Bot Z10 Pro - Odkurzacz robot DREAME - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bot Z10 Pro DREAME

Не работает режим "Запланированная уборка" Низкий уровень заряда аккумулятора. Своевременно подзарядите робот, чтобы включить режим "Запланированная уборка". Будет ли расходоваться электричество, если оставить пылесос на зарядной станции после полной зарядки? Если оставить пылесос на aвтоматически опоражниваемой базы после того, как пылесос полностью зарядится, будет потребляться очень небольшое количество электричества. Это необходимо для сохранения оптимальных рабочих характеристик аккумулятора. Модуль швабры не подает воду или подает незначительный объем воды Убедитесь, что в водяном баке есть вода. Очистите губку швабры, если она загрязнилась. Убедитесь, что губка швабры установлена правильно в соответствии с руководством по эксплуатации. Своевременно очищайте воздушное отверстие в в ерхней части крышки водяного бака. Робот не продолжает уборку после зарядки Убедитесь, что робот не перешел в режим "Не беспокоить", в котором он не может возобновить уборку. Пылесос не продолжает уборку после подзарядки или возврата на База для автоочистки вручную.144 145PLRU Ograniczenia w użytkowaniu Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ten produkt może być używany przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych, a także przez osoby o ograniczonym doświadczeniu lub znajomości sprzętu, wyłącznie pod nadzorem rodzica lub opiekuna w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania i uniknięcia zagrożeń. Czyszczenie i konserwacja nie powinny być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru. Dzieci nie mogą bawić się tym produktem. Należy upewnić się, że dzieci i zwierzęta domowe przebywają w bezpiecznej odległości od odkurzacza z mopem podczas jego pracy. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do czyszczenia podłóg w środowisku domowym. Nie należy używać go na zewnątrz, na powierzchniach innych niż podłogi oraz w pomieszczeniach komercyjnych lub przemysłowych. Robot nie należy używać na obszarze zawieszonym nad ziemią bez uprzedniego zastosowania bariery ochronnej. Nie należy używać robota w temperaturze powyżej 40°C lub poniżej 0°C, a także na podłogach z płynami lub lepkimi substancjami. Przed użyciem robota należy podnieść z podłogi wszelkie przewody, aby zapobiec ich przemieszczaniu podczas czyszczenia. Należy usunąć z podłogi wszelkie delikatne lub małe przedmioty, aby zapobiec ich uszkodzeniu w przypadku zderzenia. Основные параметры Модель RLS5DБеспроводное подключение5200 мА/ч(Номинальная мощность аккумулятора)Время зарядки Около 6 чWireless ConnectivityWi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 ГГцНоминальное напряжение14,4 ВНоминальная мощность46 ВтРабочая частота 2400-2483,5 МГцМакс. выходная мощность＜ 20 дБмМодель RCS2Номинальная входная мощность220-240 В ~ 50/60 ГцНоминальная выходная мощность19,8 В 1 А Номинальная мощность800 Вт Робот Aвтоматически опоражниваемой базы Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти. Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования146 147 PLPL Akumulator i ładowanie Nie należy używać mokrej szmatki ani ściereczki z płynem do wycierania styków ładowania podstawy auto-opróżniającej. Utylizować stare akumulatory we właściwy sposób. Zbędne akumulatory należy przykazywać do odpowiednich zakładów zajmujących się recyklingiem. Jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony lub zepsuty, należy natychmiast zaprzestać jego używania i skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej. Na czas transportu należy upewnić się, że robot jest wyłączony oraz, w miarę możliwości, znajduje się w oryginalnym opakowaniu. Jeżeli robot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy naładować go do pełna, a następnie wyłączyć i przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Ładować robota co najmniej raz na 3 miesiące, aby uniknąć nadmiernego rozładowania akumulatora. Wewnątrz tego produktu znajdują się akumulatory, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników lub serwis posprzedażny Informacje dotyczące bezpieczeństwa Akumulator i ładowanie Nie należy używać zamienników akumulatora, ładowarki ani podstawy auto-opróżniającej. Do stosowania wyłącznie z zasilaczem RCS2. Nie należy podejmować samodzielnych prób rozbierania, naprawy lub modyfikowania akumulatora lub podstawy auto-opróżniającej. Nie należy stawiać podstawy auto-opróżniającej w pobliżu źródła ciepła. Należy trzymać włosy, palce i inne części ciała z dala od otworu ssącego robotów. Trzymać przyrząd do czyszczenia szczotki poza zasięgiem dzieci. Nie wolno umieszczać dzieci, zwierząt domowych ani żadnych przedmiotów na robocie, niezależnie od tego, czy jest on nieruchomy, czy się porusza. Nie używać robota do czyszczenia jakichkolwiek palnych substancji. Nie odkurzaj twardych ani ostrych przedmiotów. Przed czyszczeniem lub konserwacją należy upewnić się, że robot jest wyłączony, a stacja ładująca jest odłączona od zasilania. Nie wycierać żadnych części produktu mokrą ściereczką ani płynami. Produktu należy używać zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi. Użytkownicy ponoszą odpowiedzialność za wszelkie straty lub szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania tego produktu. Ograniczenia w użytkowaniu Informacje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszym firma Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. o wiadcza, e urz dzenie radiowe typu RLS5D jest zgodne z dyrektyw 2014/53/UE. Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny na nast puj cej stronie internetowej: www.dreame-technology.com Szczegółową elektroniczną instrukcję obsługi można znaleźć na stronie https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs148 149 PLPL Robot Przegląd produktu Przycisk czyszczenia punktowego

