ASPI-ROBOTW10 - робот-пылесос DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ASPI-ROBOTW10 DREAME

RU Информация поTekнIKEбezоностои

UTo6bI n36eXaTb nopaxeHnY TOKOM, BO3rOpAHnY nIi TpaBM, Bbl3BaHHbIX HeKOppeKTHbIM IcNoJIb3OBaHnE m np6Opa, nepeJ hauaIom pa6Otbl BHNMaTeIbHO npouTnte INHCTpyKcIIO NO 3KcNlyaatau. CoxpaHnte ee dIy daIbHeJwero IcNoJIb3OBaHnY B KaueCTBe cPpABKn.

ÖrpahnuehenHa 3KcπnyataciuHO

• ΕΤΗM yCTροῦCTBOM MORYT NOJB3OBaTBcA DeTn B BO3pacte OT 8 JeT, a TaKxe JIuça C ORpaHnueHHbIMN Φn3UueCKUMN, CEHCOPHBIMN IJIY UMYCTBeHHbIMN CnocO6HOctaMn IJIY HeDOctaTOUHbIM ONbITOM N 3HaHnYMaN, ECJIY OHI HaxoJATCЯ NOJ PrnCMOTpOM IJIY PPOUJI INHCTpyKTaX N OBe3ONaCHOMY NCNoJIb3OBaHHIO YCTροῦCTBOM N NOHUMaIOT CBraaHHbIe C HIM ONaCHOCTN.
• Y6ePnte nocToPOHHne npEmdTebl n3 30HbI dIy6OpKn. DeTAM He cIeDyETnIgPaTb C 3TmM yCTpoiCTBOM. Y6eDInTeCb, yTO dEtN I XNBOTbIe HaxOJaTcRHa6e3OnacHom paCCToAHn OT p6oTa BO BpeM pa6Otbl.
• ΘTO yCTPOINCTBO npeiHa3HaueHO TOLbKO IJRA OUNCTKI NOla B DOMaSHNX yCNoBnX. He iNcNoJIb3yIte erO Ha OTKpbITOM BO3dYxe, Ha NOBepXHOCTx 6e3 IOna, a TaKKe B KOMMepuecknx IJN IpnOMbIShJeHHbIX yCNoBnX.
• Y6eIntecb, yTo B NaIeJkaIeI o6ctaHOBKe npi6op pa6oTaet KoppeKTHo. B nPOTNBOM clyuae He IcNoJIb3yIte erO.
• Ecπn ΣHyp πιτανην NOBpeχίδεN, 3aMeHnte erO cπeζηαβh𝑏Μ ΣHypOM ΙΠΝΚΟΜπλΕΚΤΟ, πριούβρετηνΗθυμήν ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΙΠΝΑΒΟΥθιπελη ΚεHTpe.
  He nCnoIb3yIte po6OT B oBlaCTaX, paCnoIooKeHHbIX HaI noIOM, 6e3 3aIuTHoro 6apbepa.
  3aPpeaetcpeBopauNbTaBo6Toa.3aPpeaetcpeMeaTaBo6Ot 3a KpbIshky Ia3epHoro DaTUnKa paCCToHnry, KpbIshKy po6Toa nn amOpTn3aTop.

Информация поTekнке 6e3опасноctи

Örpańuchenia Ha эксануataciuto

He nCnoIb3yIte po6oT B cpeaX C tempepaTypoi OkpykaUoSei cpebl Bblse 40°C nInn Hnke 0^ , a TaKKe Ha nOly C kNdkOCTMaM Nnn JInnKnIMN BeueCTBaMn.
- y6eRnTe c nola npoBOna nepei nCpOJIb3OBaHNem po6Ota, yTO6bl OH He TAnHynx BO BpeM y6OpKn.
- Y6ePnte c nola xpyPkne n MeIknpe ppeMMeTbI, yTo6bI po6oT He Bpe3aJIcB HnX n He noBpeDnI.
- HedonyckaiaTe nonaandaHnB OIoC, naIbueB n Ipyrnx qacTei TeLa BO BCaCbBaHouoee OTBepCTne po6Ota.
XpaHnTe uNCTaIe HNcTpymEtbl B MeCTe, He DoCTyHOM dIa Tei.
3aPpeaetcI NCpOJIb3OBaTb IprIbOp B KOMHaTe CO CnAeHcEm NJI pe6eHcOM.
- He pa3meuTe Ha po6Ote JeTei, XNBOTbIX IN KaKne-Jn60 npeMtebl, He3aBucmo OT TOrO OCTaHOBLeH OH NJI DnBXKeTcR.
He nCnoJIb3yIte po6OT IJy y6OpKn IIO6bIX rOpaIcx BWeIeCTB. 3aIpeIaETcI NCnOJIb3OBaTb po6OT IJy y6OpKn BOCIIaMeHЯIoIcxC JIIN rOpUOx JxNdkOcTei, arpeCCNBbIX ra3OB, Hepa36abIeHHbIX KNCLOT IJIN paCTBOPnteIeI.
He nCnoJIb3yIte po60T IJyU6OpKn TBeRbIX N OCTpbIX npEmdTeOB. 3aIpeucaetcI NCNoJIb3OBAtB np6Op IJyU6OpKn KaMHei, KpyHbIX KycKOB 6ymarN I dpyrNX npEmdTeOB, KOToPbIe MOryT 3aCTpAryB B np6Ope.
- Пара очирков и ремоHTOM ВыКлочип рибор и OTKлочие erо от розETК.
3aπpeaetc npotnpaBpo6OTn 6a3y BλaJHbIM nOIoTeHcE mIIN npOMbIBaT bKIOCTbU. MoUüneCn ΘeMeHTbI Heo6xOdImo nOInHOCTbI npocuHTb Npeed yCTaHOBkoHa MeTO n DaJIbHeNWMNCNoJIb3OBaHnEM.

