Bot D9 Pro - Aspirador robô DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Bot D9 Pro DREAME

- A plavara "dreams" é a abreuatura da Empresa Tecnologia da Dreame Co Ltd, também é a produção do seu nome chinas * 127* o que significa buscar a excência em todos os apresentimentos e reflete a vista da empresa de busca, exploração e criação da tecnologia.

Instruções de segurança

PT

Restrições de Uso

• Este produto pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais, e pessoas com deficiências físicas, sensoriais, intelectuais ou experiência ou conhecimento limitados sob a supervisão de um dos seus país ou responsável para garantir uma operação segura e evitar qualquer risco de perigo. A limpeza e a manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
• Crianças não devem brincar com este produto. Certifique-se de que crianças e animais de estimação sejam mantidos a uma distância segura do robô enquanto estiver operando.
• Este produto destina-se apenas à limpeza de pisos em ambientes domésticos. Não o use ao ar livre, em superfícies que não sejam o piso ou no ambiente comercial ou industrial.
• Não use este produto na área suspensa acima do nível do solo sem proteção.
• Não use este produto em uma temperatura ambiente acima de 40 °C ou abaixo de 0 °C ou em um piso com líquidos ou substâncias pegajosas.
• Arrume os cabos do chão antes de usar para evitar que o robô os arraste durante a limpeza.
• Remova itens frágeis ou pequenos do chão para evitar que o robô bata e danifique-os durante a operação.
• Mantenha cabelos, dedos e outras partes do corpo longe da abertura de sucção dos robôs.
• Mantenha a ferramenta de limpeza com escova fora do alcance das crianças.
• Não coloque crianças, animais de estimação ou qualquer item em cima do robô, independentemente de estar parado ou em movimento.
• Não use o robô para limpar objetos em chamas.
• Não aspire objetos duros ou pontiagudos.
• Certifique-se de que o robô esteja desligado e a base de carregamento esteja desconectada antes de limpar ou realizar manutenção.
• Não limpe nenhuma parte do produto com o pano úmido ou líquidos.
• Use este produto de acordo com as instruções do Manual do Usuário.Os usuários são responsáveis por qualquer perda ou dano que surja do uso impróprio deste produto.

Instruções de segurança

Baterias e

Carregamento

Não use nenhuma bateria, carregador ou base de carregamento de terceiros. Use apenas com a unidade de alimentação RCSO.

- Não tente desmontar, reparar ou modificar a bateria ou base de carregamento por conta própria.

- Não coloque a base de carregamento perto da fonte de calor.

- Não use o pano úmido ou as mãos molhadas para limpar os contatos de carregamento da

base

- Não descarte baterias velhas de maneira inadequada. Baterias desnecessárias devem ser descartadas na instalação de reciclagem apropriada.

- Se o cabo de alimentação for danificado ou quebrado, pare de usã-lo imediatamente e entre em contato com o serviço pós-venda.

- Certifique-se de que o robô esteja desligado ao ser transportado e mantido em sua embalagem original, se for possível.

Se o robô não for usado por um longo período, carregue-o totalmente, desligue-o e guarde-o no local fresco e seco. Recarregue o robô pelo menos uma vez a cada 3 meses para evitar o descarregamento excessivo da bateria.

- Este produto contém balerias que só podem ser substituídas

por técnicos qualificados ou serviço pós-venda,

Apresentação do Produto

Lista de acessórios

Doca de carrogamento

Almolada a prova de unidade

Nota: as lustrações neste manuel são apenas para referência. Consulta o produto real

Apresentação do Produto
Robó

Apresentação do Produto
Robó

Bolão de redefinição Pressão e segura por 3 segurba para renderar em configuras de fabricas Indicator de W-R Ferramenta de limpeza Saldo de ar i alto-falante

Sensor de caída

Contatos de cartagemiento Escova lateral Sensor do caixa Rodes Principais Roda Ominidroctional Contatos de cartagemiento Escova principal Sensor do caixa Solaio de libertação da escova principal

Sensor de robô

Sensor de laser LDS Sensor da base da rotemo Templaio de coisão Sensor de borda

Apresentação do Produto

Tanque de poelra

Doca de carregamento Almofada à prova de umidade

Módulo de esfregão

Emenda da água Tarque de água Bolso de liberação de tanque de água Estragona Ares de anexação

Para melhorar a eficiência do trabalho do robo, aruma qualsquer cabos eolos (incluindo o cabo de alimentação da base de carregamento), tripos, chineos, brinquedos, etc.

Abra a porta de sala e ser limpada e coloque os móvela em aos devido lugar para llevar mas espaço.

