D20 Ultra - Robotdammsugare DREAME - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D20 Ultra DREAME

Der e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i d

Automatisch reihigen hervatten

1. Automatisk moppeveak

under ngangang lii obo automatcck d tioake B i basatenager for the 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bruk

1. Tem stebvokostamatis automatik og vask og kark mopupete
   etat onerotneisagren har fulfils an envejloosapooe o pali tllkfa
   to bocasson fio fdo; bocayor bsacocen automatis a temmo
   xuskindn. Denerl ol der veckung inke uropressi.

#

For att undivida elektriska störter, brand erller skador ansakade av felaktig använding av apparaten, lás brukansvinjenen nogrant innan du ansvorder vonch spara den for fràmda referens.

Användungsbeschränninger

Denna produkt bör inte användas av barn yngre àn 8 ér aller personé med fysiska, sensoriska eller intellektuella handikkertClear gbransad erfarenhet/ kunskap utan overinseende av en foräder/värndnadshavare for att sakerstälä saker använding och for att undviika risker. Rengöring och underhãfärenti uteforss av barn utan tllsyn.

Aparatenfarendastanvandademdenstromforsrjningsenhet somfoljer medaparaten.

Den har apparaten innehaller batterier som endast kan bytas ut av fackman. TaBOTFREMAI fran omradet som ka rengoras. Barn far inte leka med apparaten. Sakerstall aft barn ochusjur halls pa sakert avstand fran roboten nar den ar i drift.

Undviki att installa, ladda ell er anvanda apparaten i badrum er iii runt poolor. Den har produkten ar endast avsedd for golvrengoring i hemmilijo. Anvand den inte utomhus, para icke-golvtyor ell i kommersiella ell industriella miljoer. Kontrollera att apparaten fungener korrekt pa en lamplig plats. I annat fall sca du inte anvanda ehenten.

Om strömsladden áskadām östende den bytas ut mot en särskild sladd ellen heten som finns tillinggång hos tilverkaren hos tillverkaren es dess servicepersonai.

Anvand inte roboten i et omrade hangande ovan markniva utan

SV Sakerhetsinformation

Anvandningsbegrinslang

skyddsbarnar.

Placerae inrote roboten upp och ner. Anvand inte LDS-kapan, robotkapan ell er stofflagen som handtag for roboten.

Roboten sk anvandas i miljeder med en omgivningstepmatur over 0^ och under 40^ . Sakerstall att det inte finns nagon valska eller klibbig substans p a golvet.

For att forhindra att det uppstar skador fr ant roboten fastnar bor du ta bort losa foremal och sladdar fran golvet lungs rengoringsrunten innan du anvander roboten.

Ta bort omtila 1er sma fremal fran goivet sa at roboten inte krockar dem och skadar dem.

Hätl här, fingar och andra kroppsdels borta frán robotanmss sugöpping.
Forvarra renängrisverktyget utom räckhäll for barn.

Anvand inte roboten i ett rum darr spadbarn ellr barn sover.

Placera inte barn, husdjur ell nagot foremål pa roboten oavsett om den stå stilla ell rör rig.

Endast rent vatten och officielt godkant ren:giringsmedel ftiltattas i renvattentanken. Ingen annan vatska(t.ex. akohol ell desinficeringmedsel) ftiltattas. Paf flaskan med ren:giringsmedl anges hur stor mangd

rengöringsmedsel som fär tillsätas i det rena vattnet. Forvara rengöringsmedlet: utom räckhäll for barn.

Sakerhetsinformation

Anvandningsbegränning

Anvand inte roboten for all rengora brinnande foremal. Anvand inte roboten for att plocka upp brandfarlga ete brannbara vatskor, fratande gaser ellc outspada syor er letonsinmedel.

Dammug inte HARD erller vassa foremål. Anvand inte apparaten for att plocka upp foremål stenar, stora pappersbitar ell nagot som kan tappa till apparaten.

Torka inte av roboten erller basstationen med en vatt resa ell skoj dem med vatska. Efter renngoring av tvattbara delar, torka delarna helt innan du satter tilbaka dem och anvander dem.

Använd Produkten entigt instructionerna i brusansvisningen. Användare ar ansvariga for Förlust erller skada som uppSTAR grund av felaktig användning avenna produit.

