ASPI-ROBOTW10 - Robot aspirador DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ASPI-ROBOTW10 DREAME

• La palabra "dreame" es la abreviatura de Dreame Technology Co., Ltd. y sus subsidiarias en China. Es la transliteración del nombre chino de "Dreame", que significa W10 Self-Cleaning Robot Vacuum and Mop User Manual luchar por la excelencia en cada esfuerzo y refleja la visión de la compañía de continuamente buscar, explorar e investigar en tecnologás.

• Arancione Acceso: Batteria scarica

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Despeje el área a limpiar. Este producto no es un juguete. Asegúrese de que tanto niños como mascotas mantienen una distancia de seguridad mientras esté en funcionamiento.
• Este producto es solo apto para la limpieza de suelos del hogar. No lo utilice en exteriores, en otro tipo de superficies ni en un entorno comercial o industrial.
• Asegúrese de que el aparato funcione correctamente en un entorno adecuado, de lo contrario, no utilice el aparato.
• Si se ha dañado el cable de alimentación, deberá reemplazarlo por un cable o recambio especial del fabricante o su agente de servicio.
• No use el robot en zonas con desnivel sin una barrera protectora.
• No coloque el robot boca abajo. No utilice la cubierta del SLD, la cubierta del robot o el parachoques como asa para mover el robot.
• No use el robot si la temperatura ambiente es superior a los 40°C o inferior a los 0°C, o si hay líquidos o sustancias pegajosas en el suelo.

Información de seguridad Restricciones de uso

• Recoja cualquier cable del suelo antes de usar el robot para evitar que se dañen durante la limpieza.
• Recoja objetos frágiles o pequeños del suelo para evitar que el robot los succione y los dañe.
• Evite que el pelo, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo entre en contacto con la zona de succión del robot.
• Mantenga la herramienta de limpieza fuera del alcance de los niños.
• No utilice el aparato en una habitación donde duerma un bebé o un niño.
• No coloque niños, mascotas ni cualquier objeto encima del robot si este se encuentra estacionado o en movimiento.
• No use el robot para limpiar sustancias tóxicas o inflamables. No utilice el robot para recoger líquidos inflamables o combustibles, gases corrosivos o ácidos o disolventes sin diluir.
• No aspire objetos duros o afilados. No utilice el aparato para recoger objetos como piedras, trozos de papel grandes o cualquier elemento que pueda obstruir el aparato.
• Apague y desenchufe el aparato antes de la limpieza y el mantenimiento.
• No utilice un paño húmedo ni ningún líquido para limpiar o enjuagar el robot o la base. Las piezas lavables deben secarse completamente antes de instalarlas y utilizarlas.
• Use este producto de acuerdo con las instrucciones del manual. Los usuarios son responsables de cualquier perdida o daño debidos a un uso no adecuado del producto. Información de seguridad Baterías y carga Sensor Láser de Distancia

• No utilice baterías ni bases de autolavado de terceros, utilice solamente con unidad RCS3.
• No intente desmontar, reparar o modificar la batería o la base de autolavado por su propia cuenta.
• No coloque la base de autolavado cerca de una fuente de calor.
• No utilice un paño húmedo o manos mojadas para limpiar los contactos de carga de la base.
• No deseche las pilas usadas de forma inadecuada. Las baterías que ya no se necesiten deben desecharse en una instalación de reciclaje adecuada.
• Si se daña o se rompe el cable de alimentación, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio posventa.
• Asegúrese de que el robot esté apagado cuando lo transporte y guárdelo en su embalaje original si es posible.
• Si no va a utilizar el robot durante un largo periodo de tiempo, cárguelo completamente, apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot al menos una vez cada 3 meses para evitar la sobredescarga de la batería.
• El sensor de distancia láser cumple con la norma IEC 60825-1: 2014 para productos láser de Clase 1 y no genera radiación láser peligrosa. Por la presente, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RLS5C cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: https://global.dreametech.com Para un manual electrónico detallado, vaya a https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Descripción general del producto Descripción general del producto Contenido de Paquete Robot

