Bot D9 Pro - Aspirador robô DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bot D9 Pro DREAME

A plavara "dreame" é a abreviatura da Empresa Tecnológia de Dreame Co.,Ltd, também é a tradução do seu nome chinês " 追觅 ", o que signi󽗉ca buscar a excelência em todos os empreendimentos e re󽗊ete a visão da empresa de busca, exploração e criação da tecnologia.1

Restrições de Uso Instruções de segurança

Este produto pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais, e pessoas com deficiências físicas, sensoriais, intelectuais ou experiência ou conhecimento limitados sob a supervisão de um dos seus país ou responsável para garantir uma operação segura e evitar qualquer risco de perigo. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.

Crianças não devem brincar com este produto. Certifique-se de que crianças e animais de estimação sejam mantidos a uma distância segura do robô enquanto estiver operando.

Este produto destina-se apenas à limpeza de pisos em ambientes domésticos. Não o use ao ar livre, em superfícies que não sejam o piso ou no ambiente comercial ou industrial.

Não use este produto na área suspensa acima do nível do solo sem proteção.

Não use este produto em uma temperatura ambiente acima de 40 ° C ou abaixo de 0 ° C ou em um piso com líquidos ou substâncias pegajosas.

Arrume os cabos do chão antes de usar para evitar que o robô os arraste durante a limpeza.

Remova itens frágeis ou pequenos do chão para evitar que o robô bata e danifique-os durante a operação.

Mantenha cabelos, dedos e outras partes do corpo longe da abertura de sucção dos robôs.

Mantenha a ferramenta de limpeza com escova fora do alcance das crianças.

Não coloque crianças, animais de estimação ou qualquer item em cima do robô, independentemente de estar parado ou em movimento.

Não use o robô para limpar objetos em chamas.

Não aspire objetos duros ou pontiagudos.

Certifique-se de que o robô esteja desligado e a base de carregamento esteja desconectada antes de limpar ou realizar manutenção.

Não limpe nenhuma parte do produto com o pano úmido ou líquidos.

Use este produto de acordo com as instruções do Manual do Usuário.Os usuários são responsáveis por qualquer perda ou dano que surja do uso impróprio deste produto.PT

Lista de acessórios Apresentação do Produto Nota: as ilustrações neste manual são apenas para referência. Consulte o produto real. Doca de carregamento Tanque de água Escova lateralFerramenta de limpeza Cabo de alimentação Esfregona Almofada à prova de umidade

Não use nenhuma bateria, carregador ou base de carregamento de terceiros. Use apenas com a unidade de alimentação RCS0.

Não tente desmontar, reparar ou modificar a bateria ou base de carregamento por conta própria.

Não coloque a base de carregamento perto da fonte de calor.

Não use o pano úmido ou as mãos molhadas para limpar os contatos de carregamento da base.

Não descarte baterias velhas de maneira inadequada. Baterias desnecessárias devem ser des- cartadas na instalação de reciclagem apropriada.

Se o cabo de alimentação for danificado ou quebrado, pare de usá-lo imediatamente e entre em contato com o serviço pós-venda.

Certifique-se de que o robô esteja desligado ao ser transportado e mantido em sua embalagem original, se for possível.

Se o robô não for usado por um longo período, carregue-o totalmente, desligue-o e guarde-o no local fresco e seco. Recarregue o robô pelo menos uma vez a cada 3 meses para evitar o descarregamento excessivo da bateria.

Este produto contém baterias que só podem ser substituídas

por técnicos qualificados ou serviço pós-venda. Baterias e Carregamento Instruções de segurança Para consultar o manual detalhado online, visite https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqsPT

Robô Sensor de robô Apresentação do Produto Sensor de laser LDS Sensor da base de retorno Tampão de colisão Sensor de borda Sensor de caída Sensor de caída Sensor de caída Rodas Principais Escova principal Contatos de carregamento Botão de libertação da escova principal Roda Omnidirecional Escova lateral Contatos de carregamento Pressione e segure por 3 segundos para restaurar as congurações de fábrica Robô Apresentação do Produto Botão de limpeza localizada

• Pressione brevemente para iniciar o Modo de limpeza localizada Botão de Energia / Limpeza

