyggeligt, inden du bruger dette produkt, af hensyn til både din sikkerhed og dine interesser. XGIMI Technology påtager sig intet ansvar for personskader, skader på ejendom eller andre tab, der skyldes fejlbetjening af dette produkt i henhold til produktvejledningen eller forholdsreglerne.

Om produktvejledningen (herefter benævnt som "vejledningen") Ophavsretten til vejledningen tilhører XGIMI Technology. Varemærker og navne nævnt i vejledningen tilhører deres respektive rettighedsejere. I tilfælde af manglende overensstemmelse mellem indholdet i vejledningen og det faktiske produkt, skal det faktiske produkt være gældende.

Google, Android TV og Chromecast Built-in er varemærker tilhørende Google LLC. Google Assistant er ikke tilgængelig på visse sprog og i visse lande. HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing Administrator, Inc. Se http://patents.dts.com vedrørende DTS-patenter. Fremstillet under licens fra DTS Licensing Limited (for all øvrige virksomheder). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X og DTS-HD-logoet er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende DTS, Inc. i USA og andre lande.© 2021 DTS, Inc. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio og dobbelt-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fremstilles under licens fra Dolby Laboratories. Fortrolige, ikke-udgivne værker. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Bortskaffelsesinstruktioner for brugte produkter: Produktet er designet og fremstillet af førsteklasses materialer og komponenter, der kan genbruges. Hvis du ser et af symbolerne på et af vores elektriske produkter, batterier eller emballage, betyder det, at det pågældende elektriske produkt eller batteri ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald i EU, Storbritannien, Tyrkiet eller andre lande, hvor der findes separate affaldsindsamlingssystemer. For at sikre korrekt affaldsbehandling bedes du bortskaffe dem via et autoriseret indsamlingssted i overensstemmelse med gældende love eller krav. Elektriske affaldsprodukter og batterier kan også bortskaffes gratis via forhandlere, når der købes et nyt produkt af samme type. Desuden kan større detailhandlere i Storbritannien og EU-landene tage imod små elektroniske affaldsprodukter gratis. Spørg din lokale forhandler, om denne service er tilgængelig for de produkter, som du ønsker at bortskaffe. På den måde hjælper du med at bevare naturressourcerne og forbedre standarderne for miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektrisk affald. Dette symbol kan bruges på batterier i kombination med andre kemiske symboler. Det kemiske symbol for bly (Pb) vises, hvis batteriet indeholder mere end 0,004 % bly.

* Model: XM13N * XGIMI Technology forbeholder sig retten til at fortolke og ændre anvisningerne.

Ibrugtagning Tænd/Sluk Tilslut enheden til en strømkilde, og tryk på tænd/sluk-knappen på bagsiden for at tænde den. Når enheden er tændt, skal du trykke på tænd/sluk-knappen på bagsiden for at slukke for enheden.

Parring af fjernbetjening Anbring fjernbetjeningen inden for 10 cm fra enheden. Tryk på " " og " " samtidig, så vil et indikatorlys begynde at blinke, når fjenbetjeningen går i parringstilstand. Slip knapperne, når indikatorlyset begynder at blinke. Når der høres et "ding", er forbindelsen oprettet. Hvis parringen mislykkes, skal du gentage ovenstående trin efter 30 sekunder.

Fjernbetjeningsfunktioner Funktion til fokusjustering: Tryk kortvarigt på " " for at aktivere autofokus. Tryk længe på " " for at aktivere manuel fokus. Genvejsknap: Tryk kortvarigt på " " for at få adgang til genvejsknappens funktion. Tryk på " " for at få adgang til alle indstillinger.

Intelligent justering af skærmen *Når funktionen til automatisk trapezkorrektion er aktiveret, bliver billedet justeret automatisk, når du flytter enheden til en anden placering. Derudover vil automatisk trapezkorrektion ikke forstyrre det projicerede indhold under processen, og enheden vil fortsætte med at fungere godt på hvide, flade vægge.

Google Assistant Google Assistant kan aktiveres ved at trykke på knappen " fjernbetjeningen.

Ved hjælp af stemme kan du hurtigt få adgang til underholdning, styre smarte enheder, og få svar på skærmen.

Indstillinger Juster enhedens og billedets indstillinger i enhver brugergrænseflade ved at trykke på " " på fjernbetjeningen. De specifikke funktioner for de forskellige indstillinger er som følger: Ryd apps

Indstil enhedens stemmeudgangskanal

3D-indstillinger for video eller signalkilder

Automatisk nedlukning af enheden efter en forudindstillet tid

Indstillinger for andre relaterede funktioner

* Indstillingerne for 3D-tilstand og billedtilstand kan kun justeres via videoafspilningen eller signalets kildekanal. * Indstillingen for billedforhold og HDMI-version kan kun indstilles under HDMI-kanalen.

