Bot Z10 Pro - Robot aspirador DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bot Z10 Pro DREAME

• Pulse brevemente para iniciar el Modo de Limpieza Localizada Botón de encendido/limpieza

• Botón de encendido/apagado: Mantener pulsado por 3 segundos

• Después de encender el robot, pulsar para iniciar la limpieza Indicador de estado

• Blanco: Limpiando o limpieza completada

• Naranja intermitente: Error Botón base

• Pulsar para enviar el robot de vuelta a la base de vaciado automático Cubierta102 103 ESES Descripción general del producto Robot Botón de Reset

• Mantener pulsado por 3 segundos para restaurar los ajustes de fábrica Indicador de Wi-Fi Herramienta de limpieza Salida de aire/altavoz Sensores del robot Sensor láser de distancia Parachoques High Precision 3D Sensor de bordes Sensor de altura Ruedas principales Sensor de altura Sensor de altura Ruedas principales Cepillo principal Contactos de carga Pinzas del protector del cepillo Entrada de polvo Rueda omnidireccional Cepillo lateral Contactos de carga （Sensor 3D para evitar obstáculos） Base de vaciado automático abra la cubierta superior inferior posterior Descripción general del producto Tapa superior Indicador de estado Blanco: base de vaciado automático está conectada Blanco Respirado: el robot se está cargando Naranja intermitente: Bolsa recolectora de polvo está llena/Bolsa de recolección de polvo no está instalada/Error Ranura para bolsa de polvo Cubierta del conducto de aire Tornillo de montaje Filtro Área de señalización Contactos de carga Entrada de polvo Ranura para almacenamiento de cables Toma de cable de alimentación104 105 ESES Depósito de polvo Módulo de fregado Bolsa recolectora de polvo Descripción general del producto Depósito de agua Entrada de agua Área de jación Ranura Clip de liberación del tanque de agua Mopa Filtro Asa de la bolsa de polvo Entrada de polvo Tapa del depósito de basura Pinza del depósito de basura Nota: De acuerdo con la conguración de fábrica, se ha instalado una nueva bolsa de recolección de polvo en el interior. Ordenar el entorno doméstico Para mejorar la eciencia del aspirador robot, guarde los cables sueltos, trapos, pantuas, juguetes y otros artículos en el suelo. Abra la puerta de la habitación que va a limpiar y coloque los muebles en el lugar apropiado para hacer más espacio. Para evitar que el robot no reconozca el área a limpiar, no permanezca de pie delante del robot, en el umbral, el pasillo o lugares estrechos. Antes de que empiece a limpiar,utilice la barrera física en el borde de las escaleras y el sofá para garantizar un funcionamiento seguro y uido del aspirador robot.106 107 ESES > 1,5 m> 0,3 m> 0,5 m> 0,5 m

Clic Coloque la base en buena cobertura de Wi-Fi Guarde el cable de alimentación en la ranura de almacenamiento de cables Preparación antes del uso Nota:

• Asegúrese de que haya una distancia de 0,5 metros o más por cada lado de la base, y más de 1,5 metros enfrente.

• Asegúrese de que ningún objeto bloquee el área de señalización. Nota: Instale los cepillos laterales hasta que encajen en su sitio. Coloque la base en un suelo nivelado contra la pared y conecte a la fuente de alimentaciónColoque el robot en la base para recargar la batería. El robot se encenderá automáticamente y la batería comenzará a cargar. Se recomienda cargar la batería completamente antes del primer uso. Acerca de la base de vaciado automático Se recomienda que el robot parta desde la base al empezar de la limpieza. Esto asegura que el robot regrese a la base sin problemas. No mueva la base mientras el robot está limpiando. Una vez que el robot completa la tarea de limpieza y vuelve automáticamente a la base, la base comenzará el vaciado automático. Se pueden operar más con󽗉guraciones en la aplicación. Abra la aplicación Mi Home / Xiaomi Home, toque " " en la parte superior derecha. Luego toque la esquina superior derecha " " de nuevo, escanee el código QR, añada “Dreame Bot Z10 Pro" y siga las indicaciones para nalizar la conexión. Este producto funciona con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*. Controla tu dispositivo e interactúa con él y otros dispositivos inteligentes del hogar con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Conectar con la aplicación Mi Home / Xiaomi Home

1. Descargue la Aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de conguración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home / Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

2. Añadir dispositivo

• Puede que la versión de la aplicación se haya actualizado, siga las instrucciones especícas de la versión actual.