• Naciśnij krótko, aby uruchomić tryb czyszczenia punktowego Przycisk zasilania/czyszczenia

• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy

• Po włączeniu robota, naciśnij, aby rozpocząć czyszczenie Wskaźnik stanu

• Światło białe: czyszczenie w toku lub czyszczenie zakończone

• Migające światło pomarańczowe: błąd Przycisk dokowania

• Naciśnij, aby odesłać robota do stacji ładującej Pokrywa Akcesoria Przegląd produktu Uwaga: Ilustracje w niniejszej instrukcji mają charakter wyłącznie informacyjny. Prosimy zapoznać się z aktualnym wyglądem produktu. Zbiornik na wodę Szczotka bocznaPrzyrząd do czyszczenia Kabel zasilania Wkład myjący Worek na kurz podstawyauto-opróżniającej150 151 PLPL podstawyauto-opróżniającej otwórz górną pokrywę dół tył Przegląd produktu Górna pokrywa Wskaźnik stanu pojemnika na kurz Dioda - światło białe:podstawyauto- opróżniającej jest podłączona do prądu Dioda - migające światło białe: Odkurzacz jest w trakcie ładowania Migające światło pomarańczowe: Worek na kurz jest pełny/ Worek na kurz nie jest zamontowany/ Błąd Gniazdo worka na kurz Pokrywa kanału powietrznego Śruba montażowa Filtr Strefa sygnałowa Styki ładowania Wlot kurzu Gniazdo do przechowywania przewodów Gniazdko przewodu zasilającego Przycisk resetowania

