HORIZON S MAX - Projektor XGIMI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HORIZON S MAX XGIMI

Hinweis: Für den HDMI 2.1-Anschluss sollte ein HDMI 2.1-Kabel verwendet werden. USB-Ausgang: DC 5V 500mA

Einschalten Einstellungen Google Assistant D-pad Zurück Start Lautstärke- Lautstärke+ Menü Fokus

Erste Schritte Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produkts bitte sorgfältig durchlesen. Ein-/Ausschalten Vielen Dank für Ihren Kauf und die Nutzung von XGIMI Produkten. Zu Ihrer Sicherheit und in Ihrem eigenen Interesse sollten Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Das Gerät an eine Stromquelle anschließen, und die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite drücken, um das Gerät einzuschalten. XGIMI übernimmt keine Haftung für Personenschäden, Sachschäden oder sonstige Verluste, die durch eine nicht den Bedienungsanleitung oder den angegebenen Vorsichtsmaßnahmen entsprechende Verwendung dieses Produkts verursacht werden. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, die Ein-/Aus-Taste auf der Rückseite drücken, um das Gerät auszuschalten. Über diese Bedienungsanleitung Das Copyright der Bedienungsanleitung ist Eigentum von XGIMI. Die in der Bedienungsanleitung erwähnten Marken und Namen gehören den jeweiligen Rechteinhabern. Der Inhalt der Bedienungsanleitung kann vom Produkt abweichen. Google, Android TV und Google Cast sind Marken von Google LLC. Google Assistant ist in bestimmten Sprachen und Ländern nicht verfügbar. Die Verfügbarkeit der Dienste ist je nach Land und Sprache unterschiedlich. Hergestellt unter Lizenz von IMAX Corporation. IMAX® ist eine eingetragene Marke von IMAX Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. DTS-Patente finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol, DTS und das Symbol zusammen sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. DTS-Patente finden Sie unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited (für alle anderen Unternehmen). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X und das DTS-HD-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den USA und anderen Ländern. © 2021 DTS, Inc. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories Licensing Corporation. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche, unveröffentlichte Arbeiten. Copyright © 1992-2022 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. Hinweise zur Entsorgung von gebrauchten Produkten: Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar sind. Wenn Sie eines dieser Symbole auf einem unserer Elektroprodukte, unseren Batterien oder Verpackungen sehen, bedeutet dies, dass das betreffende Elektroprodukt oder die Batterie nicht als allgemeiner Haushaltsabfall in Großbritannien und den EU-Ländern, der Türkei oder anderen Ländern mit getrennten Abfallsammelsystemen entsorgt werden sollte. Um eine ordnungsgemäße Abfallbehandlung zu gewährleisten, entsorgen Sie diese bitte über eine autorisierte Sammelstelle gemäß den geltenden Gesetzen oder Vorschriften. Elektroschrott und Batterien können auch beim Kauf eines neuen Produkts desselben Typs kostenlos beim Händler abgegeben werden. Darüber hinaus können größere Einzelhändler in Großbritannien und den EU-Ländern kleine Elektroaltgeräte kostenlos annehmen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Einzelhändler, ob dieser Service für die Produkte, die Sie entsorgen möchten, verfügbar ist. Auf diese Weise helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und die Standards für den Umweltschutz bei der Behandlung und Entsorgung von Elektroschrott zu verbessern.Dieses Symbol kann auf Batterien in Kombination mit weiteren chemischen Symbolen verwendet werden. Das chemische Symbol für Blei (Pb) wird angezeigt, wenn die Batterie mehr als 0,004 % Blei enthält. Kopplung mit der Fernbedienung Die Fernbedienung in einem Abstand von 10 cm zum Gerät halten. Gleichzeitig auf und drücken. Eine Anzeigeleuchte beginnt zu blinken, wenn die Fernbedienung in den Kopplungsmodus wechselt. Die Tasten loslassen, wenn das Blinken beginnt. Die Verbindung ist erfolgreich, wenn ein „Ding“-Signalton zu hören ist. Falls die Kopplung fehlschlägt, die obigen Schritte nach 30 Sekunden wiederholen. Funktionen der Fernbedienung Funktion zur Fokuseinstellung: Kurz auf Lange auf drücken, um den Autofokus zu aktivieren. drücken, um den manuellen Fokus zu aktivieren.