• Branco: limpando ou limpeza concluída

• Laranja: Status de erro Doca de retorno

• Pressione para iniciar a base de retorno Cobertura Botão de redenição

Limpeza do Ambiente Doméstico Para melhorar a eciência de trabalho do robô, arruma quaisquer cabos soltos (incluindo o cabo de alimentação da base de carregamento), trapos, chinelos, brinquedos, etc. Abra a porta da sala a ser limpada,e coloque os móveis em seu devido lugar para liberar mais espaço. A m de evitar que o robô não reconheça a área a ser limpada, não que na frente do robô, na soleira, no corredor ou em locais estreitos. Antes de limpar, coloque uma proteção na borda da escada e do sofá para garantir a operação segura e suave do robô. Apresentação do Produto Tanque de poeira Módulo de esfregão Doca de carregamento Almofada à prova de umidade Entrada de água Tanque de água Esfregona Área de anexação Filtro Tampa de tanque de poeira Botão de libertação de tanque de poeira Área de sinalização Contatos de carregamento Porta de alimentação Botão de libertação de tanque de água Área de anexaçãoPT

Mantenha a área 1,5 m na frente do carregador e 0,5 m em ambos os lados da base de carregamento sem nenhum objeto.

Para garantir a melhor experiência do uso no app de telefone, certique-se de que o robô e a base de carregamento estejam dentro do alcance do Wi-Fi.

Não coloque a base de carregamento na área com luz solar direta, ou onde outros objetos possam bloquear o sinal. Indicador de nível de bateria ＞ 1.5 m＞ 0.5 m＞ 0.5 m Preparação antes do Uso Nota: Nota: Recomenda-se carregar totalmente o seu robô antes de usá-lo pela primeira vez. Coloque a base de carregamento no nível do solo contra a parede. Coloque o robô na base de carregamento para que ligará e recarregará automaticamente.

Branco: o nível da bateria é superior a 15%

Laranja: o nível da bateria é inferior a 15%

Clique Preparação antes do Uso Nota: instale a escova lateral até que se encaixe no lugar.

Recomenda-se que a almofada à prova de umidade seja xada no piso de madeira.

Se precisa remover a almofada à prova de umidade, remova-a lentamente para evitar resíduos de adesivo. Selecione um local limpo para colocar a base de carregamento, assegure a limpeza nessa área. Rasgue a ta adesiva da parte inferior da almofada à prova de umidade e cole a almofada no chão conforme mostrado na gura. Nota:PT

Como usar O app de telefone tem quatro modos de limpeza: Silencioso, Padrão, Forte e Turbo. O modo automático é Padrão.

Pressione o botão brevemente para ligar o robô. Após ativar, o robô irá mapear com precisão a rota da limpeza, arrumar metodicamente ao longo das bordas e paredes e, em seguida, terminar a limpeza dividida de cada sala em forma de S para garantir um trabalho completo. Pressione e segure o botão por 3 segundos para ligar o robô. Quando o indicador de energia ca branco, está no modo de espera. Para desligar o robô, pressione e segure o botão por 3 segundos quando o robô não estiver se movendo.

Antes de limpar, certifique-se de que o robô esteja totalmente carregado e começa a partir da base de carregamento. Não mova a base de carregamento enquanto o robô estiver limpando.

Se a bateria estiver muito fraca, o robô retornará automaticamente à base de carregamento. Retomará as tarefas de limpeza não concluídas após carregar até o nível de bateria necessário. ( A função de limpeza contínua desde o ponto de interrupção deve ser ativada no aplicativo com antecedência.) Nota:

4. Modo de pausa / suspensão

Pausando: pressione qualquer botão para pausar o robô durante a limpeza. Modo de suspensão: o robô entrará automaticamente no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade e, em seguida, os indicadores de energia e carga desligarão. Para acordar o robô, pressione qualquer botão.

O robô desligará automaticamente se for deixado no modo de suspensão

Quando o robô estiver pausado, colocá-lo na base de carregamento encerrará a tarefa de limpeza atual. Nota:

5. Modo Não Perturbe

O Modo Não Perturbe evita que o robô inicie automaticamente as tarefas de limpeza e o indicador de energia permanece apagado. Você pode habilitar este modo ou modificar seu horário no aplicativo.

modo padrão é das 22:00 às 08:00.

As tarefas de limpeza agendadas ainda serão realizadas durante o período de não perturbação.

Caso tiver tarefa da limpeza desde o ponto de interrupção, o robô continuará a funcionar após o término do período não perturbação. Nota: O produto já está ligado com o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home. Use o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home para controlar seu dispositivo e interagir com outros dispositivos domésticos inteligentes. Conectando-se ao Aplicativo Mi Home / Xiaomi Home

1. Baixe o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home

2. Acrescentação do dispositivo

Digitalize o código QR abaixo ou procure na Loja para baixar e instalar o aplicativo de Mi Home / Xiaomi Home. Abra o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home e toque em " " no canto superior direito. Em seguida, toque em " " no canto superior direito, escaneie o código QR, adicione "Dreame Bot D9 Pro" e siga as instruções para concluir a conexão.