• Naciśnij i przytrzymaj, aby przywrócić ustawienia fabryczne Wskaźnik Wi-Fi Przyrząd do czyszczenia Wylot powietrza/głośnik Robot Czujniki robota Przegląd produktu Czujnik laserowy LDS Bufor kolizji High Precision 3D Czujnik krawędziowy Czujnik upadku Koła główne Czujnik upadku Czujnik upadku Koła główne Szczotka główna Styki ładowania Zatrzaski nakładki na szczotkę Wlot kurzu Koło wielokierunkowe Szczotka boczna Styki ładowania （Czujnik unikania przeszkód 3D）152 153 PLPL Pojemnik na kurz Moduł mopujący Worek na kurz Przegląd produktu Zbiornik na wodę Dopływ wody Szczelina Obszar mocowania Zacisk zwalniający zbiornik wody Wkład myjący Filtr Uchwyt worka na kurz Wlot kurzu Pokrywa pojemnika na kurz Zatrzask pojemnika na kurz Uwaga: Ze względu na ustawienie fabryczne, nowy worek na kurz został już zamontowany w środku. Czyszczenie środowiska domowego Aby poprawić wydajność pracy robota, schowaj luźne przewody, ścierki, kapcie, zabawki itp. Otwórz drzwi do sprzątanego pomieszczenia i umieść meble tak, aby uzyskać więcej miejsca. Aby zapobiec nierozpoznaniu czyszczonego obszaru, nie stawaj bezpośrednio przed robotem, na progu, w korytarzu lub w wąskich miejscach. Przed czyszczeniem użyj zycznej zapory na krawędziach schodów i sofy, aby zapewnić bezpieczną i płynną pracę robota.154 155 PLPL

1. Należyzdjąćmaterieochronne

3. Podłącz podstawę do gniazdka elektrycznego i

rozpocznij ładowanie

2. Zamontuj szczotk boczn

KliknijUmieść stację w najlepszym zasięgu Wi-Fi Umieść przewód zasilający w gnieździe do przechowywania przewodów Przygotowanie przed użyciem Uwaga:

• Należy zachować co najmniej 0,5 metra wolnej przestrzeni po obu stronach podstawy auto-opróżniającej oraz co najmniej 1,5 metra wolnej przestrzeni przed nią.

• Nie należy blokować obszaru emisji sygnału podstawy auto-opróżniającej żadnymi przedmiotami. Uwaga: Zamontuj szczotkę boczną, aż usłyszysz kliknięcie. Podstawę auto-opróżniającą należy umieścić na równym podłożu przy ścianie i podłączyć do gniazdka. Umieść robota na podstawie auto- opróżniającej. Robot zacznie się automatycznie ładować. Przed pierwszym użyciem zalecane jest pełne naładowanie urządzenia. Informacje o podstawie auto-opróżniającej W celu zapewnienia p ynnego powrotu robota do podstawy auto-opró niaj cej, zaleca si , aby robot opu ci podstaw przed czyszczeniem. Nie nale y przesuwa podstawy auto-opró niaj cej podczas pracy robota. Po zakończeniu zadania czyszczenia przez robota i jego automatycznym powrocie do podstawy, rozpocznie si zadanie auto-opró niania. Wi cej ustawień mo na obs ugiwa w aplikacji. Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk “ ”w górnym prawym rogu ekranu, aby przejść do interfejsu dodawania urządzenia. Ponownie kliknij w prawym górnym rogu“ ”, zeskanuj kod QR, dodaj “Dreame Bot Z10 Pro” i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć połączenie. Ten produkt współpracuje z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home*. Aplikacja Mi Home/Xiaomi Home umożliwia sterowanie urządzeniem i wchodzenie z nim w interakcje przy użyciu innych inteligentnych urządzeń domowych. Połącz z aplikacją Mi Home/Xiaomi Home 1.Pobierz aplikację Mi Home/Xiaomi Home App Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować aplikację. Aby pobrać i zainstalować aplikację, możesz też wyszukać nazwę „Mi Home/Xiaomi Home” w sklepie z aplikacjami. 2.Dodaj urządzenie Uwaga:

• Obsługiwane jest tylko Wi-Fi 2,4 GHz.

• Wersja aplikacji mogła zostać uaktualniona. Wykonuj instrukcje zgodnie z bieżącą wersją aplikacji.