RU Информация поTekнIKEбezоностои

AkkymyIaTOPn 3apIka

• IcnoIb3yIte 3TO yCTpoIcTBO cOrlaIcHObpykoBODCTBy nOJIb3OBaTeJIa.
  Iohb3OBaTeJIHecyT OTBcTCTBeHHocTh 3a y6bITKn n yuep6, BO3HNKUne n3-3a Heco6JIIODeHnY INCHTpkykCNI.
• 3aπpeüaetcγ nCπoJIb3OBAbT cSTOPHnI aKKymyIaTOp I 6a3y dIЯ aBTOOuNCTKn. nCπoJIb3yIte TóJIbKO c 6IokOM nITaHnI RCS3.
  3aπpeuεTcāmocToaTeNbHO pa3bnpaTb, peMOHTnpoBaTb nIIN n3MeHrTa aKKymyJTop IIn6o 6a3y dIra ABTOOUnCTKn.
  3aπpeεaetcpa3MeεaTb 6a3yДЯ aBTOOuHCTKN pIaOM CnCTOuHkOM TeIIa.
  3aŋpeuεaetcnpotnpaTb nll OunuataB 3aprA HbI KoHTaKtbl 6a3bl BnaJHbIM noJIoTeHcEm IIn6o BlnaJXhBIM pyKaMn.
  · He ytni3npyIe cIapbIe aKKymyIaTOpbl HeHaJIeJkaIIM o6pa3OM. HeHyXHbIe aKKymyIaTOpbl CLeDyeET CdaBaTb B COOTBeTCTByUOUIne NynKtbl Nepepa60TKn.
• Ecni shnyp nntaHn yOBpeXdE h nn cIomAH, HeMeIeHNO ppeKpaTnte erO nCNoJIb3OBAHne n O6paTInTeCB B cnJx6y nocIe npoDaJxHOrO o6cIyJxNBAHnY.
• Пара Транспортуковубдintecь,чTopo6OTBbIKIQUeH,NNo BO3MOxHOCTHxpaHnte erOВ opuHaJIbHOn ypaKOBKe.
• Ecni po60t He 6ydtncnoIb3ObaTcB T TeueHne IJIteIbHOro nepNoDa, POnHOCTbIO 3apJdnte erO, OTKJIouHTe n XpaHnTe B cyXOM npoxlaIaHOM MeCTe. Bo n36exaHne Upe3MepHoi pa3pIckn aKKymylAToPa 3apJkaIte po60t He pexe OndHOro pa3a B 3 MecaIa.

Информацья по Т电商ке бezоносто

Ja3eRbIy DaTUnKpacCTOHN

• Лаzerньдатчник рассторни соовтстbyet Класу 1 лаzerньх Изdeni ng STaHdaprta IEC 60825-1:2014 и He co3daet onacHyю лаzerhyю радицию.

Mepblnpedoctopoxhoctn npxpaheHH n TpaHcnpotpOBke:

• He tpaçncnpuyte po6oT-пьilecoc npri tempepatye BbIe 50°C nJIi nHxke -20°C.
  ·Втуменные Короткоу пода, наразимер одною месаца, пьлесoc pekomehуетсяхраншьприп TemпегаType ot - 20 до 50 °C и от��очьновьлaxжонс'tи 60 % ± 5 %. Втуменные Длишьного Временихраншte пьлесoc при TemпегаType okружадши среды ot 0°C до 25°C.
  -Утлиирипгупглелесснадлжашимобразом.Кога erо срok слжбblюдет к konцу,Утлиирипгупглелессв COOTBETCTBUN C MeCTHbIMN 3aKoHaMn npabUlaMn cTpaHbI nll pernoHa,В KOTOPOM OH INCNoJIb3yETcra.

Daty npOn3BOOCTBa CM. Ha 3TNKeTKe CO UTPnx-KoIOM.

CbeHnI O6 mnpTepe yka3aHbHa ypaKOBke.