Batterier och laddning

Anvand inte ett batteri eren bassstation fran tredje part. Roboten kan endast anvandas med bassstationsmodell RCDE0303.

Forsokinte ta isar, reparera eller modifierabatterietellr bassationen pae ene hand.

Placerainte basstationen nara en yarmekalla.

Anvand inte en vat strasa etbola hander for att kora er rengora basstationen laddningskontakter.

Kassera inte gamla batterier på eell felaktigt sätt. Batterier som forbrukatska skä kasseras på lämplig Återvinningscentral.

• Om strómslaiden skadas eller gär sönder mäste du sluta använden direkt och kontakt kundervice.

• Sakerstalt att roboten ar avstandgndar den transporteras och forvaras in originalifarfpackningen on mojtig.

Em roboten inte skan avandas under en langt tid bor du ladden dehl, sedan stanga min den och forvara den pa en valc oth torl plas. Ladda om roboten min den gang var 3;e manad for att undivika overurladding av batteriet.

Lasersensorn denna produkt uppylier standardkraven IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 for laserprodukter i klass 1. Undvik direkt ogonkontakt med den under anvandning.

Hann Fjellstraten Deansing Torling (Tianjin) Co., Ltd. attiutnattuoginsysteme IUDI387 upplier kronen 2014/58/EU. Den fullständige konsigten UEL-Förskärn um Eversvermausstammme führ in p6/Jönheide webdreadt: https://globaldreametech.com

1. 231

ahc

Basisstater

1. Placora bassationan och anslut till ett pluttag

Pstnepnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

mienen 145 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 200

Cui:

3. Ta hort robotskydden sant montera sidobersten och moppatsen

Innan anvandning

1. Anslut roboten till bassationen

5.Hall vatten tanken for rent vatten

in la dinera vostertanken in basaltationen och sylupa tanken kredn notvatien, indialiera stover bilfckea den basstitionen.

och skarra somma QR-kad 6a roboton icen for at Lgga till chtcr. F5ij

062: Or du vill aensalla wif knd upprepe teg 2 ccn sedan fey

amisinges for a slfnsvil-shtingen.

Ferat koppaertohetrenwnfvatneke,tryckaaehell

Aberstallmnskruppen par roblen fre secund,

Bruksanvisning

slapai

1. Automatisk moppvtvatt

1. Tém dammbehaillarii automatistet och tvatla och torka mognypodnaya.
   Avo rooteer h uzusafien jernorgungsaigpit och stervänt (t. buas) kredite, i.e. kredite zemkajskii kredite (t. kredite), kredite kredite kredite Serei saman der att vbat tok a kredite mognypodnaya.

#

1. Benghar den anyanda vattentanken

Dammbehlalaga och filter

1. Dopa tazar lii roasten and trypsin pdaenbendianas diamafer sert to fort dambienbenianes

1. Oppia kokei-ak-damnai-matrui, poka nni litit olti sedit dambhainaiy aen yisvat li lamiramet.

1. Knocka-besidigt od fllrctc ng for attra struon,

Ohk: fikkef kifickengina (that men enxibe, all Frerderen ensce. feminal for hufneptane axerim.

1. Sjoki, Sjögrensmärkten med freje varaten och andalands ampliförderungspflichtvortaat for attrafere karkasinska Inland.

[O]: Rattamalan Lamskritanatranee an onirni coel. Anwad into for myricicnat k aunrueen der for at unndkoka o koda da.

246-247

Huvudborsta

1. Teyke 34 hortovskikh Semmena iat for an in the man kyskivnyi tch yhur n dorsof ut roboten.

1. Dura anatana kumpana Idaa nardar pab on bota cam sata chitten Arunca e 6 uptilpuntreongrenping ron tcc to fort evenmatis adadran Tohri. Cet illillu a mukdaran pa tala kudana amaru kumran sai dali sar billa oiban. Tryk. ay horebodiyate for att lba doe at palas.

Rutinunderhãll

Sidebarista

Ta hcn arnngndalbozco

Moppynans hallare

Plockbortochncrobrsicoaaronnndarerllmappydman.

