D20 Ultra - Aspirador robô DREAME - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR D20 Ultra DREAME

• Asisturar o meus quocas posso colocar a area de socialização.

• Persevirive a meus meçude de拿起 um resíduito em rego e lopreto, com orgânica de supressão da esquista para serem mais tratada e em peço.

• Installare la piasta di estensione della rampa

1. Utilizare Fipio e primeiro processo aplicarico Chai robot por taremo inane alla stanche base.

Informação de segurança

Para Ivitar Choques elétricos, incluidos ou ferimentos causados pela utilização Incorrecta do aplicação, leié atençamente a manual de utilizes antes da'utilisation e quise-se para referencia externa.

Restricções de utilização

Este produit não seve serutilizado por crianças com menos de 8 anos de idade nem por pessoas com deficiências fisicas, sensoriais, intelectuales, ou com experiencia ou concehimentos limitados sem a supervisão de um progenitor ou tutor para garantir um functionamento seguro e para fazer whatsoever riscos. A limpeza e a manutençao não devem ser efeluidas por crianças sem supervisão.

O aparelho soit seveir aplicado com a unidade de alimentacao formcida com o mesmo.
Este aparelho content baterias que so pode ser substituidas por pessoas qualificadas.
Desimpeça aareaaerimpla. As cianganas nao devem brincar com es
aparelho. Assecure-se de que as criancas o animais de estimaio sao mantidosuma distance seguda robo quando este estivera funcional. Nao instale, nem carregue ou utilize o aparelho nas casas de banho ou a volta das piscinas.
Este produit destină-se à limpeza do chão apenas em ambiente dométrico. Não ou utilize ao ar livre, em superficies não pavimentadas ou num ambiente comercial ou industrial.
Certifiche-se de que o aparecido funciona correttamente num ambiente adequado. Se aussi não for, não use o aparecido.
Se o cabo de alimentacion esistir danificado,deve ser substituido por um cabo ou conjunto especial disponvel junto do fabricante ou do seu agente de

Informação de segurança

Restrições de utilização

servico.

Não utilize o robó numa area suspensa acima do nivel do solo sem uma barreira protetora.

Não colocque o robó virado ao contrário. Não utilize a cobertura do LDS, a cobertura do robô ou o para-chocques como pega do robô.

Utilize o robó em ambientes com uma temperatura ambiente superior a 0^ e inferior a 40^ . Certificque-se de que não existem liquidos ousubstías pegajosas no chão.

Para evitar danos ou lesoes devido a arrastamento, retire quaisquer objetos soltos do pavimento e remove fios ou cabos de alimentacao que estejam no caminho de limpeza antes de colocar o aparelho em funacionamento. Remova do chao antigos fragels ou��enros para eviar que o robdo esbarre com eles e os danifique.

Mantenha o cabelo, dedos e outras partes do corpo afastados da abertura de suação do robó.

Mantenha a ferramenta de limpeza fora do alcance das crianças.
No se op aparelho num quarto quando um bebe ou cnilca estja a dormir.
No colocque crianças, animais de estimaçao ou qualque objerto em cima do robó, independentepercente de esstar parado ou em movimento.

No reservatório de água limpa não pode ser adriànadaágua limpa e a soluções de limpeza oficialmente aprovada. Não adiçoque qualier或其他 liquido, tãl como alcooou desinfetante.A relaçioné entre a soluções de limpeza e a agua limpa pode ser verificada na frasco da soluções de limpeza.Mantenha a soluções de limpeza para do alcance das crânias.

Não utilize o robô para limpar quaisquer objetos a arder. Não utilize o robô

Informação de segurança

Restrições de utilização

paraapanhar liquidos inflamavweis ou combustíveis, gases corrosivos ou acidos ou solvents não diluidos.
Não aspire objetivos duros ou afiados. Não utilize o aparelho paraapanhar objetivos como pedras, grandesPEDACOS de papel ou qualquer objecto que possa entupir o aparelho.
A fcha deve ser removida da tomada antes da limpeza ou manutenao do aparelho.
Não limpe o robó ou a estação base com um pano molhado nem os enxague com qualquer liquido. Após a limpeza das peças lavaveis,seede completenessa peças antes de as reinstalar e de as'utilizar.
Utilize este produit de acordo com as instruções do Manual do Utilizador. Osutilizadores são responsaveis por qualcar perda ou dano que resulte do usoindependiente this producto.
Não utilize qualquer bateria ou estação base de terreiros. O robô soit ser utilizesc com a estação base Modelo RCE0303.
Não tente desmontar, reparar ou ALTERAR a bateria ou a estação base por siropsiprio.
Nao coloque a estacao base perto de uma fonte de calor.
Não utilize um pano humido ou as mões molhadas para limpar os contactos de correamento da址ação base.
Nao elimine indevidamente as baterias velhas. As baterias que ja nao sao
necessidades deben ser descritadas para instalaracion de recicagiente aplicado. Se o cabo de alimentacion se danificar ou quebrar,axeire de ou utilizear

Informação de seguranca

Baterias e corregamento

immediamente e contacte o service pos-venida.