RU Onncahne n3deleny

Komplektauya

БOKOBаяшета

Ka6eJb nHTaHn

山Ba6pa (x2)

HnCTaunm HnCTpyMeHT

PykoBoDCTBO nIb3OBATeJIa

P060T

Баздя abTOOчNTК (ВклочаьбakсчсToBdo,бak c Otpa6bTaHNoBdoN CTnpalbHbKOMPOneHT)

PpimueaHne. 136paXeHn 13dEeN, akceCyapOB n 10b3oBaTeBckOrO INTEpeCa B INCTpyKcunn PO kCNlyatau npINBOyTcNCKIOHTeBHO CnpaBOHyix ceJx. KaTtueeckoe 13dEine n fynKcunm MoryT OTnuaTcBcN-3a O6HOJIeHn.

Описанne n3дения

P060T

PnmeHane. Haxmite JIO6yIO KHONky, YTO6bI BIIPOINHtB pIOCTAOHOBky, KOTda PO6OT 3aHyt y6OpKoI, BO3BaPaaTcRdI NaIpo3aPrAkn IINCaMOOChTKn IIn60 pa6OtaeT B PekmHe TOneuHyaY6Opka.

Po6oT n daTunKn

Опсанке nздени.

Баздя abTOOuNCTKIN

Panaelb ynpablenna

KhONka Bo3Bpata Na 6a3y / BbIXOda

ПьilecocинходтсяНа6a3e.
Haxmnte, uTo6blpo60T BbExaJc 6a3bl.
Haxmnte u ydepkmbaTe B teueHne 3 cekyHd, UTO6bI OuncTntb n npocyuNTb wBa6py.
ПылесocнхоитсВ-he6a3bl.
- Haxmnte, yTo6bI otnpabntb po60t Ha 6a3y. Pocne ounctkn 7Ba6pbI po60T BO3o6HOBNT y6Opky.
Haxmnte u ydepknbai Te B teueHne 3 ckynd, uTo6bl octaHOBnTB y60pky nOTnpabntb po60T ha 6a3y dIra oucnCTkn n npocuwn shBa6pbbl. EcnN BO BpeMna Haxatnia u depknbAHnKhoNKn p60T haoDnTcRa ha 6a3e, oucnCTka n npocu7ka shBa6pbbl hauHetcHemeJeHNO.

Khoŋka y6opkn

Haxmnte Ha KhoNky, yTo6bl Haayt bI npnoctaHOBNTb y6Opky.

DeTcKn 6JIOK

Haxmnte u ydepknBaTe KhoNk n vB TeueHne 3 ckynd, UTO6bl aKTHBNPOBaT bnn DeaakTNBnPOBaT bFHKcNIO DeTcKn 6Iok. KoIda aKTHBNPOBaHa FyHKcNJa DeTcKn 6Iok, BCE KhoNk Ha pObote n 6a3e 6Ioknpuyotcra.

RU Oписанцеиздения

Баздя abTOOuNCTKIN
KoHTeHepIyIbIIN

Домашия уборka

Y6ePnte Ka6eIi PiTaHnIa, TaIKN N TBepDble npEmdetbl, UTo6bl po60T He 3anyTalnc.

OtkoPoiTe DBebp NOMeUeHnB, B KOTOpOM 6yDet npOBoDHTcB yObPKa, IN pacCTabte MeBefb Na pRaBnIbHbIe MeCTa, UTObI cOBo6OJTb 60JIbe nPoCtpaHCTBa dIry oBOPKn.

Peped y6bpokyctahOBnTE pnn3meckne 6abpebyocHOBAHnI neChnepnRy prdOM C DnBaHOM, UTObI oecneuHTb 6eONaCHOCtB N 6cepeboHooCTpbaoTb nblncocA.

He ctahoBntecb neped po60tOM, B dBeHOM npoeme N By3kOM npoxode, yto6bl po60T MoKopkeTHo pacno3HaTb 3Ony npedctOaIeYbOpKn.

PnpmeuHne. Pn npBOM nCnoIb3oBaHnn po6To npCvTCTByIe Bo BpeM y6OpKn, TTObbl BOpeM y6npaTb notenauNbHbIe npEaTcTBn cero nytn.

1.YdaJInte3aUHTbIe 3JIemEnTbI

2. UctahOBHTe 60KOByU 5eTky

3. Pa3mecntTe 6a3y y cTeHbI n 3aprIte ee

Дябьы Вьберпго OTKpbHToe MeCTo C xopoшIM cHrHaIOM Wi-Fi.
BCTaBtE uHyp nHTaHnY B 6a3y u B po3eTkY.
- Pa3mecnte po60t Ha 6a3e: po60 t aBtOMaTnueckn BkIIOuHTcra Ha 6a3e dIy 3ap4Kn I NaHET 3ap4XaTbCra.
- PekomehnyetcnoHocTbO3apJntbpo6oTnepei nepBbIM NcnoIb3ObaHnem.KoJa po6oT noHocTbO3apJntcR,INdNkAtOp cTaTyC 3a0pntc8beIbIM nNoTyXhemYepe3 10 mHyt.

