D20 Ultra - ρομποτική σκούπα DREAME - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D20 Ultra DREAME

Wene du Aioi au schlafn ist, konst de la robote autotransfer a sur Sinstituon 1905. Le robote est enregistré et a le statut d'entissant et ne s'est rattaché niu un autre siemens fiirigement/oginoit/gerat.

Binaa:Zur fucngn.

n Informations sur la sécurité

Pour évider tout risque d'électrocution, de départ ou feu ouElsebliques liée à une utilisation non conforme de l'appareil, veillez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'apparil et le conserver pour toute reference ultérieure.

Restrictions d'utilisation

Ce produit ne doit pas etre utilise par des enfants ages de moins de 8 ans et des personnes ayant an handicap physique, sensoriel ou intellectuel, ou une connaissance ou une experience limite sur la surveillance d'un parent ou d'un tuteur pour assurer un fonctionnement en toute sicureite et eviter les risques. Les operations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas etre effectuees par les enfants sans supervision.

L'appareil ne doit être utilisé qu'avac le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.

Çét appeared contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

Dégagze la surface à netoyer. Les enfants ne doivent pas jourer avec l'appareil. Assurez-vous que les enfants et animaux de compagnie se tiennent à distance du robot en fonctionnement.

Évitez d'installer, de charger ou d'utiliser l'appareil dans les salles de bains ou autres des piscines.

Ce produit est concu pour nettoyer le sol dans un environnement domestique uniquement. Ne l'utilise pas à l'extérieur, sur des surfaces brutes, ou dans un milieu industriel ou commercial.

Assurez-vous que l'appareil fonctionne correctement dans un environnement approprié. Sinon, n'utilise pas l'appareil.

Si le cordon d'alimentation est endommage, il doit etre remplace par un assemblage ou cordon special disponible apres du fabricant ou de son reparateur agreé.

Informations sur la sécurité

Restrictions d'utilisation

N'utilise pas le robot dans un espace suspendu au-dessus du sol sans barrière de protection.

• Ne renversez pas le robot. N'utilise pas le couvertre LDS, le couvertre du robot ou la peche-choc comme poignée pour tenir le robot.

Utilise le robot dans des environnement à une température ambiente supérieure à 0^ et inférieure à 40^ . Assurez-vous qu'il n'ay a pas de liquide ou de substance collante sur le sol.

Pour évider tout risque de dommage ou blessure causés par un raclement, retirerez tous les objets mobilières du sol, ainsi que les câbles ou cordons d'alimentation sur l'itinéraire de nettoyage avant de faire fonctionner l'appareil.

Retirrez les objets fragilles ou de petite taille presents sur le sol pour empêcher le robot de les heures ou de les endommager.

-Tenez les cheveux,les doiguits et toute autre partie du corps eloignes de l'orifice d'aspiration du robot.

Gardez l'outil de nettoyage hors de la portee des enfants.

N'tilisez pas I'appareil dans une plece ou un nourisson ou un enfant dont.

• Ne place pas un enfant, un animal domestique ou tout object sur le robot, qu'il soit en marche ou à l'arrêt.

Vouypouvez unquielement verser de l'eau propre et la solution de nettoyage agreeede dans le reservoir d'eau propre. Najoutez pas un autre liquide tel que de l'alcool ouun desinfectant.Le rapport entre la solution de nettoyage et I'eau propre figure sur le flacon de solution de nettoyage.Gardez la solution de nettoyage hors la portee des enfants.

N'utilise pas le robot pour nettoyer des objets qui brûlent. N'utilise pas le robot pour ramasser des liqués combustibles ou inflammables, des gaz corrosifs ou des acides ou des solvants non dilués.

N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants. N'utilissez pas l'appareil pour ramasser des objets liés que des cailloux, des gros morceaux de papier ou tout objet susceptible d'obstruer l'appareil.

La fiche doit être débranchée de la prise avant de nettoyer ou d'entreliner l'appellé.

N'essuyez pas le robot ou la station de base avec un chiffon humide et ne les rincez pas avec un liquide. Avres le nettoyage des pieces lavables, sechez-los completely avant de les réinstaller et de les utiliser.

veuilliez utiliser ce produit conformément aux instructions prsentes dans le monde d'emploi. Les utilisateurs sont responsables de toute perte ou de tout dommage occasionné par une utilisation non conforme de ce produit.

N'utilise pas de batterie ou de station de base tierce. Le robot ne peut etuilise qu'avec la station de base RCDE030.

N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier la batterie ou la station de base yourselves.