Botón de Limpieza Localizada

• Presione brevemente para iniciar la limpieza localizada
• Mantenga presionado durante 3 segundos para desactivar el bloqueo infantil Cepillo lateral Cable de Alimentación Botón de encendido/limpieza
• Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender o apagar
• Presione brevemente para que el robot comience a limpiar después de encenderse Almohadilla Trapeadora (×2) Botón de Regreso a la Base
• Presione brevemente para enviar el robot de regreso a la base Indicador de estado
• Encendida en Blanco: Limpiando o terminado de limpiar
• Blanco Respirado: Cargando
• En naranja: Batería baja
• Naranja intermitente: Error W10 Self-Cleaning Robot Vacuum and Mop User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. Herramienta de limpieza Manual de usuario Robot Base de Autolavado (Incluyendo un tanque fresco, un tanque de residuos y una tabla lavadora) Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario en el manual son sólo para su referencia. El producto y las funciones reales pueden variar debido a las mejoras del producto.

Nota: Presione cualquier botón para pausarlo cuando el robot está limpiando, volviendo a cargarse, volviendo por autolimpieza o en el modo de Limpieza Localizada.

Descripción general del producto Descripción general del producto Robot y Sensores Base de Autolavado

Panel de Control Sensores de Altura Sensor ultrasónico Indicador de Wi-Fi Cubierta Rueda Universal Cepillo lateral Pinzas del protector del cepillo Rueda Principal Rueda principal Salida de aire / Altavoz Parachoques Botón de Regreso a Base / Salir Cepillo principal Botón de restablecimiento

• Mantenga pulsado durante 3 segundos para restaurar la configuración de fábrica Cubierta Superior Sensores de Altura Sensores de Altura Montajes Magnéticos Rueda Auxiliar Tabla Lavadora con Mopa Tapón del Tanque de Agua Panel de Control Hebilla de Tabla Lavadora Sensor de Regreso a la Base Hebilla Cubierta Superior de LDS Sensor láser de distancia Bola Flotante Hebilla Esponja de Filtro Sensor de bordes Pantalla de Visualización Botón de Regreso a Base / Salir Cuando el robot está en la base:
• Presione brevemente para que el robot salga de la base.
• Mantenga presionado durante 3 segundos para limpiar y secar la almohadilla trapeadora. Cuando el robot está fuera de la base:
• Presione brevemente para enviar el robot de regreso a la base. El robot reanudará el trabajo después de limpiar la almohadilla trapeadora.
• Mantenga pulsado durante 3 segundos para parar la limpieza y enviar el robot de vuelta a la base para que se limpie y seque la almohadilla trapeadora. Si el robot está colocado sobre la base cuando usted mantiene el botón pulsado durante 3 segundos, se limpiará y se secará la almohadilla trapeadora inmediatamente. Botón de Limpieza Contactos de carga Presione brevemente para iniciar o pausar la limpieza. Tanque de Residuos

Botón de Limpieza Tanque Fresco Bloqueo Infantil Mantenga presionados los botones durante 3 segundos para activar o desactivar el bloqueo infantil. Una vez activado el bloqueo infantil, se bloquean todos los botones del robot y la base.

Descripción general del producto Base de Autolavado Puerto de Alimentación Ordenar el entorno doméstico

Depósito de polvo Área de señalización Pinza del depósito de basura Cubierta de Depósito de Basura

• Empuje suavemente a la dirección indicada por la flecha para abrir la tapa Filtro Ordene elementos como cables de alimentación, pantuflas y objetos duros para evitar que el robot se enrede o quede atrapado. Antes de que empiece a limpiar,utilice la barrera física en el borde de las escaleras y el sofá para garantizar un funcionamiento seguro y fluido del aspirador robot. Abra la puerta de la habitación que va a limpiar y coloque los muebles en el lugar apropiado para hacer más espacio. Para evitar que el robot no reconozca el área a limpiar, no permanezca de pie delante del robot, en el umbral, el pasillo o lugares estrechos. Base de Autolavado Trasera Contactos de carga Soporte de Tabla Lavadora Sensores de Desbordamiento Sensores de Desbordamiento Nota: Cuando utilice el robot por primera vez, sígalo mientras realiza limpieza para quitar cualquier obstáculo potencial de inmediato.

