ASPI-ROBOTW10 - Aspirapolvere robot DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ASPI-ROBOTW10 DREAME

• La parola "dreame" è l'abbreviazione dell'azienda Dreame Technology Co., Ltd. e delle sue filiali in Cina. È la traslitterazione del nome cinese dell'azienda " 追觅 ", che dimostra la continua ricerca, esplorazione e visione di ricerca dell'azienda nella tecnologia.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con capacità mentali, fisiche o sensoriali ridotte oppure da persone prive di esperienza o conoscenza dell'apparecchio, purché siano sorvegliate o siano state istruite sull'utilizzo in sicurezza dell'apparecchio e comprendano i rischi che ne possono derivare.
• Pulisci l'area da pulire. Non consentire ai bambini di giocare con questo prodotto. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano a distanza di sicurezza dal robot mentre è in funzione.
• Questo prodotto deve essere usato solo per pulire i pavimenti di casa. Non va usato all'esterno, su superfici diverse dai pavimenti o in ambito commerciale o industriale.
• Assicurati che l'apparecchio funzioni correttamente in un ambiente adeguato. Altrimenti, non usare l'apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo speciale o da uno speciale sistema di cavi disponibile presso il produttore o un responsabile dell'assistenza.
• Non utilizzare il robot in un ambiente sospeso sopra il livello del suolo senza una barriera protettiva.
• Non posizionare il robot capovolto. Non usare la copertura LDS, la copertura del robot o il paraurti come maniglia per il robot.
• Non usare l'robot a una temperatura ambiente oltre i 40°C o al di sotto di 0°C o su pavimenti dove sono presenti liquidi o sostanze appiccicose.

Informazioni di sicurezza

Restrizioni per l'utilizzo

• Togliere da terra eventuali cavi prima di utilizzare il robot, per evitare che vengano tirati durante la pulizia.
• Spostare dal pavimento gli oggetti fragili o piccoli per evitare che il robot li urti e li danneggi.
• Tenere lontani capelli, dita e altre parti del corpo dalla boccola di aspirazione del robot.
• Non posizionare la base autolavante vicino a una fonte di calore.
• Non usare l'apparecchio in una stanza dove dorme un neonato o un bambino.
• Non posizionare bambini, animali domestici o nessun altro oggetto sul robot, sia quando è fermo sia quando è in movimento.
• Non usare il robot per pulire eventuali sostanze infiammabili. Non usare il robot per raccogliere liquidi infiammabili o combustibili, gas corrosivi o acidi o solventi non diluiti.
• Non usare l'aspirapolvere su oggetti duri e taglienti. Non usare l'apparecchio per raccogliere oggetti come sassi, pezzi di carta grandi o qualsiasi altro oggetto che possa ostruire l'apparecchio.
• Non usare un panno umido per strofinare o qualsiasi liquido per risciacquare il robot e la base. Le parti lavabili devono essere completamente asciugate prima di installarle e usarle.
• Utilizzare il prodotto seguendo le istruzioni fornite nel manuale utente. Gli utenti sono responsabili di eventuali perdite o danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio. Informazioni di sicurezza Batterie e Ricarica Sensore di Distanza Laser

• Non usare qualsiasi batteria di terze parti e base di autolavaggio. Usa solo con unità di alimentazione RCS3.
• Non tentare di smontare, riparare o modificare la batteria o la base di autolavaggio da solo.
• Non posizionare la base di autolavaggio vicino a una fonte di calore.
• Non usare un panno bagnato o le mani bagnate per strofinare o pulire i contatti di ricarica della base.
• Non smaltire in modo improprio le batterie usate. Smaltire le batterie non più necessarie in appositi impianti di riciclaggio.
• Se il cavo di alimentazione viene danneggiato o è spezzato, interromperne immediatamente l'utilizzo e contattare il servizio di assistenza post-vendita.
• Accertarsi che l'robot sia spento durante il trasporto e conservarlo nella sua confezione originale, se possibile.
• Se l'robot non viene utilizzato per diverso tempo, ricaricarlo completamente, quindi spegnerlo e conservarlo in un posto fresco e asciutto. Ricaricare l'robot almeno una volta ogni 3 mesi per evitare uno scaricamento eccessivo della batteria.
• Il sensore di distanza laser è conforme allo standard IEC 60825-1:2014 per i prodotti laser di Classe 1 e non genera radiazioni laser pericolose. Par la présente, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RLS5C est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE. L'intégralité de la déclaration de conformité pour l'UE est disponible à l'adresse suivante: https://global.dreametech.com Il manuale elettronico dettagliato è disponibile all'indirizzo https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Contenuto della Confezione Robot