Приимechани.

• Ybepnte BCE npedmetbI, paonoloxeHHble 6nJxue yem Ha 1,5 M ot nepeHne qactn 6a3bl n Ha 5 cm c60ky.
  y6eHntecb,yTO 30Ha nOdaun cnirhana CBO6oHa OT NOCTOPOHnX PpeMeTOB.
  PEKOMENyETcA p3MeaTb 6a3y dIa ABTOOHTcN Ha KaΦeJIbHOM NIM MpaMOPHom IOny, UTo6bI He OCTaBnTb BoNDbIX pa3BOoB Ha depeBraHHbIX IN KOBPOBbIX POKbITINJX.

Поклоченье К降临ожения Mi Home/Xiaomi Home

Ipojkt pa6oTaet C Mi Home/Xiaomi Home. Unpablaye CBOM yCTpoiCTBOM IN B3aImOJeIcTBuIte C npyTmN domaunHmN yCTpoiCTBaMn B 30m npinloKeHN.

1. 3a rgyuzka npinloxhenia Mi Home/Xiaomi Home

Отсануп Te QR-кд На пиборe, утоы загузгь и установпь пложене Mi Home/Xiaomi Home.

2.Добавлиейные усточны

PpIIOJKeHne Mi Home/Xiaomi Home. OTKpoJIte npIIOJKeHne Mi Home/ Xiaomi Home, haxMnte 3naOH + B npaBOM bexHem yIy nOTcKaHnpyTe QR-KoD BblSe NOBTOpHo, UTo6bl Do6abNTb ycTPOJCTBO Drame Bot W10. POnkInouHTecb K cETn Wi-Fi corlaCHO INHCTpyKUmM.

PnmuMeuHne.

БыICTра Влжная уборka

CHINMTe ⅢBa6py nepeed co3daHnem 6bICTpOJ KAPtI.

Pocne nodkloueHnpo6oTa K npinloKeHHO co3aJte KapTu cOnaCHO nHTcpykunm B npinloKeHHn. P6oT 6yDet nepemeuatbcaN cKaHnpOBaTb 6cbtahOBky, uTo6bI co3dAub KapTu, He bInolnHa y6OpKy. Pocne Bo3Bpata p6oTa Ha 6a3y NoCtpoHe NAp8bI 6yDet 3aBepweHo N KaPaTb 6yDet aBTOMaTHueckn CoXpaHeHa.

Pay3a / coH

Ecni pObot BbIOnJIHReTcYbOpKy, HaxMnte Hy IIO6yU KHOnKny Ha pObote nnHa KHOnKy Ha 63ae, YTO6bl npNoctaHOBInb erO.
Yepe3 10 MmHT nOcNE octaHOBKn PObot aBTOMaTHueCKn nepeiDeT B cPAny peXkn, INdKaTOpbl BkIIuOeHnN 3aprAkn NOTyxHyt. YTO6bl
pa36yDntb pObota, HAXMnte Ha IIO6yU KHOnKny Ha pObote nnIb 63ae IIO6o HaxMnte Ha npInloKeHne.

PpimmeaHne.

EcnIpo60 He HAXOATCTNa HO43apRdKE, OH ABOTMATueckn BbIKIOHTcRepe3 12 cacaB pexme ChA.
Посл пиростановkinи возврета робота на зауTekуцая зада уборкь будет завершени.

Toueynaybopka

Korda po6obT haoDITcB He 6a3bI B pexnme OxuHaHna, Haxmnte KhoNky [3], yTO6bI BkLIouHTb peXnM TOueHOn y6OpKn. B 3tOM pexnme po6obT bblOlnHTy6OpKy KBaDpaTHoro yuaCTka 1,5 x 1,5 m n 3aTeM BepHcTcB M MeTo HaJaJa.

BocstahOBLeHne 3aBoDcKnx HaCTpoEe

Ecn nocsne nepe3a py3kn p6oBt pa6oTaet HeKoppeKTHO n KhoNk Ne pearnpuyot, Haxmte Na KhoNky c6poca Hactpoek C nomooub6 yuAkn N ydepjxnbatee B v TeueHnne 3 ckyHd, noka He noBvTcR oNoCOboe coooSeHne «BOcctaHOBLeHne 3aObocknx HaCtpoek». Pnocecc BOCCTaHOBHeNn IxCoXdHbIX 3aObocknx Hactpoek 3aMomet OKONO 5 MNHyT. Pocne BOCCTaHOBHeNn HAcTpoek po6oTa Heo6XoDImo nobTOhpO co3daTb KapTb n 3a9pTeHbIe 30HbI.

PykoBoDCTBO NO 3KcPnLyatauN

Функцусухоуборки

PpimmuHne. 3aippeaaetc yctaHabnBaTb 7Ba6py, noka nCpOJIb3yETc cyHkIa cyXoY6Opkn.