Preparativos antes del Uso

1. Quite las tiras protectoras

Conectar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home

3. Coloque la base contra la pared y cárguela

• Instale la base en un lugar lo más abierto posible con buena señal Wi-Fi.
• Inserte el cable de alimentación en la base y conéctelo al enchufe.
• Coloque el robot en la base, y el robot se encenderá automáticamente y comenzará a cargar.
• Se recomienda cargar completamente el robot antes del primer uso. Una vez que el robot está completamente cargado, el indicador de estado se ilumina en blanco durante 10 minutos y luego la luz se apaga.

Este producto funciona con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Controla tu dispositivo e interactúa con él y otros dispositivos inteligentes del hogar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.

1. Descargue la Aplicación Mi Home/Xiaomi Home

3. Restablecer Wi-Fi

Escanee el código QR del aparato para descargar e instalar la aplicación Mi Home / Xiaomi Home. Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y hasta que escuche: «Esperando configuración de red». Cuando el indicador parpadee lentamente, el Wi-Fi se habrá restablecido correctamente. Indicador de Wi-Fi Debajo de la Tapa Dentro del Mejor Alcance de Wi-Fi

2. Añadir dispositivo

> 5 cm Instale los cepillos laterales hasta que encajen en su sitio > 1,5 m Abra Mi Home/Xiaomi Home, toque " " en la esquina superior derecha y escanee el código QR de arriba nuevamente para agregar "Dreame Bot W10". Siga las indicaciones para completar la conexión Wi-Fi. xxxxxx' s home No home environment info Devices Clic

• Parpadea lentamente: Esperando conexión
• Parpadea rápidamente: Conectando
• Encendida: Conectado Nota:
• Quite cualquier objeto que esté a menos de 1,5m del frente y 5cm de cada lado de la base.
• Asegúrese de que ningún objeto pueda bloquear el área de señalización.
• Para evitar que las manchas de agua mojen pisos de madera o alfombras, se recomienda colocar la base de autolavado sobre pisos de baldosas o mármol. Add a device Scan Nota: Si el robot no puede conectarse a su móvil, reinicie la red Wi-Fi y vuelva a intentarlo. Rooms Nota:
• Solo admite Wi-Fi de 2,4 GHz.
• El software de la aplicación se está actualizando, las operaciones actuales pueden ser diferentes de las instrucciones en este manual. Siga las instrucciones basadas en la versión más nueva de la aplicación.

Modo de uso Modo de uso

Encender/apagar Limpieza Localizada Función de Barrido Función de Trepado Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para encender el robot, y el indicador de encendido lucirá permanentemente. Coloque el robot en la base, y el robot se encenderá automáticamente y comenzará a cargarse. Para apagar el robot, aleje el robot de la base y mantenga presionado el botón durante 3 segundos. Cuando el robot no está colocado en la base y está en espera, presione brevemente el botón para activar el modo de limpieza localizada. En este modo, el robot limpia un área cuadrada de 1,5 × 1,5 metros a su alrededor y vuelve a su punto de partida una vez que se complete la limpieza regional. Nota: No ponga la almohadilla trapeadora mientras usa la función de barrido. Nota: No uses la función de trapeado en las alfombras. Método 1: Presione brevemente el botón a barrer.

1. Coloque la almohadilla trapeadora

1,5 m Mapeo Rápido Quite la almohadilla trapeadora antes de realizar el mapeo rápido. Después de conectar el robot a la aplicación, cree un mapa como se indica en la aplicación. El robot se mueve para escanear el entorno y crea un mapa sin limpiar. Después de que el robot regrese a la base, se crea un mapa y se guarda automáticamente. en la base y el robot comenzará Método 2: presione brevemente el botó barrer. del robot y el robot comenzará a 1,5 m

2. Saque el tanque fresco, llénelo con agua limpia y luego coloque el tanque

nuevo en la base. Pausa / Dormir Cuando el robot está limpiando, presione brevemente cualquier botón del robot o el botón de la base para pausar el robot. Si el robot se detiene durante más de 10 minutos, ingresa automáticamente al modo de dormir y los indicadores de encendido y de carga dejarán de brillar. Presione cualquier botón del robot o la base o toque la aplicación para activar el robot. Nota:

• El robot se apagará automáticamente si se mantiene en modo Suspensión durante más de 12 horas.
• Si el robot es pausado y colocado en la base, la limpieza actual se finalizará.