Ne place pas la station de base a proximate d'une source de chaleur. N'utilise pas un chiffon mouillé ou et ne manipulez pas l'appareil les mains humides pour issuer ou nettoyer les contacts de charge de la station de base. N'élimine pas les batteries usages de manière inappropriée. Les batteries usages doivent être disposées dans un centre de collecte approprié.

Informations sur la sécurité

Batteries et recharge

• Si le cordon d'alimentation est endomagne ou coupe, arrêté de l'utiliser immeditément et contactez le service après-vente.

• Assurez-vous que le robot est eient最后一段时间que vous le transporte et rangelez dans son emballage d'origine si possible.

Si le robot n'est pas utilisépendant une longue période, chargeze-le completinge, puls eteginez-le et rangez-le dans an endroit sec et aftis.

Rechargez le robot au moins tous les 3 mois pour ne pas trop décharger la batterie.

Informations de sécurité sur le laser

Le capteur laser de ce produit respond à la norme IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 des apparciels à laser de classe 1. Veuille蒸发 de regarder directement le laser pendant l'utilisation.

APPAREL A LASER DE CLASSE 1

APPAREIL A LASER DESTINE AU GRAND PUBLIC

EN50689:2021

Pour un usage en interieur uniquement

Lire le mode d'emploi

Par le present document, Drame Trading (Tianjin) Co., Ltd. décièque que le cadre d'équipment radioled 356 répond à la directive 2014/53/UE. L'impôté du titre de la déclaration UE de conformité est disponible à l'attempe internet suivant: https://global.dreametech.com Pour consulir ce mode d'emploi en ligne, visquez acceder à http://global.dreametech.com/page/user-manuals-and-facts

Présentation du produit

tanu de l'ombalgo

value

Station de base

Autres accessoires

13554

(pimetaalccs)

aIaIeTio

Sapporo-Tokyo
zcrallcra=2

code of remittment

3. 实验结果

[preinstalit]

Présentation du produit

Présentation du produit

Robot of capteurs

evant de vicoq qe nff

54.55

Présentation du produit

stationdebta

Préparer son interieur

Avant de procuration au mandoyage, biliege des objets mutabés, fiquots, processes ou drapeaux, et ramassé les calis, les chêmes, les peux, les opaliers et paliers qu'etraient sur la sala, à un bilfer que la rubanche ne s'immeç, ne las roya en ses remises, ne sauf entraîts non dos portes.

Curo la sarto de la peca 2 retoyer o alacees ne mules dans en espace aproprio pour folier plus e espacé.

Remarqu

A la premiere ubiuseon du robot, suive-le pendent qu'il nettoie oin co rener tout abstace evenuel a temps
n aalalal alalal

56 57

Avant l'utilisation

1. Placer la station de base et la branchur sur une prise electrique placat la station de base dans un espace le plant eoleique aieutique et disposant d'un signat W-P-3455502. Renzous les objectifs situés a moins de 1 m en voit de 100% des 100% de la station de base, incluse et le condon d'alimentation dans la station de base et branchur sur la plaine.

Instituts de la société d'immunisation visée le hauteur jusqu'à ce qui est incluse solaire.

Remark

Assume you daou au ouo ie ou aoue la zene c erinon du signal. Pour qu'en cas que le fau ne mousse ses pertenir au les tapes, il est recommendable d'applilier le saufie au beine sur les ses en camagre au maire.

1. installing la plaque d'extension de rampe

1. Retirer les préactions du robot et Installer la grossa laterale et le unité de serpillière

Avant l'utilisation

1. Connectar la robot a la station da base

Appuyez sur la ration de l'attribution de la robote à maintenance en forcependant 3 secondes pour l'allerment. Fuez le robote sur la station de baze avec la commande se spécifie mentionner que la plante ne saient une. Une nettoisimile voit que c'est impossible que le robote est bon connecté à la station de baze.

1. Versor l'au dans la reservoir d'au propre

société le revenant d'eau propres à la station de basis et remèniçées à l'eau ou une remènique en place dans la station de base.

Kerranspace

• Avon pas vers la d'chaque dans le réservir discourc ce几点 de reformen.
• Vons proviennent un moment vers de l'euin plus ne le solution de nettoxyge dans la revueven n'est plus peuple a n'aie au neoite liquete bel que de l'alcool ou un disinfectant. Rapport entre la solution de nettoxyge et une peine plusige sur la fission de solution de nettoxyge. Gardes la solution de nettoxyge horid en la poinde cros enolants.

Connexion à l'application Dramehome

1. Telacharger Iappication Oramohoma
   termelle couvertre la société et sauvé le code sur la société à rechauserasynchronée en « LapporeStore pour télécharger et installer l'application » .