Pulsante di Pulizia delle Macchie

• Premi brevemente per avviare la pulizia delle macchie
• Premi e tieni premuto per 3 secondi per disabilitare Blocco Bambini
• Pulsante di accensione / spegnimento / pulizia Spazzola laterale Cavo di Alimentazione Pulsante di accensione / spegnimento / pulizia
• Premi e tieni premuto per 3 secondi per accendere o spegnere
• Premi brevemente per avviare la pulizia dopo che il robot è acceso Mocio (× 2) Pulsante di Ritorno-alla-Base
• Premi brevemente per rimandare il robot alla base Indicatore di stato
• Bianco Accesso: Pulizia o Pulito
• Bianco che respira: In ricarica
• Arancione Acceso: Batteria scarica
• Luce arancione lampeggia: Errore W10 Self-Cleaning Robot Vacuum and Mop User Manual The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product. Strumento di pulizia Manuale utente Robot Base di Autolavaggio (Compresi un serbatoio dell'acqua pulita, un serbatoio dell'acqua sporca e un'asse per lavare)

Nota: Le illustrazioni del prodotto, degli accessori e dell'interfaccia utente nel manuale utente sono solo a scopo di riferimento. Il prodotto e le funzioni effettivi possono variare a causa dei miglioramenti del prodotto. Nota: Premi un pulsante qualsiasi per mettere in pausa mentre il robot sta pulendo, tornando alla ricarica, tornando all'auto-pulizia o in modalità di Pulizia delle Macchie.

Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Robot e Sensori Base di Autolavaggio

Pannello di Controllo Sensori di Dislivello Spia Wi-Fi Resettare

• Premi e tieni premuto per 3 secondiper ripristinare le impostazioni di fabbrica Sensore di Ritornoalla-Base Coperchio Uscita d'aria / Altoparlante Sensore ad ultrasuoni Ruota Universale Spazzola laterale Coperchio Superiore Pulsante Ritorna alla Base / Esci Spazzola principale Pulsante di sblocco del coperchio della spazzola principale Ruota Principale Sensore di Dislivello Ruota Principale Sensori di Dislivello Supporti Magnetici Paraurti Tappo del Serbatoio dell'Acqua Pannello di Controllo Ganci per lavatoio Piastra di Lavaggio del Panno Ruota Ausiliaria Gancio Coperchio Superiore LDS Palla galleggiante Gancio Media Filtrante Pulsante di Pulizia Schermo di Visualizzazione Pulsante Ritorna alla Base / Esci Quando il robot è sulla base:
• Premi brevemente per far uscire il robot dalla base.
• Premi e tieni premuto per 3 secondi per pulire e asciugare il mocio. Quando il robot è fuori dalla base:
• Premi e tieni premuto brevemente per rimandare il robot alla base. Il robot riprende la pulizia dopo che il mocio è stato pulito.
• Premi e tieni premuto per 3 secondi per interrompere la pulizia e inviare il robot alla base per avere il mocio pulito e asciugato. Se il robot viene posizionato sulla base quando premi e tieni premuto per 3 secondi, il mocio viene pulito e asciugato immediatamente. Pulsante di Pulizia Sensore laser di distanza Premi brevemente per avviare o sospendere la pulizia. Sensore di bordi Contatti di ricarica Blocco Bambini Serbatoio dell'Acqua Sporca

Serbatoio dell'Acqua Pulita Premi e tieni premuti i pulsanti per 3 secondi per attivare o disattivare il Blocco Bambini. Dopo l'attivazione del Blocco Bambini, tutti i pulsanti del robot e della base sono bloccati.

Presentazione del prodotto

Ordinare l'ambiente domestico Base di Autolavaggio Porta di Alimentazione

Contenitore Raccoglipolvere Area di segnalazione Pulsante di sblocco del raccogli-polvere Coperchio del Bidone

• Spingi delicatamente nella direzione indicata dalla freccia per aprire il coperchio Filtro Retro della Base di Autolavaggio Riordina oggetti come cavi di alimentazione, pantofole e oggetti duri per evitare che il robot rimanga impigliato o intrappolato. Prima della pulizia, utilizzare una barriera fisica sul bordo delle scale e del divano per garantire un funzionamento sicuro e regolare del robot. Aprire la porta della zona da pulire e mettere i mobili in posizione ordinata per lasciare uno spazio sufficiente. Per evitare che il robot non riconosca l'area da pulire, non sostare davanti al robot, alla soglia o al corridorio stretto. Contatti di ricarica Staffa per l'Asse per Lavare Sensori di Traboccamento

Sensori di Traboccamento Nota: Quando usi il robot per la prima volta, seguilo durante la pulizia per rimuovere eventuali ostacoli in tempo.