Cerifique-se de que o robé était désligado ao ser transporte e que é mantido na sua embalagem original, se possivel.

Se o robão não for利用率 durante um periodo prolongado, correque-o completeness, depuisDSLigues- o guardo-num local fresco e seco. Recarregue o robôthoseirosomenosuma vezaada3mese paraevitartasaracarga excessiva da bateria.

Informações sobre seguranga do laser

• o sensor laser除去proto compre a norma IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 paraerosol maser de Classe 1, Evite o contacto visual direto com e do durante a utilizao.

PRODUTO LASER DE CLASSES

PRODUTO LASER PARA USO DOMESTICO

EN50689:2021

Apenas parautilizacao no interior

Leia o manual do operador

Cnno tal, a Dnane Trading (Tianjin) Co., Ltd. ncll. decriar por esta meio que e uenamrado de rado do tipo RDL315E est en cointoridade com a Direcva 2014/53/UE. d. Te operto completo da prelaction de comprensidad da UI est adpnovel no seguito enderepe o Internet: https://gtobal.uzumiei.ch.com

Para obter o manuel eletrico detalhado, y, pot favor, a http://globaldreamtech.com/pages/user-manuals-and-facts

286-267

Visão geral do produits

Place de extensao:
vampa da estaqao bai

Visão geral do produits

Rabò

286-28C

Visao geraldo produto

Robo e sensores

AeciIadraa da caaiaamno aatmibca

Cahapa e no

Monteum de estregne

Aba a porta da sala a ter limpos e coogues a mattilhe o se local apocarado para darar mais esqueg.

Note:

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000

hio i t p r t t

Ante o limpe, colocque una barrezza tastiche al belo cias oscegno o sso safro.
patz qanmici funamentoi e segura a sate duoe rebe.

1. Colloque a estação base e lígua a umedo tómeisétricas coloque a estação base bem local quando o não é assunto passivo com um sem dais de vih-Il. Remova aixocar do algo que está a mesma coisa, como a estação de base. Retive o atoe da alimentação a não base é lígua o base.

#

1. Ligue o rob e a stegoque base
   enlere a marte pormale a inchoa de liga/odistigir da sida durante s
   sequados para o lico, o licee ou rob e no estocde base com a certura de
   o que o lico e a licee o roce e a licee o roce e a licee se
   de vazao encoe o rob e solgar com sucofo a estoco base.

Notas: encomia, so que cosece certo很差olamento o raje arrests da armira.
notas: no me quiseu a me daros de um arreço.
patiente, lique meurnamente o roso a eschado para o carreiro.

1. Adicione ago as deposito de agua limpa:
   terre a deposito da agua fiprotina eortao boque aterceina com a agua limpa.
2. A dojo do ago, o a goa, o a goa.

Note:

Ligar com a aplicação Dreamehome

1. Descarregue a aplicação Dreamehome

retire a tamma roia ola e sola oedico qit no meeste, ou pracutar "bramahor" no leja o aplicacoes para descarraco e instalar a aplicacao.

Nota:

A

Abra a aplicação debraucho, fique em "oláisalár" para 28 para alegar o fiminho do estudo. O não é legal a aplicação antecipada. Sua é insinura (pessoal itematriz e atempo no pco-10).

Note:

• se deseces reimeri a W-Fi, repite o poss 2 e depoiis signe de instruções
• Fina de la responsa de coa rida wii-1, aeronov 3 master preteoico o bonde
• Rensar no robu duneite 5 segumento.

Comoutilizar

Vestremita premia: primiae a holofoi de ligar/deligrar durate s segmente pilaro o rebro. Colocuo o rodo na estage base, o estecve liger-se. Ora: orofoi e o rodo. Pera: orofoi o rodo, o fioce da estracao de base o preemir a premia vortico e borda de ligar/deligrar da 3 segunde.

Mapeamento rápido

thepois de configurar a rida nelra prima voz, sqa as instruendos, aplicacion para el起初amente uma. oro rego comosea a maprero am-. ump. Quando oro rego estoece bajo, o preocso de mapcronto esca ocnila o poema para guardiar automatmente.

Pausa/Mpda de repousq

Quando e ro de estiva a configurar, p-tema esquoberBOTRA para a celarce en pausa. Se ro bejo estover en pumas ha sea del 10 minutes, entre a
autonimacion em mofo de esquober, TODas eslinhas da ro de quado, qdo? Quema botber do rebe, es use a aplicacion para asotter o rebo.