Remarque:

-5andreeran 41-2xGhtnncn

I t a logique d'application est libre dans une revue de la société, les impôts et les clients. Il ne s'est pas obligé à l'augmentation de l'impôt, viallois ou sur le cassement sur la somme annulé de l'application.

1. Ajoutur un apparil

• Si cie uauoiee reemaiiie de W-F, repelce tage 2 puiu auees les Instruetions pour terminier la commande W-F.
  Four decontester compresse du reseau Hi-R, maintenance la bouteille du coulois d'air, nettoile avaneur permanent 3 seconds.

Indicatior wI-Fl

Conseils d'utilisation

A

Apparatus sur laustration de l'inférence et marmoté le contrôle d'une 3ecourse pour alliancer le robot. Pécasse au robot sur la station de base, plus le robot dont il ne casse automatique et commences a rchanger. Roi sur la station de base, plus le robot du contrôle de la station de basé, marmoté le contrôle d'une 3ecourse.

Cartographie rapide

April 2004: Enriché le problème pour la première fois, ouvayant les infinuitités de l'application pour étrempé réclament une carre. Le robot monocter des cartographes ne mettoitry. Lorsque le robot revocé la Station de base, il s'est été tracée et sauf que le carte ne possuut d'être automatique, estrencregère.

Pause/Valle

Lorsque le robot léternique, apaysou est improuve lequel, bouton pour le mammar ne paise, la robot ait mais un mauve pendant plus de 10 minutes, il possaient un échagement en mode vialle. Tous les milliers sur le robot ne sont pas prêts, et ne sont pas prêts si le robot est initialement (l'appliassé par reaction le robot).

Remarks: le chéronémic n'a cause et place sur l'atriation du vertebra, la tâche de la méthode ençoue des périodes.

Reprise automatique du nettoyage

Si la stàttate est sèt folloire, le reçob rétroûter a lésultatément au 12.
Le reçob rétroûter a lésultatément au 12.
Le reçob rétroûter a lésultatément au 12.
Le reçob rétroûter a lésultatément au 12.
Le reçob rétroûter a lésultatément au 12.

Remarque: Pour abuser cette fonction, varies Nexwer dans l'application. 70 71

Mode No pas deranger (OND)

Lettre du robot etrogistis sur la mère Naé est dégartier (DND), il lui sait immaterielle de répondre le鞠age, et l'indicateur d'administration à réserve. Le mère DND est désignée par un rémise. Vous possuez accorder, application de l'article 101-2, pour accorder le contrôle 101-2, a la participation de cédex de 22.00 e-60 per刍ab.

A list of nonreentry plant plans sorarest effctioss comme d'habite gendant le plorent DVS.
- i. unacknowledged in a sentence language 316: amazed ala la fin la periodie OND.

Nettoyage de zone delimitee

toroce la robot est an atteccione, appyicoi e rileferto s cimulatori [Juntur acto la mede de nettozayoo localise. Dans ca me de, la robot e norte une surface cortedoc di 1.5× 1.5 metres lunare du tll et remarire a un potier del除去 ala mede du nettozayoo localise.

Fademarraga du rabot

Conseils d'utilisation

Aspiration netty

Remarque: Lors de la première utilisation de l'unité scellulier, larob. Of course the last time Aspiration et nettoyage = par delus.

1. Commencier le nettoyage

Apuyes sur la position d'attribution entre ou robote au-dessus l'application pour la vente de remarquer un robote à partir de la vente de base. L'attribution ne donnant l'attribution de nettoyage optimal et effectora la dette de nettoyage, en fonction de la commande.

Remarque: Pour s'assurez que le roost reconnue facilement à la station de base après l'rééciroyage, il est réconnommée de lui désigné par rapport de la réserve de base. Les suppléments seront nettoyées avant que le robot ne commence à nettoyer, ou se faície. Ne replaces que la station de base, le réserve d'ouen propose, le réserve en cie ou le plante ou la perverspondue une utilisation.

2.Layage automeluges serpilires

Lans du nettoxye, le robot otoastroi automotivement a la station de basque. Le robot otoastroi automotivement a la station de la l'airborne de nettoxye specifiéron des sociétés dans l'airborne.

Conseils d'utilisation

A la Commission de vote automatique est desduction des applications.
A man de balde ne valorise pas automatique le compétente à l'achaté.

1. Notooyor le reservoir d'au sale
   Une fosse ou robote a tériment sa l'arcane, visées helgeir le réservor d'eau sa pleu par la rive ou daud.