Preparazioni Prima dell'Uso

1. Rimuovi le strisce protettive

Connessione con l'app Mi Home/Xiaomi Home

3. Posiziona la base contro il muro e ricaricala

• Installa la base in una posizione il più aperta possibile con un buon segnale Wi-Fi.
• Inserire il cavo di alimentazione nella base e collegarlo alla presa.
• Posiziona il robot sulla base e il robot si accenderà automaticamente e inizierà a caricarsi.
• Si consiglia di ricaricare completamente il robot prima del primo uso. Dopo che il robot è completamente carico, l'indicatore di stato si illumina in bianco per 10 minuti e poi si spegne.

Questo prodotto funziona con l’app Mi Home/Xiaomi Home. Controllo del dispositivo e interazione con altri dispositivi domotici intelligenti con l’app Mi Home/ Xiaomi Home.

1. Scaricare l'app Mi Home

3. Ripristino della connessione Wi-Fi

Scansiona il codice QR sull'apparecchio per scaricare e installare l'app Mi Home/Xiaomi Home. Sollevare la copertura superiore per verificare la spia Wi-Fi, premere i pulsanti e fino al messaggio sonoro "Attesa configurazione della rete". L'indicatore Wi-Fi inizierà a lampeggiare lentamente al riconoscimento delle informazioni di rete. Spia Wi-Fi Sotto la Coperchio All'interno della Migliore Gamma Wi-Fi

2. Installazione delle spazzole laterali

Installare la spazzola laterale fino a quando non risulterà fissata facendo clic > 5 cm > 5 cm > 1,5 m

2. Aggiungi dispositivo

Apri il Mi Home / Xiaomi Home, tocca " " in alto a destra e scansiona nuovamente il codice QR sopra per aggiungere "Dreame Bot W10". Segui le istruzioni per terminare la connessione Wi-Fi. xxxxxx' s home No home environment info Clic

• Rimuovi eventuali oggetti a una distanza inferiore a 1,5 m dalla parte anteriore e a 5 cm da entrambi i lati della base.
• Assicurati che nessun oggetto possa bloccare l'area di segnalazione.
• Per evitare che le macchie d'acqua bagnino i pavimenti in legno o i tappeti, la base autolavante è consigliata per essere posizionata su pavimenti in piastrelle o pavimenti in marmo.

• Lampeggia lentamente: Attende la connessione
• Lampeggia velocemente: Si sta connettendo
• Acceso: Connesso Devices Add a device Scan Nota: Se il robot non riesce a connettersi al tuo telefono, ripristina la rete Wi-Fi e riprova. Rooms Nota:
• La connessione Wi-Fi supporta solo il segnale su banda 2,4 GHz.
• Il software dell'app è in fase di aggiornamento, le operazioni effettive potrebbero essere diverse dalle dichiarazioni in questo manuale. Per favore segui le istruzioni in base alla versione corrente dell'app.

Accensione / Spegnimento Pulizia delle Macchie Funzione di Spazzamento Funzione di Pulizia Premi e tieni premuto il pulsante per 3 secondi per accendere il robot e l'indicatore di alimentazione è permanentemente acceso. Posiziona il robot sulla base e il robot si accende automaticamente e inizia la ricarica. Per spegnere il robot, allontanalo dalla base e tieni premuto il pulsante per 3 secondi. Quando il robot non è posizionato sulla base ed è in standby, premi brevemente il pulsante per attivare la modalità di pulizia delle macchie. In questa modalità, il robot pulisce un'area di forma quadrata di 1,5 × 1,5 metri attorno ad essa e torna al suo punto di partenza una volta completata la pulizia spot. Nota: Non attaccare il mocio durante l'uso della funzione di spazzamento. Nota: Non usare la funzione di pulizia sul tappeto. Metodo 1: Premi brevemente il pulsante sulla base e il robot inizia a spazzare.

Metodo 2: Premi brevemente il pulsante sul robot e il robot inizia a spazzare. 1,5 m Mappatura Veloce Rimuovi il mocio prima della mappatura veloce. Dopo aver connesso il robot all'app, crea una mappa come indicato nell'app. Il robot si muove intorno per scansionare l'ambiente e crea una mappa senza la pulizia. Dopo che il robot è tornato alla base, una mappa viene creata e salvata automaticamente.

