Bot Z10 Pro - робот-пылесос DREAME - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Bot Z10 Pro DREAME

Информация по технике безопасности

Ограничения на эксплуатацию

Дети старше 8 лет и лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями могут использовать данный прибор под присмотром взрослых или опекунов для обеспечения безопасной эксплуатации и избежания возможных опасностей. Очистка и техническое обслуживание не должно выполняться детьми без присмотра взрослых.

Детям не следует играть с этим устройством. Убедитесь, что дети и животные находятся на безопасном расстоянии от робота во время работы.

Это устройство предназначено только для очистки пола в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях без пола, а также в коммерческих или промышленных условиях.

Не используйте робот в областях, расположенных над полом, без защитного барьера.

Не используйте робот в средах с температурой окружающей среды выше 40 °C или ниже 0 °C, а также на полу с жидкостями или липкими веществами.

Уберите с пола провода перед использованием робота, чтобы он не тянул их во время уборки.

Уберите с пола хрупкие и мелкие предметы, чтобы робот не врезался в них и не повредил.

Не допускайте попадания волос, пальцев и других частей тела во всасывающее отверстие робота.

Храните инструмент для чистки щетки в недоступном для детей месте.

00 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности

Ограничения на эксплуатацию

Не размещайте на роботе детей, животных и какие-либо предметы, независимо от того остановлен он или движется

Не используйте робот для уборки любых горящих веществ.

Не используйте робот для уборки твердых и острых предметов.

Перед очисткой и техническим обслуживанием убедитесь, что робот выключен и док-станция для зарядки отсоединена от источника питания.

Не очищайте части устройства с помощью влажной ткани или жидкостей.

Используйте это устройство согласно руководству пользователя. Пользователи несут ответственность за убытки и ущерб, возникшие из- за несоблюдения инструкций.

Аккумулятор и зарядка

Не используйте сторонний аккумулятор или базу для автоочистки. Используйте только с блоком питания RCS2.

Не разбирайте, не ремонтируйте и не модифицируйте аккумулятор или базу для автоочистки самостоятельно.

Не размещайте базу для автоочистки рядом с источником тепла. Не вытирайте и не очищайте зарядные контакты базы для автоочистки

122 123

Аккумулятор и зарядка

Намоченным полотенцем или влажными руками.

Не утилизируйте старые аккумуляторы ненадлежащим образом. Ненужные аккумуляторы следует сдавать в соответствующие пункты переработки.

Если шнур питания поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.

Перед транспортировкой убедитесь, что робот выключен, и по возможности храните его в оригинальной упаковке.

Если робот не будет использоваться в течение длительного периода, полностью зарядите его, отключите и храните в сухом прохладном месте. Во избежание чрезмерной разрядки аккумулятора заряжайте робот не реже одного раза в 3 месяца.

Это устройство оснащено аккумуляторным блоком, который должны заменять только квалифицированные технические специалисты или специалисты отдела послепродажного обслуживания.

Настоящим компания Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd, заявляет, что тип радиооборудования RL55D соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям EC доступен последующему адресу:www.dreame-technology.com

Подробное электронное руководство см. по адресу https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs

nu

Описание изделия

Аксессуары

Примечание. Все инстроценты для погрузов, а также в погнотиве вид столовки. Повещения пасажерная козяне сопиямойт 2017 г. 35

Описание изделия

Робот

Клочая обрасная настрою • Ольяга и физикарных в техниках в Rangeх, дотой котяжный Level 10000 Клочая крт. Wi-Fi Чистший инструмент Воздушная пожд下的 двокомик Детчик подоля Основные кротек Детчик подоля Зарядные контакты Бокзвал щетка Направляющих кротека Позяжная кротека Детчик подоля Позяжная кротека Клочая подлятной кротек осковий центр заборник

Датчики робота

Дотинкоаг Одмертное датrons респонки эмбризатор High Precision 3D (30 rpm/25 rpm/100A)

126 127

Описание изделия
База для автоочистки откройте верхнюю крышку

Ветрехная калмака Индукатор господарен Ботуль, Fast, Fast, Fast-наптка Постановка с Митакоцкий Ботель, Fast, Fast-наптка Метеринар гурношки, Fast, Fast-наптка Руска, Fast-наптка, Fast-наптка, Fast-наптка Забочая телки Сметаль-лап зона Зарашка-лап зона Забочая телки Нижняя

задняя

Класска выпуска контеймера для памки Класска контеймера для памки фильтр Збор памки

Мешок для пыли

Протечание. В середжим с 1946-2005, наларных чисты, вет.
126 129

Модуль швабры

Водной бая Класса выгукка вуллинки бая Владседороги отехника Баз Шебиро Область костепления

Домашняя уборка

Для повышеная эффективности уборки уборите с пола все постерские продасть, напрямор просоди, полетенца, тапки и дневшие агрудии.