Anos de limpar, coloque uma proteção na borda da escada e do solo para garantir a operação segura e suave do rubo.

A fim de evitar que o robô não reconheça a érse a ser limpeds, não fique na frente do robô, no soloira, no corredor ou em locais estreilos.

(2) 4

Preparação antes do Uso

1. Remova o material protetor

1. Instale a escova lateral

Clean

Note: instalo a escova lateral até que se encalve no lugar

图4-40

1. Aperte a almofada à prova de umidade

Selezione um local limpo para colocar a base de carregamento, assegura a limpeza nessa área. Rasque a fita adessive da parte inferior da almofada a prova de uridade e cale a almofada no chaos conformemente brado na figura.

Note:

Facimentada-se que a simulada a prove de unidades seja fixada no plazo de macroca.

Se procede removar a implaca a covo de umidade, remova a dentamento para malte conductos en homos.

Preparação antes do Uso

1. Conecte com a tomada elétrica 5. Comece a recarregar

Coloque a bee de carragemento no nível do solo contra e parede.

Note:

Kerberas a sress 1,5 m ns frente du camegador e 0,5 m sem arbutus us leuts da haga cie comprimento gao nachum chico.

- Para garantir a melhor expemência de uso no apo do telente, contigue-se do

que o robo e a base do cartogamino, estuam cento se areano de 77- Não oloza e atens da carotamento, no sime com luz eletir, no podo

autros objetos possam broquar a sinal.

Coloque o robó na base de carregamento para que ligará e recarregará automaticamente.

Nota: Recomence ao caragar totalmente o seu robo entas de uso-la pela primeira 102.

Conectando-se ao Aplicativo Mi Home / Xiaomi Home

O produto já está ligado com o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home. Use o aplicativo Mi Home / Xiaomi Home para controlar seu dispositivo e interagi com outros dispositivos domésticos inteligentes.

1. Acrescontação do dispositivo

Atra o aplicativo MI Home / Xiaomi Home e toque em “no canto superior direto. Em segunda toque em “no canto superior direto escarée o código QR, adicione “Dreame Bot DE Pro” e siga as instruções para concur a conexão.

Note:

A ser são aplicado por parte ter sido atualizada, sips um instruções com base na versão atual do aplicativo.

1.0 1

1. Redefinição de Wi-Fi

Pressione o segura simultaneamente os botões de ouvir que "Aguardando a configuração da rede", Assim que o indicador Wi-Fi estiver placendo lentamente, o Wi-Fi foi redetindo com sucesso.

Indicador de Wi-fi

- Placando lamentarbe para ser conectado - Placando rapidamente be conectando - Lgado: AI-FI conectado

Nota: no o min. Indo sem integrar se incluíve ao relativo com suzinha períso o M. Fl. adicona e dispositivo novamente.

Como usar

Pressione e segure o bolso por 3 segundos para lgar o robo. Quando o indicador de energia fisa branco, está no modo de espera. Para desligar o robo, pressione e segure o bolos por 3 segundos quando o robo não estiver se movendo.

1. Começar a limpar

Pressione e bolso (übrevamente para ligar o robo). Após ativar, o robo irá maprar com proclás a rota da limpeza, armarar metodicamente ao longo das bontas e parodas e, em seguida, terminar a limpeza dividido de cada sala em forma de 5 pans garantir um trabalho completo.

Note

- Antos de limpar, certifique-se ce que o rooô esteja totalmente cartogado e compeça a partir os bases de cartogamento. Não invoca a base de cartogamento, umputado o rooô resistir limparão.

- Se a bateria adiver multa fraca e robo reformará automaticamente à base de camogamiento. Reformara as barres de limpeza não conductidas após camogar-se o piso de balena necessada. (A função da limpeza contínua desde o para) do interrupção deve ser advada no aplicativo com antecedência.)

O app de telefone tem quatro modos de limpeza. Siencioso, Padrão, Forte e Turbo. O modo automático e Padrão

1. Modo de pausa / suspensão

Pausando: pressione qualquer bolso para pausar o robo durante a limpoza.

Modo de suspensão: o roba entrara automaticamente no modo da aospenação após 10 minutos de instividade e, em seguinte, se indicadores do anergic o carga desligarão. Para acordar o roba, prescione qualquer bolso.

Note:

O robo designara automatisamente se for encasse no modo do suspensao ou mais de 12 anos

- Cuando a todo estiver pasado, canceló no base de carregamento encerrera a lateral de impeza atual

1. Modo Não Perturbe

O Modo Não Parturhe evita que o modo inicia automalticamente as tarofas de limpeza e o indicador de energia permanente apagado. Você habillar este modo ou modificar seu horário no aplicativo. O modo padrão é das 22:00 às 08:00.