3. Resetowanie połączenia Wi-Fi

Otwórz górną pokrywę odkurzacza, aby zobaczyć wskaźnik Wi-Fi. Następnie naciśnij jednocześnie przyciski i i przytrzymaj je do momentu usłyszenia komunikatu głosowego o oczekiwaniu na kongurację sieci. Gdy wskaźnik Wi-Fi zacznie powoli migać, będzie to oznaczało, że połączenie zostało pomyślnie zresetowane. Uwaga: Gdy telefon nie zdoła się połączyć z odkurzaczem, zresetuj sieć Wi-Fi i dodaj urządzenie ponownie. Wskaźnik Wi-Fi

• Powolne miganie: oczekiwanie na połączenie

• Szybkie miganie: łączenie

• Włączony: połączono z Wi-Fi > 1,5 m> 0,3 m> 0,5 m> 0,5 m156 157 PLPL

1. Włączanie/wyłączanie

Użytkowanie Użytkowanie Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć odkurzacz. Gdy wskaźnik zasilania zacznie świecić ciągłym białym światłem, będzie to oznaczać, robot jest w trybie czuwania. Aby go wyłączyć, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, gdy urządzenie nie będzie się poruszać. Wyłączenie robota spowoduje zakończenie bieżącego zadania czyszczenia. W aplikacji Mi Home/Xiaomi Home dostępne są cztery tryby czyszczenia: cichy, standardowy, silny i turbo. Domyślnym trybem jest tryb standardowy.

Naciśnij krótko przycisk w celu włączenia odkurzacza. Po włączeniu odkurzacz dokładnie wyznaczy trasę czyszczenia, metodycznie oczyści wzdłuż krawędzi i ścian, a następnie zakończy czyszczenie każdego pomieszczenia zygzakiem, zapewniając dokładność i wydajność pracy.

5. Tryb czyszczenia punktowego

Gdy robot jest wstrzymany lub przełączony w tryb czuwania, należy wcisnąć przycisk i przytrzymać go przez 3 sekundy, aby uruchomić tryb czyszczenia punktowego. W tym trybie robot oczyści kwadratową powierzchnię o wymiarach 1,5 × 1,5 metra bezpośrednio wokół siebie. Po zakończeniu czyszczenia punktowego robot automatycznie wróci do pierwotnego położenia i wyłączy się. Uwaga: włączenie trybu czyszczenia punktowego spowoduje zakończenie bieżącego zadania czyszczenia.

6. Więcej funkcji aplikacji

Za pomocą aplikacji można skongurować zaawansowane funkcje, takie jak sprzątanie wybranego pomieszczenia, czyszczenie danego obszaru, edycja obszaru, wyznaczenie zakazanego obszaru/ wirtualnej ściany i wiele innych. Uwaga:

• Postępuj zgodnie z instrukcjami w interfejsie aplikacji, aby korzystać z większej liczby funkcji.

• Wersja aplikacji mogła zostać zaktualizowana i należy postępować zgodnie z instrukcjami opartymi na aktualnej wersji aplikacji.

4. Wstrzymywanie/Tryb uśpienia

Wstrzymywanie: Wciśnij dowolny przycisk, aby wstrzymać pracę robota podczas czyszczenia. Tryb uśpienia: Robot automatycznie wejdzie w tryb uśpienia po 10 minutach bezczynności, po czym wskaźniki zasilania i ładowania zgasną. Aby go wybudzić, należy wcisnąć dowolny przycisk. Uwaga:

• Odkurzacz wyłączy się automatycznie po 12 godzinach w trybie czuwania.

• Wstrzymanie pracy robota i umieszczenie go na podstawie auto-opróżniającej spowoduje zakończenie bieżącego zadania czyszczenia. Użycie funkcji mopowania Zaleca się odkurzanie wszystkich podłóg co najmniej trzy razy przed pierwszym myciem, aby uzyskać lepszy efekt czyszczenia.

1) Należy zwilżyć podkładkę mopa i wykręcić nadmiar wody. Następnie włożyć

podkładkę mopa do szczeliny zbiornika na wodę, jak pokazano na rysunku, i mocno wcisnąć podkładkę.

3) Wyrównaj moduł mopujący zgodnie ze strzałką, a następnie wsuń go z

tyłu robota, aż do jego zatrzaśnięcia we właściwej pozycji. Naciśnij przycisk lub użyj aplikacji Mi Home / Xiaomi Home, aby rozpocząć czyszczenie.