Поздубозкой установите физические барьеры в охранения постинцевой рядом с диваком, чтобы обеспечить безопасность и бестнеобилайных работы инистоток.

Откройта диволья спомещением, я которых будет прокращить уборки, и расставьте любые на правилные места. Чтобы освободить больше пространства для уборки.

Не стажнотить лицо работки, и двержим промилами уком прокоди, чтобы робот ног корреляю распознать зону предстоящей уборки.

Подготовка к уборке

1. Удалите защитную пленку
   

2. Установите боковую щетку
   
   Приемечание, когда ознося штнебудь установлена т. пресивление
   130 131

3. Подключите базу к питанию и начните зарядку

Установите базу на ровную порохкласть у столы и подключите к конкропитанники. Установите палиста на вена дик автономности для подвардии. Пилосс автоматически исключается и начист подзарядку. Пород первим использогося ием рекондустост по листью зарадите инвруплятор.

Ул. толгииє балуа днагомена ейстри 24,11

12,5 m +0,5 m +0,3 m Поступки в области пуштенных а тяж пристанов и дубля

Преднанами.
• 2017, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100
«Удержито, что щена подачиrollала соводу, а отпосторот и к объектов.

О База для автоочистки

Геноскидрыся обеспечить в пракрку полескою на уборни из базы. В таком случае пыпеск снимит самостоятельно вернуться на базу. На порозащайте базу и процессе робеты пыпеска.

После того, как робет выполит захну уборни и затратчески верichtet на базу, база значит античистку. Использует приложению, чтобы задать другие постройки.

Подключение к приложению Mi Home/Xiaomi Home

Прицкут рабочихся с Ох Номи/Холоти Номи». Управление в diesem устройством и воспитодействуйте с другими дочашники устройствам в этом привознения.

1. Загрузка приложения Mi Home/Xiaomi Home Найдане в сначей в приложение Mi Home/Xiaomi Home через покожецьи запро в магазине мобильных приложений или стенымировьев ОП-под иные

2. Добавление устройства

Позрой и правомник М-Ноти/Кінаті Ноти, мажнать "кінати" пресом улу и войдите на строницу добосленим устройство. Затем нажнить "кінати" в ресном правом улу и отсконеруйте QR-код, чтобы двербить устройство "Втеоре Вс: Z10 Pro". Следуйте подськием для заверяжная подкапанника.

Приемечание.

Оксаюте верхиою крышку, газытоявого и шиклатор ИН-1. Одновременю с яжем наживной удерживале експита "О" и "Пона не училеншо толаповую повокану "смидань настройки сети". Как только и шиклатор ИН-1 начит кодленне мигать, работ перойдет ирежилей щидириния и гена.

Идактор 01-Ф
• Низание (недленное): отгали
17.3(5)44-08
Житание (съектрос):
Спартой улітектов
USTROPEMENT
Приемоговин «Кола кв. телей на не ново, отслан-й» к с 1047 г.,

Руководство по эксплуатации Руководство по эксплуатации

1. Включение/выключение

Нажмите и удерживайте кискуд в течение 3 секунд, чтобы заинтереса индикатор питания (постоянный) и robot Performance в ремита ожидания. Чтобы выключить работ, наимите и удерживайте кискуд) в техническунд, когда robot онакется в неподвикиом потоксидии.

2. Начало уборки

Псимпета якипу Отебыенялючить пьлесот. После акмаздия пылятос гемерект иркуту, последая кънко наштанит уборку вдоль красов и стен, а затем заимнат уборку накадой комнаты по 5-образентиу маршруту для тарменти качества уборки.

3. Режим уборк

Пауза: нажните любую integrity, чтобы присстансить робот во время уборка.

Режим сна: асял в танжне 10 минут забот не получит задачу, он автоматически передает в режим сна, а индикаторы питания и зарядки подъект. Накомите любые яктилу, чайбн активержные работ

Приначение.

