HC2R - фен BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фен для волос
Бренд	Beurer
Модель	HC2R
Вес	Примерно 599 г
Электропитание	220–240 В~, 50–60 Гц
Потребляемая мощность	1 500–1 700 Вт
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Уровни нагрева	3 (горячий, очень горячий, чрезвычайно горячий)
Уровни вентиляции	3 (низкий, средний, высокий)
Функция холодного воздуха	Да (удерживайте кнопку нажатой)
В комплекте аксессуары	Профессиональная насадка, диффузор, чехол для хранения
Съемный фильтр	Да (внешний и внутренний)
Индикатор очистки	Светодиоды вентилятора мигают после 1500 минут использования
Использование	Только в помещении
Петля для подвешивания	Да
Уход	Регулярно чистите фильтр; дайте остыть перед чисткой
Безопасность	Не погружайте в воду; не используйте рядом с водой; отключайте после использования
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - HC2R BEURER

Как включить и выключить фен Beurer HC2R?

Чтобы включить, сдвиньте переключатель ВКЛ/ВЫКЛ вверх в положение I. Чтобы выключить, сдвиньте его вниз в положение 0. Затем отключите вилку от розетки.

Как отрегулировать температуру воздуха?

Используйте кнопку горячего воздуха для выбора 3 уровней: один красный светодиод = горячий воздух, два красных светодиода = очень горячий воздух, три красных светодиода = чрезвычайно горячий воздух.

Как использовать функцию холодного воздуха?

Удерживайте кнопку холодного воздуха нажатой во время использования. Индикатор горячего воздуха при этом гаснет, и подается холодный воздух.

Как чистить фильтр фена?

Отключите прибор и дайте ему остыть. Снимите фильтр горизонтально, затем извлеките внутренний фильтр из внешнего с помощью металлической ручки. Очистите внешний фильтр слегка влажной тканью, а внутренний фильтр – влажной мягкой тканью. Дайте полностью высохнуть перед сборкой.

Когда нужно чистить фильтр?

Визуальный индикатор предупреждает: через 1500 минут работы три светодиода индикатора вентилятора мигают шесть раз, сигнализируя о необходимости очистки.

Можно ли использовать фен в ванной?

Да, но с осторожностью. Не используйте его рядом с ванной, душем или емкостью, наполненной водой. Отключайте его после каждого использования и не храните рядом с водой.

Что делать, если фен упал в воду?

Ни в коем случае не опускайте руки в воду. Сначала отключите предохранитель в электрощите, затем выньте вилку из розетки. Больше не используйте прибор и отдайте его на проверку специалисту.

Нагреваются ли диффузор и насадка?

Да, они могут сильно нагреваться в зависимости от настройки и продолжительности использования. Не прикасайтесь к ним во время использования, чтобы избежать ожогов.

Как хранить фен?

Используйте петлю для подвешивания, чтобы повесить его. Не обматывайте шнур вокруг прибора. Дайте ему полностью остыть перед хранением в прилагаемом чехле.

Что делать, если светодиоды вентилятора мигают во время использования?

Это нормально: это указывает на то, что фильтр необходимо очистить. Светодиоды мигают шесть раз, а затем возвращаются в обычный режим. Следуйте инструкциям по очистке как можно скорее.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HC2R BEURER

Pb Cd Hg	Утеллзашаьа-bata-peek Вмесе с бы-TOВыIM MUCOPOMЗашицении 3ашицении 6сооржашихаяВ НИХ TOKСИЧьIXБец捶В	UKCA	Знak COOTВЕТСТВИДдя Великовобравлии
	Пронзвodи捜ь		Символ有很大ортауа
	УдалITE зLEMентыУразковский UТП- ЛИЗИРУITE ИХВ COOTВЕТСТВИСМЕСТныМпpeД- ПИСАНЯМI		СнímITE уразковские ИЗд�лЯ и Утеллзни- тугte сеВ COOTВЕ- СТВИСМЕСТныМпредписанямI
EAC	Проб-kindа rapаNTированноCOOTВЕТСТВЕТТREБОВАNHМНОМATINIBHO-TEXHI- ческий дOKумента- ци EAэС		Пробор с кlassCOMЗаuntы II Пробор immediate to Ную зашитуную ИЗOLЯ- цию COOTВЕТСТВЕТКласу САuntы II

3. ПЕДОCTEPEXGEHЯ И УKA3AHЯ NO TEXHNKE БE3ONACHOCTN

A INPEДУПЕЖДEHNE

• Исторыпгов Толбков Теклар
• Которых Овpbil pa3pa60taH, И Толбков Tem

CnOCO6OM, KOtOpbI ONiCaH B DaHHoN IHCTpyKcII N O PpIMeHEnIO.