Chromecast built-in™ Cast dine foretrukne underholdningsapps - film, tv-serier, musik, spil, sport og meget mere - fra din Android- eller iOS-enhed, Mac, Windows-computer eller Chromebook til enheden. Find Chromecast-aktiverede apps på g.co/castapps. Du kan hurtigt caste video- og lydindhold til tv'et via " " i understøttede mobilapps. Skærmcasting vil ikke blive afbrudt på grund af opkald eller afsendelse af beskeder, og batteriforbruget på mobiltelefonen er minimalt. Hele billedet på Android-telefoner eller Chrome-browseren på pc'en kan castes til tv'et.

Bemærk: Skærmprojicering er kun optimeret til udvalgte tjenester. Streamingkvaliteten for andet indhold kan variere. Understøttede styresystemer og enheder: Android™2.3 Gingerbread og nyere, i0S® 7 og nyere, Windows® 7 og nyere, Mac OS.10.7 og nyere og Chrome OS (version 38 eller nyere).

Systemopgradering Onlineopgradering Onlineopgraderingen kan udføres gennem systemindstillinger ADVARSEL: Se oplysningerne på den udvendige bund af kabinettet for elektriske og sikkerhedsmæssige oplysninger, før apparatet installeres eller tages i brug.

Advarsel vedrørende fjernbetjening og portalenhed Der er risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med den forkerte type batteri;

FORSIGTIG Bortskaffelse af et batteri i åben ild, ved mekanisk knusning eller skæring i batteriet kan resultere i en eksplosion; Efterlad ikke batteriet i omgivelser med ekstremt høje temperaturer, da det kan medføre eksplosion eller udslip af brændbar væske eller gas. Placer ikke batteriet i omgivelser med ekstremt lavt tryk, da dette kan resultere i en eksplosion eller udslip af brændbar væske eller gas.

Korrekt brug af enheden: Se ikke direkte ind i linsen, da det stærke projektorlys kan forårsage skader på øjnene. Bloker ikke enhedens luftindtag/-udgang for at undgå skader på interne elektroniske enheder, som opstår grundet manglende normal varmespredning fra enheden. Tør ikke linsen direkte af med rengøringsremedier, herunder papir, klud osv., for at undgå skader på linsen. Fjern støvet på linsens overflade ved at blæse på den med ren luft. Vask ikke enheden med kemikalier, rengøringsmidler eller anden væske for at forhindre, at printpladen ruster grundet regnvand, fugt og mineralholdige væsker. Hold enheden og dens komponenter og tilbehør væk fra børn. Sørg for, at enheden anvendes i tørre og ventilerede omgivelser. Opbevar ikke enheden på overophedede eller overkølede steder, da ekstreme temperaturer vil forkorte levetiden for elektroniske enheder. Tilladte opbevarings- og anvendelsesmiljøer bør have et temperaturområde på 0 °C til 40 °C. Læg ikke enheden i nogen form for varmeapparat (såsom et tørreskab eller en mikrobølgeovn) med henblik på at tørre den. Undgå at ekstrudere enheden hårdt eller anbringe spærringer på den eller dens bagside for at undgå skade på enheden. Undlad at kaste, slå eller ryste enheden kraftigt for at undgå skader på den interne printplade. Forsøg ikke selv at skille enheden ad eller samle den. Kontakt XGIMI's eftersalgsservice ved eventuelle problemer. Reparer ikke noget produkt selv. I tilfælde af svigt af normal drift af enheden eller en komponent, skal du straks kontakte XGIMIs eftersalgsservice eller returnere den til fabrikken med henblik på reparation. Drift på 5,15-5,35 GHz-båndet er begrænset til udelukkende indendørs brug. Når enheden installeres og betjenes, skal afstanden mellem køler og krop være mindst 20 cm. Som for enhver anden kraftig lyskilde skal du undlade at stirre direkte ind i lyskeglen, RG2 IEC 62471-5:2015 Overholder 21 CFR 1040.10 og 1040.11 med undtagelse af overensstemmelse som en risikogruppe 2 LIP som defineret i IEC 62471-5:Ed. 1.0. Find flere oplysninger i Laser Notice No. 57, dateret 8. maj 2019. Vær forsigtig, når du bruger øretelefoner med enheden, da der kan være for højt lydtryk fra øretelefoner og hovedtelefoner, hvilket kan forårsage høretab.

VCSEL Laser Maksimalt output af laserstråling: højst 60 µJ Pulsens varighed: 15 Hz Udsendt bølgelængde: 850 nm Standardens navn og udgivelsesdato: IEC 60825-1: 2014

Wi-Fi (5 GHz-bånd) advarsel Retningsbestemte antenner med høj forstærkning gælder kun for faste peer-to-peer-netværk. Anbring ikke enheden i nærheden af radarsystemer.

