HORIZONULTRA - Projektor XGIMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HORIZONULTRA XGIMI

DE Hinweis: Für den HDMI 2.1-Anschluss sollte ein HDMI 2.1-Kabel verwendet werden.

Bitte lesen Sie vor Verwendung des Produkts die Produktanweisungen aufmerksam durch. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf und die Nutzung der Produkte von XGIMI Technology Co., Ltd. (im Folgenden als „XGIMI Technology“ oder „XGIMI“ bezeichnet) entschieden haben. Aus Sicherheitsgründen und aus eigenem Interesse sollten Sie die Produktanweisungen aufmerksam lesen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. XGIMI Technology haftet nicht für Personen- oder Sachschäden oder andere Verluste, die durch die Nichtbeachtung der Produktanweisungen oder Vorsichtsmaßnahmen verursacht werden.

Über die Produktanweisungen (im Folgenden als „die Anweisungen“ bezeichnet) Die Urheberrechte der Anweisungen liegen bei XGIMI Technology. Die in den Anweisungen erwähnten Marken und Namen gehören ihren jeweiligen Rechtsinhabern. Bei Nichtübereinstimmung des Inhalts der Anweisungen mit dem eigentlichen Produkt hat das eigentliche Produkt Vorrang.

Die integrierten Funktionen von Google, Android TV und Chromecast sind Marken von Google LLC. Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder registrierte Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. Informationen zu DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited (für alle anderen Unternehmen). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X und das DTS-HD-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.© 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt in Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Schriften. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Entsorgungsanweisungen für Altprodukte: Das Produkt wurde mit qualitativ hochwertigen Materialien und Komponenten konstruiert und gefertigt, die recycelbar sind. Die Symbole auf unseren Elektroprodukten, Batterien oder Verpackungen weisen darauf hin, dass das betreffende Elektroprodukt oder die Batterie in der EU, im Vereinigten Königreich, in der Türkei oder in anderen Ländern mit getrennten Abfallsammelsystemen nicht über den allgemeinen Hausmüll entsorgt werden darf. Um eine ordnungsgemäße Abfallbehandlung zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften über eine zugelassene Sammelstelle. Elektroaltgeräte und Batterien können auch beim Kauf eines neuen Produkts desselben Typs kostenlos über den Handel entsorgt werden. Zudem können größere Einzelhändler im Vereinigten Königreich und in den EU-Ländern kleine Elektronik-Altgeräte kostenlos annehmen. Bitte fragen Sie Ihren Händler vor Ort, ob dieser Service für die von Ihnen zu entsorgenden Produkte verfügbar ist. Damit tragen Sie zur Schonung der natürlichen Ressourcen und zur Verbesserung der Umweltschutzstandards bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott bei. Dieses Symbol kann auf Batterien zusammen mit weiteren chemischen Symbolen verwendet werden. Das chemische Symbol für Blei (Pb) wird bei Batterien mit einem Bleianteil von mehr als 0,004 % angezeigt.

* Modell: XM13N * XGIMI Technology behält sich das Recht zur Auslegung und Änderung der Anweisungen vor.

Erste Schritte Ein-/Ausschalten Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an, und drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie zum Ausschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite.

Kopplung mit der Fernbedienung Positionieren Sie die Fernbedienung nicht weiter als 10 cm vom Gerät entfernt. Drücken Sie gleichzeitig auf „ “ und „ “. Eine Anzeigeleuchte beginnt zu blinken, wenn die Fernbedienung in den Kopplungsmodus wechselt. Lassen Sie die Tasten los, sobald das Blinken beginnt. Die Verbindung ist erfolgreich, wenn ein Klang zu hören ist. Falls die Kopplung fehlschlägt, wiederholen Sie die obigen Schritte nach 30 Sekunden.

Funktionen der Fernbedienung Funktion zur Einstellung der Bildschärfe: Drücken Sie kurz „ “ , um den Autofokus zu aktivieren. Halten Sie „ “ lange gedrückt, um den manuellen Fokus zu aktivieren. Schnelltaste: Um auf die Verknüpfungstastenfunktion zuzugreifen, drücken Sie kurz „ Drücken Sie „ “, um auf alle Einstellungen zuzugreifen.