2) Otwórz pokrywę zbiornika i wlej wodę, a następnie dokładnie zamknij

4) Aby wyjąć zbiornik wody należy nacisnąć boczne zatrzaski i pociągnąć

moduł mopujący. Uwaga:

• Nie zaleca się używania funkcji mopowania na dywanach.

• Za pomocą aplikacji można regulować przepływ wody w zależności od potrzeb. Uwaga: Nie używać żadnych środków czyszczących ani dezynfekujących. Uwaga: Gdy odkurzacz ładuje się lub nie jest używany, należy wyjąć moduł mopujący, wylać wodę pozostałą w zbiorniku i umyć wkład myjący, aby zapobiec powstawaniu pleśni lub utrzymywaniu się nieprzyjemnych zapachów. Kliknij Kliknij ① ② ③158 159 PLPL Wyczyść pojemnik na kurz Dzienna konserwacja

1. Otwórz pokrywę robota i naciśnij zatrzask,

aby wyjąć pojemnik na kurz.

2. Otwórz pokrywę pojemnika

zgodnie z diagramem.

3. Wyjmij ltr i delikatnie postukaj, aby usunąć

5. Wypłucz pojemnik na kurz i ltr, aż będą czyste. Przed ponownym zamontowaniem należy

dokładnie osuszyć ltr.

4. Oczyszczanie wlotu kurzu

Uwaga:Nie należy czyścić ltra szczotką ani palcem. Uwaga:

• Do czyszczenia ltra należy używać wyłącznie czystej wody. Nie stosować detergentów.

• Przed użyciem ltr musi całkowicie wyschnąć. Czyszczenie modułu mopującego Dzienna konserwacja

1. Należy nacisnąć boczne zatrzaski wkładu myjącego i pociągnąć moduł

myjący, aby go wyjąć.

3. Wyczyść i osusz wkład myjący.

2. Opróżnij pozostałą wodę ze zbiornika. Przed ponownym zamontowaniem

opłucz wodą i pozostaw do wyschnięcia na powietrzu.

4. Jeśli występuje powolny przepływ wody lub objętość nie jest dobrze

rozprowadzona, należy wyczyścić otwór powietrzny w pokrywie zbiornika wody. Uwaga: nie wystawiać zbiornika bezpośrednio na słońce. Uwaga:

• Po użyciu wyjąć wkład myjący i oczyścić. Należy upewnić się, że brudna woda nie wpływa z powrotem do odpływu wody, aby uniknąć jego zatkania.

• Aby uzyskać optymalną wydajność, zaleca się wymianę wkładu co 3–6 miesięcy.160 161 PLPL Czyszczenie szczotki głównej Czyszczenie szczotki bocznej Czyszczenie koła głównego i koła wielokierunkowego Dzienna konserwacja Naciśnij zatrzaski zwalniające pokrywę szczotki głównej i wyjmij ją ruchem do góry. Wyciągnij szczotkę boczną i wyczyść ją za pomocą dołączonego narzedzia do czyszczenia. Wyciągnij osłony szczotek, jak pokazano na schemacie. Użyj dołączonego narzędzia do czyszczenia, aby usunąć włosy wplątane w szczotkę. Uwaga: Nie należy używać nadmiernej siły przy oczyszczaniu włosów, aby uniknąć uszkodzenia szczotki. Uwaga: Do rozdzielenia osi i opony należy używać takich narzędzi, jak mały śrubokręt. Wyczyść czujnik laserowy LDS / czujnik krawędzi Czyszczenie styków ładowania Wyczyść styki ładowania i wlot kurzu Wyczyść High Precision 3D Czyszczenie czujników upadku Dzienna konserwacja Uwaga: Do czyszczenia używaj suchej ściereczki, ponieważ odkurzacz i strona wewnętrzna stacji ładującej zawierają wrażliwe elementy. Nie należy używać mokrej ścierki, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez wodę.162 163 PLPL Wymień worek na kurz Dzienna konserwacja Gdy worek na kurz jest pełny należy wymienić go na nowy. Informacje dotyczące stanu worka na kurz wyświetlane są na wskaźniku stanu (miganie na pomarańczowo) lub poprzez komunikaty w aplikacji. Zaleca się wymianę worka co 8-10 tygodni.