• XGIMI Technology behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung auszulegen und zu ändern.

Unterbrechungsfreie automatische Trapezkorrektur Wenn die unterbrechungsfreie automatische Trapezkorrektur aktiviert ist, wird die Anzeige automatisch auf ein quadratisches Bild angepasst, wenn das Gerät an einem anderen Ort aufgestellt wird. Darüber hinaus beeinträchtigt die unterbrechungsfreie automatische Trapezkorrektur den projizierten Inhalt während des Prozesses nicht, und das Gerät funktioniert weiterhin gut auf weißen, ebenen Wänden. Einstellungen Die Geräte- und Bildeinstellungen auf jeder Schnittstelle anpassen, indem Sie auf auf der Fernbedienung drücken. Die spezifischen Funktionen für verschiedene Einstellungen sind wie folgt: Trapezkorrektur Trapezkorrektur für das projizierte Bild anpassen Bildeinstellungen Bildparameter unter dem Video oder der Signalquelle anpassen Sound-Einstellungen Sprachausgabekanal für das Gerät anpassen 3D-Video-Einrichtung 3D-Einstellungen für Video- und Signalquellen Ruhezustand-Timer Gerät nach einer voreingestellten Zeit automatisch herunterfahren Alle Einstellungen Einstellungen für andere verwandte Funktionen

• Die Einstellungen für den 3D-Modus und den Bildmodus können nur über den Videowiedergabe- oder Signalquellenkanal angepasst werden.
• Die Einstellungen für das Seitenverhältnis und die HDMI-Version können nur über den HDMI-Kanal angepasst werden. Google Cast Mit Google Cast können Sie Ihre Lieblingsfilme, Musik und vieles mehr ganz einfach auf Ihren Fernseher übertragen. Google Assistant Drücken Sie die Google Assistant-Taste auf Ihrer Fernbedienung und nutzen Sie Ihre Stimme, um nach Filmen und Serien zu suchen, Antworten auf Fragen zu bekommen, Empfehlungen zu erhalten, die zu Ihrer Stimmung passen, Ihre Smart-Home-Geräte zu steuern und vieles mehr. Einfach auf die Cast-Taste in Apps tippen, die Sie bereits kennen und lieben, um Unterhaltung von Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop auf den Fernseher zu streamen. Während Sie streamen, können Sie Ihr Telefon für andere Dinge verwenden, z. B. um durch soziale Medien zu scrollen, Textnachrichten zu senden und sogar Anrufe anzunehmen.

System-Upgrade Online-Upgrade Das Online-Upgrade kann über die Systemeinstellungdurchgeführt werden. WARNUNG: Bitte beachten Sie die Informationen zur Elektrik und Sicherheit auf der äußeren Unterseite des Gehäuses, bevor Sie das Gerät installieren oder in Betrieb nehmen.