Intelligente Bildschirmausrichtung Wenn die automatische Trapezkorrektur aktiviert ist, wird das Display automatisch auf ein quadratisches Bild eingestellt, wenn Sie das Gerät leicht bewegen oder an einem anderen Ort aufstellen. Die automatische Trapezkorrektur beeinträchtigt den projizierten Inhalt während des Prozesses nicht. Das Gerät funktioniert auch auf weißen, flachen Wänden.

Google Assistant Der Google Assistant kann durch Drücken der Taste „ Fernbedienung aktiviert werden.

Mit Ihrer Stimme können Sie schnell auf Unterhaltungsangebote zugreifen, intelligente Geräte steuern und Antworten auf dem Bildschirm erhalten.

Einstellungen Passen Sie die Geräte- und Bildeinstellungen an jeder Schnittstelle durch Drücken von „ “ auf der Fernbedienung an. Die spezifischen Funktionen der verschiedenen Einstellungen sind wie folgt: Apps löschen

Entfernen von Apps auf dem Gerät

Einstellen der Trapezkorrektur für das projizierte Bild

Einstellen der Bildparameter für eine Video- oder Signalquelle

Einstellen des Sprachausgabekanals des Geräts

3D-Einstellungen für Video- oder Signalquellen

Automatisches Abschalten des Geräts nach einer voreingestellten Zeit

Einstellungen für andere zugehörige Funktionen

* Die Einstellungen für den 3D-Modus und den Bildmodus können nur über die Videowiedergabe oder den Signalquellenkanal angepasst werden. * Die Einstellungen für die Bildrate und die HDMI-Version können nur über den HDMI-Kanal angepasst werden.

Chromecast built-in™ Übertragen Sie Filme, TV-Shows, Musik, Spiele, Sport und mehr aus Ihren Lieblings-Unterhaltungsapps über Ihre Android- oder iOS-Geräte, Ihren Mac-, Windows-Computer oder über ein Chromebook an das Gerät. Chromecast-fähige Apps finden Sie unter g.co/castapps. Übertragen Sie Video- und Audioinhalte schnell auf Ihr Fernsehgerät mithilfe der “ in der unterstützten Mobil-App. Screencasting wird nicht durch Funktion „ Anrufe oder Nachrichten unterbrochen. Außerdem bleibt der Akkuverbrauch Ihres Mobiltelefons minimal. Der gesamte Bildinhalt auf Android-Telefonen oder Chrome-Browsern über den PC kann auf Ihren Fernseher übertragen werden.

Hinweis: Screencasting ist nur für ausgewählte Dienste optimiert. Die Streaming-Qualität für andere Inhalte kann variieren. Unterstützte Betriebssysteme und Geräte: Android™2.3 Gingerbread und höher, iOS® 7 und höher, Windows® 7 und höher, Mac OS.10.7 und höher und Chrome OS (Version 38 oder höher).

Systemupgrade Online-Upgrade Das Online-Upgrade kann über die Systemeinstellungen durchgeführt werden. WARNUNG: Bitte beachten Sie vor der Installation oder Inbetriebnahme des Geräts die Informationen auf der äußeren Unterseite des Gehäuses zu elektrischen und sicherheitstechnischen Aspekten.

Warnung für Fernsteuerung und Portalgerät Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku durch einen falschen Akkutyp ersetzt wird.

VORSICHT Die Entsorgung eines Akkus im Feuer oder aber das mechanische Zerkleinern oder Aufschneiden eines Akkus kann zu einer Explosion führen. Das Zurücklassen eines Akkus in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen kann zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen. Legen Sie den Akku nicht in eine Umgebung mit extrem niedrigem Druck, was zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann.