FCC-advarsel Enheden opfylder bestemmelserne i del 15 i FCC-reglen. Betjeningen opfylder følgende 2 betingelser: (1) Enheden vil ikke forårsage skadelig interferens, og (2) enheden skal acceptere eventuel modtaget interferens, herunder interferens, der kan medføre utilsigtede handlinger. Brugerne skal være opmærksomme på, at forsætlig eller utilsigtet ændring og udskiftning af kølere uden udtrykkelig godkendelse fra den for overensstemmelsen ansvarlige part kan forhindre brugeren i at bruge enheden. Hvis vejledningen leveres i en anden form end trykt, f.eks. på en cd via internettet, kan de oplysninger, der kræves i dette afsnit, inkluderes i vejledningen i den alternative form under forudsætning af, at brugerne kan få adgang til oplysninger i den form. For digitale enheder eller eksterne enheder i klasse B skal anvisningerne angivet af brugerne omfatte følgende eller lignende erklæringer, og de skal anbringes på et fremtrædende sted i vejledningens tekst: Bemærkninger: enheden er blevet testet til at opfylde begrænsningerne i del 15 i FCC-reglen om digitale enheder i klasse B. Disse begrænsninger har til formål at bevise, at skadelig interferens effektivt forhindres i en installation i boliger. Hvis installation og brug ikke sker i henhold til anvisningerne, vil enheden generere og udsende radiofrekvensenergi og kan forårsage interferens, der er skadelig for radiokommunikation. Der er imidlertid ingen garanti for, at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation. Hvis enheden forårsager skadelig interferens for radio- eller tv-modtagelse (afgjort ved at stoppe og starte enheden), anbefales det, at brugerne skal forsøge at rette interferensen ved hjælp af en eller flere af følgende forholdsregler: * Ændre den modtagende antennes retning. * Øge afstanden mellem enheden og modtageren. * Slutte enheden til et andet kredsløb end det kredsløb, der er forbundet til modtageren. * Kontakte distributører eller erfarne radio/tv-teknikere for at få hjælp.

Vær opmærksom på, at produktet kan udsende skadelig lysstråling FCC-ID: 2AR82-SKIWB21AU1

Overensstemmelseserklæring XGIMI Technology Co., Ltd erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU, Intelligent skærmtilpasningsteknologiRadio Equipment Regulations 2017, Directive 2011/65/EU og UK. Forordningen om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk ， elektronisk udstyr (2012) og overholdelse af REACH-direktivet (forordning nr. 1907/2006). Dette produkt må anvendes i nogle af EU's medlemslande som vist i det diagrammet til højre.

BE EL LT PT BG ES LU RO CZ FR HU SI DK HR MT SK DE IT NL EE CY AT SE IE LV PL UK BE HR FI AT Denne frekvens gælder for følgende medlemsstater eller det geografiske område i en medlemsstat, hvor der findes restriktioner for ibrugtagning eller krav til godkendelse af brug.

BG IT PL CZ CY PT DK LV RO DE LT SI Du kan finde overensstemmelseserklæringen på https://global.xgimi.com/pages/product-support

EE LU SK IE HU EL MT SE ES NL UK FI FR

ISED-advarsel Denne enhed er i overensstemmelse med den eller de RSS-standard(er), der er fritaget for licens til innovation, videnskab og økonomisk udvikling. Driften er underlagt følgende to betingelser: ( 1 ) Denne enhed må ikke forårsage interferens. (2) Denne enhed skal acceptere enhver interferens, herunder interferens, der kan forårsage uønsket funktion af enheden. IC: 24728-SKIWB21AU1

Erklæring om strålingseksponering Enheden er i overensstemmelse med FCC- og ISED-grænserne for strålingseksponering, der er specificeret for ukontrollerede miljøer. Senderen må ikke placeres eller anvendes sammen med en anden antenne eller sender. For LED-projektorens vedkommende opfylder enheden FCC- og ISED-grænserne for strålingseksponering i ukontrollerede miljøer, som er specificeret af ISED innovation, videnskab og økonomisk udvikling. * Brug udelukkende eksterne enheder/tilbehør, som angivet eller leveret af producenten (såsom den dedikerede strømforsyningsadapter osv.). * Vær opmærksom på, at dette produkt kan udsende skadelig lysstråling.

Trådløse specifikationer Bluetooth-version: 5.2 Bluetooth-senderens frekvensområde: 2400 MHz-2483,5 MHz Bluetooth-senderens effekt: ≤10 dBm (EIRP) Wi-Fi -netværk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz) 2.4G Wi-Fi-senderens frekvensområde: 2412-2472 MHz (2,4 GHz-ISM-båndet, USA 11 kanaler, Europa og andre 13 kanaler) 2.4G-Wi-Fi-senderens effekt: ≤20 dBm (EIRP) 5G Wi-Fi-senderens frekvensområde: 5,15-5,35 GHz, 5,470-5,725 GHz, 5,725-5,850 GHz 5G-Wi-Fi-sendereffekt: 5.15 - 5.25GHz < 23 dBm (EIRP), 5.25 - 5.35GHz & 5.470 - 5.725GHz < 23 dBm (EIRP), 5.725 - 5.825GHz < 14 dBm (EIRP) Denne strøm anvendes kun i EU.