1. Usuwanie worka na kurz 3. Instalacja nowego worka na kurz

4. Zamknij górną pokrywę podstawy auto-opróżniającej

Uwaga: Podczas wyjmowania worka na kurz należy zamknąć uchwyt worka na kurz, aby zapobiec wylotowi kurzu. Uwaga: Nie należy używać siły, aby zamknąć stację, jeśli górna pokrywa nie może być zamknięta, a worek na kurz nie jest zamontowany. Czyszczenie kanału powietrznego Resetowanie robota Akumulator Dzienna konserwacja Jeśli kanał powietrzny jest zablokowany, należy go wyczyścić zgodnie z poniższymi krokami. Jeśli robot przestanie reagować lub nie będzie można go wyłączyć, należy przytrzymać przycisk przez 6 sekund, aby wyłączyć urządzenie. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć robota. Robot wyposażono w wysokiej jakości akumulator litowo-jonowy. Należy upewnić się, że pozostaje on dobrze naładowany podczas codziennego użytkowania, aby utrzymać jego optymalną wydajność. Jeśli robot nie jest używany przez dłuższy czas, należy go wyłączyć i odłożyć. Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym nadmiernym rozładowaniem, robota należy ładować co najmniej raz na trzy miesiące.

1. Należy odkręcić śruby mocujące na pokrywie kanału powietrznego i zdjąć

2. Należy sprawdzić, czy kanał powietrzny jest zablokowany przez obce

przedmioty. Jeśli tak, należy je usunąć.

3. Należy ponownie zamontować pokrywę kanału powietrznego, zgodnie

ze wskazówkami pokazanymi na rysunku.164 165 PLPL W poniższej tabeli wymienione zostały możliwe przyczyny i rozwiązania problemów, w odniesieniu do różnych kolorów diody wskaźnika stanu. Aby uzyskać więcej pomocy, zapoznaj się z sekcją "Najczęściej zadawane pytania" w tej instrukcji. Wskaźnik stanu Dioda Możliwa przyczyna Rozwiązanie problemu Dioda zgaszona Brak zasilania Należy sprawdzić i upewnić się, że zasilanie podstawy auto-opróżniającej jest w normie Odkurzacz jest w trybie "Nie przeszkadzać" W pełni naładowany odkurzacz jest w trybie uśpienia

