HC2R - Asciugacapelli BEURER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Asciugacapelli
Marca	Beurer
Modello	HC2R
Peso	Circa 599 g
Alimentazione elettrica	220–240 V~, 50–60 Hz
Consumo	1 500–1 700 W
Classe di protezione	II (doppio isolamento)
Livelli di calore	3 (caldo, molto caldo, estremamente caldo)
Livelli di ventilazione	3 (basso, medio, alto)
Funzione aria fredda	Sì (tenere premuto il tasto)
Accessori inclusi	Ugello professionale, diffusore, custodia
Filtro rimovibile	Sì (esterno e interno)
Indicatore di pulizia	I LED del ventilatore lampeggiano dopo 1500 minuti di utilizzo
Utilizzo	Solo per interni
Anello di sospensione	Sì
Manutenzione	Pulire regolarmente il filtro; lasciare raffreddare prima della pulizia
Sicurezza	Non immergere; non utilizzare vicino all'acqua; scollegare dopo l'uso
Garanzia	Vedere la scheda di garanzia fornita

Domande frequenti - HC2R BEURER

Come accendere e spegnere l'asciugacapelli Beurer HC2R?

Per accendere, spingere l'interruttore ON/OFF verso l'alto in posizione I. Per spegnere, spingerlo verso il basso in posizione 0. Scollegare quindi la spina dalla presa.

Come regolare la temperatura dell'aria?

Utilizzare il tasto aria calda per selezionare 3 livelli: un LED rosso = aria calda, due LED rossi = aria molto calda, tre LED rossi = aria estremamente calda.

Come utilizzare la funzione aria fredda?

Tenere premuto il tasto aria fredda durante l'utilizzo. La spia dell'aria calda si spegne e l'aria fredda viene diffusa.

Come pulire il filtro dell'asciugacapelli?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere il filtro orizzontalmente, quindi estrarre il filtro interno dal filtro esterno utilizzando l'impugnatura metallica. Pulire il filtro esterno con un panno leggermente umido e il filtro interno con un panno morbido umido. Lasciare asciugare completamente prima di rimontare.

Quando è necessario pulire il filtro?

Un indicatore visivo vi avvisa: dopo 1 500 minuti di funzionamento, i tre LED del segnale del ventilatore lampeggiano sei volte per segnalare che è necessaria una pulizia.

Posso utilizzare l'asciugacapelli in bagno?

Sì, ma con cautela. Non utilizzarlo vicino a una vasca da bagno, doccia o contenitore pieno d'acqua. Scollegarlo dopo ogni utilizzo e non riporlo vicino all'acqua.

Cosa fare se l'asciugacapelli cade in acqua?

Non mettere le mani nell'acqua. Togliere prima il fusibile dal quadro elettrico, poi scollegare la spina. Non utilizzare più l'apparecchio e farlo verificare da un professionista.

Il diffusore e l'ugello diventano caldi?

Sì, possono diventare molto caldi a seconda dell'impostazione e della durata di utilizzo. Non toccarli durante l'uso per evitare ustioni.

Come riporre l'asciugacapelli?

Utilizzare l'anello di sospensione per appenderlo. Non avvolgere il cavo intorno all'apparecchio. Lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo nella custodia fornita.

Cosa fare se i LED del ventilatore lampeggiano durante l'uso?

È normale: indica che il filtro deve essere pulito. I LED lampeggiano sei volte e poi tornano alla normalità. Seguire le istruzioni di pulizia il prima possibile.

MANUALE UTENTE HC2R BEURER

Istruzioni per l'uso. 43

TR Saç kurutucu

Kullanim kilavuzu 52

RUΦeH

UHCTpykLJno pnpmeHEnIO ... 61

Leggere le presenti istruzioni per l'uso con attenzione. Attenersi alle avventenze e alleindicazioni di sicurezza. Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro. Renderete accessibili le istruzioni per l'uso ad altri utenti. In caso di cessione del dispositivo segnareanche le istruzioni per l'uso.

INDICE

1.Fornitura 44
2. Spiegazione dei symboli 44
3. Avverenze eindicazioni di sicurezza 46
4. Descrizione del dispositivo 49
5. Utilizzo 49
6.Pulizia e cura 50
7.Smaltimento 51
8. Dati tecnici 51
9.Garanzia 51

1. FURNITURA

Controllare l'integrità esterna della confezione e la completeness delftenuto. Prima dell'uso assicurarsi che il dispositivo e gli accessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimioso. In caso di dubbio, non utilizzato il dispositivo e consultare il proprio rivenditore o contattare il Servizio clienti indicato.

1 asciugacapelli
1 bacchetta professionale
- 1 diffusore
1 custodia
- Le presenti istruzioni per l'uso

2. SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI

I seguito simboli sono utilizzati nelle istruzioni per l'uso, sull'imballo e sulla targhetto del dispositivo:

PERICOLO

Identifica un pericolo imminente. Se non evitato, provoca lesioni gravi o mortali.

AVVERTENZA

Identifica un possibile pericolo. Se non evitato, cui provocare lesioni gravi o mortali.

ATTENZIONE

Identifica un possibile pericolo. Se non evitato, cui provocare lesioni leggere o di lieve entità.

AVVISO

Identifica una situazione potenzialmente dannosa. Se non evitata, cui do danneggiare l'impianto o altri oggetti nelle sue vicinanze.

Pericolo Il dispossessiono non deve essere utilizzato nelle vicinanze dell'acqua né im-merso (ad esempio nel lavandino, nella doccia o nella vasca). Pericolo di scossa elettrica!	B A	Contrassegno di identificazione del materiale di imballaggio. A = abbreviviazione del materiale, B = codice materiale: 1-7 = plastica, 20-22 = carta e cartone
Leggere le istruzioni	i	Informazioni sul prodotto Indicazione di informazioni importanti
Smaltimento secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiamate elettriche ed elettroniche (RAEE)	CE	Marcatura CE Il presente prodotto soddisfa i requisiti delle direttive europee e nazionali vigenti.
Non smaltire le batterie contenti sostanze tossiche insieme ai rifiuti domestici	UK CA	Marchio di valutazione della conformità per il Regno Unito
Produattro	Simbolo importatore
Separare i com- ponenti dell'imbal- laggio e smaltirli secondo le norme comunali.	Separare il prodotto e i componenti dell'im- ballaggio e smaltirli secondo le norme comunali.
I prodotti sono comprovamente conformi ai requisiti delle normative tec- niche dell'UEE	Dispositivo con clas- se di protezione IlIl dispositorio è dotato di doppio isolamento di protezione corri- spondente alla classe di protezione 2

3. AVVERTENZE E INDICAZIONI DI SICUREZZA

AVVERTENZA

• Utilizzare il disposativo solo per lo scopo per il quale è statoconcepto e come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, percettive o mentali o non in possesso della necessaria esperienza e/o conoscenza, esclusivamente sostutto supervisione oppure se sono stati istruiti in merito alle misure di sicurezza e comprehendono i rischi ad esse correlati.

• I bambini non devono giocare con il dispositivo.

• Pericolo di soffocamento! Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio.

• La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite da bambini, a meno che non siano sorvegliati.

PERICOLO

Non utilizzato il dispositivo vicino a vasche da bagno, piatti doccia o altri recipienti che contengono acqua.

• Pericolo di scossa elettrica! Non immergere mai il dispositorio in acqua o altri liquidi! In caso di caduta del dispositorio nell'acqua, non mettere le mani nell'acqua! Per prima casa, disinserire il fusabile dalla scatola portafusibili e scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Se l'asciugacapelli viene utilizzato in bagno, staccare la spina dopo l'uso in quanto la vicinanza all'acqua costituisce un pericoloanche quando I'asciugacapelli è spento.
• Come ulteriore protezione si consiglia di installare un dispositivo di protezione contro le correnti di guasto (FI/RCD) con una corrente di intervento nominale non superiore a 30mA nel circuito di corrente del bagno. Rivolgersi al proprio installmenter.

AVVERTENZA

• Questo dispositivo non è concepito per l'uso commerciale.
• Se il cavo di alimentazione del dispositivo viene danneggiato, richiederne la sostituzione al produttore, al Servizio clienti o a un technician ugualmente qualificato, per evitare qualsiasi rischio. Non utilizzato il dispositivo se è danneggiato o non funziona correttamente.
• Non tirare, torcere e piegare il cavo di alimentazione 9! Non avvolgere il cavo di alimentazione 9 intorno all'asciugacapelli!
• Pericolo d'incendio! Assicurarsi che l'apertura di uscita dell'aria 12 e ilchio rimovibile non siano coperti.
• Pericolo di ustione e d'incendio! Il diffusore 10, la bocchetta professionale 11 e l'asciugacapelli possono divertare molto caldi a seconda della posizione del tasting basculante e della durata di utilizzo.
• Non toccare il diffusore ⑩ e la bocchetta professionale ⑪ durante l'utilizzo in quanto diventano caldi.

4. DESCrizIONE DEL DISPOSITIVO

I relativi disegni sono riportati a pagna 3.