2. Estrai il serbatoio fresco, riempilo con acqua pulita, quindi posiziona il

serbatoio fresco nella base. 1,5 m Pausa / Sonno Quando il robot sta pulendo, premi brevemente qualsiasi pulsante sul robot o il pulsante sulla base per mettere in pausa il robot. Se il robot si ferma per più di 10 minuti, entra automaticamente in modalità sonno e l'indicatore di alimentazione e l'indicatore di ricarica smettono di illuminarsi. Premi qualsiasi pulsante sul robot o sulla base o tocca l'app per riattivare il robot. Nota:

• Il robot si spegnerà automaticamente se lasciato in modalità riposo per più di 12 ore quando non è in ricarica.
• Se il robot viene messo in pausa e posizionato sulla base, il processo di pulizia in corso terminerà.

Ripristino impostazioni di fabbrica Se il robot non funziona correttamente e i pulsanti non rispondono dopo essere stati riavviati, usa uno spillo per premere il pulsante di ripristino per 3 secondi fino a quando non senti una voce che dice "Ripristino delle impostazioni di fabbrica". Ci vorranno circa 5 minuti per ripristinare le impostazioni di fabbrica originali del robot. Dopo aver ripristinato il robot, devi ricreare le mappe e le zone vietate. Nota:

• Assicurati che il robot sia completamente carico prima di usarlo. Non spostare manualmente il robot durante la pulizia.
• Se la batteria si scarica durante la pulizia, il robot torna alla base e riprende la pulizia dopo aver ricaricato la batteria. La funzione Riprende Pulizia deve essere abilitata sull'app in anticipo. Modalità di pulizia Dopo che il robot è stato acceso, pulisce ogni stanza pulendo prima lungo i bordi e le pareti e poi pulendo in un modello a forma di S. Il robot torna automaticamente alla base per ricaricare la batteria dopo la pulizia. MAX Alla Linea MAX Nota:
• Non riempire con acqua calda, altrimenti il serbatoio fresco potrebbe deformarsi.
• Usa solo il Dreame detergente per pavimenti multisuperficie. Altrimenti, le funzioni della base potrebbero essere influenzate.

3. Posiziona il robot sulla base

5. Torna all'Auto-Pulizia

Durante la pulizia, il robot tornerà alla base per pulire il mocio secondo le condizioni di pulizia impostate nell'app. Il robot riprende la pulizia dopo che il mocio è stato pulito. Funzioni nell'APP

1. Gestione della mappa

La homepage dell'app visualizza la mappa corrente, in questa pagina Zona Vietata ti consente di impostare le zone da evitare e Gestione della Mappa ti consente di modificare la mappa corrente.

2. Impostazioni della modalità di pulizia

Modalità di Pulizia sulla homepage ti consente di modificare la modalità di pulizia, la potenza di aspirazione e l'umidità del mocio.

4. Inizia la pulizia

Premi brevemente il pulsante . Il robot parte dalla base e lava la casa in base al piano di pulizia ottimale previsto dalla mappa.

Dopo che il robot ha completato la pulizia ed è tornato a ricaricarsi, la base inizia la pulizia e ad asciugare il mocio.

3. Impostazioni di auto-pulizia

Impostazioni di Auto-Pulizia nella homepage ti consente di modificare la frequenza per l'auto-pulizia e di avviare manualmente un compiuto di pulizia del mocio o di avviare o terminare manualmente un compiuto di asciugatura del mocio.

4. Impostazioni del prodotto

La pagina Impostazioni ti consente di abilitare o disabilitare le funzioni del dispositivo, configurare la pulizia pianificata o visualizzare la storia della pulizia e le informazioni sul dispositivo.

• Se il robot non è sulla base, per favore riposizionalo prima di avviarlo.
• Il robot pulirà il mocio prima della pulizia, per favore attendi pazientemente fino a quando il mocio non sarà pulito.
• Non spostare manualmente la base, il serbatoio dell'acqua pulita, il serbatoio dell'acqua sporca o l'asse per lavare durante la pulizia. Nota:
• Per pulire il mocio in qualsiasi momento, premi e tieni premuto il pulsante sulla base per 3 secondi per iniziare la pulizia.
• Durante la pulizia del mocio, se l'acqua nel serbatoio dell'acqua pulita è insufficiente o se il serbatoio dell'acqua sporca è pieno, il robot invierà un messaggio vocale o l'app invierà una notifica.
• Dopo che il robot ha completato la pulizia, pulisci il serbatoio dei rifiuti in tempo per evitare muffe o odori. Si consiglia di cambiare il mocio ogni 1 - 3 mesi. Nota:
• Una mappa deve essere creata prima che tu usi la pulizia basata su stanza o zona egestisca le mappe.
• Per ulteriori informazioni sulle funzioni, controlla le interfacce o le guide corrispondenti nell'app.
• La versione dell'app potrebbe essere stata aggiornata, per favore segui le istruzioni in base alla versione corrente dell'app. Manutenzione quotidiana