Restaurar los ajustes de fábrica Si el robot no funciona correctamente y los botones no responden después de reiniciarse, use un alfiler para presionar el botón de reinicio durante 3 segundos hasta que escuche una voz que diga "Restaurándose a la configuración de fábrica". Se necesitarán unos 5 minutos para restaurar el robot a su configuración original de fábrica. Después de reiniciar el robot, usted debe crear de nuevo mapas y zonas prohibidas. Nota:

• Asegúrese de que el robot esté completamente cargado antes de usarlo. No mueva manualmente el robot cuando está limpiando.
• Si la batería se agota durante la limpieza, el robot regresa a la base y reanuda la limpieza después de cargar la batería. La función Reanudar Limpieza debe estar activada en la aplicación de antemano. MAX A la línea MAX Modo de limpieza Después de encender el robot, él se pondrá a limpiar cada habitación siguiendo primero los bordes y las paredes y luego en un patrón en forma de S. El robot regresará automáticamente a la base para cargar la batería después de la limpieza. Nota:
• No llene con agua caliente, de lo contrario el tanque fresco puede deformarse.
• Utilice únicamente el detergente de piso multi-superficie de propia marca de Dreame. De lo contrario, las funciones de la base pueden verse afectadas.

3. Coloque el robot sobre la base

5. Regresar por Autolavado

Durante la limpieza, el robot regresará a la base para lavar la almohadilla trapeadora según las condiciones de limpieza establecidas en la aplicación. El robot reanudará la limpieza después de haber lavado la almohadilla Funciones de Aplicación

La página de inicio de la aplicación muestra el mapa actual. En esta página, Zona Prohibida le permite configurar las zonas que se deben evitar, y Gestión de Mapas le permite modificar el mapa actual.

2. Configuración del modo de limpieza

Modo de Limpieza en la página de inicio le permite cambiar el modo de limpieza, la potencia de succión, así como la humedad de la almohadilla trapeadora.

4. Empezar a trapear

Presione brevemente el botón . El robot comenzará desde la base y limpiará el hogar según el plan de limpieza óptimo programado por el mapa. Nota:

• Si el robot no está en la base, vuelva a colocarlo antes de ponerlo en marcha.
• El robot lavará la almohadilla trapeadora antes de limpiar, espere con paciencia hasta que se termine de lavar la almohadilla.
• No mueva manualmente la base, el tanque fresco, el tanque de residuos o la tabla lavadora cuando el robot está trapeando.

6. Limpiar la almohadilla trapeadora

Una vez que el robot completa la limpieza y regresa a cargarse, la base comenzará a lavar y secar la almohadilla trapeadora. Nota:

• Para lavar la almohadilla trapeadora en cualquier momento, presione y mantenga presionado el botón en la base durante 3 segundos para comenzar el lavado.
• Al lavar almohadilla trapeadora, si el agua en el tanque fresco está insuficiente o el tanque de residuos está lleno, el robot enviará un mensaje de voz o la aplicación enviará una notificación.
• Después de que el robot termine de trapear, limpie el tanque de residuos pronto para evitar el moho u olores. Se recomienda cambiar la almohadilla trapeadora cada 1 a 3 meses.

3. Configuración de autolimpieza

La configuración de autolimpieza en la página de inicio le permite cambiar la frecuencia de la autolimpieza e iniciar manualmente la limpieza de la almohadilla trapeadora o iniciar o finalizar manualmente el secado de la almohadilla trapeadora.

