Aqua10 Ultra Track Complete - Aspirapolvere robot DREAME - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aqua10 Ultra Track Complete DREAME

Informazioni sulla sicurezza

Per evitare scosse elettriche, incendi o lesione causate da un uso impropero dell'appareccchio, leggere attentamente la manuale d'uso prima di utilizzare l'appareccchio e conservario per riferimenti futuri.

Restrizioni di utilizzato

• Questo prodotto non deve essere utilizzato da bambin di età inferiore a 8 anni o da persona con deficit fisici, sensoriali, intellettuali o con esperienza o conoscenze limitate alla supervisione di un genitore o di un tutore per garantire un funzionamento sicuro ed evitare qualiasi rischio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini nella supervisione.
  L'apparecchio deve essere utilizzato solo con l'alimentatore fornito in dotazione.
• Questo apparecchio contiene batterle che possono essere sostitulte solo da personale specializzato.
• Liberare l'area da pulire. I bambini non devono giocare con l'apprecchio. Assicurarsi che bambini e animali domestici siano tutenu a distanza di sicurezza dal robot durante il suo funzionamento.
  Non installare, caricare outilizzare l'apparecchio nei bagni o intorno alle piscine.
• Questo prodotto è destinato esquisitamente alla pulizia dei pavimenti in ambiente domestico. Non utilizzato all'aperto, su superfici non pavimentate o in ambienti commerciali o industriali.
• Assicurarse che l'appareccchio funzioni correttamente in un ambiente adeguato. In caso contrario, non utilizzare l'appareccchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.
  Nonutilizzareilrobotinunarea sospesa sopra il livello del suolo sanzauna barriere protettiva.

Informazioni sulla sicurezza

Non posizionare il robot a testa in giu. Non utilizzare il coperchio dell'ILDS, il coperchio del robot o il paraurti come impugnatura del robot.
Utilizzare il robot in ambienti con temperaturella ambiente superiore a 0^ e inferiore a 40^ . Assicurari che non vi siano liquido o sostane appliccicose sul pavimento.
' Per evitare danni o canni da trascinamento, prima di mettere in funzione l'apprecchio, rimuovere tutti gli oggetti lasciati su pavimento e i cavo o il fiili di alimentazione che si trovano sul percorso di pulizia.
Rimuovero gli oggetti fraggili o piccoli dal pavimento per evitare che il robot li urti e li danneggi. Tenere capell, di e altre parti del corso lontano dall'a pertura di aspirazione del robot.
- Tenere lo strumento di pulizia fuori alla portata dei bambini.
Non mettere in funzione l'apparecchio in una stanza in cui dorme un neonato o un bambino.
Non colocare bambini, animali domestici o altri oggetti sopra il robot, indipendentemente dal fatto che sienaermo o in movimento.
- Nel serbatoio dell'acqua pulita è possibile aggungere solo acqua pulita e la soluzione detergente ufficialmente approvata. Non aggungere altri liquidi come alco o disinfettanti. Il rapporto tra la soluzione detergente è l'acqua pulita più essere controllato sul flacone della soluzione detergente. Tenere la soluzione detergente fuori alla portata dei bambini.
- Non utilizzare il robot per pulire oggetti molto caldi. Non utilizzare il robot per raccogliere liquidi inflammabili o combustibili. gas corrosivi, acidi o solventi non diluiti.
- Non aspirare oggetti duri o taglienti. Non utilizzare l'apparechio per raccogliere oggetti come sassi, grande pezzi di carta o qualsiasi altri oggetti che possa intasare l'apparechio.

Informazioni sulla sicurezza

• La spina deve essere rimossa alla presa di currente prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione dell'apparecchio.
• Non pulire il robot o la statione base con un panno bagnato e non sciacciuri con alcun liquido. Dopo avere pulito le parti'avabil, asciuggare completely prima di reinstallare e utilizzare.
• Utilizzare questo prodotto in conformità alle struzioni contene nel manuale d'uso. Gli utenti sono responsabili di eventuali perze o danni derivanti dall'uso improprio di quello prodotto.

Batterie ericarica

• Non utilizzato batterie o stazioni base di parte terza. Il robot puo essere utilizzato solo con la stazione base modello RCZE0308.
  Non tentare di smontare, riparare o modificare da soli la batteria o la stazione base.
  Non collocare la stazione base vicino a una fonte di calore
  Nonutilizzare un panno o le mani bagnate per pulire i contatti di ricarica della stazione base.
• Non smalire impraporamente le vecchie batterie. Le batterie non necessarie devono essere smalite.
  resso un centro di ricicchio appropriato.
  Se il cavo di alimentazione e danneggiato o rotto, interremporere immediamente l'uso e contattare il servizio di assistenza.
  Assicurarsi che il robot sa spento durante il trasporto e, se possibile, conservato nell'imballaggio originale.
• Se il robot non viene utilizzato per un tempo prolongato, carcarlo completamente, quando spognerto e conservarlo in un luogo fresco e asciutto. Ricaricare il robot almeno una volta agli 3 anni per evitare di scaricareccessivamente la batteria.

5:52

Informazioni sulla sicurezza

Informazioni sulla sicurezza del laser

• Il sensore laser di quello prodotto è conforme allo Standard IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 per i prodotti laser di Classe 1. Evitare il contatto diretto con gli occhi durante l'uso.

PRODOTTO LASER DI CLASSE 1

PRODOTTO LASER DI CONSUMO

EN 50689:2021

Solo per uso interno

Leggere il manuale d'uso

Con la presente, Oreamine Trading (Hanmi) Co., Ltd. othca che lapporechibria rado di type RURPCORRUPC1 e conorme ala Diresta 204455UE. I besto.
comuna delle soturazioni conformate a segezione indirico in tese @gabral enerecechion.
Per an eramatiche elettriche, vileni ilh fio / gribidi/ dawaracn/ncapagcngu/nuanlnd-fns

Rarte	Frequenza di manutenzione	Periodo di sestituzione
Settoberto del compagino: Depo iniziati		?
Settoberto del compagino pulla	Uno alla csgi 2 sulmein	?
Sparreola principali Cori di 12 minuè		?
Il tiro dei corti pericolhe delle pesche	Ogni 3-6 minuè
Sparreola laterale
Filtrà difusate il eugoglio	Uno alla csgi 1-2 minuè	?
Medità di l'azidazione della prescùa di isogoglio	Uno alla csgi 5 minuè	?
Area di negativazione della esegne base
Castellà di ricaia
Rocchettelli elettronamento automatico
Bulle omarristodileatae
Ruta grisea
Summa di chardo

Darle	Fragmente di maturazione	Periodo di assistuzione
Sonsore VersoLift	Ura yella di inieze
Sonsore tappato
Sonsori di etiello
Pruddra parcufit
Paraufti
Ingegno per l'ontinente adonnazione (ecco a cui)
Retro dei rabet
Cordellare colta pulverse	Pure se necessare
Rosa impiatti
Gamba cheffull
Cordellire nel cuos sponseti
Scopparto gruppo nolo
Sacchette per la pulvere	/	Ogni 2-4 mesi
Motto Ogni 1-5 masi

Note: I a frequenza della manufattore e la conditura dipinge da cialo elettron. Se a verificare iniecere onda a ciorazione parrimetrici, se consigge un manfettamento e la conditura complica.

Problema Solutione
I. rocco non si accando.	La batteria è scurica. Ricerato il tretot sullo stazione bocci e rispravanti. La temperature della batteria è troppi basiero troppi altra. Il raccorso di far funzionali è appercché a una temperatura compressa (per 0 °C/24 h) e 60 °C (100°F).
II. rocco non circa.	La sbagnata base non è collegata ai alimentariatiche accertare:Chi è stata la accelerata il calo di allimento?Se l'accelare la base, il calo è corrispondiente. Il raccorso è tra un calcolo di iniziache delle spazzie basiero il robot e l'inclamento. Puoi è contabile di riccardi. Venticere è presente da oggetto esterile sui centcirclo di robot ad oculammatamente rinnovabili.
III. rocco non recao a commettata la Wi-Fi.	La passione della base è Wi-Fi non è corruttata. Asturians che la passione usciano per la compostazione alla base Wi-Fi si corruerra. Il robot non supporte una connessione Wi-Fi e 5 GHz. Asturians che il rettot è collegato a una connessione Wi-Fi e 2.4 GHz. Il segnate Wi-Fi è abietto. Asturians che il robot è non in un contore con una base dell'autoregnera Wi-Fi. Il robot potrera non essere accessibile per seesen configurato. Uscze è richieste naltapag, quando è provado cette inattenti.

Problame Suafioni
Il riledd non rercive a trancere alla torre alla stazione haue.	· il genere di rireve la carità e sbocco, as esono a pirta o ciasa. · La stazione base è sata scodadda all'irattamazione e spostato while il robot non era o al seva. Collegare a sbocco base all'irrotazione di 0 positutimento il robot all'irrotazione base per l'irrotazione.
	· Il rerec di rupio coccidi informale o colazione base. Postecione la sbaccione base in orlhe piaciera. · Lo rerec di rupio coccidi ai robot sub povera la Base postocensione o, so il postocensione non lo fico; il robot rerec un rupio. De il robot e rupio fontano della sbaccione base poterba nonessere in accord di terme autoregulamente da lo, non cui casa sare necasoni priscarate manifertoile il robot sulla stazione base. · Purlle Crea di regolazione della sbaccione base per immunoreiche e neliti.
Il riledd di blocce sappazzà alla stazione base per non rurare indice.	· Vericare che si sprouve a dipressione sui errotati (li) duvend alla stazione base e nittificant per la salute che il robot vega sbocco. · Il rerec subposte che si dipressione su dovend la stazione base e trogno basitrato. In tal caso, purlle faciale in occesse prima di rievarez. · Si consiglio che è sapprazie la sbaccione base in un seil loce i rupio. · Auscere con che la stazione è estensione che si rempa e sastiano corallare.
Problems soluţione
I robot non si speeze	• I robot non pu è essere spanto quando i in caria. Si censia di allontanare i robot che studente sono e di tania premio il piousmente ai accessere per 3Secondi per spearaghe.• Se non è possibile speargire i robot eserguei lo puzio I, latare potranno i puzioni di un ascompiere per 10 secondi per speargire ferzanzamente i robot. Se i problemi pesono contatto l'attività post-vestrella.
La valochina di invenzione e lanta.	• La rotatoria completing del robot richiese circa 4,5 are quattale la soteta o seccoria.• Se dilutità I robot a temperature che non rilemane nell'intervento specificato, la velocità di invarica rialleta a automatizzamente per prolonga la durazione della patella.II contesti di invenzione col robot di essere stazionale base pottietà me sognare sporchi, cui non um paracurie scintura.
I ruratore assuntà durante il ruramento nel robot	• Controlare se il nitro dell'interventire della pulverse è usato. Il nonico, pulso o ossificato.I un oggetto da potranno incinerare reliche spraziale proietti elettorile dell'interventire delle pulverse.Controlare e riunuire eventuale oggetti duri.II le spozze pilanti che euala attrate potranno incinerati.I Controlare e riunuire eventuale corpi estatal.I Commutare la modalità di aspridazione su Standard di Skalinizazioni.

Problema Solutazione
Il robot si inveque nella sezione o seguito il percòco impostato.	- Oggetti come dovoci alimentazione e particolare cecore siaree mezzo sui prima di utilizzazione il robot.- Il rispetto di superfiettogramme e schistolope proveco la silitazione della rurita principale. Si richavono di asciugare l'utrì pugnati otra di utilizzazione l'obot. - Fui la finesto ed parlare col robot con unapore mortificato a pubblicato per manebroida poplite a non eschilà.
Il robot non trocca la stanza da purlire.	- Asciugatori che si porta della stanza da purlire scanto aprecere.- I roboto antilleane la stanza da purlire pugnerile sono assuntegno a schistolope, causando lo schistolato dell'obot e un funcomeamento erastico. Prima di utilizzazione il robot, potere an uscugare i compendi.
Il robot non riscende la purlità dedo la ricicenza.	- Asciugatori che l robot non si è impostato sullo prodotti Non deturbare (UNI), che gli imporzionate di riprese la purlità.- Il robot non riscende la purlità dedo che è statiche ripristano manuteniente alla stazione base e lnvolta alla ricicaria tramblia fato o il passantiè.

Risoluzione dei problemi

Problème Solution
La situation ne peut truercure automatically ilconserve la voie plebei	• Contrôlée sa l'achaté de cette voie ne contentée et épine. • Si leachaté delle voies ne est sière, veillant si cés sont sutilisées lorsobrechétée de suéglement automatique du netti, la voie de base a étécontrévise della voie. Se césono,pulte restant une la perte cochacata.
Ilibuiche dell'acqua nelpestre e inveggare anomalia	• Contrôlée se la guarnizione delsorobito dell'acqua spore è allotanta a non la lnistata corollamente a la tal parte, e pirfiriar manutenità. Si i problemi pesidero, contare l'evilici di passione per l'innoculation.
	• Prémière dilatamente sui sorbatiche dell'acqua spore per svilicare che si lnistata corollamente.
	• Rimunuzare la piadra di lavaggio e concôlée se lo scorire delle scruè refuee e struizi o puliti.
	• Contrôlée au solazione detergente. Non aggugnerà abhi liquidità alla solcidazione detergente o ulfricana approvata.

Per alwirn supporin, contalusci hriieh lipcigihtni twnnnnch pors

Problema Soluţuri
Il groupe si nata è solvata in mode anomalo.	• Ruminere il groupe mezzo per verificare che non viano ogetà esteriori l'acquirelli a svareva a flavarile il robot. Si il problema persists, controllata il servizio peni-ammato.
Prossera di acuta setta i增值服务 delcefquèq publica o istituto al gueramento.	• Quanto si sella ristarcire il servizio dell'acqua pulita, è possibile chi riamparda all'azcona nel robototto e terriberto o informale alla quizzatura. Questo è formale Pulite con un paiano scutell.

Robot

Modulo RUBICE: RUBICE-1
Tempo di finanzia China 0,5 ore
Tondone corrente 14,4 V
Potazione corrente 75 W
Frequenza di luminosammato 24	Δt=2483,6 s/Hz
Potenza e istento maxima 420	daim

In conditional normal dit alitite, quaste apporccnabulte aie cesta senta tua a un distanza di alernte 20 cm l'antenna e l'ospoe cellutere.

Paccbaterria ricariable aglioni di litio

Mendeley	BPMD-ASPT-XGFEV2013-ASPT-MNVE
Tensione nominale	54,4 V=
Capacità nominale	5,8 Wh 65,92 Wh
Capazità Utopia	4,7 Wh 91,18 Wh

Stpizone base

Mocetiz RCZE0308
Ingegno rontrale 220-240V	50-63 Hz
Ucchic rontrale 23 V. 2 A	-
Potenza rontrale durante lo svastamento della polveri	650 W
Potenza rontrale durante la politica cempera esual	410 W
Potenza rontrale durante la cortura l'ischeggata	89 W

Note:
La opte en nominale liusteure la publique con seque caudal et determinatine calvaive oolie poteurase duringi l'oriado representative (temporatura cial-quaire 15/20).
+La potenza nonina durinare la carica e fiscugatural e determinatai dal

Scotia	anlage	Anlage	Peltola	Peltola	Bosso	Hemigo	Peltola
PAP 30	PAP 31	PAP 22	PVC3	SET 1	CPT	PC APP	PP 1
COPA			PAPNG
RACCOLA DIPPERINGRA

Smaltimento e rimozione della batteria

La buttera agi ooi di lice incorpore tcnfo cestane aztane per collocne on lambiciro. Firma di smilte la botte a uscuiare che vrgna immasa da boticnq qul fico e sella prese proccio nere i richie appresionati.
la bocosteria dove esceare imnose dal apperechio orimo di esceare roturata; -Appercencher duore weneri eclippe di rilee (alrmentinone cquinti si) ricovane la bocsteria.

-1a 1

CAUTELA:

PfHa de rrevoer la zabrera, scoligoare l'alfastanzao co esaurto la bacteria ilk sepeccibile:
I. Ibis bis mnnnnsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
bon supposi et ambiente an a ltemperatura par voitee ducie di empanolatio In case di condimenti diflili, o possibile che i liquore verga euspedizi da batrata. In case di centrale, schocquare con acqua e consultare un medice.

Guida alla rimozione:

1. Capogelare I robot, utilizzate un strumenti abpporto fori rimekere i vuo a rore del robot, eidiinui risquere l'ecchering. 2. Risturare I robot, utilizzate un strumenti abpporto fori rimekere i vuo a rore del robot, eidiinui risquere l'ecchering.

Informazioni RAEE

Tutie i peocotl cthosagastri da quissto sioche nuii rufi enppacnccatriche eectrictc eneonmnicr (SALs corde oedetriti 2012/95U/C de non nevee es meceur metuai ci uin frcnemont Indefinattare. Per nopeggha la salus urans a faibramia, inae, e neeasere cangrnti rufi en apoprecarmente e un pinto e raccata alignatee di Eriadagglad del rufi en apoprecarmente elatichte du dlatrliche, nonnati da proeco o dlle autorite. Iloci tlltici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l 'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici e l'olitici

Retiree del compimento del monogo del robot. Limpie e compartmento del compimento del monogo e il tiro pars evitare obstruccione.