Parti Per prestazioni ottimali, segui le istruzioni di seguito per la pulizia e la manutenzione del robot e della base. Parte Frequenza di Manutenzione Contenitore Raccoglipolvere Pulire secondo necessità Frequenza di Sostituzione

Filtro del Contenitore della Polvere Una volta ogni 2 settimane Ogni 3 - 6 mesi Serbatoio dell'Acqua Pulita Una volta ogni 2 settimane

Mezzi Filtranti per Serbatoi Freschi Serbatoio dell'Acqua Sporca Una volta ogni 2 settimane

Asse per Lavare Una volta ogni 2 settimane

Spazzola principale Una volta ogni 2 settimane Ogni 6 - 12 mesi Spazzola laterale Una volta ogni 2 settimane Ogni 3 - 6 mesi Mocio Una volta ogni mese Ogni 1 - 3 mesi Ruota Universale Una volta ogni mese

Ruota Ausiliaria Una volta ogni mese

Sensore laser di distanza Una volta ogni mese

Sensore di Ritorno-allaBase Una volta ogni mese

Sensori di Dislivello Una volta ogni mese

Area di Segnalazione sulla Base Sensori di Troppopieno sulla Base Contatti di Ricarica sul Robot Contatti di Ricarica sulla Base Una volta ogni mese

Fondo del Robot Una volta ogni mese

Corpo della Base Una volta ogni mese

Nota: La frequenza di sostituzione dipenderà dal tuo utilizzo del robot. Se si verifica un'eccezione a causa di circostanze speciali, le parti devono essere sostituite.

Manutenzione quotidiana

Contenitore Raccoglipolvere

• Pulire secondo necessità

1. Apri il coperchio del robot e premi il gancio del contenitore della polvere

per rimuovere il bidone della polvere. Manutenzione quotidiana

Filtro * Puliscilo una volta ogni 2 settimane (completamente asciutto dopo la Serbatoio dell'Acqua Pulita

1. Rimuovi il filtro e tocca delicatamente il suo cestello.

1. Apri il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita, sposta il tubo di lato per

rimuovere e pulire il media filtrante come mostrato nel diagramma.

1. Estrai il serbatoio dell'acqua sporca, apri il coperchio del serbatoio

dell'acqua sporca, quindi scarica le acque reflue.

2. Riposiziona il media filtrante e il tubo.

2. Pulisci il serbatoio dell'acqua sporca con acqua e rimettilo sulla base.

pulizia) e cambialo ogni 3 mesi

• Pulisci il media filtrante una volta ogni 3 mesi Serbatoio dell'Acqua Sporca

• Pulisci dopo ogni uso Nota: Non tentare di pulire il filtro con una spazzola, un dito o un oggetto appuntito.

2. Apri il coperchio del bidone e svuota il bidone come mostrato nel

Nota: Lo strumento di pulizia può essere usato per svuotare il contenitore della polvere.

2. Se necessario, sciacqua il contenitore della polvere sotto l'acqua corrente e

asciugalo completamente prima di reinstallarlo. Nota:

• Sciacqua il bidone della polvere e il filtro solo con acqua pulita. Non usare alcun detersivo.
• Usa il bidone della polvere e il filtro solo quando sono completamente asciutti. Nota: La sfera galleggiante nel serbatoio dell'acqua sporca è una parte mobile. Non pulire eccessivamente la sfera galleggiante in caso di compromissione delle sue funzioni.

Manutenzione quotidiana

Asse per Lavare Manutenzione quotidiana

• Pulisci una volta ogni 2 settimane

1. Premi i ganci su entrambi i lati della parte inferiore della base per

rimuovere l'asse per lavare. Clic

3. Strofina la parte inferiore della base con un panno asciutto.

Pulizia della Spazzola Principale Pulizia della Spazzola Laterale Premere i pulsanti di sblocco laterali della protezione della spazzola principale e rimuovere la spazzola verso l'alto. Rimuovi e pulisci la spazzola laterale. Clic Pulizia della Ruota Universale / Ruota Ausiliaria

4. Inserisci l'asse per lavare nella base come mostrato nello schema,

assicurandoti che entrambi i ganci siano in posizione. Estrai i coperchi delle spazzole come mostrato nello schema. Usa lo strumento di pulizia fornito per rimuovere i capelli aggrovigliati nella spazzola.