3. Restablecer Wi-Fi

Mantenga pulsados al mismo tiempo los botones y hasta que escuche: «Esperando conguración de red». Cuando el indicador parpadee lentamente, el Wi-Fi se habrá restablecido correctamente. Nota: Cuando el teléfono no se conecte correctamente al robot, reinicie el Wi-Fi y añada de nuevo el dispositivo Indicador del Wi-Fi

• Parpadea lentamente: Esperando conexión

• Parpadea rápidamente: Conectando

• Encendido: Wi-Fi conectado108 109 ESES Cuando el robot con mopa esté en modo de espera o en pausa, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para activar el modo Limpieza de manchas. En este modo, se limpiará una zona cuadrada de 1,5 x 1,5 metros alrededor del robot. Cuando termine la limpieza de las manchas, el robot regresará automáticamente a su ubicación original y se apagará.

Modo de uso Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encender el robot. Una vez que el indicador de encendido se vuelva completamente blanco, el robot entrará en modo de espera. Para apagar el robot, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos mientras esté parado. En la aplicación Mi Home/Xiaomi Home hay cuatro modos de limpieza disponibles: Tranquilo, Normal, Fuerte y Turbo. El modo predeterminado es el estándar.

2. Comenzar Limpieza

Presione el botón brevemente para encender el robot. Tras la activación, el robot diseñará con precisión una ruta, limpiará metódicamente a lo largo de los bordes y las paredes, luego terminará limpiando cada habitación en un patrón en forma de S para garantizar una limpieza completa.

5. Modo Limpieza localizada

Nota: Activar el modo Limpieza de manchas nalizará la tarea de limpieza actual.

6. Más Funciones de la aplicación

La aplicación se puede usar para ajustar funciones avanzadas como limpieza selectiva de habitación, limpieza de zona, áreas restringidas/pared virtual, etc. Nota:

• Siga las instrucciones de la interfaz de la aplicación para usar más funciones.

• Puede que la versión de la aplicación se haya actualizado, siga las instrucciones especícas de la versión actual.

4. Pausar/Modo Suspensión

Pausar: pulse cualquier botón para pausar el robot durante la limpieza. Modo Suspensión: el robot activará automáticamente el modo Suspensión tras 10 minutos de inactividad. A continuación, se apagarán los indicadores de energía y de carga. Para volver a activar el robot, pulse cualquier botón. Nota:

• El robot se apagará automáticamente si se mantiene en modo Suspensión durante más de 12 horas.

• Cuando el robot esté parado, colocarlo en la base nalizará la tarea de limpieza actual.

7. Usar la función de fregado

Modo de uso Para obtener un mejor resultado de limpieza, se recomienda aspirar todos los suelos al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado.

1) Humedezca la almohadilla trapeadora y exprima el agua excesa. Inserte

la almohadilla trapeadora en la ranura del tanque de agua como se muestra en la gura y péguela rmemente.

3) Inserte el módulo de fregado en paralelo, como indica la echa, y deslícelo

en la parte trasera del robot hasta que encaje. Pulse el botón , o puede utilizar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para empezar la limpieza.

2) Abra la tapa del depósito de agua, rellénelo y cierre la tapa de forma segura.

4) Para retirar el depósito de agua, presione hacia adentro ambos lados y

deslice el depósito hacia atrás para separarlo del robot. Nota:

• No se recomienda usar la función de fregado en alfombras.

• Use la aplicación para ajustar el ujo de agua. Nota: No utilice detergentes ni desinfectantes. Nota: Cuando el robot esté cargándose o no esté en uso, extraiga el módulo de fregado, saque el agua que quede en el depósito y limpie la almohadilla de la mopa para evitar moho y olores persistentes. Clic Clic ① ② ③110 111 ESES Limpie el depósito de polvo Mantenimiento rutinario

1. Abra la tapa del robot, apriete las pinzas

del contenedor de polvo para retirarlo.

2. Abra la tapa del contenedor como

indica la ilustración.

3. Retire el ltro, enjuáguelo repetidamente

y golpee suavemente el marco del ltro para eliminar la mayor cantidad de suciedad posible.

5. Lave el contenedor de polvo y el ltro con agua y luego apártelos para que se sequen por completo

Nota: No intente limpiar el ltro con un cepillo ni con los dedos. Nota:

• Solo debe utilizar agua limpia para limpiar el ltro. No utilice detergente.

• El ltro debe estar totalmente seco antes de utilizarlo. Limpiar el módulo de limpieza Mantenimiento rutinario

1. Pulse las pinzas laterales del módulo de fregado y tire para extraer el

módulo.Tire de la almohadilla de la mopa del módulo de fregado para extraerla.

3. Limpie la mopa solo con agua y deje secar al aire antes de volver a instalarla.

2. Vacíe el agua del depósito de agua. Limpie solocon agua y deje secar al

aire antes de volver a instalarlo.