4. Configuración del producto

La página Configuración le permite activar o deactivar funciones del dispositivo, configurar la limpieza programada o ver el historial de limpieza y la información del dispositivo. Nota:

• Se debe crear un mapa antes de usar la limpieza por habitación o zona y administrar mapas.
• Para obtener más información sobre las funciones, consulte las interfaces o guías correspondientes en la aplicación.
• Es posible que la versión de la aplicación se haya actualizado; siga las instrucciones según la versión actual de la aplicación. Mantenimiento rutinario

Piezas Para un rendimiento óptimo, siga las instrucciones a continuación para limpiar y mantener el robot y la base. Piezas Frecuencia de Mantenimiento Frecuencia de Reemplazo Depósito de polvo Límpielo cuando sea necesario

Filtro de Depósito de Polvo Una vez cada 2 semanas Cada 3 a 6 meses Tanque Fresco Una vez cada 2 semanas

Medios de Filtro de Tanque Fresco Una vez cada 2 semanas

Tanque de Residuos Después de cada uso

Tabla Lavadora Una vez cada 2 semanas

Cepillo principal Una vez cada 2 semanas Cada 6 a 12 meses Cepillo lateral Una vez cada 2 semanas Cada 3 a 6 meses Almohadilla Trapeadora Una vez al mes Cada 1 a 3 meses Rueda Universal Una vez al mes

Rueda Auxiliar Una vez al mes

Sensor láser de distancia Una vez al mes

Sensor de regreso a la base Una vez al mes

Sensores de Altura Una vez al mes

Área de Señalización en Base Sensores de Desbordamiento en Base Contacto de Carga en Robot Contactos de Carga en Base Una vez al mes

Parte Inferior del Robot Una vez al mes

Cuerpo de la Base Una vez al mes

Nota: La frecuencia de reemplazo dependerá de su uso del robot. Si ocurre una excepción debido a circunstancias especiales, las piezas deben ser reemplazadas.

Mantenimiento rutinario Mantenimiento rutinario

Depósito de Basura * Limpie después de cada uso Filtro * Límpielo una vez cada 2 semanas (séquelo completamente después de Tanque Fresco

1. Abra la cubierta del robot y presione la hebilla del depósito de basura para

retirar el depósito.

1. Retire el filtro y golpee suavemente su canasta.

1. Abra la cubierta del tanque fresco, mueva la manguera hacia un lado para

poder quitar y limpiar la esponja de filtro como se muestra en el diagrama.

1. Saque el tanque de residuos, abra la cubierta del tanque de residuos y

luego vacíe las aguas residuales.

2. Vuelva a colocar la esponja de filtro y la manguera.

2. Límpie el tanque de residuos con agua y vuelva a colocarlo en la base.

la limpieza) y cámbielo cada 3 meses

• Límpie la esponja de filtro una vez cada 3 meses Tanque de Residuos

• Límpie después de cada uso Nota: No intente limpiar el filtro con un cepillo ni su dedo ni ningún objeto afilado.

2. Abra la cubierta del depósito y vacíelo como se muestra en el diagrama.

Nota: La herramienta de limpieza se puede utilizar para vaciar el depósito de polvo.

2. Si es necesario, enjuague el depósito de polvo con agua corriente y

séquelo completamente antes de volver a instalarlo. Nota:

• Enjuague el depósito de basura y el filtro únicamente con agua limpia, no utilice detergente.
• Utilice el depósito de basura y el filtro sólo cuando están completamente secos. Nota: La bola flotante en el tanque de residuos es una pieza móvil. No la limpie excesivamente para evitar afectar sus funciones.

Mantenimiento rutinario Tabla Lavadora Mantenimiento rutinario

• Límpie una vez cada 2 semanas

1. Presione las hebillas en ambos lados de la parte inferior de la base para

quitar la tabla lavadora Clic

3. Limpie la parte inferior de la base con un paño seco.

Limpiar el Cepillo Principal Limpiar el Cepillo Lateral Presione la cubierta del cepillo hacia dentro para retirar la cubierta de y elévelo para sacarlo del robot. Retire y limpie el cepillo lateral. Clic Limpiar la Rueda Universal/Rueda Auxiliar

4. Inserte la tabla lavadora en la base como se muestra en el diagrama,

asegurándose de que ambas hebillas estén bien cerradas.

2. Utilice la herramienta de limpieza proporcionada para limpiar

Retire las tapas del cepillo como se muestra en el diagrama. Utilice la herramienta de limpieza proporcionada para quitar los pelos enredados en el cepillo. Clic Nota: Asegúrese de que los soportes de la tabla lavadora estén en su lugar. Nota: No tire con mucha fuera los pelos enredados en el cepillo, de lo contrario el cepillo principal podría dañarse. Nota:

• Utilice una herramienta como un destornillador pequeño para separar el eje y el neumático de la rueda universal, no ejerza demasiada fuerza.
• Enjuague la rueda universal con agua corriente y vuelva a colocarla después de secarla por completo.