Cnoc6 1. HaxmTe KhONky Ha 6a3e, uTo6bI pO6OT hauan cyxu y6OpKy.

Cnoc6 2. HaxmTe KhoNkY Ha pOboTe, UTo6bI po60T hauaI cyxuIy6OpKy.

PnmuMeuHne.

-пелег началовиьоги убдпесь,чт робот плочью заржен. 3аретаetсь вруную поемець робот bo время уборки.
Ecni BO Bpem A6OpKn AkkymyIaTOp p3paJntcR,po6OT BepHETcHa 6a3y Ira NpO3apJkn 3aTeM Bo3o6HOBnT yOpKy. Heo6xOJmO 3apaHee BkIouHTb PnpIoXeHIn DfynKUIO Bo3o6HOBnTb yOpKy.

Pexm y60pk

Послев Клиоченя ровот влелонит уборку кождом komhaы счада Вдoly Краев и сени, a зatem по S-образиму маршуту. Послев Влелоненя уборки ровот abTomatпески Бернется на зау дд зардки Akkyмлаяtopа.

Функцявлжнов уборки

PpimueaHHe. He nCnoJIb3yIe yHKcIu BIAxHOB y6OpKn Ha KOBepe.

1. UctaHOBITE WbA6py

2.ИЗВLEКИTEбakсчесToBODO,3aONHITeeroN3aTeMуCTAHOBITEHa6a3y.

PpimmeaHne.

3aPpeaaetcHaJIINBaTbTopayuYO BvyB npOTNBOM Cnyuae 6ak c uCToBdoMooKETdeOpMnPoBaTbc.
- Icnpob3yte toIbko uCCTaJee cpeDCTBO dIpaZIHybIX HApOlbHbIX nOKpbITn ot Dreme BO n36exAHne hapuhenpaOuynxФyHKcu6a3bl.

RU RyKOBODCTBO NO 3KcIpyaTcuIN

1. Pa3MecTnTe nbIeCoc Ha 6a3y

1. Hauatb BλαχHu y60py

Haxmnte Ha KhoNky D. Po60 TaHcHeta Pa60Tu C 6a3b I N BblOnHn T BlaXHyO y6OpKy doma cornaCHO onTImaJIbHomy nlaHy y6OpKn no KapTe.

PpimmeaHne.

• Ecnn po6obT haxoJntcH He Ha 6a3e, Ipeep 3aynckom BepnTe ero Ha 6a3y.
• ПарадэнламоуборгьпocobotВынолинчскушвабрь.Дождntecb OKOHaHuaOчNTskuShwabSpb.
• Bo BpemBnJbAaHNoYb6OpKnZaIpeMaTaTcpeMeaatbBpyuHyb3ay,6akC uNCToBDOi,6akCOTpa6OtaHHoBDOiN CTnpalbHbN KOMPOHeHT.

5.Bo3BpaTdIaBTOOuNCTKn

Bo BpemBlaJXHNo y6bOpKn p6oBt BepHeTcHa 6a3y dIy ouNCTkn Wba6pbI corlacoYka3aHHbIM B npInloJeHNn HacTpOyKaM. Po6oB O306HOBNT y6bOpKy nocLe oUcNCTkn Wba6pbI.

1. OuicTka WBa6pbbl

Iocne toro, kakpo60t BbInolnHt 3a4auy y6opkn iBepHeTcHa 6a3y, 6a3a BbInolnHt ABTOOCHCTKu n IpocuWky WBa6pbbl.

PpimmeaHne.

-Чтобы оочистьшваши,нампей и уdeckимьайто Кногку -НабаerteВ teuehene

3cekynd, a 3aTe mHaunHe y60pky.
EcnI BO BPEMRAOCHTK WbA6pbB 6ake C hCTOJ BOOJI 3AKOHNTCBOA JINB 6ak C oTpa6oTahNOB OIOK OAKetc nepenolHn, pobot OTnpaBt rOLOCOOB HApOMnHaHne IIN YBEOMeHne B PrinnoKeHn.
Pocne 3aBepseHnra pOBOTm BnAekHOyBOpKn CBOeBPemEH OOnuJaTe 6Ak C oTpaOtoHHN BOoD, YTOb6I N36EkaTb NOBLaEHN PIIeCEHN IIN HePNPITHOrO 3aNaXa. PekOMEHyETcB BYINONHTb 3AmEHU WbA6bpI KkDaJIbI 1-3 MeCaJIa.

Руковозво по заци

ФункцииВпрложени

1. YnpaBJIeHne KapTaMn

Ha rnaBho n ctpaHnue npinloKeHn oTo6paKaetcTeKyuzaar KapTa.B pa3dene 3anpeTnag 30Ha Ha rnaBHO n ctpaHnue moXHo hAcTpBaTb 3Ohbl, KOTOpIe poobot 6ydet N36eRaTb, a B pa3dene UnpaBLeHne KapTaMn - N3MeHrTb TeKyuuyo KapTy.