• Die aktuellen Systemfunktionen sind maßgebend, da sie kontinuierlich aktualisiert werden. Warnung für Fernbedienung ● Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird VORSICHT ● Entsorgen einer Batterie im Feuer oder mechanisches Zerdrücken oder Zerschneiden einer Batterie kann zu einer Explosion führen. ● Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen liegen lassen, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. ● Batterien nicht in einer Umgebung mit extrem niedrigen Druck liegen lassen, da dies zu einer Explosion oder zum Austreten von brennbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen kann. WLAN (5-GHz-Band)-Warnung Richtantennen mit hoher Verstärkung werden nur für feste Peer-to-Peer-Netzwerke verwendet. Das Gerät nicht in der Nähe von Radarsystemen aufstellen. Frequenzbereich: 5.150–5.250 MHz: Verwendung in Innenräumen: Nur innerhalb von Gebäuden. Die Installation und Verwendung in Straßenfahrzeugen und Eisenbahnwaggons ist nicht gestattet. Begrenzte Verwendung im Freien: Bei Verwendung im Freien darf die Ausrüstung nicht an einer festen Installation oder am Gehäuse von Straßenfahrzeugen, einer festen Infrastruktur oder einer festen Außenantenne installiert werden. Die Nutzung durch unbemannte Luftfahrzeuge (UAS) ist auf das Frequenzband 5.170–5.250 MHz beschränkt. Frequenzbereich: 5.250–5.350 MHz: Verwendung in Innenräumen: Nur innerhalb von Gebäuden. Die Installation und Verwendung in Straßenfahrzeugen, Zügen und Flugzeugen ist nicht gestattet. Die Verwendung im Freien ist nicht gestattet. Frequenzbereich: 5.470–5.725 MHz: Die Installation und Verwendung in Straßenfahrzeugen, Zügen und Flugzeugen sowie die Verwendung in unbemannten Luftfahrzeugen (UAS) sind nicht zulässig. Korrekte Verwendung: ● Das Objektiv nicht auf die Augen richten, da das starke Projektorlicht zu Augenverletzungen führen kann. ● Nicht den Lufteinlass/-auslass am Gerät blockieren, um Schäden an den internen elektronischen Geräten zu vermeiden, die durch eine Störung der normalen Wärmeableitung des Geräts entstehen können. ● Das Objektiv nicht direkt mit Reinigungsmitteln wie Papier oder Tüchern abwischen, um eine Beschädigung des Objektivs zu vermeiden. Den Staub auf der Objektivoberfläche nur mit einem Luftgebläse entfernen. ● Das Gerät nicht mit Chemikalien, Reinigungsmitteln oder anderen Flüssigkeiten waschen, um zu verhindern, dass die Platine korrodiert. Regenwasser, Feuchtigkeit und mineralhaltige Flüssigkeiten können die Platine ebenfalls beschädigen. ● Das Gerät, seine Komponenten und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. ● Sicherstellen, dass das Gerät nur in einer trockenen und belüfteten Umgebung verwendet wird. ● Das Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten lagern, da extreme Temperaturen die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen. Eine sichere Lager- und Nutzungstemperatur liegt zwischen 0 °C und 40 °C. ● Das Gerät zum Trocknen nicht in ein Heizgerät legen (z. B. einen Trockner oder Mikrowellenherd). ● Keine übermäßige Kraft auf das Gerät ausüben, und keine Hindernisse hinter das Gerät stellen, um es vor Beschädigungen zu schützen. ● Das Gerät nicht werfen, und unbedingt Stöße oder starke Vibrationen vermeiden, um Schäden an der internen Platine zu vermeiden. ● Nicht versuchen, das Gerät selbst auseinanderzunehmen und zusammenzubauen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den XGIMI-Kundendienst. ● Kein Produkt selbst reparieren. Sollte ein Produkt oder eine Komponente nicht funktionieren, wenden Sie sich umgehend an den XGIMI-Kundendienst oder senden Sie das Produkt zur Reparatur an das Werk zurück. ● Der Betrieb im 5,15–5,35-GHz-Band ist auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt. ● Bei der Installation und dem Betrieb des Geräts muss der Abstand zwischen einem Wärmestrahler und dem Gerät mindestens 20 cm betragen. ● Wie bei allen hellen Lichtquellen dürfen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl blicken. Das Gerät entspricht der Richtlinie RG2 IEC 62471-5:2015 sowie den Bestimmungen 21 CFR 1040.10 und 1040.11, mit Ausnahme der Konformität als LIP der Risikogruppe 2 gemäß IEC 62471-5:Ed. 1.0. Weitere Informationen finden Sie in der „Laser Notice“ Nr. 57 vom 8. Mai 2019. ● Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ohrhörer mit dem Gerät verwenden, da Ohrhörer und Kopfhörer einen übermäßigen Schalldruck erzeugen können, der zu Hörverlust führen kann. ● Beim Drehen des Geräts sicherstellen, dass sich keine Hindernisse in der Nähe befinden, um Kollisionen zu vermeiden. Stecken Sie Ihre Hand auch nicht in die Zwischenräume, um Quetschungen zu vermeiden. Projektor-Laser Maximale Leistung: 0,39 W Emittierte Wellenlänge: 643 nm, 465 nm, 525 nm VCSEL Laser Maximale Leistung: 0,39 W Emittierte Wellenlänge: 940 nm Name und Veröffentlichungsdatum der Norm: IEC 60825-1:2014 LASER