2. Usa lo strumento di pulizia fornito per pulire completamente l'asse per

Clic Nota: Assicurati che le staffe dell'asse per lavare siano in posizione. Nota: Non tirare eccessivamente i capelli aggrovigliati nella spazzola. In caso contrario, la spazzola principale potrebbe danneggiarsi. Nota:

• Usa uno strumento come un piccolo cacciavite per separare l'asse e il pneumatico della ruota universale. Non usare eccessivamente la forza.
• Sciacqua la ruota universale sotto l'acqua corrente e rimettila dopo averla asciugata completamente.

Manutenzione quotidiana Sensori Robot e Contatti di Ricarica Strofina i sensori e i contatti di ricarica del robot usando un panno morbido e asciutto:

• Sensori di dislivello nella parte inferiore del robot
• Contatti di ricarica sul retro del robot
• Sensore di ritorno-alla-base nella parte anteriore del robot
• Paraurti nella parte anteriore del robot
• LDS sulla parte superiore del robot Paraurti Errori Contatti di Ricarica della Base di Auto-Lavaggio e Sensore di Traboccamento

Se la base non funziona correttamente, sullo schermo di visualizzazione verranno visualizzati un'icona di errore e un messaggio. Leggi il messaggio e gestisci il problema in base alla tabella seguente. Icona di Errore Messaggio di Errore Soluzione Acqua Insufficiente nel Serbatoio dell'Acqua Pulita Aggiungi una quantità sufficiente di acqua nel serbatoio dell'acqua pulita. Serbatoio dell'Acqua Sporca Non Installato Metti il serbatoio dell'acqua pulita in posizione. Malfunzionamento del Serbatoio dell'Acqua Sporca Metti a posto il serbatoio dell'acqua sporca. Svuota le acque reflue. Asse per Lavare non installato Controlla se l'asse per lavare è installato e se i ganci su entrambi i lati dell'asse per lavare sono a posto. Livello dell'Acqua Anormale dell'Asse per Lavare Controlla se la porta di scarico è intasata. Se sì, puliscila. Malfunzionamento del robot Controlla se si verifica un'eccezione per il robot. Per favore fai riferimento alla sezione "Problemi comuni" in questo manuale per la risoluzione dei problemi. Sensori di Dislivello Contatti di ricarica Sensore di Ritorno-alla-Base Sensore di Traboccamento Riavvio del robot LDS Se il robot smette di rispondere o non può essere spento, tenere premuto il pulsante per 10 secondi per forzarne lo spegnimento. Quindi tenere premuto il pulsante per 3 secondi per riaccendere il robot. Contatti di ricarica Batteria Nota: Il panno bagnato può danneggiare gli elementi sensibili all'interno del robot e della base. Per favore usa un panno asciutto per la pulizia.

Il robot contiene una batteria agli ioni di litio ad alte prestazioni. Assicurati che la batteria rimanga ben carica per l'uso quotidiano per mantenere prestazioni ottimali della batteria. Se il robot non viene usato per un lungo periodo di tempo, spegnilo e mettilo via. Per evitare danni causati da una scarica eccessiva, ricarica il robot almeno una volta ogni tre mesi.

Problema Possibile causa e soluzione Problema Possibile causa e soluzione Il robot non si accende.

1. La batteria è scarica. Ricarica il robot sulla base e riprova.

2. La temperatura della batteria è troppo bassa o troppo alta. Si consiglia di far funzionare l'apparecchio a una

temperatura compresa tra 32 ℉ (0℃ ) e 104 ℉ (40℃ ). Il robot non si spegnerà. Il robot non si ricarica.

1. La base è scollegata. Assicurati che entrambe le estremità del cavo di alimentazione siano collegate.

2. Scarso contatto. Pulisci i contatti di ricarica sia sulla base che sul robot.

1. Il robot può essere spento solo quando non è in ricarica. Per spegnere il robot, allontanalo dalla base, premi e

tieni premuto il pulsante per 3 secondi.

2. Se il robot non può essere spento eseguendo il passo 1, premi e tieni premuto il pulsante

per 10 secondi per spegnere forzatamente il robot. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio post-vendita. La velocità di ricarica è lenta. Il robot non riesce a connettersi al Wi-Fi.

1. La password della rete Wi-Fi non è corretta. Assicurati che la password usata per connetterti alla tua rete Wi-Fi sia

2. Il robot non supporta una connessione Wi-Fi a 5 GHz. Assicurati che il robot sia connesso a una connessione Wi-Fi

3. Il segnale Wi-Fi è debole. Assicurati che il robot si trovi in un'area

con una buona copertura Wi-Fi.

