HC2R - Secador de pelo BEURER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Secador de pelo
Marca	Beurer
Modelo	HC2R
Peso	Aproximadamente 599 g
Alimentación eléctrica	220–240 V~, 50–60 Hz
Consumo	1 500–1 700 W
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Niveles de calor	3 (caliente, muy caliente, extremadamente caliente)
Niveles de ventilación	3 (bajo, medio, alto)
Función de aire frío	Sí (mantener presionada la tecla)
Accesorios incluidos	Tobera profesional, difusor, bolsa de almacenamiento
Filtro desmontable	Sí (externo e interno)
Indicador de limpieza	Los LED del ventilador parpadean después de 1500 minutos de uso
Uso	Solo para interiores
Anilla de suspensión	Sí
Mantenimiento	Limpiar el filtro regularmente; dejar enfriar antes de limpiar
Seguridad	No sumergir; no usar cerca del agua; desenchufar después del uso
Garantía	Ver la hoja de garantía incluida

Preguntas frecuentes - HC2R BEURER

¿Cómo encender y apagar el secador de pelo Beurer HC2R?

Para encender, deslice el interruptor ENCENDIDO/APAGADO hacia arriba a la posición I. Para apagar, deslícelo hacia abajo a la posición 0. Luego, desconecte el enchufe de la toma.

¿Cómo ajustar la temperatura del aire?

Utilice el botón de aire caliente para seleccionar 3 niveles: un LED rojo = aire caliente, dos LED rojos = aire muy caliente, tres LED rojos = aire extremadamente caliente.

¿Cómo usar la función de aire frío?

Mantenga presionado el botón de aire frío durante el uso. El indicador de aire caliente se apaga y se emite aire frío.

¿Cómo limpiar el filtro del secador de pelo?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Retire el filtro horizontalmente, luego saque el filtro interno del filtro externo usando el asa metálica. Limpie el filtro externo con un paño ligeramente húmedo y el filtro interno con un paño suave húmedo. Deje secar completamente antes de volver a montar.

¿Cuándo hay que limpiar el filtro?

Un indicador visual le alerta: después de 1500 minutos de funcionamiento, los tres LED del indicador del ventilador parpadean seis veces para indicar que es necesaria una limpieza.

¿Puedo usar el secador de pelo en el baño?

Sí, pero con precaución. No lo use cerca de una bañera, ducha o recipiente lleno de agua. Desenchúfelo después de cada uso y no lo guarde cerca del agua.

¿Qué hacer si el secador de pelo cae al agua?

No meta las manos en el agua. Primero desconecte el fusible en la caja eléctrica, luego desconecte el enchufe de la red. No use más el aparato y haga que lo revise un profesional.

¿El difusor y la tobera se calientan?

Sí, pueden calentarse mucho según el ajuste y la duración del uso. No los toque durante el uso para evitar quemaduras.

¿Cómo guardar el secador de pelo?

Use la anilla de suspensión para colgarlo. No enrolle el cable alrededor del aparato. Déjelo enfriar completamente antes de guardarlo en la bolsa incluida.

¿Qué hacer si los LED del ventilador parpadean durante el uso?

Es normal: indica que el filtro debe limpiarse. Los LED parpadean seis veces y luego vuelven a la normalidad. Siga las instrucciones de limpieza lo antes posible.

MANUAL DE USUARIO HC2R BEURER

Instrucciones de uso. 33

IT Asciugacapelli

Lea detenidamente estas instructaciones de uso. Siga lasindicaciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instructaciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instructaciones de uso a disposicion deothers uxuarios. Si entrega el aparato a un cercero, incluya también las instructaciones de uso.

INDICE

1. Articulos suministrados 34
2. Explicación de los símbolos 34
3. Indicaciones de advertencia y de seguridad 36
4. Descripción del aparato 39
5. Utilación 39
6. Limpieza y cuidado 40
7. Eliminación 41
8. Datos&Tecnicos.. 41
9. Garantia 42

1. ARTICULOS SUMINISTRADOS

Compruebe que el embalaje de los articculos suministrados está intacto y que su contenido estáplete. Antes de utilizing el aparato deben asegurarde que ni este ni los accesos presentan daños visibles y de que se retina el material de embalaje correspondiente. En caso de duda, no lo use ypongase en contacto con su distribuidor o con la direccion de atencion al cliente indicada.