• DeTn CTapIe BOCbMn JET, a TaKxE JNuIa C ORpaHnueHHbIMN QIN3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN IJIN YMCCTBcHHbIMN CNOco6HOCTaMn IJIN C HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnIaMn N (IJIN) ONbITOM MOrYT INCNoJIb3ObAtb DaHbIy Prn6Op B TOM Clyuae, ecIY OHN HAXoJrTc NOd PnICMOTpOM B3PocJIbIX IJIN IPOIHΦOpMnPoBaHbI O 6e3O-NachOM PrnPMeHHeHn Prn6Opa N BO3MOxHbIX ONaCHOCTaX.
  He no3BolnyTe IeTamyIgpaTb c npnbopom.
• Onachoctb ydyu b! He daBaIte ynaKOBOchbIe MaTePnAJIbI DeTAm.
  He donyckaetcBbIIOJIHeHne OunchKn I TexHHueCKoro 06ClyXuBaHnI npIbopa DeTbMn,3a NCKIIOUeHnEM Tex ClyuaEB, KOrda OHn HaXoJrTcNpO npICMOTpOM.

ONACHOCTb

He nCnoJIb3yIte npI6Op B6JIu3n BaHH, DyuSeBbIX POnIOHOB IJN dpyrNX eMKoCTeN C BOIoN.

• Onachoctb nopaxeHnA 3JIeKTpnuCeKm TOKOM! KaTeOpuCeKn 3aIpeuaTcra nOrpyXaTb

Pn6op B Body nIIN dpyrne XndKocTn! EcIn np6op ypaB B Body, He npKacaiTeCb K Boe! ChauJa BbIKIOHTe PpeOxpaHnteB 6JIOKe PpeOxpaHnteJe, 3aTeM N3BLeKNTe CeTeBOJ 1TEKeP n3 p03ETKn.

• EcIn ΦeH INCIOJb3yETcB B BaHHoN KOMHaTe, NocJIe PrIMHeHnA WTEKeP CJIeDyET N3BLeuB N3 PO-3eTKI, NOCKOLbKy 6JIIN3OCTb K BOe IpeDCTaBJIa-ET ONaCHOCTb, Daxke ecIn ΦeH BblIQluYeH.
  Дяdoнонтельно 3auntbI pekomehnyetCra yctahOBuTB B anektpnuecko ueBanHOJ KOMHaTbI yCTPOINCTBO 3aunTHORO OTKluChEny,ynpaBnaemoe DnΦpepeHuaJIbHbIM TOKOM (Y3O-Д), c pauchEThbIM TOKOM paucenJIeHnHe 6oJee 30 mA.ObpaTntecb 3a KOHCyIbTaUeN K MOHTaXHoN opraHn3aUnn.

A PENEYUNPEXKDEHNE

• Даннь пибор He претна3нayeh Дя ИСпльб3ОВаня B KOMМерчecкnx целях.

• Ecni coeHnHTeIbHbI Ka6eIb npIbopa noBpeKdEh, BO n36eXaHHe onaCHocTn OH nOJIeKHT 3aMeHe pON3BOIDTeJEM, CEPBnCHOcLyXboi nn JIn cOM, IMeIOUIM COOTBeTCTByIoUyIO KBaIIuΦnKaUIO. He nCnoJIb3yIte npIbOp, ecNI OH NOBpeKdEH nn HEnCnpaBeH.

• KaTeOpnueckn 3aIpeucaetcra TAHyTb, pepeKpyuBaTb n peperu6aTb cTeBOk Ka6eJIb 9! He o6MaTbIBaIte ceTeBOk Ka6eJIb BOKpyr fepHa!