4. Si el ujo de agua es lento, o el volumen no está bien distribuido, limpie

el oricio ventilador de la tapa del tanque de agua. Nota: No exponga el tanque directamente al sol. Nota:

• Extraiga la mopa del módulo de fregado antes de limpiarla. Asegúrese de que el agua sucia no vuelva a entrar por la salida de agua para que no se obstruya.

• Para un rendimiento óptimo, recomendamos cambiar cada 3 o 6 meses.112 113 ESES Limpiar el cepillo principal Limpiar el cepillo lateral Limpiar la rueda principal y la rueda omnidireccional Mantenimiento rutinario Presione la cubierta del cepillo hacia dentro para retirar la cubierta de y elévelo para sacarlo del robot. Saque los cepillos laterales y use la herramienta de limpieza incluida para quitar el cabello enredado en el cepillo. Extraiga las cubiertas de los cepillos como se indica en el diagrama. Use la herramienta de limpieza incluida para eliminar los pelos enredados en el cepillo. Nota: Si hay una gran cantidad de cabello o este está muy enredado, retírelo cuidadosamente para evitar dañar el cepillo principal. Nota: Use herramientas como un destornillador pequeño, etc. para separar el eje y el neumático. Limpiar el Sensor láser de distancia / sensor de bordes Limpiar los contactos de carga Limpie los contactos de carga y la entrada de polvo Limpiar el High Precision 3D Limpiar el Sensor de Altura Mantenimiento rutinario Nota: Use un paño de cocina seco para realizar la limpieza, ya que el robot y la base interna tienen elementos sensibles. No use un paño húmedo para evitar que el agua provoque daños.114 115 ESES Reemplace la bolsa recolectora de polvo Mantenimiento rutinario De acuerdo con el indicador de estado (naranja parpadeante) y las indicaciones de la aplicación, reemplace la bolsa recolectora de bolsa por una nueva cuando esté llena. Se recomienda reemplazar la bolsa cada 8-10 semanas.

1. Deseche la bolsa recolectora de polvo. 3. Instale una nueva bolsa recolectora de polvo.

4. Cierre la tapa superior de la base de vaciado automático

Nota: Cuando saque la bolsa recolectora de polvo, cierre el asa de la bolsa para evitar que el povlo se escape Nota: NO cierre la base a la fuerza si la cubierta superior de la base no se cierra y la bolsa recolectora de polvo no está instalada. Limpie el conducto de aire Reinicio del robot Batería Mantenimiento rutinario Si el conducto de aire está bloqueado, límpielo de acuerdo con los siguientes pasos. Si el robot deja de responder o no se puede apagar,mantenga pulsado el botón durante 10 segundos para forzar el apagado. A continuación, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para encenderlo de nuevo. El robot contiene una batería de iones de litio de alto rendimiento. Asegúrese de que permanezca bien cargada durante el uso diario para que mantenga un rendimiento óptimo. Si el robot no se utiliza durante un largo periodo de tiempo, apáguelo y guárdelo. Para evitar daños por descarga, debería recargar el robot una vez cada tres meses.

1. Desatornille los tornillos de montaje de la cubierta del conducto de aire y

retire la placa de cubierta.

2. Compruebe si el conducto de aire está bloqueado por objetos extraños.

Quítelos si los hay.

3. Vuelva a instalar la cubierta del conducto de aire como se muestra en el

diagrama.116 117 ESES La siguiente tabla enumera las posibles causas y soluciones en términos de diferentes estados de luz. Para obtener más ayuda, consulte la sección "Preguntas Frecuentes" de este manual. Indicador de estado Estado de luz Causa posible Solución Apagado Sin fuente de alimentación Compruebe y asegúrese de que la fuente de alimentación de la base esté normal. El robot está en modo No Molestar El robot está con carga completa y en modo Suspensión