Interruptore ON/OFF

7 Filtro

Pulsante aria calda

Gancio di sospensione

3 Indicatore aria calda

Cavo di alimentazione

4 Pulsante ventola

Diffusore

5 Indicatoreventola

Bocchetta professionale

6 Pulsante colpo di freddo

12 Apertura di uscita dell'aria

5. UTILIZZO

1. Lavare i capelli come di consueto e quindi asciugarli con un asciugamano. Gli spray per capelli contengono sostanze inflammabili, pertanto non utilizzare spray per capelli durante l'uso del dispositivo.
2. Posizioni su un piano asciutto e non conduitto e assicurarsi che le mani siano asciutte.
3. Per accendere l'asciugacapelli, spingere l'interruttore ON/OFF [1] versus l'alto sul livello I. L'asciugacapelli indica il livello di temperatura e della ventola dell'ultimo utilizzato.
4. Impostare il livello di temperatura desiderato con il pulsante aria calda 2. L'indicatore aria calda 3在哪的活里活的活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活活

Un LED rosso = aria calda

Due LED rossi = aria molto calda

Tre LED rossi = aria extra calda

In alternatively, perutilizzare il colpo di freddo,tenere premuto il pulsante colpo di freddo 6.L'indicatore aria calda 3 si spegne.

1. Impostare la velocità desiderata con il pulsante ventola 4. L'indicatore ventola 5对我ra il livello attualmente impostato per mezzo di colori.

Un LED bianco = velocità ventola bassa

Due LED bianchi = velocità ventola media

Tre LED bianchi = velocità ventola alta

1. É possible asciugare i capelli e/o fare la piega in base alle proprie esigenze.
2. Spagnere l'asciugacapelli datogniutilizzozinterruzione.Per spegnere I'asciugacapelli, spingere I'interruttore ON/OFF 1verso il basso sul livello O.L'indicatore aria calda e I'indicatore ventola 5 si spengono.
3. Estrarre la spina alla presa.
4. Lasciare raffreddare completamente l'asciugacapelli su una superficie ignifuga.

6. PULIZIA E CURA

Non appena l'asciugacapelli raggiunge i 1.500 minuti di funzionamento, i tre LED dell'indicatore ventola ⑤ lampeggiano contemporaneamente. Questo indica che è necessario pulire l'asciugacapelli. I LED dell'indicatore ventola ⑤ lampeggiano sei volte per poi riprendere a funzionare normalmente.

1. Scollegare la spina e lasciare raffreddare il dispositivo.
2. Estrarre il filtrò 7 orizzontalmente (vedere la figura A sul lato di at-tacco).
3. Rimuovere il filtro interno da quello esterno tramite l'apposita impugnatura metallica (vedere la figura B). La polvere e i pelucchi accumulati possono essere rimossi con le mani. Il filtro esterno può essere pulito con un panno leggermente inumidito. Asciuquare completeness il filtrato esterno pulito con un panno.
4. Pulire il filtro interno con un panno morbido leggermente inumidito. Quindi lasciare asciugare completeness il filtro interno.
5. Rimontare ilhetto interno nel ghetto esterno.
6. Riposizionare il filtrato 7 orizzontalmente sul dispositorio, finché non scatta in posizione.

7. SMALTIMENTO

A tutela dell'ambiente, al termine del suo ciclo di vita il dispositorio non deve essere smaltito nei rifiuti domestici, ma conferito negli appositi

centri di raccolta. Attenersi alle norme locali vigenti per lo smaltimento dei materiali. Smaltire il dispositorio secondo la direttiva europea sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). In caso di dubbi, rivolgersiagli enti comunali responsabili in materia di smaltimento. Informazioni sui punti di raccolta

per apparecchi usati vengono fornite ad es. dai comuni, dalle società di smaltimento locali e dai rivenditori.

8. DATI TECHNICI

Peso:	circa 599 g
Alimentazione:	220-240 V~, 50-60 Hz
Potenza assorbita:	1500-1700 W
Classe di protezione:	II
Condizioni ambientali:	adatto solo per l'utilizzo in ambienti chiusi
Intervallo di temperatura consentito:	da -10 a +40 °C

Salvo modifiche tecniche.

Il marchio CE è stato apposto in conformità alle seguenti direttive europee:

EMC 2014/30/EU

LVD 2014/35/EU

La dichiarazione di conformità relativa al presente prodotto è disponibile all'indirizzo:

Per ulteriori informazioni sulla garanzia e sulle condizioni di garanzia, consultare la schedà di garanzia fornita.

TÜRKÇE