1 secador de peso
1 boquilla profesional
1 difusor
- 1 sola para guardar
- Estas instrucciones de uso

2. EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS

En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placar de caracteristicas del aparato se utilizes los siguientes SYMBOLOS:

PELIGRO

Indica un peligro inminente. Si no se evita, el的结果ado es la muerte o lesiones muy graves.

ADVERTENCIA

Indica un posible peligro inminente. Si no se evita, pueda causar la muerte o lesiones muy graves.

ATENCLON

Indica un possible peligro inminente. Si no se evita, pueda causar lesiones menores o leves.

AVISO

Indica una situacion potencialmente perjudicial. Si no se evita, el aparato o algo de su entorno podrijan resultar dañados.

Peligro El aparato no debe utilizarse cerca del agua o bajo ella (p. ej., lavabo, ducha o bañera). ¡Peligro de descar- ga electrica!	B A	Etiquetado para iden- tificar el material de embalaje. A = abreviatura del material, B = número de material: 1-7 = plácicos, 20-22 = papel y cartón
Leer las instruc- ciones	i	Información sobre el producto Indicación de informa- cción importante
Eliminación según la Directiva de la Unión Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctri- cos y Electrónicos (RAEE)	CE	Marcado CE Este producto cumple los requisitos de las directrices europeas y naciones vigentes.
No desechar con la basura domestica vilas que conten- gan sustancias tóxicas	UK CA	Marca de evaluación de la conformidad para el Reino Unido
Fabricante	Simbolo del importador

	Separar los componentes del envase y eliminarlos conforma a las dispositionsales Municipales.		Separar el producto y los componentes del embalaje, y eliminarlos conforma a las dispositionsales Municipales.
EAC	Está demostrado que los produits cumplen los requisitos de las normasétécnicas de la Unión Economica Euroasiática		Aparato de la这个时代 de protección II El aparato cuenta con una protección de aislamento doble y cumple los requisitos de la这个时代 de protección 2

3. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

• Utilíce lo para el fin para el que ha sido Diseñado y del modo indicado en estas instrucciones de uso.

• Este aparato puede ser utilisé por niños mayores de 8 años, como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con.poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique como uso lo de forma segura y entiendan lospeligos que conlleva.

• Los niños no deben hacer algo con el aparato.

• Peligro de asfixia! Nocede los materiales de embalaje al alcance de los niños.
• Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deben realizarlas nunca niños, excepto cuando lo hagan bajo la supervisión de unadulto.

▲PELIGRO

• No utilise este aparato cerca de bañeras,platos de ducha uothers recipientes que contenga agua.

• Peligro de descarga electrica! Nosumerjuna en aparato en agua ni en ningún otherlquido! Si el aparato se cae al agua, no lo toque! En primer lugar, desconnecte el fusible de la caja de fusibles y, a continuacion, disenchufe el enchufe de la toma de corriente.

• Si el secador deleo se usa en un cuarto de bazo, al terminar de usardedeferasechufarsele conectordered,puestoque la proximidad del aguarepresentaunpeligro,incluso si el secador deleo estáapagado.

• Como proteccion adicular se recomienda instalar en el circuito del cuarto de bano un interruptor diferencial (FI/RCD) con una corriente de activacion que no supere los 30mA . Póngase en contacto con su instalador para Obtener asesoramento.

ADVERTENCIA

• Este aparato no se ha disnéado para su uso en enterornos industriales.
• Si el cable de alimentación de red de este aparato se daña, su sustitución deben ponserse en manos del fabricante, de su servicios técnico o de una personaequalida para tal labor a fin de evaporarpeligros. Noutilice el aparato si está dañado o no funciona correctamente.
• jNo tire, retuerza ni doble el cable de alimentacion 9! jNo enrolle el cable de alimentacion 9 en el secador deleo!
• Peligro de incendio! Asegürese de que la abertura de salute de aire 12 y el filtro extraíble 7 no está cubiertos.

• Peligro de quemaduras y de incendio! El difusor 10, el difusor profesional 11 y el secador pueda calentarse mucho en función de la posicion del interruptor.

• No toque el difusor 10 ni el difusor profesional 11)millas utilize el aparato, ya que pueda calentarse.

4. DESCRIPCION DEL APARATO

Los dibujos correspondientes se muestran en la頁ina 3.