1. HactpoKn peKmAm y60pKn

B pa3dene Pexim y6opkn Ha rnaBHO cTpaHnue moxno perynipoBaTb pexim y6opkn, cnny BCaCbBAHnA, a TaKke BnaJXHOCT b WbA6pbl.

1. HactpoynCaMoOuNCTKn

Bpa3dene Hactpokn camaoounctkn HaIraBHO CTpaHnCe MOXHO perynipobatb yactoty camaoounctkn, BpyHyu HauHnTa 3aDauy OuncTKn Wba6pbbl, a TAKKHe HauHnHaT bIN 3aKaHUnBaT 3aDauy npocuShn Wba6pbbl.

1. HactpoRn npOdyKta

Ha ctpaHnue HactpoKm MoKHO BkIouaTb IIN BBkIouaTb fynKcnn yctpoNCTBa, HactpaNBaTb PAnHOByIO y6OpKy IIN npocMaTpNaBaTb NCTopnIO y6OpKn n CBeDeHnRA yctpoNCTBa.

PpimmeaHne.

Kapty Heo6xOIMO co3daTb Do BKIOUeHn cyHKcN y6OpKn nO KOMHaTaM nIIN 30HAM, a TAKKe do ynpaBLeHn KaPTaMn.
IopDp6HyU INHOpMaUIO O cyHKUx CM. B COOTBcTCTByOuX pa3dEax nn HNCTpyKUxR X BnpJIOKeHN.
BercnpiinloKeHHaMOHa 6bItb oHOBHeHa.CleNyTe INHCTpyKlIaM dIy TekyUeBepnn pinnloKeHHa.

Peryulapnby yxod

KOMNoHEtBi

Дя Мксмальноуфкгтвбочи ИСпользовань сду TeИНЧТуКцЯн HЖе BO Врем очіntkn и ремонта робота n 6a3bl.

Комponentent	Частota ремonta	Частota заимны
Контугелдя пьлли	ЧИстITE по мера НeoбхODIMOSTЛ	/
Фильст контейнера пьлли	Кождьe 2 недени	Кождьe 3-6 месацев
Бakс чincст Ворой	Кождьe 2 недени	/
Фильстуюший матерпал бaka с чincст Ворой	Кождьe 2 недени	/
Бakс оторботанно Ворой	Посlete кождого Исплобзовеня	/
Сторальскийkomponentent	Кождьe 2 недени	/
Осnobна щетka	Кождьe 2 недени	Кождьe 6-12 месацев
Бokobая щетka	Кождьe 2 недени	Кождьe 3-6 месацев
Швабра	Кождь meсяц	Кождьe 1-3 месаца
Стодартhoe колесо	Кождь meсяц	/
Вспомогателhoe колесо	Кождь meсяц	/
Даэрноу датчika расстаянía	Кождь meсяц	/
Датчек Возврata на базу	Кождь e 2 недени	/
Датчки паденя	Кождь e 2 недени	/
Сигнalthая зона на базе	Кождь meсяц	/
Датчки уpopва Воры на базе	Кождь meenia	/
Зapядные koontakты робота	Кождь meenia	/
Зapядные koontakты на базе	Кождь meenia	/
Нжские часть робotinga	Кождь meenia	/
Корпс sc baski	Кождь meenia	/

Ppimmeyane. Yactota 3aMehbl 3abnct ot cnoocba nCnoJIb3OBAHn po6ota. PpN BO3HNKHOBEHH OOC6bIX OoIN60K Heo6XoIMMo BbIOnIHITb 3aMeHy KOMNoHErTOB.

RU Perugnnyu xoD

KoHTeHepIyIpbIIN *OuIaIte nocIe kaxdOrIO nCnObl3OBaHn

1. OTKpOnte KpbIuKpy pOboTa n HaxMnTe Ha 3aXm KOnTeHepa dJa nbIn, UTo6bl ChrTb KOThEnPd Jn PbIn.

1. OTKpoIte KpbIshky KoHTeHepa IyI N OuNCTTe erO, KaK nOKa3aHO Ha pncyHke.

PpmeHne. HCTaIINHCTpyMeHT NcPOb3yETcIy ydaJIeHn COepeXmOrO KOHTeHepa DJIy PbIIN.

ΦnIbTp * BbIOpJIHЯTe OUcIcTKy KaJdbIe 2 HeJeIi (C TIIaTeJIbHoi npocuIko) I 3aMeHy KaJdbIe 3 MecaIa

1. CHINMITE pNJIbTp n CnIeKa noCTyUHTe no HEmy.

PpimmuHne. He nbTaIteCb OuHCTnTB qInbTp 5eTkaMn, naIbCaMn IIN OCTpbIMN npEmdetamn.