Vridbanthul

（）

Laddningskontaktor och signalomr3e
Rngdderinqkontakn aoch sigrionredet med an mukchran trasa

Ventilator for automatisk törning

Bngrmbatns (Bnrrnnnngnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Rutinunderhalt

Moppyns
Ta Ecrmpadyan tran mepodynshallar nardusll beta of dan.
Batteri
number (by with homologues) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60)

Problem Lösung
Roboten stäuter inie.	Bertet rot bögber ta slut. Ladde roboten na basaltionen och fällskod sänngen. Bertenslét temperatur ar für Ügler für häng. Virworemläuter an appositionen anwands mit temperatur muller 32% (IP) och 104% (40%)
Roboten lauter inie.	Risikovorsorge an inie asstuten till ställkäuble. Salienfall att biele erderna an ställerein bil an interrel. anstellens. Laufendiskontaktiva na basaltionen ar dafilg anstuten till roboten. Laufendiskontaktiva behöher e-novas. Kontrolera an det finns aktiv färme forem. vid roboten anstürlnged erch. ab tao fort eveliunne färme forem.
Roboten ansüter inie bilf wärtnäcker.	Lisensord for det fällbäuble färnenbarer ar fälligste, kontrolera at fällenereits ons answirfen for att ansüsse till det filletteds növer zu fällige. Nieder kredite, nieder stäten inie zehn fäll. Anstüllung, kontrolera at robuste ar anstufen till an 24 gsd wär. l-auscuiung. Slaggon for det fällbäuble färnenbarer vsvap. Kontrolera at robertboffner sig. eitt cemde mod god wifl-blocking. Rosterkanze itto zre noe zett infemigres. Nissau appon, staten den je pigt en fällskogen einig strukturierten.
Roboten ansüter inie bil fäll wärtnäcker.	Risikovorsorge an inie asstuten till ställkäuble erfter flytes nunt ni raben inie ar zu den. Anstul basaltionen till ställströderungen gegen placara roldar bei festa landea. Dieder kredite, nieder stäten inie zehn fäll. Rosterkanze at robuste ar besta landen, ell ever jippel obvende. At flyta roboten kan føn den at spallationiter sig sibly, och das常见 am stortkapa er kanta om opsonationefgenen mssylyxos. Om roboten befrern sig fäng lang; nian basaltationen kanske one kon tie kærgå automatiskt på egen hant, och i fal källen basaltionen manuell bei basaltationen. Tarriga av ogvallamärdet auf basaltationen inch allapaca damm er fällskop.
Roboten kastner framfor basaltationen och kan inte ställbäcker till den.	Rosterkanze mir stäten zu war den latesties. Det rekomponenten at flyta roboten flan basaltationen und stellten tipyke one chal a in ställmaaer. Ladde roldar auf fälla.

Felsökning

Problem Lb:Smiling
Itroboten stängs ante av.	Roboten kan into stängas av nrn den ladles. Det rolemmanderas att flyte roboten frän haassatstonen och sodan trykke på och märkeln sörkröderager i tete skulden für ati slangya av den. Um roboten itine gär at all stänga av genom st 1,trykpe auf och häll in strelknekponp Ite sekunder for at ramevogna en vängstang. Um problemet kovsklar kan du komkata kundeservice.
Ladderingphast-geheten ar ldmgsm.	Det tar ca 3,5 emmar aan odja roboten het när betteren &rsvogt. Om er zu vandover rotten temperature ater anattet'd ot angena Intervället konner loederingphast-geheten automatiskt at sella netter one er felsange badenera inlartigt. Ladderingkostakamara na hare roboten och hassenration kan var smstiga, torka av cen mer er mijk trasa.
Liudor skär mediar rotroten er i ritt.	Kontrolera am rotroteners denuellir at terigenappi. Om er akt felle, rengrigden der eler bytten. Et hert fort fändelkan na faskastn Hauvordberen er cembehahilanten. Kontrolera fär och ta bort alla harda foreml. Hauvordberen eiter sodobrotter kan tristalla risup mig. Kontrolera for och to bort remnance foreml. Ställ am uugagel til stansen er qulit.
Itroboten nör si:tian ant fälla non anhina ruttin.	Sakir sem ekolkar et choffert for ordnat an inner zu vandover roboten. Om den kins pala volta lybrer forment Hauvordgal at slit. De tekkammanderas attt torika vaia yar innen du anender roboten. Torika ve senoref for 30-lajalaser och den visuale Al-temero na pwrmen med en ren och mijk trasa for at hölka den ren med in slit.
Itroboten milsir numman som sita stdalas.	Se utti det dermora bilde dum som sika rengeras ar dgnsne. Kontrolera am er finns an stradhalhoge an cinkla zinvi idilen bilm summat. Rotstanen kan inte stralna bärige risiklar ell er kaptacek. Vien trommer nummse som skra nepengas kan var vot och hel, likket qer att roboten kan silne och slute hungera normal. Torika gelsem innen du anender roboten.