Mantenimiento rutinario Errores Sensores de Robot y Contactos de Carga Limpie los sensores y los contactos de carga del robot con un paño suave y seco: Contactos de carga de la base de autolavado y sensor de rebose

• Sensores de altura en la parte inferior del robot
• Contactos de carga en la parte trasera del robot
• Sensor de regreso a la base en la parte delantera del robot
• Parachoques en la parte delantera del robot
• LDS en la parte superior del robot Parachoque

Si la base no funciona correctamente, se mostrará un icono de error y un mensaje en la pantalla. Lea el mensaje y resuelva el problema según la siguiente tabla. Icono de Error Mensaje de Error Solución Agua insuficiente en el tanque fresco Agregue una cantidad suficiente de agua al tanque fresco. Tanque de Residuos No Instalado Coloque el tanque fresco en su lugar. Mal Funcionamiento del Tanque de Residuos Coloque el tanque de residuos en su lugar. Vacíe las aguas residuales . Tabla lavadora no instalada Compruebe si la tabla lavadora está instalada y si las hebillas en ambos lados de la tabla están bien cerradas. Nivel de agua anormal en la tabla lavadora Compruebe si el puerto de desechos está obstruido. Límpielo en caso afirmativo. Mal funcionamiento del robot Compruebe si se ha producido una anormalidad en el robot. Consulte la sección "Preguntas más frecuentes" de este manual para solucionar problemas. Sensores de Altura Contactos de carga Sensor de regreso a la base Sensor de Desbordamiento LDS Contactos de carga Nota: El paño húmedo puede dañar los elementos sensibles dentro del robot y la base. Utilice un paño seco para limpiar.

Reinicio del robot Si el robot deja de responder o no se puede apagar,mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para forzar el apagado. A continuación, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encenderlo de nuevo. Batería El robot contiene una batería de iones de litio de alto rendimiento. Asegúrese de que la batería permanezca bien cargada para el uso diario a fin de mantener un rendimiento óptimo. Si el robot no se utiliza durante un largo período de tiempo, apague el robot y guárdelo para evitar daños por descargas excesivas. Cargue el robot al menos una vez cada tres meses.

Preguntas más frecuentes

Preguntas más frecuentes Problema Posible causa y solución El robot está atascado frente a la base y no puede regresar a la base.

1. Compruebe si hay suficiente espacio alrededor de la base, mantenga el área inmediata a 1,5 m delante de la

base y 5 cm a ambos lados de la base libre de objetos.

2. El robot puede resbalar. Compruebe si hay agua delante de la base. De ser así, elimine el agua e intente

3. Se recomienda cambiar el lugar donde usted coloca la base y volver a intentarlo.

1. La contraseña de la red Wi-Fi es incorrecta. Asegúrese de que la contraseña utilizada para conectarse a su red

2. El robot no admite una conexión Wi-Fi de 5GHz. Asegúrese de que el robot esté conectado a una conexión Wi-Fi

3. La señal de Wi-Fi está débil. Asegúrese de que el robot esté en un área con buena cobertura de Wi-Fi.

4. Es posible que el robot no esté listo para configurarse. Salga de la aplicación y vuelva a ingresar, luego intente

nuevamente según las instrucciones. El robot no se apaga.

1. El robot se puede apagar solo cuando no se está cargando. Para apagar el robot, aleje el robot de la base y

mantenga presionado el botón durante 3 segundos.

2. Si el robot no se puede apagar efectuando el paso 1, presione y mantenga presionado el botón

durante 10 segundos para apagar el robot a la fuerza. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio postventa. La velocidad de carga es lenta. Se necesitan aproximadamente 6 horas para cargar completamente el robot cuando la batería tiene poca carga.

1. Si opera el robot a temperaturas fuera del rango especificado, la velocidad de carga disminuirá

automáticamente para extender la vida útil de la batería.

2. Los contactos de carga del robot y la base pueden estar sucios, límpielos con un paño seco.

No se puede crear un mapa basado en habitaciones en la aplicación.