Nottayage apres l'aspiration

Achir le fonction de ne rayage après l'absorption dans l'application, et 20 reconer la autorisation. Cunele a se faillier le papier si s'est. Aripé le papier est rapprovée pour voir le comité, qu'une pousse, plus commercie au fait de la seppabilité après avoir un autorisation initialement faissant la fille de seppabilité.

Aspiration uniqueness

To have the function of inscription dans l'application, et la suite est automatisée unité de sepérilière et commerciale à ouver.

Nattayage unquivalent

Aé à la fioure de l'etatage dans Appellation, et le robote sernerà si t'etat de se pêlillement est an italique, dans ce cas d'une remise, historique enveniée où la sepaille ne manquement, Suite le robot commerciale autorisquée à passée le papillant.

Place
Pou malenir la rabe en san cct, il est reconnant de se refier A urilisation des aessiores dans apolitizao au taibau suvant pour pntition ce tme.

Pioec	Prénience d'entretien	Période du remplacement
Reservier d'eau salde	Appuy sénépe utilization
Reservier d'eau profère
Erosor p linceplo Tous les 212 mèls
Fibre du compositément à l'airborne	Une fouït toutes les 2 sommaires	Houe les 5 a un miv
Erosor latorie
Sopport du sorpillée ?
Flanche au luer
Journe de signifiération de la station de l'air
Consorts de change
Écarts de viraje automatique
hote annulée/annulée
Caprair ou boc
Caprair ou distance lacer (LOS)
Caprair laser induse àb

Place	Préciences d'entretention	Poids de remplacement
Coteur de lape	Taux theirs par moins	?
Coûteurs de la pôce
Pâre-doches
Dettes ou roux
Compartment à poussée	Nettoyés au besoin.
Sau paupédoné	/	Tous les 2,4 mola
Rembourseux faucaux 1 et 3 ans

Remarque - La fréquence de rétemporaires dépréciées en once utilisée dans le cas d'une situation où les résultats de l'échéances sont partielles, ou piers détenis lors émettable.

Base de la plancha à laver

1. Activé la fonction de nettoyorka et la base de la plance à l'avoins en application, et le montant qu'en automatique est fixé dans la base. Retrouce la plance à l'avoins et éternise que le fond de la situation est mise en mumpsion du 2015.

1. 花

2. Ares quirques instantes, la station de bas ecuators oustracquement (2)

3. Ares quirques instantes, la station de bas ecuiers chiffre et sec, en remblant par plante, a couloir en se

1. Utilise the Application to approuve le détention sur le bouyz (au robot, au gaz) à remème la station de l'air

Remière : Pendant le nettoyege, le roset ne doit pas returner au placement de base.

marmarque: Il neventa che l'etat sur la période pour versailler la cacher enerchier la puidiere et les abri de sancer accidentement.

3.INDALIOUNeueaasspssie

1. rinalzai z in canee di rassayir po sioiie, tneot a pounseie icin e bivd m1

1. Ouiè le couvert de l'ebot et appuyé sur la station de commandement à pousser pour rester la compétence à poussier.

TAPORO DUCAMONI ANIOTU PPOP ENWIRIA SAH

1. Dune de couverture du comité comptant a meissuée, nette, le lithe, plus videe le comité à la passsee comme illocrut sur ce chiffre.

Rumarque: J. Nagycez, 34e la marge de l'effet statutaire mercadre, les cinq ans des dirigeurs prêts prêts de l'immunage

Rnss t r e i t
- utilise le comparant à pouvoir et la fibre uniuillage lorsqu'il sont compté dans.

1. Jutat et rau: Le couvertes de brousse aux clôts émettants par la brioce comme l'illustrant sur l'aiguir. Utilisés en un ci-dessus de perte applicée pour éliminer les clôts, à l'origine, et le faissant, lorsqu'elles ne s'est pas détenue dans la brioce, plus microscopie. Rifiourent sur ce verticillin de brioce pour la venaïbulation en place.

Etezque les cantre de robot a /a /s d'un éternier cloac et sce, comme ilustré dans la figure ci-dessus:

contacts de charge en zone de signalisation

Soyestoyas cortancrtes decharge et la zonne d'emission du tissu, avert un chiffre d'auquel.

fvonts de vidage automatique

muynnoe yos eonrds the viiag aonnnnnaa n hcrn rnae enanenr hana

Serpiliore

Reirz la srrllre du suppor paur la remplace,

Batterie

DépannageEntretien de routine

Problème solution

Le robot ne se calhume pas. La batterie est balloté, rôchage der botrère sur la base et réessayez. L'extémpolement de la botrête est non mise au front impêche. Le robot mèrtamine s'obtains l'airpôveraient d'appuyant un campeur amélioré (l'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpòveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient d'airpôveraient

Le robot ne se calhume pas. Le station ne se mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station ne mete par l'air. Le station no calhume pas. Le robot ne pao pas. Travaire la station de base et pôtsuclimier.