3. Redenição de Wi-Fi

Nota: se o seu robô não conseguir se conectar ao aplicativo com sucesso, reinicie o Wi-Fi e adicione o dispositivo novamente. Pressione e segure simultaneamente os botões e até ouvir que “Aguardando a conguração da rede”. Assim que o indicador Wi-Fi estiver piscando lentamente, o Wi-Fi foi redenido com sucesso. Indicador de Wi-

Apenas Wi-Fi de 2,4 GHz é compatível.

• A versão do aplicativo pode ter sido atualizada, siga as instruções com base na versão atual do aplicativo. Nota:PT

9. Uso de Função de Esfregar

Como usar Recomenda-se que todos os pisos sejam aspirados pelo menos três vezes antes da primeira sessão de esfregar para obter um melhor efeito de limpeza.

1) Umedeça a almofada do esfregão e torça o excesso de água. Faça

deslizar a almofada totalmente para dentro pela abertura do tanque de água até que esteja rmemente no lugar.

2) Abra a tampa do tanque de água, encha-o com água e feche a tampa

4) Pressione os dois clipes laterais interiores e deslize o tanque de água

para trás para separá-lo do robô.

Não é recomendado usar a função de esfregar em tapetes.

Use o aplicativo para ajustar o uxo de água conforme necessário. Nota: não use detergente ou desinfetante. Nota: quando o robô estiver carregando ou não estiver em uso, remova o módulo de esfregão, despeje toda a água restante no tanque e limpe o esfregão para evitar mofo ou odor.

3) Alinhe o módulo de limpeza conforme indicado pela seta e, em

seguida, deslize-o na parte de trás do robô até que se encaixe no lugar. Pressione o botão ou use o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home para iniciar a limpeza. Clique Clique

Como usar Você pode agendar o tempo de limpeza no app Mi Home / Xiaomi Home. O robô começará a limpeza automaticamente no horário designado e, em seguida, retornará à base de carregamento para recarregar quando a limpeza for concluída. Nota: ativar o Modo de Limpeza Localizada encerrará a tarefa de limpeza atual do robô. Quando o robô estiver pausado ou no modo de espera, pressione e segure o botão por 3 segundos para iniciar o modo de limpeza localizada. Neste modo, limpará uma área quadrada de 1,5m × 1,5 m diretamente ao redor. Quando a limpeza local for concluída, o robô retornará automaticamente ao seu local original e desligará.

8. Funções adicionais do aplicativo

O aplicativo pode ser usado para ativar mais funções, como limpeza de sala selecionada, limpeza de zona, área proibida / parede virtual, etc.

Siga as instruções na interface do aplicativo para usar mais funções.

A versão do aplicativo pode ter sido atualizada; siga as instruções com base na versão atual do aplicativo. Nota: 1,5 metros 1,5 metrosPT

Limpeza do Módulo de Esfregão Manutenção de Rotina

1. Pressione os dois clipes de liberação na lateral do tanque de água,

remova o módulo de esfregão e puxe o esfregão para fora.

3. Limpe o esfregão apenas com água e deixe secar ao ar antes de

2. Despeje a água do tanque. Limpe com água e deixe secar ao ar antes

4. Se ocorrer uxo lento de água ou o volume não estiver bem

distribuído, limpe o orifício de ar na tampa do tanque de água.

Remova a almofada do módulo para ser limpada e certique-se de que água suja não ua de volta para a saída de água a m de evitar entupimento.

• Para garantir o desempenho ideal, é recomendado substituir o esfregão a cada 3 a 6 meses. Nota: Limpeza do Depósito de Pó e do Filtro Manutenção de Rotina

1. Abra a tampa do robô e pressione o clipe do coletor de pó para

2. Abra a tampa do compartimento de pó conforme indicado pelo

4. Enxágue o coletor de pó e o ltro com água até que estejam limpos.

Seque bem o ltro antes de reinstalar. Nota: não limpe o ltro com uma escova ou dedo.

Somente água limpa deve ser usada para limpar o ltro sem uso detergente.

• Mantenha-o em local bem ventilado ou fresco. Nota: Nota: não exponha o tanque ao sol diretamente.PT