1. El robot debe arrancar desde la base para crear un mapa. Se recomienda utilizar la función de mapeo rápido.

2. No mueva el robot cuando el robot está creando un mapa por primera vez, de lo contrario puede ocurrir una

falla de posicionamiento.

3. Después de que el robot cree un mapa por primera vez, verifique si el robot regresa a la base y elimine los

obstáculos a su alrededor si no logra hacerlo. El robot no funciona correctamente. Apague el robot y luego reinícielo. El cepillo lateral se cayó.

1. Vuelva a instalar el cepillo lateral hasta que encaje en su lugar.

2. El cepillo lateral está enredado con cables de alimentación. Quite los cables de alimentación del suelo antes de

la limpieza. El robot no puede encontrar la base o no regresará a la base.

1. La base se desenchufa o se mueve cuando el robot no está colocado sobre la base.

2. El robot no puede regresar a la base porque su ruta está bloqueada, por ejemplo, la puerta está cerrada.

3. Hay demasiados obstáculos alrededor de la base. Coloque la base en un área sin obstáculos a su alrededor.

4. Mover el robot puede hacer que se reubique o vuelva a mapear su entorno. Si el robot está demasiado lejos

de la base, es posible que no pueda regresar automáticamente a la base, en cuyo caso usted necesitará colocar manualmente el robot en la base.

5. Limpie el área de señalización en la base para evitar el polvo o la suciedad.

La almohadilla trapeadora se cayó. La almohadilla trapeadora está enredada con cables de alimentación. Quites los cables de alimentación del suelo antes de la limpieza. El rendimiento de limpieza está deficiente.

1. El depósito de polvo está lleno, vacíelo.

2. El filtro necesita limpieza, revíselo y límpielo.

3. El filtro no se seca completamente después de lavarse. Seque el filtro antes de usarlo.

Problema Posible causa y solución El robot no se encenderá.

1. La batería está baja. Recargue el robot en la base y vuelva a intentarlo.

2. La temperatura de la batería está demasiado baja o demasiado alta. Se recomienda operar el aparato a una

temperatura entre 32 ℉ (0℃ ) y 104 ℉ (40℃ ). El robot no se cargará.

1. La base está desenchufada. Asegúrese de que ambos extremos del cable de alimentación estén enchufados.

2. Mal contacto. Limpie los contactos de carga tanto en la base como en el robot.

El robot no puede conectarse a Wi-Fi.

Preguntas más frecuentes

Problema Posible causa y solución Se divulga polvo del robot durante la limpieza. Saque el cepillo principal y el depósito de polvo, y elimine cualquier residuo que pueda haber quedado atrapado alrededor de los espacios que contienen el cepillo principal y el depósito de polvo. El ruido aumenta mientras el robot está en funcionamiento.

1. El depósito de polvo está lleno, vacíelo por favor.

2. Hay objetos duros atrapados alrededor del cepillo principal y el depósito de polvo, revise y elimínelos.

3. El cepillo principal y el cepillo lateral pueden estar enredados con pelo o suciedad, revise y elimínelos.

4. Cambie el modo de succión a Estándar o Silencio.

El robot hace un ruido extraño al funcionar. Gire y presione la rueda principal para verificar si hay algún objeto enredado o atascado. De ser así, elimínelos pronto. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio postventa. El robot está atascado y deja de funcionar.

1. Compruebe el área correspondiente para asegurarse de que no haya obstáculos como cables de alimentación,

cortinas o borlas de alfombra alrededor del robot. Se recomienda quitarlos para que el robot pueda seguir funcionando.

2. El robot puede quedar atrapado por los muebles. Se recomienda elevar los muebles, colocar una barrera física

para bloquear las áreas problemáticas o establecer zonas prohibidas mediante la aplicación. El robot se mueve sin seguir la ruta establecida.

1. Los objetos como cables de alimentación y pantuflas deben organizarse antes de usar el robot.

2. Funcionar sobre superficies mojadas y resbaladizas hace que la rueda principal resbale. Se recomienda secar

los lugares húmedos antes de utilizar el robot. El robot salta las habitaciones que deben limpiarse.