• Onachoctb noxapa! Y6eHntecb, yTO OTBepCTne IJIyBoXOda BO3dyxa 12 n CbeMHbI NJIbTp 7 He 3aKpbITbl.
• ObéMHbI ἀνΦΦy3Op 10, προφεccnOHaJIb-Ha HacaIka 11 έην B 3aBnCIMoCTn OT ΠΟλJxHηι ΠepeKlIoUaTeJI έπροДЛxNtEJIbHOCTn ICSNoB3OBaHη MOrγT OueHb CnIbHo HaΓpeBaTbCЯ, YTO CO3dAet ONaCHOCTb OXOra N BOCΠaMeHηr!
  Bo Bpemr nCnoJIb3OBAHnI He KacaITeCb oBbeMHO DnΦy3Opa 10 n IpoΦeCCNoHaJIbHO HAcAnKn 11, TaK KaK OHN CInIbHO HArpeBaIoTcR.

4. ONICAHNE INPUEOPA

CoOTBeTCTByUoIe Ne UeRTeKn IpeDCTaBJIeHbHa CToP.3.

1ПереклочаельВКЛ./BblKЛ.
2 KhoNka «TeNJIb BO3dYX»
3 INHДИКаTOP TENJIORO BO3Дуxa
4 Khonka BenthyniaTopa
5 INHДиКaTOP BeHTINJaTopa
6 KHONka «XoJIoNHyBIOB03dYX»

7ΦmNbTp
8Петлдплпбшвань.
9 Ceteboi kabelb
10 DnΦdoy3Op
11PnoceccnHOaJIbHaHa HacaIka
12 OThbepCTne IJy BbIXOda Bo3dyxa

5. ПРИМЕHEHNE

1. BbIMoIte BoIocbl, KaK obIyHNO, a 3aTeM npocyuIte INx NIOToHcEM. CnpEn IJRA BOLOC codepkAT BOCnIaMeHJeUJIneCe BeIeCTBa, PO3TOMy He IcNoJIb3yIte INX BO BpEmr pIpmHeHIna fEha.
   2.CtahbTe Ha cyxuIO NOBepxHocTb,He npoBoJaIyU TOK,N ybeiITecb, UTo y Bac cyxne pykn.
2. TObbl BKNIOHTb fEN, NpeMeCTnte nepeKIOHateJIb BKJ./BblKI. 1 BBepx Ha ypoBeH I. FEN OTObpaKaeT ypoBeHb TeIloro BO3dyxa n BeHTnJIaunPi npi NocJeDHeM IcNoJIb3OBAHN.
   4.CnmoIbIO KHOJIKNK «TeNJIbI Bo3dyX» 2BbI6epHTe JekaEMbI TEMpePaTyHbI yPOBeH. INHdNkaTOp TeNlOro Bo3dyXa 3 OTo6paKaet TeKyUy IyCTaHOBJIeHHbI yPOBeH.

Одн Красnéвий CBETODиоД = Телльй ВОЗдух

Два Красnéвий CBETODиоД = очень Телльй ВОЗдух

Три Красnéвий CBETODиоД = Горачный ВОЗдух

ДлЯ ИСПОЛБЗОВАнЯ рекима XОЛОНно BO3Духа нажмITE и удерЖивайтЕнжатой KнОКУ «XОЛОньи BO3Дух» 6.ИнданкаторТENLOTO BO3Духа 3norachET.

1. C nOMOJIbIO KHOJKNI BeHTnJIaTOpa 4 yCTaHOBInTe HUxHbI yPOBeHb. Ha INdIKaTope BeHTnJIaTOpa 5 oTO6paXaETcZbET TeKyuJe rO yCTaHOBJIeHHOrO yPOBHa.

Одinь seелы CBeToДиоД = HN3Kая CkopoСь BeHTиЯТopa

Два seелы CBeToДиоД = Срedingя CBeКoСь BeHTиЯТopa

Три SEелы CBeToДиоД = ВblICOKая CkopoСь BeHTиЯТopa

1. BbicyuHTe BOLOsBi (nIIN) npndaTe IM XeJaemyio fOpmy.
2. BbIKIIOaJIte feh nOcNE kKaJIO rPImeHHeNn IIN npn ppeBbAHn cyuKNI. YTO6bI BbIKIOUHTb feh, nepeMeCTInTE nepeKJIIOuTaJIb BKJ./ BblKJI. 1 Bn3 Ha ypoBeHb O.IHdIkaTOp TEJIoro BO3duXa 3 n HdIkaTOp BEHTNJIToPA 5 norachyT.
   8.ИЗВЛЕКИТЕ сеТЕВОД ШТЕКЕР ИЗ розтк.
   9.ДаTeфENI NOJIHOCTbIO OCTbITb HA OHTHEcTOKO NOBepxHOCTN.