Limpe o sensor de laser LDS / sensor da base de retorno / sensor de borda Limpe o sensor de caída Limpe o contacto de carregamento Manutenção de Rotina Nota: sendo que os panos úmidos podem danicar elementos sensíveis dentro do robô e da base de carregamento. Use panos secos para limpeza. Reiniciando Robô Se o robô parar de responder ou não puder ser desligado, pressione e segure o botão por 10 segundos para desligá-lo à força. Em seguida, pressione e segure o botão por 3 segundos para ligar o robô. Bateria O robô contém a bateria de íon de lítio de alto desempenho. Certique- se de que ele permanece bem carregado para uso diário a m de manter o seu desempenho ideal. Se o robô não for usado por um longo período de tempo, desligue-o e guarde-o. Para evitar danos por descarga excessiva, o robô deve ser recarregado pelo menos uma vez a cada três meses. Limpeza da Escova Principal Limpeza da Escova Lateral Limpeza da roda principal / roda omnidirecional Manutenção de Rotina Pressione os clipes de libertação de proteção interiores da escova principal para remover a sua tampa, assim que retire a escova principal. Retire as escovas laterais e use a ferramenta para remover qualquer cabelo emaranhado. Retire as tampas da escova conforme mostrado no diagrama. Use a ferramenta de limpeza incluída para remover todos os pelos emaranhados na escova. Nota: não puxe o cabelo excessivamente para evitar danicar a escova principal quando o cabelo estiver fortemente emaranhado na escova principal. Nota: use a ferramenta como uma pequena chave de fenda para separar o eixo e o pneu.PT

Perguntas Frequentes Tipo de Problema Solução Deixar o robô na base de carregamento consome energia se já estiver totalmente carregado? Deixar o robô na base de carregamento após ele estar totalmente carregado consome muito pouca eletricidade, e ajuda a manter o desempenho ideal da bateria. Não sai água ou sai apenas um pouco do módulo de limpeza Conrme se o tanque de água está cheio e limpe o esfregão, se for necessário. Limpe o esfregão se car sujo. Certique-se de que o esfregão está instalado corretamente de acordo com o manual do usuário. Limpe o respiradouro na parte superior do tanque de água. O robô não retoma a limpeza após o carregamento Certique-se de que o robô não esteja denido para o Modo Não Perturbe, o que o impedirá de retomar a limpeza. O robô não retoma a limpeza quando é recarregado manualmente ou colocado na base de carregamento. O robô não retorna à base de carregamento após ser movido Mover o robô pode fazer com que se reposicione ou mapeie novamente seus arredores. Se o robô estiver muito longe da base de carregamento, pode não ser capaz de retornar automaticamente por conta própria, neste caso, é precisa colocar manualmente o robô para a base de carregamento. Perguntas Frequentes Tipo de Problema Solução Não consegue ligar O nível da bateria está baixo. Recarregue o robô na base de carregamento e tente novamente. A temperatura ambiente é muito baixa (abaixo de 0 ° C) ou muito alta (acima de 40 ° C) . A temperatura de operação do robô é de 0 ° C a 40 ° C. Não consegue carregar A base de carregamento não liga com a energia. Verique se ambas as extremidades do cabo de alimentação estão conectadas corretamente. Contato não estável. Limpe os contatos de carregamento da base de carregamento e do robô. O robô não retorna para a doca de carregamento Há muitas obstruções ao redor da base de carregamento. Coloque a base de carregamento na área mais aberta. Limpe a área de sinalização da base. Mal funcionamento do robô Desligue o robô e reative-o. O robô está fazendo um barulho estranho Terá a possibilidade de haver um objeto estranho anexado na escova principal, escova lateral ou uma das rodas principais. Pare o robô e remova todos os detritos. O robô não limpa com eciência ou deixa poeira para trás O tanque do lixo está cheio. Limpe-o. O ltro está bloqueado. Limpe-o. Um objeto estranho está preso na escova principal. Limpe-a. O robô não consegue se conectar ao Wi-Fi Há algo errado com a conexão Wi-Fi. Reinicie o Wi-Fi e baixe a versão mais recente do aplicativo Mi Home / Xiaomi Home e tente reconectar. A permissão de localização está fechada. Verique se a permissão de localização no app Mi Home / Xiaomi Home está ativada. O sinal de Wi-Fi está fraco. Certique-se de que o robô está na área com boa cobertura de Wi-Fi. O Wi-Fi de 5 GHz não é compatível. Verique se o seu robô se conecta ao Wi-Fi de 2,4 GHz. O nome de usuário ou senha do Wi-Fi está incorreto. Digite o nome de usuário e a senha corretos. O robô não realiza limpeza programada O robô está com a bateria fraca. A limpeza programada não será iniciada a menos que o robô tenha sido recarregado a tempo.PT

Modelo RLS5-BL0 Bateria 5200 mAh (Capacidade nominal) Conexão Wi-Fi Wi-Fi IEEE 802,11b/g/n 2,4 GHz Tempo de carregamento Cerca de 6 Horas Tensão nominal 14,4 V Potência nominal 40 W Frequência de operação 2400-2483,5 MHz Potência máxima de saída

20 dBm Modelo RCS0 Potência nominal de entrada 100-240 V~50/60 Hz 0,5 A Potência nominal de saída 19,8 V 1 A Especicações Robô Doca de carregamento161