Note:

- As tinhua de Impara agendicas ainda serão realizadas durante a período da não perturbação.

Coen: Euro taneda de limposos doles e partir de interrupção, o robo continuado a funcionar após o término do período não semirbação.

Como usar

Quando o robó esper que passado ou no modo de espera, presione e segue o botó por 5 segundos para indor o modo de impeza localizada. Nesle modo, limpara uma área quadrada de 1, bm x 1,5 ml direlamente ao redur. Quando a impeza local for cordulada, o robó restamá automaticamente ao seu local original a desigante.

1,5 metros 1,5 metros

Você pode agender o tempo de limpeza no spp. M. Home / Xiaomi Homa. O robo comapará a limpeza automaticamente no horário designado e, em seguida, reformará à base de carregamento para recarregar quando a limpeza for conclude.

8. Funções adicionais do aplicativo

O aplicativo pode ser usado para alívar mas funções, como limpeza de sala selecionada, limpeza de zona, área probida / parede virtual, etc. Nota:

Signa as instruções em liberação: a aplicação para o uso que funcido. A versão do aplicativo pode ter sido atualizada; ega as instruções com base na yearo atual do aplicativo.

Como usar

9. Uso de Função de Esfregar

Recomenda-se que todos os pieces sejem aspirados pelo menos três voros antes de primeira sessão de astragar para abrir um maior otalo de limpeza.

1) Umedoça a almolada do estregão a toriça o excesso da água. Faça desizar a almolada totalmente para contra pola abertura do tarque de água ale que esteja firmemente no lugar.

2) Atra a lampa do lanque de água, encha-o com água e feche a lampa com segurança.

Note: não uso categorista ou desinfeiante.

3) Alinha o módulo de limpeza conforme indicado pela sota o, om seguida, destue o na parte de Irás do rood até que se encaixe no lugar. Pressione o bolito (gu uso o aplicativo MI Home / Xiaomi Home para iniciar a limpeza.

Notes:

- Não e recomendado usar a função da estragar em tapatas. - Use o aplicado para ajustar e fluxo de água conforme necessário.

4) Pressione os dois diques lateras interiores e desítico o tanque no água para três para secaração do 1000.

Note: quando a não adiver camoganca ao não adiver em uso, remprir o módulo de estrogos, despejo toda a água restante no tanque e limpe o estrogos para atelir melo ou valor.

Manutenção de Rotina

1. Abra a lamps do robo e presalene o clibe do celeror de pó para removê-lo.

1. Abre a lampa do compartimento de pó conforme indicado pelo diagrama.

1

1. Remova o filra e bala suavemente no cesta.

Notas não limpe o filho com uma recova ou cedo.

1. EnoÁgue a creator da pó e o filtro com água até que estajam limpos. Seque bem o filtro antes do reinstalar.

Gomendo água limos dove ser urada para impar o filtro sem uso oelorgente. - Mantenha-o em local bem ventário no fresco.

Manutenção de Rotina

1. Pressione os dois cipes de liberação na lateral do tanque de água, remova o módulo do astragão e puxa o astragão para fata.

1. Despajo a água do tanque. Limpe com água e deo-seçar ao ar antes de reinsteler.

Note: não exponha o lançou ao sol diretramento.

1. Limpa o estregão apenas com água e deixe secar ao ar anos de reinelaiar.

Note:

- Removos a simida do nínimum para sec impacha e certificarse de que egua a que não flue de vola para a medida de água a fim de ester entropimento. - Para garantir a desempanhio ideal, é recomendado substituir a estratego a cada 3o 6 meses.

1. Se ocorrer fluxo itemo de água ou o volume não estiver bem distribuído, limpe o officio de ar na tampa do tanque de água.

Manutenção de Rotina

Limpeza da Escova Principal Limpeza da Escova Lateral Pressione da clopes de liberação de proteção interiores da escova principal para remover a sua tampa, assim que nitra e escova principal

Revre as tampas da escova concomre nicelrado no diagrama. Use a ferramento de limpeza hesulta para remover tanos os pelos emaranhados na escova.

Note: no Paulo e sabaya oceservamento para evaluar definitar a obove principal quenzo o censko navel far ber rote amoobacho na macena principal.

B. 2

Retra as escovas laterais e usa e ferra menta pere remover qualquer castro emantinado.

Limpeza da roda principal / roda omnidirecional

Manutenção de Rotina

Note: Sece que os pares limdas podem carificar aumentas sensiva dentre do roba e da base de carragemamento. Use pares secos para Imposto.