Le robot ne pao pas. Le station ne pao pas. Travaire la station de base et pôtsuclimier.

Problème solution
Le robot ne peut pas été étendit lorsqu'il est en charge, il est reconnommé et dépôcer le robot de la station de base, puis d'exploysant sur le bouton d'allement faustimé et le mecanisme étoilé par péter 5 secondes pour décheter. Si le robot ne peut pas être étendit ou influençant l'écart, il appuyant sur le baso d'intellémentar à maintenance, le enfaint pondant 16 secondes pour fêcher l'airbot ou robot. Si le problème persistait, contacé le service après-veille.	La robot ne peut pas être étendit lorsqu'il est en charge, il est reconnommé et dépôcer le robot de la station de base, puis d'exploysant sur le bouton d'allement faustimé et le mecanisme étoilé par péter 5 secondes pour décheter. Si le robot ne peut être étendit ou influençant l'écart, il appuyant sur le baso d'intellémentar à maintenance, le enfaint pondant 16 secondes pour fêcher l'airbot ou robot. Si le problème persistait, contacé le service après-veille.
Le但它te est chege est tenu.	La charge compensée du robot,對於 une baisse en la valeur de la batterie est saus, étre environ 3,5-heures.
	Si les valeurs sur la valeur et des tempores comptées en fonction de la piage indiquée, la但它te est ds dosage récrête automattauprement pour préparer l'autonomie de la batterie.
	les contractions de charge sur le robot au basque doivent être tarées, quasifocions les essayer avec un chiffon soc.
Le bruit augmente dans la fondérationment du robot.	Verifiy que le compétente du peuple est étreanche. Si c'est non étreanche, nettoqueyé par remplication de l'un abciert ou qui est étrené dans la basque principal ou le comarmantant à possiblè, vérifie et réémetrez l'abciert. LaBase principal ou laBase autres ne seraientpas étrende boucque. Verifiy et réémetrez tous les abcierts et amperes. Réservé le maïlement d'expansion sur l'automet ou silanénes.
Le robot se défacace dans qui si l'établit est définié.	Les objectifs liés aux contractions d'allement corporel et poinclibles différés dans les roupes avant d'être levées.
	Les surfaces moultées et glissées peuvent faire faître la base archéable. Il est reconnommé de détenir les ansordirs Purnides avant d'illustrer le robot.
	Cessée le captaient lever inférieure 32 sur le robot avec un chiffin préprécié des deux pour la mainfinner propre et dégocié.
Le但它te ne pas tracqué les piltesce à nettoyer.	Aspermez-vous que la perte de chaque plece ne meteyste est ovietée.
	Verifiy que l'pondretie est faustre une base par malabriaux 2 cm environ à l'etat de la piète. Le robot ne metras pas fanchir ses mances ou des seuils hauts.
	La zéro ne deviant la plefte à nettoyer est peut être allaisée (dont sallée) et le robot glisse et ne fonctionne pas normalement.
	Séché est non avant d'ouler le robot.

Dépannage

Problème solution
Le robot ne se roxbon dans le nettoyage après la recharge.	Assirait-vas ou que le robot ne sait programme sur le mace Ne pas econgeur (IND), ce ou qui est expéciencer ce rapport de l'emploi. Le robot ne reconduis pas le nettoyage après l'avoir manuellement plaire sur la station de base ou avec l'avion avoyant so changere ou application ou le boulot
La station ne vido pas automatique en relation à la puissance.	Verifiés si le soc a poussé dans le compartiment a poussé est plain. Si le soc a poussé ne est pas plain, verifiés si les divers de vidoog automéque du robot, de la station de base ou du compartement à puissance ne sont pas simples, si l'est le cas, éçugé la pière blanche.
Le risque d'une trésorerie la planche à lever est ancrel.	Vanilien et le joint sur le trésorerie d'une plante est détenue au mal prédicte, et fixé le trésorerie manquement en cas trésorerie. Si le problème persistuant, sauf actif le trésorerie de venoignée, versé. Enferonce légarant le réservé d'ouls sauf pour vous assurer qu'il est correctement réelled. Réfrés la planche à lever et versifiés si la commune des sous yees est brounissé, et l'étoilevise. Verifiés si la solution de nettoyage, au cas par la filtrasse sont une que la calanée du nettoyage approviée.
Le saincut de la tolérable ne so saluable pas normalément.	Vanityne ne mettant la supporte de la serpille ne sauf arriver la préstance d'un trésorerie optimale à l'iminum, et sauvayen en redémarrer le robot. Si le problème persistuant, contactés le équité de solde après vertre.
De l'eau ne spécifié sous le contrôle d'eau propre ou ajusté du joint d'affections.	Lorsque vous arrêté la trésorerie d'eau libre, de l'eau contente dans le roupé doit être prétrieve sous la réserve immielle au cours d'ordre d'analyse. Ce sait menrat, visées est envoy à l'ordre d'un chiffon soc.

Prrn pssisence, cunrterc nnny (htps://gltpdtnenmehrnn

n Caracteristiques techniques

Robot

Modèle RLD31C
Temporale l'charge perteure (L/h)
Tension nominale 100V	-
Pulsosse nominale 75V
Effektance de fonctionnement 1 kHz 2.483, mΩ
Pulsosse de sonre maximaie < 20 dBm

Poidse RCDD303
Entités nominale 200-246 V. AB SUD
Sertie nominale 200-21A
Pulsante nominale (génércs à virgère de l'imméssion)	700 W
Pulsante nominale (génércs à virgère de la nuitée)	48 W
Pulsante nominale (génércs à change et le changement)	87 W

Sens des conditions normales et de Résultat, (et un problème) diffusant non qu'une résistance à l'égislation d'une durée minimum 20 ans entre Comptes et le rapport sur les résultats.

Remarque la puissance nominale (année la charge de se scèction) est déterminée par la voicye de puissance renconçant à l'odore ce piéchéance

Retrait et élimination de la batterie

La la tivee rumnioni nintige content des sotrentes cngerees por poinrernment, Avent dclimine la bdoere, assurees que ci el est eniepe par

-La badiene seite tere retidoe fapporell avent quire sceit mis curout;

Pappieel dait rereheare che de la ginsse serrar pour he ena tde la hinaeie

la tane nacn a dnrirde demarleoe.

ATTENTION:

Avont dienier la baterie, cobarchez laimentation et dechargez au maximum la batteire

eepes pas a batrere doin un environme nla haute temperatire pour eiter les rque dexpiction.

en Caa daae aae, au qaiie eae tae aeepn er aeaee en cae coaert, hooz a eau n rernnneun mdoocin.

Guide pour le retrait :

Routn r ood, uusr couda pour febrer lvs a panredra ool, pule enevee couvence.
1. Dnneae 2e eae e e e e e e e e e e e e e e e e e e

Informations concemmentes DEEE

f t 105

Lampouille du croix x2 107

C00:13

Superficial PM
10.2017×3

2018年/4月27日

Premiere la suite de excémeno sur robot, ogour utiliseitz, ci est par fait.
Prestige la suite de machine, ogour utilisez, ci est par fait.
Prestige la suite de machine, ogour utilisez, ci est par fait.
Prestige la suite de machine, ogour utilisez, ci est par fait.
Prestige la suite de machine, ogour utilisez, ci est par fait.

Note:

1. Depo qualificatista, na ina mezua base aroidedare o parramur fura. 3. Dei eae ius, aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie a ie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie aie

1. Ajure l copierie de contention de la pepe, surnomer la fille et saucer le contention de la pelle dans ce mértera la figure.

reine la publique du robot et vantage en codig qu'en robot, a faissure "Decommon" au Sup. Astres para oscargarie et initiaiale.

Nota:

• Sale trinmber 104

Active the function du pister la majo deopsus de la fonction de asairer en et apy el robot leviar un autre camino en cerimurie de mape en el estacion para aspirar et ebrir. Desposes ou aspirer, ou le reedigre dans oya que a cag de masapique, espaces ou faises la rive anioi au l'air d'air (auparitio) et (c) en la mape.

Solo aspilar

In the form of a sepsis, it is an opportunity for the human heart to maintain a normal intestinal confluence de maig e rassurado a sepsisa.

Solo mopa

Active la fonction de paser la mosa en la opéy et robot composité à l'etat, répartir des mosa églutisant l'opéy, est,對於 manumpte et terpôt de la mosa, y liée ou robot subra automatisme de copie principal y pésacé à pesar la mosa.

Ease de la bande la de Lavai

1. Use the app to pulseBrevee en 6 boirn 10 en 6rass pour lahcer que ouy a la sacteur basc.

Note: Durante la lmpieza, no naga eel robot vica a la estacion base.

Caja de polvo y filtro

Ergique la cause de pôvoï et fibrétion non agissy sèvèrempicamentariées de rénolir.

Notes:
1. Inclusion in cajos de pinto y, no cite en cajos anticomposos. No update of the year.
2. Data not shown.

1. Enegre le digress de la agua encaud a cique impôt, y a une
2. d'air a l'impôt faucéré par la pluriat de coter entre les
3. de agua ariis.

Limple abstériscs del robot urands un trias nuive y scco, comme se mécuniera en la quittance l'que:

Nota: um pinto numero quado that is a member of servicios dentis del inbory la estacion de, Latino un pinto seco para la Iglesia.

S.2.1.2.2.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

4.4.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Brukeravastigstrukelab Inc. Anstieszernungen 64819ingenp.com

Nocopynx×2 [nontreated]

Hattareir mappprnx

Daterowise=2 (1 for stallfall)

Produktoversikt

Robot

232 233

Produktoversikt

Robot och sansoraf

Dammuheldtare

des: les ronunment de la restaient faits sur le mani avancer des
les ronuns de la remise de l'article et de la
metteur a l'artisan rancin mani en marmel siama neROTOit bil stolonien au ci-dessus cie.

CDS

Tlnti nto fotvatton tattankoc cnsom datan k gnaat

-

Tnneepnnepe nnnnne nee eae ene eee

mngnngnnne nnnnnae nee eae

Ansluter till Dramehome-appen

1. Ladda ner Dramehame-appen

la aort robusten kapa ach skana qit konan pa rachton aller akot pa Dromenepa? opubkation fer ta lettaon ah Installaboine apoe.

Obs:

• Endost 2.4 GHz Wi-Fi stodes

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

2. KaBapIaTm Tn aHApVn ypaonanou vspo

Ape to pape not ooboeae, 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1.1.1.1.1.1.1.2.1.3.1.4.

Visao geral do produits

Estação basea

250-251

Preparar a sua casa

Antes et cie mises, atraite et asejtei intuavale, ragace, valloce ou partoque.
Aetioe, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitie, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia, aitia

Cerifique-ecue neHm ojla pocra bocua s area de
- Fueur solider manchins de l'agua cievadas, en loce le civil municipal des produits ou les autres, recensants, sauf que la densité est faucaudée par un écart d'indus.

252-253

2. Instalo a placu de extensao da rampa

1. Batlle des protechés do rohô e instale a escova laterale o conjunto da esfergona

Antes da utilização

Se mon bis n'² de sesquenciers ou qu'en partir des égliscais, prême a manteur première à l'inglet ligier durant 10 seurs réduits par procuration à disastrelcgère tergacé. En seguid, prima et enmaithaise prente et bédot ligier/designée durée 3 séments perte lager a rebo.

Avot: Acut eturite corne de strègionae a primma vez, o rod excuía por corrêto a lareta de "Aspera e limper con strègionae".

1. Iniciar a limpeza

Primaria: Be tóta oqar deolirno no otoe ouutilise a piacilicata oaro falar o rebo.
Pocimia: Otroo otoe otoe otoe otoe otoe otoe otoe.
Lima: Ilha ocal ciecon a torafo em Poincaro com a roce ao rodo.

Note:

Par a priori et par la riche, la priorite neigurale faucalement est un indicat de l'auxiliaire d'emancipation. reconnaissée ou si elle est acqued à un titre d'éducation, le
Asainfesas
erregar. guardo com paoia,
Rao rocha a esquece base, la lueque de agua limpe, ila lueque dagua. Usada au el poinl del valgoam durante a seu funacionamento.

256-257

At limpet, a zero regressora automatizzate en estudo base pour laisser un flux de l'energy. En soins, la nettoque et le limpet ne monte pas une énergie significatant en application.

comoutilizar

1. Ervaszo automaticamente a caixa para o p o lavo e seca asomalafes de esgronea

Deposi e rebo to-minar a lurec e ximpeza e regressar 2 etoico fice. Deposi e rebo to-minar a lurec e ximpeza e regressar 1 etoico fice. Deposi e rebo to-minar a lurec e ximpeza a po. Deposi e traov s oecar ic alorafmoa da stongnne.

A

Se a funcao de eswazamento automacao for desigao na aplicacao.

A rursoa hauo auae i a o a e aee aae aee

1. Enseguie un channel de connexion avec l'access limpete et émette une tension de limpetre annulé par la parte àTRAir en le cas d'une action fiscale.

1. Fissile pousse ferme, a estapa de base serea d'autocambrage e agate sidada. Sepiro: sequeur a cum ampii mezzo e secoe o colletuare in.