1. Asegúrese de que las puertas de las habitaciones a limpiar estén abiertas.

2. Compruebe si hay un umbral superior a 1,8 cm en la puerta de la habitación. El robot no puede atravesar

umbrales o escalones altos.

3. El lugar frente a la habitación a limpiar está húmedo y resbaladizo, lo que hace que el robot resbale y funcione

de manera anormal. Se recomienda secar el piso antes de usar el robot.

4. Compruebe si hay una alfombra pequeña o una alfombra a la puerta de la habitación. Así se evitará la

alfombra cuando robot se pone a trapear. Desactive la función de reconocimiento de alfombras en la página Configuración de la aplicación. Preguntas más frecuentes Problema Posible causa y solución El robot a menudo se desvía hacia zonas prohibidas o áreas con paredes virtuales.

1. Revise la página de inicio de la aplicación para verificar si se produce un error en el mapa actual; de ser así,

restaure el mapa a la configuración de Gestión de Mapas.

2. Cuando configura paredes virtuales o zonas prohibidas, se recomienda ajustar los límites según el entorno del

hogar e incluir todas las áreas que son propensas a que el robot se atasque, como las y la base de los muebles. El robot se detiene durante la limpieza.

1. El robot se apaga automáticamente cuando la energía de la batería se agota al 0%.

2. El robot no se pudo cargar, lo que hace que la batería se agote y el robot se apague. La posible causa es que

la base no está conectada a la fuente de alimentación o que el robot y la base están en mal contacto. Por favor compruebe la conexión. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. El robot no reanudará la limpieza después de la carga.

1. Asegúrese de que el robot no esté en modo No Molestar (DND), lo que prohibirá que reanude la limpieza.

2.El robot no reanuda la limpieza cuando se carga manualmente o está colocado en la base. El robot no realizará limpieza automáticamente a la hora programada. La batería está baja. La limpieza programada no comenzará a menos que el nivel de la batería esté superior al 15%. El robot no responde a la base. El robot está demasiado lejos de la base y no pueden comunicarse entre sí. Se recomienda utilizar la aplicación para controlar el robot. El agua en el tanque fresco está insuficiente.

1. Reponga agua limpia a tiempo.

2. Desenchufe el cable de alimentación de la base, saque el tanque nuevo y vuelva a colocarlo, luego encienda

la base y vuelva a intentar.

3. Vierta el agua restante en el tanque fresco, enjuague el fondo del tanque y el medio filtrante, y luego intente

nuevamente después de agregar agua.

4. Verifique el filtro metálico en la entrada de agua de la base para ver si hay objetos extraños. Si los hay, quite

los objetos extraños. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.

Preguntas más frecuentes Problema Posible causa y solución El nivel de agua en la tabla de lavar está anormal.

1. Quite la tabla de lavar y compruebe si la salida de aguas residuales está bloqueada y límpiela.

2. Limpie las piezas elásticas metálicas del sensor de desbordamiento dentro de la tabla de lavar con un paño seco.

3. Presione suavemente el tanque de residuos para asegurarse de que esté instalado en su lugar.

4. Compruebe si el anillo de estanqueidad del tanque de residuos está suelto o instalado incorrectamente. De ser

así, reajústelo manualmente. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. La tabla de lavar no está instalada. Compruebe si la tabla de lavar está instalada en su lugar o si las hebillas en ambos lados de la tabla de lavar están en su lugar. Especificaciones

Robot Base de Autolavado Modelo RLS5C Modelo RCS3 Batería 6400 mAh (capacidad nominal) Entrada nominal 100-240 V ~ 50-60 Hz 1,5 A Tiempo de carga Aprox.6 horas Salida nominal 20,0 V Compatibilidad de SO Android 4,4 o iOS 10,0 y más recientes 433,92 MHz Tensión nominal 14,4 V Frecuencia de Funcionamiento Inalámbrico SRD Potencia nominal 55 W Potencia máxima de salida < 10 dBm Conectividad Inalámbrica Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802.11b /g/n 2,4 GHz Frecuencia de operación 2400-2483,5 MHz Potencia máxima de salida < 20 dBm Frecuencia de Funcionamiento Inalámbrico SRD 433,92 MHz Potencia máxima de salida < 10 dBm

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario. Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.