4. Il robot potrebbe non essere pronto per essere configurato. Esci e rientra nell'app, quindi riprova come indicato.

Ci vogliono circa 6 ore per ricaricare completamente il robot quando la batteria è scarica. 1. Se usi il robot a temperature al di fuori dell'intervallo specificato, la velocità di ricarica rallenterà automaticamente per prolungare la durata della batteria. 2. I contatti di ricarica sia sul robot che sulla base potrebbero essere sporchi, per favore puliscili con un panno asciutto. Il robot non funziona correttamente. Spegni il robot e poi riavvialo. Una mappa basata sulla stanza non può essere creata nell'app.

1. Il robot deve partire dalla base per creare una mappa. Si consiglia di usare la funzione di mappatura veloce.

2. Non spostare il robot quando sta creando una mappa per la prima volta, altrimenti un errore di posizionamento

potrebbe verificarsi.

3. Dopo che il robot ha creato una mappa per la prima volta, controlla se non riesce a tornare alla base e rimuovi

eventuali ostacoli intorno. La spazzola laterale cade.

1. Reinstalla la spazzola laterale finché non scatta in posizione.

2. La spazzola laterale è impigliata nei cavi di alimentazione. Rimuovi i cavi di alimentazione dal pavimento prima

della pulizia. Il mocio cade. Il mocio è impigliato dai cavi di alimentazione. Rimuovi i cavi di alimentazione dal pavimento prima della pulizia. Le prestazioni di pulizia sono scarse. Il robot non riesce a trovare la base o non tornerà alla base.

1. La base è scollegata o viene spostata quando il robot non è posizionato sulla base.

2. Il robot non può tornare alla base poiché il suo percorso è bloccato. Per esempio, una porta è chiusa.

3. Ci sono troppi ostacoli intorno alla base. Posiziona la base in un'area priva di ostacoli attorno ad essa.

4. Lo spostamento del robot potrebbe causare il riposizionamento o la rimappatura dell'ambiente circostante. Se

il robot è troppo lontano dalla base, potrebbe non essere in grado di tornare automaticamente alla base, nel qual caso hai bisogno di posizionare manualmente il robot sulla base.

5. Pulisci l'area di segnalazione sulla base per evitare polvere o sporco.

1. Il contenitore della polvere è pieno. Svuotalo.

2. Il filtro deve essere pulito. Controllalo e puliscilo.

3. Il filtro non è completamente asciutto dopo essere stato lavato. Asciuga il filtro prima dell'uso.

Il robot perde polvere durante la pulizia. Estrai la spazzola principale e il contenitore della polvere e rimuovi eventuali detriti che potrebbero essere rimasti intrappolati attorno agli spazi che contengono la spazzola principale e il contenitore della polvere. Il robot è bloccato davanti alla base e non può tornare alla base.

1. Controlla se c'è spazio sufficiente intorno alla base. Mantieni l'area immediata 1,5 m davanti alla base e 5 cm su

entrambi i lati della base liberi da oggetti. 2. Il robot potrebbe scivolare. Controlla se c'è acqua davanti alla base, in tal caso puliscila e prova a inviare di nuovo il robot.

3. Si consiglia di cambiare il luogo dove metti la base e riprova.

Il rumore aumenta mentre il robot è in funzione.

1. Il contenitore della polvere è pieno. Svuotalo.

2. Gli oggetti duri sono intrappolati attorno alla spazzola principale e al contenitore della polvere. Controllali e puliscili. 3. La spazzola principale e la spazzola laterale possono essere impigliate con capelli o detriti. Controllali e puliscili.

4. Commuta la modalità di aspirazione su Standard o Silenzioso.

Problemi comuni Problema Possibile causa e soluzione Il robot emette uno strano rumore durante il funzionamento. Per favore gira e premi la ruota principale per controllare se ci sono oggetti impigliati o bloccati, in tal caso, puliscili in tempo. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio post-vendita. Il robot è bloccato e smette di funzionare.

1. Controllare l'area corrispondente per assicurarsi che non siano presenti ostacoli come cavi di alimentazione, tende

o fiocchi di moquette attorno al robot. Si consiglia di rimuoverli in modo che il robot possa continuare a funzionare.

2. Il robot potrebbe essere bloccato dai mobili. Si consiglia di sollevare i mobili, posizionare una barriera fisica per

bloccare le aree problematiche o impostare zone vietate usando l'app. Il robot si muove senza seguire il percorso impostato.