FCC-Warnung ISED-Warnung Das Gerät erfüllt Bestimmungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfüllt die folgenden 2 Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) das Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigten Vorgängen führen können. Die Betriebserlaubnis für Benutzer, die Strahler absichtlich oder unabsichtlich ohne ausdrückliche Genehmigung der zuständigen Compliance-Stelle modifizieren und austauschen, kann erlöschen. Falls das Handbuch in einer anderen Form als auf Papier bereitgestellt wird, z. B. auf einer CD oder über das Internet, können die im Abschnitt geforderten Informationen in der alternativen Form in das Handbuch aufgenommen werden, vorausgesetzt, die Benutzer haben Zugriff auf die Informationen. Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards für Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: Bei digitalen Geräten oder Peripheriegeräten der Klasse B müssen die von den Benutzern bereitgestellten Anleitungen an gut sichtbarer Stelle im Text der Anleitung folgende oder ähnliche Angaben enthalten: Hinweise: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Beschränkungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B. Mit diesen Einschränkungen sollen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten wirksam verhindert werden. Bei nicht vorschriftsmäßiger Installation und Verwendung erzeugt das Gerät Hochfrequenzenergie und strahlt diese ab, was zu schädlichen Störungen des Funkverkehrs führen kann. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn das Gerät schädliche Störungen des Radiooder Fernsehempfangs verursacht (ermittelt durch An- und Ausschalten des Geräts), müssen die Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne anders ausrichten.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die an einem anderen Stromkreis angeschlossen ist als der Empfänger.
• Wenden Sie sich an Händler oder erfahrene Radio-/Fernsehtechniker, um Hilfe zu erhalten. Diese Frequenz gilt für die folgenden Mitgliedstaaten oder das geografische Gebiet innerhalb eines Mitgliedstaates, in dem Beschränkungen für die Inbetriebnahme oder Anforderungen für die Genehmigung der Nutzung bestehen. Die Konformitätserklärung finden Sie unter https://global.xgimi.com/pages/product-support Strahlenexposition-Erklärung Das Gerät wurde unter Einhaltung der von der FCC und der ISED (Innovation, Science and Economic Evelopment) festgelegten Strahlungsgrenzwerte für nicht überwachte Umgebungen hergestellt. Der Sender darf nicht in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Für den Laserprojektor erfüllt das Gerät die von der FCC und der ISED festgelegten Grenzwerte für die Strahlenbelastung in unkontrollierten Umgebungen.
• Nur vom Hersteller angegebenes oder mitgeliefertes Zubehör verwenden (z. B. den exklusiven Versorgungsadapter usw.).
• Beachten, dass dieses Produkt möglicherweise schädliche Lichtstrahlung aussendet.

Konformitätserklärung Dieses Produkt darf in einigen EU-Mitgliedsstaaten verwendet werden, wie in der rechten Tabelle dargestellt.

XGIMI Technology Co. Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU ，Vorschriften für Funkanlagen 2017，Richtlinie 2011/65/EU entspricht. (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) Dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die zu einem unerwünschten Betrieb des Geräts führen können.

PL UK(NI) Bluetooth-Version: 5.1 Frequenzbereich für Bluetooth-Sender: 2402 MHz–2480 MHz Bluetooth-Sendeleistung: ≤10 dBm (EIRP) WLAN-Netzwerk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz/5 GHz) Frequenzbereich für 2,4G-WLAN-Sender: 2.412–2.472 MHz (2,4-GHz-ISM-Band, USA 11 Kanäle, Europa und andere 13 Kanäle) ● 2,4G-WLAN-Sendeleistung: ≤20 dBm (EIRP) ● Frequenzbereich für 5G-WLAN-Sender: 5,15–5,35 GHz, 5,470–5,725 GHz, 5,725–5,850 GHz ● 5G-WLAN-Sendeleistung: 5,15–5,25 GHz < 23 dBm (EIRP), 5,25–5,35 GHz und 5,470–5,725 GHz < 23 dBm (EIRP), 5,725–5,850 GHz < 14 dBm (EIRP) Hinweis: Diese Leistung gilt nur für die EU Parameter Stromversorgung:19 V 15,79 A

• Weitere Informationen finden Sie im elektronischen Handbuch unter: xgimi.com/us/support/index