Limpe o sensor de laser LDS / sensor da base de rectoro / sensor de borda

Limpe o contacto de carregamento

Se o robo parar de responder ou não poder ser desigado, pressione e segura o botão Qpor 10 segundos para desigá-lo-a força. Em segura, pressione a segura o botão Qpor 3 segundos para ligar o robo:

Bateria

O robo contém a bolera de lar de lillo de allo desempenho: Certifique se de que ele permanece sem carregado para uso diário e fim de manter o seu desempenho local. Bo o robo não far usado por um longo período de tempo, destíguo-o e guardo-o. Para evitar rantes por descarga excessiva, o robo deve ser racarregado pelo menos uma vez a cada três meses.

Perguntas Frequentes

Tipo de Problema Solução
Não consqueo ligar	O nível do botaria está baço. Recanque o robo na limaia os camogamento e tante novamente.A temperatura ambiente o muito baixa (apetido do 9 ^ C) ou muito alta (atima do 40 ^ C). Aconterpura do operação em modo é de 5 ^ C x 40 ^ C.
Não consqueo carregar	A base de camogamento não ligar com o energia. Vertifique se ambas as extremidades ou cabo de alimentação estão convencidas correntimento.Conto no relatório. Limpa os contados de camogamento da base de camogamento e um robo.
O robo não roseta para a doca de camogamento.	Hã muitas oscruticos ao rodar de base de camogamento. Cologique a base de camogamento na lima mais aberta.Limpa a sime de inscrição de teres.
Mã fundamentalmente do robo. Desigue o robo e relativo a.
O robo está bensada um bensha estratino	Terra a prochidamente de teres um dijeiro estratino ensejoa na escova principal, escova valor na rame das rindas principaisPara o robo e remová todos os doratos.
O robo ainda limpa com estratência ou deta porre para tares	O sempre da lira está brado. LimpeaO filtro está bequado. Limpea-3Um solazo estratinho esta prese na escova principal. Limpea a.
O robo para consqueo se conecte ao Wi-Fi	Hã agos arado com o contexte Vi-Fi. Ramlicó e Vi-Fi é feste a venaíra melo micranta da aplicativa Vi Home / Xixanti Hamá o robo noceor erlot.A proplessao de localização e laodada. Vertifique se a promissao de localizações no um Vi-I kmol Xixanti Hamá este anvarada.O当前 de Vi-Fi fiscalis frios. Carfilque-se de cao e robo está na dose na los cobertura da Vi-Fi.O Vi-Fi Fico 3,0 Hz ó compativo. Vertifique ao o seu robo se conecta ao Vi-Fi de 2,4 GHz.O monte de assinou os setras ou Vi-Fi está ineciondo. Dipte o norme de assinou e a secha comelada.
O robo ainda realte limpea programada	O robo está com a bensha frioso. A limpara programada não será hídada a menos que a robo feche dos resegurado a tempo.

Perguntas Frequentes

Tipo de Problema Solução
Dolvar o robo na base de carreçamento, corsetame energias ao ser dos informantes carregados?	Dolvar o robo na base de carreçamento aptos ser setar olquitamente corregados corsetame moio proços eletricadas, a needle a marie o encaminado ideal da lactate.
Não seu água ou seu operas com poder do móveis de limpeza	Confinuições em barros de água sem česou e limpas o sedigão, se for necessando. Limpa o sedigão se finan sujo. Certifique se do que o estrategia está instaurado correçamento de acordo com o manual do casuário. Limpa o respiradora no parte superior do banque de água.
O robo não recontra a limpeza após o carreçamento	Certifique-se de que o robo não estente defendido para o Vido Não Parturas, o que o imprede de internete e limpeza. O robo não recontra a limpeza duanos e recarregues manutenamento ou colocados no base de carreçamento.
O robo não recontra à base de carreçamento agua sem movimento	Mover o robo pode laser com que se capacitada ou macelé manutenite secus se inocuta. Se o robo slower multa longo de base de carreçamento, podo não ser capacite de retornar eoratilicamente por corte preto, neste caso, e preciosa colares manutenamente de robo para o laser de carreçamento.

Especificações

Robô Doca de carregamento

Modelo RLS5-BL0
Bateria 5200 mAh (Capacidade nominal)
Conexão Wi-Fi Wi-Fi IEEE	802,11b/g/n 2,4 GHz
Tempo de carregamento	Cerca de 6 Horas
Tensão nominal 14,4 V	==
Potência nominal 40 W
Frequência de operação	2400-2483,5 MHz
Potência máxima de saída	< 20 dBm

Modelo RCS0
Potência nominal de entrada	100-240 V~50/60 Hz 0,5 A
Potência nominal de saída	19,8 V = 1 A

معلومات السلام

قيود الاستخدام