Interruptor de encendido y apagado

7 Filtro

2 Tecla de aire caliente

Lazo para colgar

3 Indicador de aire caliente

9 Cable de alimentación

4 Tecla del ventilador

10 Difusor

5 Indicador del ventilador

11 Boquilla profesional

6 Tecla de aire frío

12 Abertura de salute de aire

5. UTILIZACION

1. Lave elapelcello delmode habitual ysequelo conuna toalla.Los aersoles para elpelocontienen sustancias inflamables,por lo que no debenutilizaraseaerosolesduranteeluso.
2. Colóquese sobre una superficie seca y no conductora de electricidad y asegúrese de que las manos estén secas.
3. Para encender el secador deleo,desplace el interruptor de encendi- do y apagado 1 hacia arriba hasta el nivel I.El secador deleo indica el nivel de aire caliente y del ventilador delultimate uso.
4. Ajuste el nivel de temperatura deseado con la tecla de aire caliente 2. El indicator de aire caliente 3 muestra en color el nivel ajustado en este momento.

Un LED rojo = aire caliente

Dos LED rojos = aire muy caliente

Tres LED rojos = aire caliente

Para utiliser el nivel de aire frío como alternatively, mantenga pulsada la tecla de aire frío 6. El indicator de aire caliente 3 se apaga.

1. Ajuste el nivel deseado con la tecla del ventilador 4. El indicator del ventilador 5 muestra en color el nivel ajustado en este momento.

Un LED blanco = Nivel del ventilador bajo

Dos LED blancos = Nivel del ventilador medio

Tres LED blancos = Nivel del ventilador alto

1. Seque o moldee elapelcello segun susdeeos.
2. Apague el secador deleo afteres de cada uso o interruptacion Para apagar el secador deleo,deslice el interruptor de encendido y apagado 1 hacia abajo hasta el nivel O.El indicator de aire caliente 3 y el indicator del ventilador 5 se apagan.
3. Saque el enchufe de la toma de corriente.
4. Deje que el secador se enfré Completely sobre una superficie ignífuga.

6. LIMPIEZA Y CUIDADO

En cuando el tiempo de funciona del secador depelocanclose1500minutos,los tresLED delindicador delventilador ⑤ parpadean al本身就是 tiempo. Este indica quedebe limpiar el secador delpeloc.LosLED delindicador delventilador ⑤ parpadeanseiscesyvuelvenafuncionarconnormalidad.

1. Desenchufe el aparato yooter que se enfrie.
2. Extraiga el filtro horizontalmente (véase la ilustración A en el la do abatible).
3. Retire el filtro interior del filtro exterior utilizing el mango metálico (vease la ilustración B). El polvo acumulado y las pelulas se pueda eliminar con la mano. El filtro exterior se pueda limpar con un paño ligeramente humedecido. Seque Completely el filtró exterior limpio con un paño.
4. Limpie el filtro interior con un paño suave ligeramente humedecido. A continuación,cede que el filtro interior se seque porcomplete.
5. Vuelva a instalar el filtro interior en el filtro exterior.
6. Vuelva a colocar el filtro horizontalmente en el aparato hasta que encaje bien.

7. ELIMINACION

Para proteger el medioambiente, el aparato no se deben desechar al final de su vida útill jusqu'à con la basura domestica. Lo puede eliminar en

los+puestos de recogida adecuados disponibles en su zona. Respepe las normas localesreferentes a la eliminacion de residuos.

Deseche este aparato de acuerdo con la Direcva de la Unión

Europea sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). Para más información,pongase en contacto con la au

toridad municipal competente en materia de eliminacion de residuos.

Puede Obtener información sobre los+puntos de recogida de electrodomesticos viejos dirigiendose, p. ej., a su administración local o municipal, a las entreprises locales de eliminación de residuos o a su distribuidor.

8. DATOS TÉCNICOS

Peso:	aprox. 599 g
Alimentación de tensión:	220-240 V~, 50-60 Hz
Consumo de energia:	1500-1700 W
Clase de protección:	II.
Condiciones ambientales:	Homologado solo para uso en interiores
Rango de temperature admissible:	de -10 a +40 °C

Salvo modificaciones sociales.

El marcado CE se ha aplicado de conformidad con las siguientes directivas europeas:

EMC 2014/30/UE

LVD 2014/35/UE

Encontrará la declaración de conformidad de este producto en lasumaire direction:

Encontrará más información sobre la garantía y sus conditiones en el folleto de garantía suministrado.

ITALIANO