Korrekte Verwendung des Geräts: Halten Sie Ihre Augen vom Lichtstrahl des Objektivs fern, da das starke Projektlicht die Augen verletzen könnte. Versperren Sie den Luftein-/-auslass des Geräts nicht, um Schäden an internen elektronischen Komponenten zu vermeiden, die durch abnormale Wärmeabfuhr des Geräts verursacht werden können. Wischen Sie das Objektiv nicht direkt mit Reinigungstools einschließlich Papier und Tüchern usw. ab, um Schäden am Objektiv zu vermeiden. Entfernen Sie den Staub auf der Oberfläche des Objektivs durch Abblasen mit sauberer Luft. Wischen Sie das Gerät nicht mit chemischen Stoffen, Reinigungsmitteln oder anderen Flüssigkeiten ab, um zu verhindern, dass die Platine durch Regenwasser, Feuchtigkeit und mineralienhaltige Flüssigkeiten korrodiert. Halten Sie das Gerät und seine Komponenten und Zubehörteile von Kindern fern. Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer trockenen und ausreichend belüfteten Umgebung verwendet wird. Bewahren Sie das Gerät nicht in Räumen mit zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen auf, da extreme Temperaturen die Lebensdauer von elektronischen Geräten verkürzen. Für die Lagerung und Verwendung ist ein Temperaturbereich von 0 °C bis 40 °C zulässig. Setzen Sie das Gerät zum Trocknen nicht in eine Heizvorrichtung (wie einen Trockner oder eine Mikrowelle). Drücken Sie nicht fest auf das Gerät und stellen Sie keine Hindernisse auf das Gerät oder seine Rückseite, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Werfen, stoßen oder schütteln Sie das Gerät nicht, um Schäden an der Platine zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen und zusammenzusetzen. Bitte kontaktieren Sie den Kundendienst von XGIMI bei Problemen. Reparieren Sie das Produkt nicht auf eigene Faust. Im Falle einer Störung des Geräts oder einer Komponente wenden Sie sich bitte umgehend an den Kundendienst von XGIMI oder senden Sie das Gerät zur Reparatur an das Werk zurück. Der Betrieb im Frequenzband von 5,15-5,35 GHz ist ausschließlich auf die Nutzung in Innenräumen beschränkt. Bei der Installation und dem Betrieb des Geräts muss ein Abstand zwischen Heizkörper und Gehäuse von mindestens 20 cm eingehalten werden. Schauen Sie, wie bei jeder hellen Quelle, nicht direkt in den Lichtstrahl, RG2 IEC 62471-5:2015 Entspricht 21 CFR 1040.10 und 1040.11 mit Ausnahme der Konformität als LIP der Risikogruppe 2 gemäß Definition in IEC 62471-5:Ed. 1.0. Weitere Informationen finden Sie in der Lasermitteilung Nr. 57 vom 8. Mai 2019. Gehen Sie bei der Verwendung von Ohrhörern mit dem Gerät mit Bedacht vor, da eine übermäßige Lautstärke von Ohrhörern und Kopfhörern möglicherweise Gehörverlust verursacht.

VCSEL-Laser Maximale Leistung der Laserstrahlung: Max. 60 µJ Impulsdauer: 15 Hz Emittierte Wellenlänge: 850 nm Name und Datum der Veröffentlichung der Norm: IEC 60825-1: 2014

Wi-Fi-Warnung (5-GHz-Band) Richtantennen mit hoher Verstärkung sind nur für feste Peer-to-Peer-Netze geeignet. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Radarsystemen auf.