Światło białe Odkurzacz nie jest na podstawie / Dioda miga białym światłem Odkurzacz jest w trakcie ładowania / Migające światło pomarańczowe Błąd Należy sprawdzić czy worek na kurz jest zamontowany. Jeśli nie, należy zamontować worek na kurz. Należy sprawdzić czy worek na kurz jest poprawnie zamontowany. Należy sprawdzić czy górna pokrywa jest zamknięta. Jeśli nie, należy poprawnie zamknąć górną pokrywę. Należy sprawdzić czy worek na kurz jest pełny. Jeśli tak, należy ją wymienić. Należy usunąć wszelkie zanieczyszczenia wokół wlotu kurzu odkurzacza i podstawy auto-opróżniającej. Należy odłączyć kabel zasilający podstawy auto-opróżniającej. Następnie należy sprawdzić czy pokrywa kanału powietrznego nie została zablokowana przez obce przedmioty. Jeśli tak, należy je usunąć. Należy sprawdzić czy pojemnik na kurz jest zamontowany W przypadku innych problemów skontaktuj się z wykwalikowanymi technikami lub serwisem posprzedażowym. Pytania i odpowiedzi Rodzaj problemu Rozwiązanie Robot nie włącza się Poziom naładowania baterii jest niski. Należy naładować robota na podstawie auto-opróżniającej, a następnie spróbować ponownie. Temperatura otoczenia jest zbyt niska (poniżej 0° C) lub zbyt wysoka (powyżej 40° C). Temperatura działania odkurzacza mieści się w zakresie od 0 do 40° C. Robot nie ładuje się podstawyauto-opróżniającej nie ma zasilania. Należy upewnić się, że oba końce przewodu zasilającego są prawidłowo podłączone. Zbyt słaby kontakt. Należy oczyścić styki ładowania podstawy auto-opróżniającej. Robot nie może powrócić do podstawy auto-opróżniającej. Wokół podstawy auto-opróżniającej jest zbyt wiele przeszkód. Należy umieścić podstawę w bardziej otwartej przestrzeni. Należy wyczyścić obszar sygnalizacji podstawy auto-opróżniającej. Zmiana położenia robota może spowodować jego przepozycjonowanie lub ponowne mapowanie otoczenia. Jeśli robot znajduje się zbyt daleko od podstawy auto-opróżniającej, może nie być w stanie automatycznie powrócić do podstawy. W takim przypadku należy ręcznie umieścić robota na podstawie auto-opróżniającej. Robot działa nieprawidłowo Wyłącz i włącz robota ponownie Robot wydaje dziwny dźwięk Obcy przedmiot może zaplątać się w szczotkę główną, szczotkę boczną lub jedno z kół głównych. Zatrzymaj odkurzacz i usuń wszelkie zanieczyszczenia. Robot nie czyści tak skutecznie, jak wcześniej, lub pozostawia kurz za sobą Pojemnik na kurz jest pełny. Należy wyczyścić pojemnik na kurz i wlot kurzu. Filtr jest zapchany. Należy go oczyścić. Obcy przedmiot zaplątał się w szczotkę główną. Należy go usunąć.166 167 PLPL Pytania i odpowiedzi Pytania i odpowiedzi Rodzaj problemu Rozwiązanie Robot nie może się połączyć z siecią Wi-Fi Wystąpił problem z połączeniem Wi-Fi. Należy zresetować połączenie Wi-Fi i pobrać najnowszą wersję aplikacji Mi Home/Xiaomi Home, a następnie spróbować ponownie nawiązać połączenie. Pozwolenie na dostęp do lokalizacji nie jest aktywne. Upewnij się, że zezwolenie na dostęp do lokalizacji w aplikacji Mi Home/Xiaomi Home jest aktywne. Sygnał sieci Wi-Fi jest za słaby. Należy upewnić się, że robot znajduje się w obszarze z dobrym zasięgiem sieci Wi-Fi. Wi-Fi 5 GHz nie jest obsługiwane. Upewnij się, że twój odkurzac łączy się z Wi-Fi 2,4 GHz. Nazwa użytkownika lub hasło Wi-Fi jest nieprawidłowe. Należy upewnić się, czy zostały wprowadzona prawidłowa nazwa i hasło użytkownika. Robot nie rozpoczyna zaplanowanego czyszczenia Robot ma słabą baterię. Zaplanowane czyszczenie nie rozpocznie się, dopóki bateria robota nie będzie naładowana