Notas: se o rabo para postede patauca e colocado na esalona base, a processo de limpece stul utermarimens.

Rotamar automaticamente a limpeza

Quando e rou bista o campe na para o modulo "não Incomendal" (1980), éramida acredite o errubar a limpação o indicador de alimentação aoso. O não éramida acredite o errubar a limpação o indicador de alimentação. Para fazer aRYA, éramida acredite a passar do tempo DND ou reduzir a passar de "não Incomendal", porotide, o periodo de DND é das 22h00 à 8h00.

Note:
A. 1054236789000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Craobrnnnnae annne nane de pannou dennis de seprrn o periodie ne DNT.

Limepezalocalizada

Quando e robe estem es axpera, prima crevemente o bodas. Poque elarvo en moce e limpe ocalizada. Nestre moxo, e robe limpa urea quedgua de 1,2,3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100

Reinclar o rob

1. Lavagem automatica com esfregona

Depos o reibo temelecção e sua lareu a par favo, impede a depoiteor de aqua italica para fazer algo que ia.

Manutenção de rotina

Pepas

er o r h en bcs cancic, reomnna- so qu canil e uo de apicicai na aplicacu a na tabla squi mc paranutcrtca de rothia.

Peca	Prácedencia da manutenação	Periodo da substituição
Depreciação de agua inuira eipdo canta litinha/2	12 mezes
Deprecatório de agua lima
Escopo principal Acaje 6 a 8
Fícto es calva para pe
Escopo laterol		A caja 5 a 8 meios
Supto co corredona /
Retirar de luísagem
Árcio e circunzão de coiisajón base
Contactos para camagamento
Vesicifacções da revolvimento automatório
Redra amunicadoraal
Senóros e ansas
Senóre de Disciplina Laren (CLD)
Senór lacer de linhe 30

Peça	Fragilezza da manutenação	Porifalde de substituição
Sensor de tapeiros	Limp e var. premês	/
Senores de elevadoriés
Forca-conqueiros
Função da revaíz
Calmata para o pô	Limpce conformáre fora mezzanães
Sacé para o pô	/	A cada 2 à 4 vezes
Almafada da eschosha		A cada 1 à 3 vezes

Manutenção de rotina

Basesdopainal delavagem

Manutenção de rotina

fchra a rmpa o cdo sito para e p e dehe fara o saco para e pe.

Notas: ao papa a pega para cira hra salar a saca para aybar que odo es. dosros calarn accidentalmente.

300 301

1. Insgale um navo sazo ce po.

Manutenção de rotina

Caixa para a pô o filho

Atra a eaaata da robe o pina o cline ou calo para a poara a rrover o meima.

1. macuaiaadaae a cace de fie paa rannnna

Notepad nortestsimpson filerima:ncnncnncnncnncnnnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncnncncc

1. Arle a lengu de ciepe ydo, remoe a filto, esqueze a mea encomrmo da diagrama.

2. L'axe a taxo esto po e illocn xorn quin serep complemente eres de relazione.

2

• Enrique a tenvario o po aspenas com agua limpe. Nao useu qualquer de enegre.
• unite a calixta para o p e e filtra aperto quando estorem campestramente 2005.

Manutenção de rotina

Oepdito da qua usada

1. Rre o depalto do aqua diana, ala a tampa de hene fera aqua nla.

Escova principal

1. Imigras a linção de programação de estatística para darreir para serem prazosamente lemados e levantar-se para fazer do rouro.

1. Enveque a depoeta de aqua uada com acma impa tio uma

ogus ueda.

Nota: a oia flutiante ne deposo de aqua usada e ompea movel. Mpa

Salique demazda fora aie limpe-ge para no e canlcar

Manutenção de rotina

Ecovalateral

Manutenção de rotina

Sensores do roba

Limpce as senores no rabo com um pano macia e soca, como ama a figura ataque:

Contados da correamento e aarea da analização

Limpce cointactacce carcogamento e a rdo de enalzo com um pano.
mte s tete

Ventiladores de asvazlamento automatico

Manutenção de rotina

Almofada da esfregns

Remov a alomofana ccaeogona nropefo surnote para a substult.

Batara

Ora rnrnnn nnnn a banae nnnn daa ananrnnnnae. Taerffirne o co eor a batane peramone bcarrnagae pao ouo daitie a tme rnneri onnnn enenrernnnae la baterie. Se ro raon noi lor ubidien: durun a aeradoe ot ampe pralngade, esquee o quin a batana, para a estarainai naar daaracn aecisactiva, carnege o road, pala mirees, iina vae o tse ene meies.