Felsökning

Problem Lösning
Roboten alerappar mit erlangungen after lading.	Kontrolle am alt roboten mit ar nestlidäk på Starej-e-lagel (PND), skelt hinder den frän di alerappar rergonneng. Røstert alerappar mit erlangungen after all du maniella har placetet roboten na bassicationen er sklet roboten til lading via appen aler inappen O
stationen can lette automatiskt terna omcbethalerten.	Kontrolle am damaipaxi i dammitabfallanien are full. Om dammitaogardene inte at flui, kontrollert zu det inte flinnis nateg sibicke vse ie automatiska tammingsventorsne na rabozen, stationen oler dammitabiondien. Om cet irrnoak skp er boi drongro po den aktikodie cldon itid.
valvumenski i valvulaten er onormal.	Kontrolle am stellopn e smultsvatentanken ar das über nicht irrekt installated, and och stellten den manusitiz i sa fsi. Om probleme lvorsskr, kontrolla kumberecentemant. Iryk variatn med smultsvatentanien for art falksattella att en der irrekt installated. La aarm welbriden, kontrollert om avolsspatent an becklaren at schrenkden der konngen der kontrollere rongeringsteilen. Kontrolle rongeringsteilen. Tildelsignen anen rabita an det effektive gendkarate rongeringmediet.
Moppynys hälala hóse onormal.	Flocky bort moppynys hälala for alt kontrollert om dst flinnis nateg frammende fremläien en ch fessk sodan starte om roboten. Duna problemet lvorsskr, kontrolla kumberecentemant.
Dot flinnis vatten under revolutentankelder er runt zinlagen.	Nur rengentankten las bot, kan det flinnas vatten kür istret urred torken suer runt saltringen. Delta ai rornalt. Terka meden er tonoss.

For mer suppor, kontakkaoss vihtps:/globaldreametech.com

Specificationer

Robot

Modell RLD013C
Ladliningsid luka 6,5 Trinser
Nominalspflicht 14,4V	-
Nominal cell office 75 bi
Diftrahvans 2.400, 2.485,5 NHP
Mounitel utlagindesfeldt <20 dBm

Upladdingsbarltlumjonbatten

Modeli	R2412~432N-XDDV/R2412~452P-HMYD
Nominalspfmmng	74,4 V----
Nominalkapazitret	-8,8 V
Typiskapeasetet	5.2 A/74.60 Vh

Bazstation

Bortskaffande och borttagning av batteri

In t i t kassars p a mngi zimnngsntal.
-batteriet maste avsigenas frn aparato Innen det kasperas;
apparaten maste kappes ur frn enatnr baranr
barrier maae kasseraa aact sakrt

FORSIKTIGHT:

innan du tar ul bateriet ber du koppla bort stromkallan och ta siut pa battenet smyckr som mglg.
saterersemforbnikatskaassaspaamllgntanrningrental.
Ubsalt inte roboten for miljueer med hoga temperatur er for at undvika explosionerisk.
om bateri onanrassnrt wdsntk anwtska slungas ur ur bateriot. om kontakupastspala med vatten ench sck medicinck halipl.

Bortagningsguide:

1. Wnd p roboten, anvand ctt amplit vorkyg for ctt ta bert skuvarnp baikdan ay roboten, och avdgros secan jocket
2. im du vil te bont batteniera behoer du first koupla ur terminala mellan hantieret an PC- msserkortet.

WEEE-information

A prederi t i 12/19) c h m sting n t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t s r a n g lssst.

Nnpoopoeafoaeia