Warnung der FCC Das Gerät hält die Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften ein. Der Betrieb erfüllt die folgenden 2 Bedingungen: (1) das Gerät verursacht keine schädlichen Interferenzen, und (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die zu einem unbeabsichtigten Betrieb führen können. Nutzer sollten sich bewusst sein, dass vorsätzliche oder nicht vorsätzliche Änderungen an und Austausch von Heizkörpern ohne ausdrückliche Zustimmung der für die Einhaltung der Bestimmungen verantwortlichen Partei die Bedienung des Geräts durch den Nutzer verhindern kann. Wenn das Handbuch nicht in Papierform vorliegt, also zum Beispiel als Computerdatei über das Internet, können die im Abschnitt erforderlichen Informationen in das Handbuch in der Alternativform unter der Voraussetzung aufgenommen werden, dass Nutzer auf die Informationsform zugreifen können. Bei Digital- oder Peripheriegeräten der Klasse B müssen die von Nutzern bereitgestellten Anweisungen die folgenden oder ähnliche Aussagen enthalten und an einer hervorstechenden Position des Handbuchtexts eingefügt werden: Hinweise: Das Gerät wurde auf die Einhaltung der Beschränkungen gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B hin getestet. Diese Beschränkungen zielen darauf ab, wirksam vor schädlichen Störungen bei Installationen in Wohnbereichen zu schützen. Wenn die Installation und Nutzung nicht gemäß den Anweisungen durchgeführt werden, erzeugt und sendet das Gerät Hochfrequenzenergie aus und kann schädliche Störungen des Funkverkehrs hervorrufen. Es besteht jedoch keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Falls das Gerät schädliche Störungen des Radiound Fernsehempfangs (die beim Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden) hervorrufen, wird empfohlen, dass Nutzer die Störung auf eine oder mehrere der folgenden Weisen beseitigen: * Richten Sie die Empfangsantenne neu aus. * Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. * Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an unterschiedliche Stromkreise an. * Wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Beachten Sie, dass dieses Produkt schädliche Lichtstrahlung aussenden kann. FCC ID: 2AR82-SKIWB921AU1

Konformitätserklärung XGIMI Technology Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU, Radio Equipment Regulations 2017, der Richtlinie 2011/65/EU und der Richtlinie "The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical, Electronic Equipment Regulations 2012“ des Vereinigten Königreichs entspricht und die REACH-Richtlinie (Verordnung Nr. 1907/2006) einhält. Dieses Produkt darf in einigen der EU-Mitgliedstaaten verwendet werden, wie in der rechten Tabelle dargestellt.

BE EL LT PT BG ES LU RO CZ FR HU SI DK HR MT SK DE IT NL FI EE CY AT SE IE LV PL UK BE HR AT Diese Frequenz gilt für die folgenden Mitgliedstaaten oder das geografische Gebiet innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem Beschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen für die Genehmigung der Verwendung bestehen.

BG IT PL CZ CY PT LV RO Die Konformitätserklärung finden Sie unter https://global.xgimi.com/pages/product-support

DK DE LT SI EE LU SK IE HU EL MT SE ES NL UK FI FR

ISED-Warnung Dieses Gerät erfüllt die von der Lizenz für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung ausgenommene(n) RSS-Norm(en). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: ( 1 ) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) das Gerät muss Störungen aufnehmen können, einschließlich Störungen, die einen ungewünschten Betrieb verursachen können. IC: 24728-SKIWB921AU1

Strahlenbelastungserklärung Das Gerät wurde unter Verwendung der FCC- und ISED-Strahlenbelastungsgrenzwerten zusammengestellt, die für unkontrollierte Umgebungen gelten. Der Sender darf nicht in der Nähe von anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in deren Nähe betrieben werden. In Bezug auf den LED-Projektor entspricht das Gerät den für unkontrollierte Umgebungen angegebenen FCC- und ISED-Strahlenbelastungsgrenzwerte für unkontrollierte Umgebungen, die für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung gelten. * Verwenden Sie nur die vom Hersteller angegebenen oder mitgelieferten Anbauteile/Zubehörteile. (wie z. B. der exklusive Versorgungsadapter usw.). * Beachten Sie, dass dieses Produkt schädliche Lichtstrahlung aussenden kann.

Wireless-Spezifikation Bluetooth-Version: 5.2 Bluetooth-Senderfrequenzbereich: 2400 MHz - 2483,5 MHz Bluetooth-Sendeleistung: ≤10 dBm (EIRP) WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz) 2.4G WLAN-Sender Frequenzbereich: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle) 2.4G WLAN-Sendeleistung: ≤20 dBm (EIRP) 5G WLAN-Sender Frequenzbereich: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,850 GHz 5G WLAN-Sendeleistung: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm (EIRP), 5,25 - 5,35 GHz & 5,470 - 5,725 GHz <23 dBm (EIRP), 5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm (EIRP) Hinweis: Diese Leistungsangabe gilt nur für die EU.

Parameter Stromversorgung:19 V

* Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Handbuch: xgimi.com/us/support/index