co najmniej w 15%. Czy pozostawienie odkurzacza w stacji ładowania zużywa dodatkową energię, jeśli odkurzacz jest w pełni naładowany? Pozostawienie robota na podstawie auto-opróżniającej, gdy robot jest w pełni naładowany, zużywa bardzo mało energii elektrycznej i pomaga utrzymać optymalną wydajność baterii. Z modułu myjącego nie wypływa woda lub jest jej bardzo mało Należy upewnić się, że zbiornik jest napełniony wodą. W razie potrzeby wyczyść wkład myjący. Należy upewnić się, że wkład myjący jest zainstalowany prawidłowo, zgodnie z instrukcją obsługi. Należy oczyścić otwór w zbiorniku na wodę. Robot nie wznawia czyszczenia po naładowaniu Należy upewnić się, że robot nie jest w trybie „nie przeszkadzać”, co uniemożliwia wznowienie czyszczenia. Robot nie wznawia czyszczenia po ręcznym naładowaniu lub umieszczeniu go na podstawie auto-opróżniającej. Rodzaj problemu Rozwiązanie Robot powraca do podstawy auto-opróżniającej, ale zadanie automatycznego odprowadzania kurzu nie następuje. Tryb "Nie przeszkadzać" uniemożliwia automatyczne wykonywanie zadań odprowadzania kurzu. Worek na kurz jest pełny Należy sprawdzić, czy worek na kurz jest pełny. Jeśli tak, należy wymienić go na nowy. Zaleca się wymianę worka co 8-10 tygodni. Jeśli worek nie jest pełny, należy sprawdzić, czy wlot kurzu lub kanał powietrzny w dolnej części stacji ładowania jest zablokowany. Należy usunąć wszelkie obce przedmioty przed ponownym użyciem. Zadanie odprowadzania kurzu może czasem zostać wydłużone Gdy odkurzacz wykonuje zadania odprowadzania kurzu przez pewien czas lub gdy kanał powietrzny nie działa płynnie, czas odprowadzania kurzu zostanie wydłużony, aby zapobiec zablokowaniu. Górna pokrywa podstawy nie jest zamknięta Należy sprawdzić czy worek na kurz jest zamontowany. Jeśli nie, należy zamontować worek na kurz.168 169 HEPL Dane techniczne Model RLS5DAkumulator5200 мА/ч(Nominalna pojemność baterii)Czas ładowania Ok. 6godzinŁączność bezprzewodowaWi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2,4 GHzNapięcie znamionowe 14,4 VMoc znamionowa 46 WCzęstotliwość operacji2400-2483,5 MHzMaksymalna moc wyjściowa＜ 20 dBmModel RCS2Wejście 220-240 V ~ 50/60 HzWyjście 19,8 V 1 AMoc znamionowa 800 W Robot podstawy auto-opr niaj cej Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać zużyty sprzęt do wyznaczonego punktu utylizacji wyznaczonego przez instytucje rządowe lub lokalne. Prawidłowe usunięcie zużytego produktu pomaga w zapobieganiu potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływania na środowisko naturalne i zdrowie ludzi. Więcej informacji można uzyskać w urzędzie lokalnym lub od instalatora. Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy WEEE שומיש תולבגה ,תוינפוג תויוקלמ םילבוסה םישנא ידי לעו הלעמו 8 ינב םידלי ידי לע שומישל רתומ הז רצומ שומישל רושקה לכב עדי וא ןויסינ ירסח םישנא ידי לע וא תוילכש ,תויתשוחת חיטבהל תנמ לע תאזו חיגשמ לש וא הרוה לש החגשה תחת םיאצמנ םהו הדימב הז רצומב ןויקינה תולועפ .אוהש גוס לכמ םיעגפמ תנכס עונמלו החוטב הלעפה .החגשה אלל םידלי ידי לע ועצובי אל רצומה לש הקוזחתהו טובורמ חוטב קחרמב םיאצמנ םייח ילעבו םידלי יכ ואדוו .הז רצומ םע קחשל םידלי לע רוסיא לח .ותלעפה תעב יבג לע ,חותפ םוקמב שומיש וב תושעל ןיא .דבלב תיתיב הביבסב הפצר יוקינל דעונ הז רצומ .תיתיישעת וא תירחסמ הביבסב וא הפצר םניאש םיחטשמ .הנגה םוסחמ אלל הפצרה הבוג לעמ יולתש חטשב טובורב שומיש תושעל ןיא םע הפצר לע וא 0°C -ל תחתמ וא 40°C לעמ הביבס תרוטרפמטב טובורב שומיש תושעל ןיא .םיקיבד םירמוח וא םילזונ תלועפ עוציב ןמזב םהלש הרירג עונמל תנמ לע תאזו טובורב שומישה םרט הפצרהמ םילבכ ומירה