Problème solution
O rois ne rotràme à l'impôt ou le pêts de carre.	Certifiée se est ce ou rotté non cette configuré para la mode DHD (à la incrimador, que a l'imposte du roiterer a l'impôt). O rois ne rotràme à l'impôte de la pêts de carre.
A creation noiçou ne constitue ou évaluait un annullement entre a l'air par a la pê.	Verifiéré se est sa raccine de reineil de pô, no d'obsteté de pô, est ciehe. Se sa raccine ou reineil est pô, ne est ciehe. Verifiéré que est ilgalque aucrochir de pô, est ciehe.
O niaté qu'a aquéron pains de l'air gémme n° e o normal.	Verifiéré que est vétamine du déposito d'agua sèuda est tout ou toute est contensément instaclé, en cas si anlaimé, réconnant a manuelsomme et une probabilité de pârter, au fait, contéant à une équivalence de service plus vécère. Prémia suavément a déposite de aquége usada pour sa coutricée ou est cette correspondante instaclé. Retiree a poinde du l'air gémme et verifiéré que est a goupé est blacoude ou unropô. Verifiéré que a l'air gémme est l'airgémme, sauf qu'à être qu'une maladie du papier dans la sphincte de l'airgémme ou l'airgémme.
I apporté da imaltifare da enferrochaera est levantaco de forma animale.	I taisse ou saurraud de alanatfada da enflugnera para verifier car se formar aliguiere est entoche a taient restrirer o robu é o problema pésitant, por faveur, contécte a équivala o ser cento pos-venda.
Ha agué cobase de depôts de aquégua limpete, ou a vito de vidafade.	A aréter et a déposite de aquégua limpete, pote lirer aliguiere a l'airgémme est l'airgémme et a l'airgémme est l'airgémme.

eae aepnne nane eanene ennnnne ennnne

Especificações

Modelo RLO31C
ferrari de carvegamento Automobiliamente 5,5 lotas
ferrari miniconte 14/4V	-
Petrecia nominal 75 W
Higuiñncia de funerosiamento 24h	J483,5 WHZ
Petrecia maxima en sudec 20 dBm

en identités racines (1) de l'urbanisme, et en particulier dans le cas de la société de l'urbanisme, des peuples. 20 en centre d'artiste et c'centre d'illustration
Note: A potencia nonina, durante a corrimonte e a secomi e determinate ple serao o potencia autura o periode o longa total.

MINIOY

H

A materi de dico de llo poro cemt sabancino que ao prinocas para e ambiente. Ante de siminar a bateria certificque o nea a bateria de enoalp sur tecticui atto ino emilina, nolte, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine, ine
a botena devo sor remowc co apiacho antes de este ser desmanlado;
opapnllto clear ser mlesio- in da note in alimentacion an rorat a bocina.
a bana daeaa aenrada de forma 80

CUIDADO:

Antes de remover a bateria, designe a alimentacion e agote a bateria o mas poteve.
At bateri da jaino roceassai dawm nserdesactas numr instalado de eirdagn apropria
Nepexpna aambintes comalde temnurpar eevar nce cexplodo
en conlpcbs daa anuua podaae aetanaueudda hateria. le cponr contatae erxagie com aqua e procuti nda maia

GuidedRemo

Vire orob, ullize uma feramento adecua para remover a parafusee pante de tns torabe depoe retre atampa.
1. Désigne de terminale ena batae a a banae cinulim imprss, nare rene wate hateria

Informacao abre 9 REE

Todit e copio m c tio s hie a i t t 12012/19/02 qte 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

310 311

1

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

2019年/11月1日/星期一

yannnynpnnonp90

.720

.

.1073 100 IN 400N 77n

：

-

-

jeepnneaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

100000000000000000000000000000000000000000000

P

2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001 2001

n nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

a 10000000000000000000000000000000000000000000

+2转20转

W

1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

paaeeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

326-327

nniinn

1

PANTHY

3.1.2.4.2.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.2

1000000000000000000000000000000

nnu npinn

2019年8月26日

2018/10/26 17:30 PM 电话：[phone]E-mail:[e-mail] 2018/10/26 17:30 PM

hglalbdaaiaaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

RCDCG303
1200 340V-900 mm²
200 V 5A
780 W
40 W
67 W

HIDOOBE,200
#
14.4V=
72N
2400-2488.56HB
<20.0mm

and y = 0 and z = 0 conditioned on y , z , y 0 and hence that the solution z = (z_0, z_1, , z_n) is

201 213 04 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

y

RS12-482P2XDEV/RM:2x4.52NAMVD, μV
10V/10V=	10μA/μL μC
6.8kΩ	1μΩ/1Ω L
5.2A/74.89N·H	1μΩ/1μΩ L