6. OYNCTKA I YXOD

Kak Tobilbo Bpempa6oTbI peha Doctnrae1500 MmHT, OHOBpeMeHH NaHnHaOT MrrAtp Trn CBeToNDoHa Ha INdNkatope BeHTnJrTopa 5. 3TO yKa3bBaet Ha Heo6XoDMocTbOuNTKn peha.CBeToNDobI nHnKaTopa BeHTnJrTopa 5MraHOT WeCTb pa3,a 3aTeM npoJolkaot pa6oTaB B o6bHOMpeKIme.

1.ИЗВЕКИТе сеТЕВОД StTeKepиДАпTeПриБоруocTыт.
2.ИЗВЕКИТЕФИЛБТР7ROPИЗОТАЛБНО（СМ.pис.AHaСКlaДыВаEMOMpa3BOPOte).
3.ИЗВЕКЛТЕВHTpeHниФИьтпИЗВHEШHEROФИьТрасnomошьМеталліческо руки (СM.pnc.B).СКОПИБЧИОСпын ВОРСИКМоЖно удалпь ВруЧHyIO.ВHEШиФИьт моЖно OчИСТпсlerKaВлжHoCанфETКOH.Hacyxo BbltpNTeЧNTьВHEШиФИьTpCaIфETKoN.
4. OuICTIte BHYtpHHH mJIbTp MArKo n CnErKa BlaXHoJ caJIpeTKoJ. 3aTeM IONHOCTbO BbICyUHTe BHYtpHHH mJIbTp.
5.CHOBA BCTaBtBe BHTpeHHmΦnIbTp BO BHeuHm.
6. BCTaBbTe ΦnJIbTp 7 B npIbOp ropu3OHTaIbHo Do φnKcaUm.

7. yTNJIIN3AUÇNЯ

B zelax 3aunltb okpykaoue cpebl no okohauhncspoka cnjx6bl np6op cneayet ytnin3npoBaT bOteNbHO ot 6bIbTO rMcopa. YtN

JIIN3aIyI OJIXHn IpON3BOIDITbCry Upe3 COOTBeTCTByIOUe

nyHKtbi c6opba CTrpaHe nCnoIb3OBAHn npi6opa.CobJIOaTe MeCThble 3aKOHOdaTeJIbHbIe HOpMbI IO yTUNIN3aUIN OTXODOB.

Pnp6op cIeJeT ytnn3npoBaTb cornacho npekTne BC no OTxOam 3NeKtpnueckoro n 3NeKtpoHHoro 06OpydoBaHn

(Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE).При Возноковени ВорPOROB obpaцайтесь B oprанИЗацИю KOMMУнальНOrO XO3Я-CTBa, занIMаюшуюсу TYNIN3aциЕ. ИнфорmaцИю O nprieMe OТСлжКИВШХ риборOB моЖно пolyuHTь МecTHOH aДМИнICTрациN,oprанИЗацИNo yTININ3aциMycopa ИЛуnpodabua.

Вес:	ok. 599 r
Питаюше наразожени:	220-240 B ~, 50-60 Г
Пotравеляма моцносты:	1500-1700 Вт
КлASS зашиты:	II
Условая okружаяший срены:	Толъкдд помецни
Дорунстмий диапазон Temператур:	ot -10 до +40 °C

Bo3MOXHbI TeXHnueckne N3MeHeHn.

Mapknipobka CE haHocntcB COOTBeTCTBm CO cJeDyUOzMMn eBponeiCKMIM dupeKtubam.

Директуba ob злесктумогантей совмсгимoctn 2014/30/EC

Директува O Изкоьовьт somehow оборудованн 2014/35/EC

C DeKnapaunie O COOTBETCTBUN DaHHORO pOdyKTa DnpeKtNBam MOXHO O3HaKOMITbCra Ha CaHTe: