Bot D9 Pro - Robot aspirador DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bot D9 Pro DREAME

- La pellebre "desemo" es la abreviatura de Desmo Technology Co., Ltd. y sus subsidiza en China. La transliteración del nombre chino de "Desma", que significa tuchar por la experiencia escranta estero y refleja la visión de la campaña de continuamente inicia, explorar e investigar en telemópia.

Información de seguridad

ES

Restricciones de uso

- Este producto puede usarse por niños mayores de 8 años y por personas con problemas físicos, sensoriales, intelectuales, o experiencia o conocimientos limitados bajo la supervisión de un padre o tutor para garantizar un funcionamiento seguro y evitar cualquier riesgo de peligro. La limpieza y mantenimiento no deben realizarse por niños sin supervisión.

- Este producto no es un juguete. Asegúrese de que tanto niños como mascotas mantienen una distancia de seguridad mientras esté en funcionamiento.

- Este producto es solo apto para la limpieza de suelos del hogar. No lo utilice en exteriores, en otro tipo de superficies ni en un entorno comercial o industrial.

- No use el robot en zonas con desnivel sin una barrera protectora.

- No use el robot si la temperatura ambiente es superior a los 40 °C o inferior a los 0 °C, o si hay líquidos o sustancias pegajosas en el suelo.

- Recoja cualquier cable del suelo antes de usar el robot para evitar que se dañen durante la limpieza.

- Recoja objetos frágiles o pequeños del suelo para evitar que el robot los succione y los dañe.

- Evite que el pelo, los dedos o cualquier otra parte del cuerpo entre en contacto con la zona de succión del robot.

- Mantenga el cepillo de limpieza fuera del alcance de los niños.

- No coloque niños, mascotas ni cualquier objeto encima del robot si este se encuentra estacionado o en movimiento.

- No use el robot para limpiar sustancias tóxicas o inflamables.

- No aspire objetos duros o afilados.

- Antes de limpiar el robot o realizar labores de mantenimiento, asegúrese de que está apagado y la base de carga desconectada.

- No limpie ninguna parte de este producto con un paño húmedo o cualquier líquido.

- Use este producto de acuerdo con las instrucciones del manual. Los usuarios son responsables de cualquier perdida o daño debidos a un uso no adecuado del producto.

Información de seguridad

Baterías y carga

- No utilice baterías, cargadores, ni bases de carga de terceros. Usar sólo con la unidad de alimentación RC50.

- No intente desarmar, reparar ni modificar la batería o la base de carga por su cuenta.

- No coloque la base de carga cerca de una fuente de calor.

- No limpie los contactos de carga de la base con un paño húmedo ni las manos mojadas. - No deseche las pilas usadas de forma inadecuada. Las baterías que ya no se necesiten de ben desecharse en una instalación de reciclaje adecuada.

- Si se daña o se rompe el cable de alimentación, deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con el servicio posventa.

- Asegúrese de que el robot esté apagado cuando lo transporte y guárdelo en su embalaje original si es posible.

Si no va a utilizar el robot durante un largo periodo de tiempo, cárguelo completamente, apáguelo y guárdelo en un lugar fresco y seco. Recargue el robot al menos una vez cada 3 meses para evitar la sobredescarga de la batería.

Este producto contiene baterías que solo pueden reemplazar técnicos cualificados o el servicio posventa.

Por la presenla, Dreame Trading (Tianjin). Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioceléctrico RLS5 BLO cumpla con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: www.dreame-technology.com

Para un manual electrónico detallado, vaya a https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

42.85

Descripción general del producto

Accesorios

Puerto de carga

Cepillo lateralHerramienta de limpie

Deposito de agua

Mora

Almohadilla a prueba de humedad

Nota: Las ilustraciones del presente manual sur uso de referencia, consulte la aprioritía real en el producto adquirida.

ES Descripción general del producto

Robot Botón Limpieza Localizada Pulsor brevenería para iniciar el Modlo de Limpieza Localizada Botón de enceidido/limpieza Botón de encendido/ajapado noúmuel pulsado durante 1 segundo Una vez encesido, pulsó para iniciar la limpieza Indicador de ostrado Blanco Limpionado o limpieza computed. Naranja intermitario: Uno! Botón Base Pulsar para iniciar el robot de cuellos a la base de carga Cableta

学

Descripción general del producto

Robot Botón de noúblacómicristo • Montesor pubbado curante 3 segundos para rebaron los ajubes de lávica Indicador de Wi-Fi Herramienta de limpleza Salida de aire/altavor Sensor de altura Contactos de carga Cepillo lateral Sensor de altura Ruedas principales Sensor de altura Rueda omnidireccional Contactos de carga Cepillo principal Sensor de altura Finzas del protector del capillo

Sensores del robot Sensor laser de distancia Sensor de regreso al puerto de carga Sensor de bordes Parachoques

Descripción general del producto

Depósito de basura

Pinza del depósito de basura Tapa del depósito de basura Filtro

Puerto de carga Almohadilla a prueba de humedad

Módulo de fregado

Entrada de agua Depósito de agua Clip de liberación del tanque de agua Mopa Área de lijación

Ordenar el entorno doméstico

Para mejorar la eficiencia del aspirador robot, guarde los cables suellos (incluido el cable de alimentación de la base de carga), trapos, pantuñas, juguetes y otros artículos en el suelo.

Abra la puerta de la habitación que va a limpiar y coloque los muebles en el lugar apropiado para hacer más espacio.

Antes de que empiece a limpiar, utilice la barrera física en el borde de las escaloras y el solá para garantizar un funcionamiento seguro y fluido del aspirador robot.

Para evitar que el robot no reconózca el área a limpiar, no permanezca de pie delante del robot, en el umbral, el pasillo o lugares estrechos.

[Unreadable]

Preparación antes del uso

1. Retire la materia protectora
   

2. Instale el cepillo lateral
   
   Nota: Instale los capioles laterales hasta que encojen en su sitio.
   Seleccione una ubicación limpio para colocar la base de cargo. Quirlo la cinta adhesiva en la parte inferior de la almohadilla a prueba de humedad y peguela en el suelo como se muestra en la figura.

3. Fije la almohadilla a prueba de humedad

Kota
- Se recomienda fijar la almohadilla a prueba de humedad en piso de madera. - Si necesita quitar la almohadilla a pruelos de humedad. Retirela lentamente para evitar residuos de adhesive.

Preparación antes del uso

1. Conecte a un tomacorriente 5. Empiece la recarga

Colongue el puerto de carga en un suelo nivelado contra la pared y conecte a la fuente de alimentación.

Note:
Asegúrese de que hayas sus distancia de 3,5 ménos o más a cada lado del puerto de carga, y más de 3,5 ménos entrante. - Para garantizar una buena conexión del robot con su teléfono, asegúrese de que el robot y el puerto de carga están dentro del alcance del W-11. - Na cónquas el puerto de carga en una zona con las salas directa o donde objetos puedan bloquear la zona de asih, ya que esto pod la efectar al resumo del robot al puerto de carga.

Coloque el robot en la base de carga para recargar la batería. El robot se encenderá automáticamente y la batería comenzará a cargar.

Nota: Se recomienda cargar la batería completamente antes del primer uso.

Conectar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home

Este producto funciona con la aplicación Mí Home / Xiaomí Home.

1. Descargue la Aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigiri a la página de configuración de conexión si la aplicación ya esta instalada. O busque "MI Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

2. Añadir dispositivo

Abra la aplicación MI Home / Xiaomi Home, toque "en la parte superior derecha. Luego toque la esquina superior derecha" todo nuevo, escanee el código QR, añada "Dreame Bot D9 Pro" y siga las indicaciones para finalizar la conexión.

Note:

Solo admite W.1 de 2,4 GHz.

Porse que la versión de la aplicación se haya actualizado, sigulares instrucciones específicas de la versión actual.

四、与

3. Restablecer Wi-Fi

Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones hasta que escuche: «Esperando configuración de red», Cuando el indicador parpacee lentamente, el Wi-Fi se habrá restablecido correctamente.

Indicador del Wi-Fi

Parpoeda veramente esperando conexión

- Parpadea fácilmente Conectando - Encendido: V. I conectado

Nota: Cuando a teléfono no se conecto correctamente al robot, recicló a MRI Fi y añeda de nuevo el dispositivo.

Modo de uso

1. Encender/apagar 3. Modo de limpieza

Mantanga pulsada el bolón durante a segundos para encender el robot. Una vez que el indicador de encendido se vuelva completamente blanco, el robot entrará en modo de espera. Para apagar el robot, mantanga pulsado el bolón durante a segundos mientras este parado. Si apaga el robot, la tarea de limpieza actual se finalizará.

2. Comenzar Limpieza

Presione el botón prevemente para encender el robot. Tras la activación, el robot diseñará con precisión una ruta, limplará metádicamente a lo largo de los bordes y las paredes, luego terminará limpiando cada habitación en un patrón en forma de S para garantizar una limpieza completa.

Note:

Antecos de realizar una limpieza, sesgúros de que al aspirador con mopo está completamente cargado y que empírez desde la base de cargos. No muy la base de cargo mientras el aspirador con mopo está limpiezo. - Si bacteria está baja, el robot voyará automatamente al puerto para cargos. Recundará las torres incompletas de limpieza tras haber retagado la materia a la potencia adecuado. (Para reunudar. Mioo del limpieza es necesario activario primero en la Aplicación.)

En la aplicación Mi Horne/Xiaomi Hame hay cuatro modos de ümpieza disponibles: Silencioso, Estándar, Fuerte y Turbo. El modo predeterminado es el estándar.

4. Pausar/Modo Suspensión

Pausar: puise cualquier botón para pausar el robot durante la limpieza.

Modo Suspension: el robot activará automáticamente el modo

Suspensión tras 10 minutos de inactividad. A continuación, se apagarán los indicadores de energía y de carga. Para volver a activar el robot; pulsa cualquier bolón.

Note:

El robot se spugera automaticmente y se continiene en modo suspensión durante más de 12 horas.

- Guarda el robot está parado, colorando en la base de carga finalizará la tarea de una obra actual

5. Modo No molestar

El modo No molestar evita que el robot comience automáticamente las tareas de limpieza y el indicador de energía permanecerá apagado. Puede activar el modo No molestar o modificar sus horas desde la aplicación. (Este modo se activa por defecto desde las 22:00 hasta las 08:00.)

Note:

- Sin omiborge, las limpiezas programados se llevarán a cabo durante el periodo (190)

El robot continuió impiando una vez que frúce este período

Modo de uso

1. Modo Limpieza localizada 7. Limpieza programada

Cuando el robot con tropa este en modo de espera o en paesa, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para activar el modo limpieza de manchas. En este modo, se limpiará una zona cuadrada de 1,5 x 1,5 metros almstedor del robot. Cuando termino la limpieza de las manchas, el robot regresará automáticamente a su ubicación original y se apogara.

1.5 metros 1.5 metros

Nota: Cuandro el volud neta sejansa, derivar el mondo de limpieza regional ya a fina que la limpieza actual.

12.15

Fuode programar la hora de la limpieza en la aplicación Mí Home, Xiaomi Home. El robot empezará automáticamente la limpieza en el momento indicada y, una vor terminada, volverá a la base de carga.

B. Más Funciones de la aplicación

La aplicación se puede usar para ajustar funciones avanzadas como limpieza selectiva de habitación, limpieza de zona, áreas restringidas/pared virtual, etc.

Note:

- Sigal las instrucciones de la interfaz de la aplicación para usar más funciones. - Puede que la versión de la aplicación se haya actualizado, sigal las instrucciones específicas de la versión actual.

Modo de uso

1. Usar la función de fregado

Para obtener un mejor resultado de limpieza, se recoinienda aspirar todos los suelos al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.

1) Humedizica la mopa y escurra el exceso de agua. Deslicola hasta el fondo de la ranura del depósito de agua hasta que quede bien colorada.

21 Abra la tapa del depósito de agua, reléncelo y cierre la tapa de forma segura.

Nota: No utilico detergentes y desinfectantes.

31 inserte el módulo de fregado en paralelo, como indica la fiecha, y deslicelo en la parte trasera del robot hasta que encaje. Pulse el botón ¿o puede utilizar la aplicación MI Home/Xiaomi Home para empezar la limpieza.

Note:

- No se recombienda usar la función de fogado en allombras. - Use la aplicación para ajustar el flujo de agua.

4) Para retirar el depósito de agua, presione hacia adentro ambos lados y deslice el depósito hacia atrás para separarlo del robot.