1. Пин Heobxodmoctn npomoi Te konTeHep dny nbIn BOoOpBOHOB BOOn nTuatelbHo npocuyuHTe nepeD yctaHOKo o6paTHO.

Птумейанne.

-Помьвайт eКонTeHepДЯпылИиФильТрToЛькУИстОВдоI.
3anpeaetcnaCnoIb30BaTb uHCTyue cpeDCTBO.
IcnpoJIb3yUte KOHTeHep IaIpaIIu nФINbTp TOnbKO nOcIe TuaTeJIbHO npocuykn.

PeryjnapbIy yxod

Бak c unctoBdoi *Пюицайтфпьтуюши Матерпал Кждье 3 месяca

1. OtkpoiTe KpbIshky 6a3a C uHcTcO BDOJ, OTOdBnHbTe WJIaHr, YTO6bI ChrTb I npOuHCTnB qInbTpUoUsm MaTePnA,I, KaK nokaHaHO Ha CXeme.

1. Bepnnte pfnilbtpuyoosm Maepnai n 7laHr Ha MeTo.

Бак с отрабов Новудо *Очида пося кадуг 1970-2008

1.ДocTaHbTe 6ak c OTPa6oTahHOn BDOJ,OTKpoIte erO KpbIshky N BblJeTTo pTa6oTahHyo BOy.

2.ПомоTe 6ak c Otpa60taHHoB BOO BDOI IN BepHnTe ero Ha 6a3y.

PnmuueaHne, PnIabOK —DvNxUaJcRdAeTajb BHyTn 6aka c OtpaB0taHHo BODo. He ouuauTe nonIabok CInuKOM TuaTeNbHO, YTObBi He NoBnIaTb H erO fynkUm.

RU Perugnnyu xoD

CTnpaJIbHbI KOMnOHeHT \*PpouuzaaTe kKaKdIbe 2 HeJeIe

1. Haxmnte Ha 3axmblc 06oux cstopoh Khojkn Ha 6a3e, yTo6bl ChrTb CTnpalhbl KOMNOHEHT.

1. TúcaTeNbO OuNCTIte CTnPaJIbHbI KOMPOnHeT C NOMOUsIy UcHCTaIeTo INHCTpyMeHTa B KOMPJIeKTe.

3.ПотрптЕнжнючадьбаысуимполOTehem.

1. BCTaBbTe CTnpaIbHbI KOMPOnHeHT B 6a3y, KaK NOKa3aHo Ha Cxeme. Y6eJntEcb, yTO 3aXnMbI HaxOJaTcR B IpaBnIbHom NIOLOKeHN.

PpmeaHne. Y6eNTecb, yTO cKObI CTnpaJIbHOrO KOMNoHEHa yCTaHOBJIeHbI KoppeKTHo.

PeryjnapbIy yxod

OuNCTKa OCHOBHOI 电TKI

Hadabnte Ha 3aXmbI C obox CTOpOH OCHOBH ΚeTKN BHTpb, YTObI CHrTb 3aunTy, IN 3BLeKNTe ΚeTKy NO HaprabEnHIO BBepx.

Снмп Te KpbIshky utkN, KaK noka3aHn Ha cxeme. YdaJIte CnyTbUWeCer BOLOcbl c utkn C NOMOu bH uNCTyue HNCTpyMeHTa B KOMPLeKeTe.

PpmeaHne. He TaHnTe CnyTabuNecr BOLocb CcNo, YTObHe CnOMaTb OCHOBHyU 8eTKy.

OuNTka 6OKOBoi 5eTKI

CHIMNTEIOUcHNTe6OKOBYUOuETKy.

Ounstka cTaHdapTHoro / BCNOMORAteIbHoro kOleca

PpimmeaHne.

• OTeIte oB n 6oD CTaHapTHO KOLeCa C NOMOy H60JbWo OTBeptKn 6e3 Upe3MePbIx YcNil.
• ПомоиTe Stандгт Hoe Koleca nod npotochno BODO, TuaTeIbHn npocuHIne n UctaHOBITE Ha MecTo.

RU Perugnnyu xoD

Датункии зарядные контakтbi робота

PpTne CJeDyUoIe DaTuKn I 3apArdHbe KOHTaKtbl po6Ota cyxIM MfKIM PNOJToEHcE:

-Датукп паденя в похней часту робota
3apndhe KOHTaKtB 3aHne uactn po60ta
ДатчИК ВОЗВраТа на 6a3у В пеший част робota
- Amoptn3atop B nepeDneuactn po6ota
Ja3epnI daTunk pacctoHnB BepxHeu qactn po6ota

PpimmuHne. BnaJHoe nolote HcMe moKet noBpeNt bYbCTBnteNbHbIe 3JeMeHTbI p6oTa n 6a3bl. DnA ouNCTKn nCnOJIb3yIte TOnlko cyXoe nOToTeHc.