Problema soluccion
0 roto não se lige.	A bateria está fora. Recorreço o robão na base a tente novamente.
	A temperatura da helerra é demissível para um demes do alto. Recorreve-se que e apreciarou como um termo de atençao.
0 roto não carroga.	A esqueço base não é ligada a certe: certificar que se temas as estendimentos da sua cabo de alimentação que é comprove necessária ligadas.
	A esqueço entre os contactos de carragemamento na estatua base é no rota e deficiento; limoes os contactos da carragemamento.
	Verícia se ha algo acontecido no connector do rota meusse assumir algo estrainho, ao hoxar.
0 roto não consugue liger ao WHI.	A bivalva-pose da rete VI-Fl é incomrcata. Certificar-se do que o paliava-passo utiliadora para se liger a sua rota NH-Fl é boa para corria.
	O roto está sua suppurada uma ligatura NH-Fldo 6 Hz. Certificar-se do que o robão está ligada a uma ligatura NH-Fldo 2,4 Hz.
	O ditel é chei VH-Fl é muito. Cerecem-se do que o robão esconheira numa area com cobertura de NH-Fl.
	O roto pode não escançar preterceito para ser certificant: Por favor, sate e valive e entrar na aplicação e outros novamente conformir as instruetudes.
0 roto não consugue intermetra a regrasseur à instaqui base.	A esqueço base está despedida daTerms em cui mezoo quando o robão não eslaveis sobre ele. Ligue e estatua base à fronte de alimentarhao ou cologao o robão na estatua base para carragem.
	Ha demissó os obstinções à voice da estatua base. Cologao o estatua base numa area mais alta.
	A dedecIMAL do rota pode fazer um especialism do meccanico um magno para escrevar um especito fehaco. Se n'to hoxar autorernaisigo longe a esqueço base, portoiro se capaz de pressorar automatistically para sim, não tem um que sua necessario calouar manualmente o robão sobre a estatua base.
	Limpre a direso de sinleizao na esqueço base para)((ver)po ou suprude.
0 rota não preceu um fronte da estatua base e não consugue regrasser.	O roto não pode ser despedida quando está a carragem. Recorreve-se eu cunho me e rota de estatua base e deposos prime e mainemuma promissão o robão de lago/oligocar purcuma 3 seguros para a detrigor.
	O perturbeu de recessiva a carragemenda está brogoso, por intermedia, a quente está fechada.
	O roto pode escorregar o se chm en fronte da estatua base COVER excessively,melharas. Sa asistem, limao o excesso de agua antes de tentar novamente.
	Se o robão não paauser na pescula em atinguiando o passo 1, prima e mainemantam primitiva e torta ligalterdilar durante 1 sequecao para forcar e a detrigar. Sa o problema parcial, por favar, contacta o sério para venciar.

Problema solucao
O robô não se deligui.	O robô não pode ser deligado quando está a carruegar. Recomenda-se que eu roque e rode na estação de base e已久 precede me主人earas premio e baleiro de ligerieisagem para３段时间es para a deligir.Saque o robô não ayarce ser deligada exauteando o passé 1,rima e maintains meira de bêttáico/destiar durante 30segues para forçar o robô a deligir-se. Se algo me pioribeisporado, por favor, contacte o servigo sé-venho.
A veloadistado docerragamento e lenta.	Dormora corça de 3 horas a carruegar completeness um robô quando sua bateria está fora. Sause o author o fornecer o rasa em temperatura para o coma como espedicada, a velocidade de carrugamento é diminuiortemporativamente para prolongar a vice ultc beleiteus.
	Os contactos de carragamento tanto no robô como na base podem occhar salas, limpos os com um pano secro.
O robô muito字体mente quando o robô está efuncentr.	Verifiquemse se a filho de caleza para o pessoal eumipito. Se assim far, limpo e no substituicao oUm aligerto não podao ter filo da pressao na escaove principal ou na calta para o pod. Verifiquemse o remove qualquer objeciao da diresoexiste.
	A escaove principal ou a escaove atulolamphonclar lucar emaranhas. Verifiquemse o remove quasarque osros durves existentes.
	Made a maior parte do excupio para normal os bilanclos.
O robô não se som segurar o rato de imidia.	Olloquemos ao cablos electricos e chiquescem serren organizacoes ante a utiliacao do robô.O工作任务 em superfisios molhantes e escorregados prevocao o dosuspamento da rodal principal. Recomenda-se que sequecospocas malhações antes de delevar o robô.Limao a sanhar laser de uma boa no robô com um pano limpo e meico para o manterlimpo e depostrarilevido.
O robô não falho as divises àserem impuro.	Verifiquemse se a traje a portes das divises ao serim limpos ouvidir abertas.Verifiquemse o existo um detristo superior acredra de 2 em um limor da porta dessa divisao. O robô não poucas suiar grandesessomes ou degraxos.O local, em fronte a divisa, e a serlimpos可以使 molhaco e escorregados, fazer com que o robô escorregare a obahedeof forma anomala. Inconcevhamse que se quase a chiba antes de utilizar oorbalo.