Nota: Cuando el roset esté cargáncosa a no está en uso, entraipa el módulo de fregado, sacue al agua que quede en el depósito y limpie la almonodila de la monta para insertar mucho y náres perscientes.

Mantenimiento rutinario

Contenedor de polvo y filtro

1. ¿Para la tapa del robot, apriete las pinzas del contenedor de poleo para retirando.

1. Abra la tapa del contenedor como indica la ilustración.

无法识别

1. Retire el filtro, enjuáguelo repetidamente y golpee suavemente el marco del filtro para eliminar la mayor cantidad de suciedad posible.

Note: No intorte limpiar el filtro con un capillo ni con los dedos.

1. Lavo el contonador de polvo y el filtro con agua y luego apartellos para que se sequen por completo antes de instalarlos.

- Solo debe utilizar agua limpia para limpiar el filtro. No utilice detengente. - El filtro debe están totalmente secu antes de utilizado.

Mantenimiento rutinario

Limpiar el módulo de limpieza

1. Pulse las piezas laterales del módulo de fregado y tire para extraer el módulo. Tire de la almohadilla de la mopa del módulo de fregado para extraería.

1. Vacie el agua del depósito de agua. Limpie solocon agua y deje secar al aire antes de volver a instalario.

Nota: No exponga el famous directamento al sol.

1. Limpie la mopa solo con agua y deje secar al aire antes de volver a instalarla.

Note:

- Extreiga la mapa del modelo de fregado antes de limpiarla, Asogúrase de que el agua sacia no yuelva a entuar por la salida de agua para que no se construys - Para un rendimiento óptimo, recomendamos cambiar cada 3 o 6 meses.

1. Si el flujo de agua es leato, o el volumen no está bien distribuido, limpio el orificio ventilador de la tapa del tanque de agua.

Mantenimiento rutinario

Limpiar el cepillo principal Limpiar el cepillo lateral

Presione la cubierta del capillo hacia dentro para retirar la cubierta y elévelo para retirarlo del robot.

Extraiga las cubiertas de los capillos como se indica en la ilustración. Use la herramienta de limpieza incluida para eliminar los pelos enredados en el capillo.

Nota: Si hay una gran cantidad de cablelo o este está muy erredado, retirelo cuidadramante para valter dollar el capilla principal.

五 17.

Rotiva los cepillos laterales y uso la herramienta de limpieza incluida para guitar el cabello enredado en el cepillo.

Limpiar la rueda principal y la rueda omnidireccional

Nota: Use herramientas como un descarrillador pequeño, etc. para separar el cje y el noumático.

Mantenimiento rutinario

Natal Use compafo de cocina secu para realizar la fuple/a, ya que el ruht y la base de largo interca femen elementos seracionales. Hira use un poder húmedo para subar que el agua provoque daños.

Limpiar el Sensor láser de distancia / Sensor de regreso al puerto de carga / Sensor de bordes

Limpie los contactos de carga

Limpiar el sensor de altura

Reinicio del robot

Si el robot deja de responder o no se puede apagar, mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para forzar el apagado. A continuación, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encenderlo de nuevo.

Batería

El robot contiene una astería de iones de lítio de alto rendimiento. Asegúrese de que permanezca bien cargada durante el uso diario para que mantenga un rendimiento óptimo. Si el robot no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, apaguelo y guárdejo. Para evitar daños por descarga, debería recargar el robot una vez cada tres meses.