1. Oggetti come cavi di alimentazione e pantofole devono essere organizzati prima di usare il robot.

2. Funziona su superfici bagnate e scivolose provoca lo slittamento della ruota principale. Si consiglia di asciugare i

luoghi bagnati prima di usare il robot. Al robot mancano le stanze da pulire.

1. Assicurati che le porte delle stanze da pulire siano aperte.

2. Controlla se c'è una soglia superiore a 1,8 cm alla porta della stanza. Il robot non può superare soglie o gradini alti.

3. Il luogo davanti alla stanza da pulire è bagnato e scivoloso, causando lo scivolamento del robot e il suo

funzionamento anomalo. Si consiglia di asciugare il pavimento prima di usare il robot.

4. Controlla se c'è un piccolo zerbino o un tappeto alla porta della stanza. Il tappeto sarà evitato mentre il robot sta

lavando. Per favore disattiva la funzione di riconoscimento del tappeto nella pagina Impostazioni dell'app. Il robot spesso si smarrisce in zone vietate o in aree con pareti virtuali. 1. Visualizza la homepage dell'app per controllare se si verifica un errore sulla mappa corrente, in tal caso, ripristina la mappa nelle impostazioni di Gestione della Mappa.

2. Quando imposti pareti virtuali o zone vietate, si consiglia di regolare i confini in base all'ambiente domestico e

includi tutte le aree che possono bloccare il robot, come i gradini che affondano e il fondo dei mobili. Il robot si mette nei guai durante il funzionamento e si ferma.

1. Il robot si spegne automaticamente quando la sua carica della batteria è esaurita allo 0%.

2. Il robot non riesce a ricaricarsi, che provoca l'esaurimento della batteria e lo spegnimento del robot. La possibile

causa è che la base non è collegata all'alimentazione, o il robot e la base sono in cattivo contatto. Per favore controlla la connessione. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio post-vendita.

Problema Possibile causa e soluzione Il robot non riprenderà la pulizia dopo la ricarica. 1. Assicurati che il robot non sia impostato sulla modalità Non Disturbare (DND), che gli impedirà di riprendere la pulizia.

2. Il robot non riprende la pulizia quando viene ricaricato manualmente o posizionato sulla base.

Il robot non pulirà automaticamente all'ora programmata. Il robot ha la batteria scarica. La pulizia programmata non inizierà a meno che il livello della batteria non sia superiore al 15%. Il robot non risponde alla base. Il robot è troppo lontano dalla base e non possono comunicare tra loro. Si consiglia di usare l'app per controllare il robot. L'acqua nel serbatoio fresco è insufficiente.

1. Riempi l'acqua pulita in tempo.

2. Scollega il cavo di alimentazione della base, estrai il serbatoio fresco e rimettilo in posizione, quindi accendi la

3. Versa l'acqua rimanente nel serbatoio fresco, sciacqua il fondo del serbatoio fresco e il mezzo filtrante, quindi

riprova dopo aver aggiunto acqua.

4. Controlla il filtro metallico all'ingresso dell'acqua della base per vedere se ci sono oggetti estranei, se presenti,

per favore rimuovi gli oggetti estranei. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio post-vendita. Il livello dell'acqua nell'asse per lavare è anomalo.

1. Rimuovi l'asse per lavare e controlla se lo scarico delle acque reflue è ostruito e puliscilo.

2. Pulisci i pezzi elastici di metallo del sensore di troppopieno all'interno dell'asse per lavare con un panno asciutto.

3. Premi delicatamente sul serbatoio di scarico per assicurarti che sia installato in posizione.

4. Controlla se l'anello di tenuta del serbatoio di scarico è allentato o non installato correttamente, in tal caso,

ripristinalo manualmente. Se il problema persiste, per favore contatta il servizio post-vendita. L'asse per lavare non è installata. Controlla se l'asse per lavare è installato in posizione o se i ganci su entrambi i lati dell'asse per lavare sono in posizione.

Restricciones de uso In condizioni d'uso normali, questa apparecchiatura deve essere tenuta a una distanza minima di 20 cm tra l’antenna e il corpo dell’utente. Manuale Manuale PAP 22 Pellicola Pellicola Borsa Maniglia Pellicola PVC 3 PET 1 CPE 7 PE 4/PP 5 PP 5 Plastica RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto. Informazioni RAEE

Tutti i prodotti contrassegnati da questo simbolo sono rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE in base alla direttiva 2012/19/UE) che non devono essere smaltiti assieme a rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l'ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, predisposto dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti aiutano a prevenire conseguenze potenzialmente negative all'ambiente e alla salute umana. Contattare l'installatore o le autorità locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.