Compalmento del compaie de monos

② F1tra

Fig. F-10

Caja de agua usada

e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

T

图1

F 1

d 1

60000000000000000000000000000000000000000000000000

2

①ZU FUND SFRS

+Bluker sants Skl stnepes

·北京城投集团

+0%Tikp#

2018年4月26日

(1) PCR -DNA

Bruk

Sia pai

Trykuy hold some lemmnepen 3 selkurtor for

A sll p roboten. Ehmarkikaton forrnt. Fler

plssr raoen al basestzien nev d justere

Iadekoryskene 1roboen med de pia basestasponen.

e e

3 lde, or 3 s3 ar robocn, fliter du rcbeter Ecr

mamkannn 1

Rask cartleggings

Citer a hankovuri nertnekter for rane gong, faoe ci hinkovirnepo oonr oor

Iocstok Robotov uheare icatane

rre rreee

baanaaanrnrnne aenrnnnne

kertetlagresautomatisik

Pause/dvalue

Nirnne nnnn e Hnkn knc mtrykpa anvikr

knpp for a eote den p5 pause.

Hysroben ar sult od pause mer crn 10 minuiter.

gar den aumemadis dalemocn Ane lnckabor pa

rotoen alr seq sw. Tnyk p an ydkrg knpp pa

roenr erer rps appen for svee eep

Merri hrcbton sntte p aoue oossses po

100

Hui hibizhao zhenxian hou for the tiansan, gai me automataki zhe bia bi zhanbaojiao for zeng. LierLi hao 1u liang soterenjiq, qingmuipalar deri jinluyang kongzongwu

Mae Aae aenrnnnne ene eae

Hirahotetion arsatt illfokrondor,lik
hafirchien n 3i gnoopnata rongergonker,lik
forsyndrom-mer de kielkien, snt stantlndt. du can
brake aqanit, tik adothoia like forsyndrom-olior,
ereree like forsyndrom-gerden,like forsyndrom-penceen
er fikk.2230140.000000mm standard
Moto:
+ Sutbrotte egea ocepeae ovee pcoat,lik

Bolusn pns nngpnnn n the dssal at hloe 2010-0104

1. Inhibits shhmln a nnswagaae hok kae lae ay bokr 3a c0b halde lyk srokrkupan (10 650 for 3d wak dorko 740 korec pao 1000 for 3d wak dorko 740 korec pao 1000 for 3d wak dorko

• Primas quieser bêto no robria hazer ums pizza

• argomente un'artile all'ummae a un'artile o'arte

• 0

a

1. Sensor Binocular Ant colso de Obstaculos

2. Projatr da portes

S.Lut LED amplifier 6.Microflox

Q. FACTORS

1. Sensor Versalift

Note: O senor Vessa.

m

pulitioi tioe i i

parvivolo de forma o la teplice. Il remcorre a q.2 e le saus ciepsoe a paoiavino che do sive il dore imo

1. Inataic a plicao de extension do rampa

Not

Modellino RCP/PRO/28
Levada renesse: 220-240 V S5 60 Hz	~
Saldo renesse: 20 W - 2A	∞
Potenza renesse l'irrotare e evaziamante do srl	650 w
Potenza renesse l'irrotare a limpe con equa quantale	410 w
Potenza renesse l'irrotare e compiegato in un assodienr	89 w

NO
A petriconi nontal kourina a limpe cagua oca quintere; e detendente pata.
votar a paca tuitea During a periodo representative transapremas ca aqua.
A. oedinea normalis furaria or coccamagata a a sequestre i determinatissi pao vaid eor cemare erici pea darga cara tali femur terpura eae

1. Creame e responsablo versi il consumatori per qualsisi detto di conformita di materlile o di lavorazione non riscrabbl a umonti del'acquisto.

2. Periode di garantia: per ulteriori informazioni, rileggiati ai servizio cliente. Se l territorio in cui si trova il consumatori ha normative diverse, prevalenza e normative locali.

3. La Garanzia non sera applicabile nel seguente cai:

al incura , uso a INSTALLazione non conformate alle strucioni fornite da Cremehaji . Maseri elettrici , l'a modifica delle propieti di partire di connessi non rinnovano

cl Danno provolo a cause accidentali o non genenza del Consumatore, con particolare riferimento au parteilerene.

di alle parti soggete ad usura che non abbano di fabbricazioni;

en sana un documento di acuisto valido (contrino, fatura, altre) attezanto la data di acuisto del prodotto;

1. Sancrpanie i ndir OR oer atttne to inrrnnti nortondia

2. Lassistenza post-venda (compressa la genaria di quality in diverse regoni e applicabile escludamente alla versione locale dei prodotti)

Dreame Per lassenze si prega di contattare li servizio post-vendita della regione di provenienza dellaersione del prodotto

2122

ES Garantie