Preguntas frecuentes

Tipo de problema Solución
Lrebeot no se condiente	El nivel de la borate a bajo. Recargue el mejor en la base de carga y prazo de nuevo.La temperatura ambiente es demasiado baja (por debajo de los 0° Cl o comasado alta por encima de los 40 °C). La temperatura de funcionamiento del robot de la 0° Cl a 00 °C.
Lrebeot no se recarga	La base de carga no está recibiendo energía. Confirme que ambos extreme del cisco de alimentación están conectados correctamente.Fallo de contarzo, limpie el contactante carga de la base de cargo el mejor.
Lrebeot no yuelo a la base de carga	lay comasados abraste los alegadora de la base de carga. Coloque la base de carga en una zona más aumentar víbra de abraste los.Por favor, limpie el área de existión de variación de la base de carga.
Lrebeot no funciona adecuamente	Aqueque el robot y vuelva a enconderó.
Lrebeot hace un ruido exterio	Un objeto exterior puede esta abstruyendo el copillo principos, a copillo territorial o alguna de los ruidos principales.Aqueque el robot y elimine la basura acumulada.
Lrebeot no limpa de forma correcta o doja basura a su parte	Le depósito de basera está llono. Por favor, vicielo.El filtro está obogucado. Por favor, limpielo.Un objeto exterior está obtujando el copillo principal. Por favor, limpielo.
El robot no se conecta al Wi-Fi	Asy algún problema con la comenzán Wi-Fi, belicta el Ni-Fi, descargue la última versión de MI Home/Xiaomi Homa APP, o intente conceptario de nuevo.E parraíso de utilización no está actuado. Asegúrese de activer el permiso de utilización en la aprioración MI Home/Xiaomi Homa:La selón Wi-Fi en debil. Asegúrese de que el robot se encuentra en una suma con una buena señal de Ni-Fi.No admito ni Fipeci SICM. Asegúrese de conectar su rooto a una red Wi-Fi de 3, ADH2.Hornire descartora o contrastana del Ni-Fi incorrectos. Asegúrese de instructo inclin nombre de escartía y la contrasteta correctos.
El robot no realiza la limpieza programada	Al robot le quodz poco baterio. La limpieza programado ne comenzará hasta que el robot se haya recargado.

Preguntas frecuentes

Tipo de problema Solución
¿Boque el robot en la base de carga una vez que está completamente el cargo consume energía?	Unión el robot en la base de carga tras haber completada la carga de la botería consume muy poca electrocidad y ayuda a customer un funcó converso o último de la botería.
No sole agua del motoridad de língido o sole zaje un paso de agua	Compraca que el depósito de agua está llenan de agua y limpie la tapsa si es necesaria.Limpie la tapma si está nauta.Compraca que la mípa será colacaca correctamento, de acuerdo con su manual.Limpie el orificio del támque de agua.
El robot no recunada la línea para a pesar de qué tiene botería suficiente	Compraca que el robot no se encuentre en modo No molestar.El robot no recunada la limpieza cuando se recargo manualemente o colosa en la base de carga.
El robot no suave a la base de carga después de movimiento	Mover el robot puede hacer que se raúlóque o vuelta a marpear sus atendiones. Si el robot está demasiado lejos de la base de carga, puede que ne así capaz de volver automáticamente por si mismo, en cuyo caso es necesaria circulara la manuale en el puerto de carga.

Especificaciones

Robot Puerto de carga

Modelo RLS5-BL0
Batería	5200 mAh (Potencia máxima de salida)
Conexión inalámbrica	Wi-Fi IEEE 802,11b/g/n 2,4 GHz
Tiempo de carga Aproximadamente 6 horas
Tensión nominal 14,4 V	==
Potencia nominal 40 W
Frecuencia de operación	2400-2483,5 MHz
Potencia máxima de salida	< 20 dBm

Modelo RCS0
Entrada nominal 100-24	0 V ~ 50/60 Hz 0,5 A
Salida nominal 19,8 V	1 A ==

En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario.

Información sobre RAEE

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

Escova latensi Farnamenta de limpeza

Tangue de água

Estegone

Bolso de limpeza localizada Presistos brevemente para indicar o Medio de limpeza localizada Bolso de Energia / Limpeza Presistos e segura por 3 segundos para ligar deslagre Depas de ligar, presistos brevemente para indicar a limpa Indicador de afatura - Branca: Impancio ou limpeza concelada Lange: Status de reto Doca de retorno - Presistos para indicar a base de retorno Cobertura

位：4

Limpeza do Ambiente Doméstico

1. Baixe o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home

Digitalize o código OR ababo ou procure na leja para balvar e instalar o aplicativa do MI Home | Xiaomi Home.

Aconas WFI de 2,4 G/oz o compativo.

1. Ligar / desligar 3. Modo de limpeza

6. Modo de Limpeza Localizada 7. Limpeza Programada

Note: ativar o Medio de Limpeza Localizada encemora a farota do limpeza clua do robo.

147 25

Limpeza do Depósito de Pó e do Filtro

Limpeza do Módulo de Esfregão

Note: I am a betriebene como ita responna este de l'endra reta zenerati o voto o prou.

Limpe o sensor do caída

Reiniciando Robó