3aPdHbIe KOHTaKtbl 6a3bl IJIa ABTOOuNCTKN N daTUnk yPOBnRA BODbl

Ppe3anyck p06ota

Ecnpo6oT nepectan pearinpobAubn He BbIKHuaeTcB, BbIKHouTe erO npuHyntelbHo, HaxBa N ydepXmba KhoNky U B TeueHne 10 cekyHd.3aTeM haxmte n ydepXmbaTe KhoNky U B TeueHne 3 cekyHd, YTObbl BKIOHTb po6oT nobTopHO.

AkkymyTOp

P60bT 06OpUdoBaH BbICOKOpON3BODInIbHbIM IINTH-NOHHbIM aKKyMnyIaTOHbIM 6bIOKOM.ДЯ rapAHTNn ONITMaHbO pa6oTbI cIeJeTe, yTO6bI aKKyMnyIaTOBbI 3apJxKeH.EcIN p6oT He nCOnNb3yETc npOdoJIHtBeHObE BpEm, BblKnIOHTe N y6epNTe erO.Bo n36ExaHne NOBpeXdHn OT rIy6bOko pa3prAn kKymLyIaTOpa, 3apJxJaTe po60 TMHmMy Pa3 BTPn Mecau.

Own6kn

Ecn 6a3a pa6oTaet HnnpabInbH,Ha nncnlee oTo6pa3ntc3NaOck n coo6eHne ob Oun6ke. IpouTnte coo6eHne n yctpaHnTe np6Iemy, KaK nokaAHO B Ta6nue HnKe.

Знaceutical oшибки	Соobшение ob oшибke	Реценie
	В саке недостаочно чicitо Воры	Влейte в сак необхомьий объем чicitо Воры.
	Бak с оtraBOTанно Ворои He ystановлен	Установite с оtraBOTанно Ворои на место.
	Сбоь сак a с оTRAбOTaнно Ворои	Установite с оTRAбOTaнно Ворои на место. Выейte оTRAбOTaнтую Вору.
	Сtrпалынй кOMПонent He ystановлен	Пробerte наличne установleteно СтиралыногКOMПонента и Качебво установки обиux захимов.
	Сбоь урOBЯ Воры сtrпалыногКOMПонenta	Пробerte вбixodhoe OTbercente на наличne заcopeни.При налични, очистITE.
	Сбоь робота	Пробerte наличne ошибok в рабote робota. Дая устразеня пrobemсm. раздeн Ворposы и OTbetei в данно Иструкци.

Модаль	RLS5C
Аккулайтор	6400 mA·ч ( humинавлий мошисть)
Вреядки	Окою 6ч
Сов mintимость OC	Android 4,4 onii iOS 10,0 и vyembre
Номинавлике нарожения	14,4 B ---
Номинавлике мошисть	55 BT
Бес四项四项 поблоченье Wi-Fi	Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 Гц
Равочая чASTOTA	2400-2483,5 Мц
Мамс. Вimaxоная мошисть	< 20 дьм
Частota Бес四项四项 разobы SRD-устриства	433,92 MHz
Мамс. Вimaxоная мошисть	< 10 dBm

Ba3aДЯABTOOQUNCTKN

Модаль	RCS3
Номинальна вховая мошиносты	100-240 B ~ 50-60 Г, 1,5 A
Номina�ная вьIxODная мошиносты	20,0 B --- 1 A
Частota бес四项юнoi рабъл SRD-устриства	433,92 MHz
Мakс. Вьхоная мошиносты	< 10 dBm

HOpmaa oB ytnn3aun npepa6oKe OxOob 3eKtpueckoro n 3eKtpoHoro 60bpydoBaHH

Bce n3dienra cimboIom pa3deIbHoro c6oRa oTpa6oTaHHoro 3eKtpueckoro n 3eKtpoHHoro 6opdyobAHn (DnpeKtBa WEEE 2012/19,

EU) cneyuET ytnnI3npoBaTb OTdIeIbHO OT HecOpTpIpyEmbIX 6bITOBbIX OTOXoDB. C zelbu OxpaHbI 3doPobBby I 3aunTbI OkpykaUOSeI cpebl TaKoe

obopydobaHne Heo6xOIMO cdaBaTb Na nepepa60kU b CneuaJIbHbI pyHKtI pniema 3eKtpnueckoro n 3eKtpOnHHoro obopydobaHna,

OppepeHbIe npabntelbCTBm IIN MeTbIMn OprHaMn Bnactn. IpapnbHnaYtynl3auny n nepepa60kTa nomoryt PnpoTeBpataNb Bo3moKhble HeaTbHbIe NocleDcTBnIdI OkpykaIOUe CpeDbI IN 3OdpOBbY cIeIOBeka. IIn IOnyehn INOpopMaun O mecToHaxOJeHN N nopAKe pPiema yctpoCTB VnyKTax npneMa o6paNTteB B KOMNaHnIO, 3aHnMaIOUcy OCTaHOBKn OBOpydoBaHnN, IIN B MeCTbIe OprAhbl Bnactn.