Blanco El robot no está en la base / Blanco Respirado El robot se está cargando / Naranja intermitente Error Compruebe si la bolsa recolectora de polvo está instalada. Si la hay, instale una. Compruebe si la bolsa recolectora de polvo está instalada en su lugar. Compruebe si la cubierta superior está cerrada. Si no lo está, ciérrela bien. Compruebe si la bolsa está llena. Si lo está, reemplácela. Elimine la suciedad alrededor de la entrada de polvo del robot y la base. Desenchufe el cable de alimentación de la base y verique si hay objetos extraños que bloqueen la cubierta del conducto de aire. Si los hay, quítelos. Compruebe si el depósito de polvo del robot está instalado. Para otros errores, comuníquese con técnicos calicados o con el servicio posventa. Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución El robot no se enciende La batería está baja. Recargue el robot en la base y vuelva a intentarlo. La temperatura ambiente es demasiado baja (por debajo de los 0 ° C) o demasiado alta (por encima de los 40 ° C). La temperatura de funcionamiento del robot es de 0 ° C a 40 ° C. El robot no se recarga La base no tiene energía. Conrme que ambos extremos del cable de alimentación estén conectados correctamente. Contacto malo. Limpie los contactos de carga de la base y el robot. El robot no puede regresar a la base Hay demasiadas obstrucciones alrededor de la base. Coloque la base en un área más abierta. Limpie el área de señalización de la base. Mover el robot puede causar que se reubique o vuelva a mapear sus alrededores. Si el robot está demasiado lejos de la base, es posible que no pueda regresar automáticamente por sí solo, en cuyo caso deberá colocarlo manualmente en la base. El robot no funciona adecuadamente Apague el robot y vuelva a encenderlo. El robot hace un ruido extraño Un objeto extraño puede estar obstruyendo el cepillo principal, el cepillo lateral o alguna de las ruedas principales. Apague el robot y elimine la basura acumulada. El robot no limpia de forma correcta o deja basura a su paso El depósito de polvo está lleno. Limpie el depósito de polvo y la entrada de polvo. El ltro está obstruido. Debe limpiarlo. Un objeto extraño está obstruyendo el cepillo principal.Debe limpiarlo.118 119 ESES Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución El robot no se conecta al Wi-Fi. Hay algún problema con la conexión Wi-Fi. Reinicie el Wi-Fi, descargue la última versión de Mi Home/Xiaomi Home APP, e intente conectarlo de nuevo. El permiso de ubicación no está activado. Asegúrese de activar el permiso de ubicación en la aplicación Mi Home / Xiaomi Home. La señal Wi-Fi es débil. Asegúrese de que el robot se encuentra en una zona con una buena señal de Wi-Fi. No admite Wi-Fi de 5GHz. Asegúrese de conectar su robot a una red Wi-Fi de 2,4GHz. Nombre de usuario o contraseña del Wi-Fi incorrectos. Asegúrese de introducir el nombre de usuario y la contraseña correctos. El robot no realiza la limpieza programada Al robot le queda poca batería. La limpieza programada no comenzará hasta que el robot se haya recargado. ¿Dejar el robot en la base de carga consume energía o no, si ya está completamente cargado? Dejar el robot en la base de carga y recolección de polvo después de que esté completamente cargado consume muy poca electricidad y ayuda a mantener un rendimiento óptimo de la batería. No sale agua del módulo de fregado o solo sale un poco de agua Compruebe que el depósito de agua está lleno de agua y limpie la mopa si es necesario. Limpie la mopa si está sucia. Compruebe que la mopa está colocada correctamente, de acuerdo con el manual. Limpie el oricio del tanque de agua. El robot no reanuda la limpieza a pesar de que tiene batería suciente Compruebe que el robot no se encuentre en modo No molestar. El robot no reanuda la limpieza cuando se recarga manualmente o coloca en la base. Preguntas frecuentes Tipo de problema Solución El robot regresa a la base sin realizar tareas de recolección de polvo El modo No molestar también impide que el robot realice automáticamente tareas de recolección de polvo. La bolsa recolectora de polvo está llena Compruebe si la bolsa recolectora de polvo está llena. Si lo está, reemplácelo por una nueva. Se recomienda reemplazar la bolsa cada 8-10 semanas. De lo contrario, compruebe si la entrada de polvo o el conducto de aire en la parte inferior de la base están bloqueados. Elimine cualquier bloqueo antes de usar. A veces, la recolección de polvo tarda demasiado largo. Cuando el robot lleva un período de tiempo recolectando el polvo, o cuando el conducto de aire no funciona correctamente, la duración de la recolección de polvo se extenderá para evitar el bloqueo. La cubierta superior de la base no se cerró Compruebe si la bolsa recolectora de polvo está instalada. Si la hay, instale una.120 121RUES Especicaciones Modelo RLS5DBatteria5200 mAh(Potencia máxima de salida)Tiempo de carga Aproximadamente 6 horasConexión inalámbrica Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHzTensión nominal 14,4 VPotencia nominal 46 WFrecuencia de operación2400-2483,5 MHzPotencia máxima de salida＜ 20 dBmModelo RCS2Entrada nominal 220-240 V ~ 50/60 HzSalida nominal 19,8 V 1 APotencia nominal 800 W Robot Base de vaciado automático Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasicar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.En condiciones normales de uso, este equipo debe mantenerse a una distancia de, al menos, 20 cm entre la antena y el cuerpo del usuario. Información sobre RAEE Ограничения на эксплуатацию Информация по технике безопасности Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут использовать данный прибор под присмотром взрослых или опекунов для обеспечения безопасной эксплуатации и избежания возможных опасностей. Очистка и техническое обслуживание не должно выполняться детьми без присмотра взрослых. Детям не следует играть с этим устройством. Убедитесь, что дети и животные находятся на безопасном расстоянии от робота во время