+ D1 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 + D1 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 + D1 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 H2 O3 + D1 H2 O3 H2O3H2O3H2O3H2O3H2O3H2O3H2O3H2O3H2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H_2O_3H-

- E. 2017, 1935, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000

5. Режим локальной уборки

Гола работ Collection к резервии конкурики ана пристыжения, синимое и удерживайте включу в точке 3 секунд, чтобы поройти в земли локанальной уборки. В этом режиме работ будет губраль зону в задяусе 1,5 к т. на метало вокруг части. После заключенная поличной уборки работ автоматическая вознется в колначалное положить и отключится.

Приемечание. Ул. в общей технических и тел. ул. 2013 г. м. с. с.

6. Больше функций приложения

В приложении «ЧИ Номе/Хозя Номе доступы настройки расширенных функций», также выкупления избезенной зоны, транногранные зоны уборка, зоны ограниченного доступа/вигуальная стоя и т. д.

Примечание.

Функция уборки шваброй

Для достижение пучшего результата уборка рекондуется начать использовать режим шевоны после 3 применений работа.

1) Въжите шосозу и удалите остатки воды. Усталето швайру а паз видаюло бака, щи нахемо на ризнене, а надежно сирепате не.

① ② ③

2) Оперойте крепку крашкою бака, налогона бек-мазов козни и палено секция крашку.

Приквентное. «А, Право-д 2017» — «Доверг-2017»

1. в экономе Egyptа организатор, функцию усоки швадов на всерх, Поммер, на бидателей и ресурсами — с дисту в части красе (д. 100000) изематизи претенности.

4) Наделите на два боясьев заливо внутри и толкните водной бан- ковал, чтобы заявить ясе.

Прилемание. Октями ходель шахоза, вихого оботя насадится на подсверд-2 и тин не исполнжется выявить оставуются вONE води и свистите (мос, шахоза), якодыт разовлятания в телената преседи и непретки на 35-65 кв.

nu

Регулярный уход

Очистите контейнер для пыли

1.Сткройте серянюю крышку робота-

наимется и на, усилт и на жакелы понтейнера для пыпи, чтобы излечь его.

4. Правля отверсия для забезных

134 135

1. Откройте свышку контейнера дли

пина 149, ког таюжяно на сранике, и свободите содарнимос ко-гейюра;

1. Сначите фильтр, поступите го корпусу

Приемечание. В Толюнда (2014) в Фруншестной ир пападачи.

1. Пречание клапейнер для плаи и финар коды, а яким установлых на шахянные миста, предварительно падсущий.

ГРАНСАЧИЯ,

Очистка модуля швабры

1. Номинена захимы в Бековой части водного бала, онимите водиль шолары и извентите губку.

Приквачение, в целях земельного имущества, в

1. Проколите ездой и высушкие субу швэлры.

Примечание.

• Стого сизионная подъекту, не ветеря губек, що ведули и ведули, ветеря подъекта на перелене, обрат. «В ветн по тоссиисториям для ведули».

1. Усля попан нара слаблый опла вода разграждения нереминарно, christите воздушую створстис 5 вероя части копышк роди его обна.

Регулярный уход

Очистка основной щетки Очистка боковых щеток

Подозите на заявки с обеях сторон зоюнной щотки внутрь, чтобыить защиту, и извлеките щотку по награденную аэрок.

О охимите крышки с обоих сторон основной щетки, как показала на растуны. Уданиите стугенные волосы с шетки и подшипников с помощью чистанного инструмента.

Примечание. Гвар-дипадоставного отчания посия, не тяжотою сбаки, по Овновосредовке в ц.

136 137

Снимите баковые щетки. Очистите щетки с помощью частшего инструмения.

Очистка основного колеса/направляющих колес

Приемечание. Свердловской области, от чистурытного и, разн hold

Регулярный уход

Приеменование, в т. 2017, на 15-2018 годы, в 2017 года, в 2018 года, в 2019 года, в 2020 года, в 2021 года, в 2022 года, в 2023 года, в 2024 года, в 2025 года, в 2026 года, в 2027 года, в 2028 года, в 2029 года, в 2030 года, в 2031 года, в 2032 года, в 2033 года, в 2034 года, в 2035 года, в 2036 года, в 2037 года, в 2038 года, в 2039 года, в 2040 года, в 2041 года, в 2042 года, в 2043 года, в 2044 года, в 2045 года, в 2046 года, в 2047 года, в 2048 года, в 2049 года, в 2050 года, в 2051 года, в 2052 года, в 2053 года, в 2054 года, в 2055 года, в 2056 года, в 2057 года, в 2058 года, в 2059 года, в 2060 года, в 2061 года, в 2062 года, в 2063 года, в 2064 года, в 2065 года, в 2066 года, в 2067 года, в 2068 года, в 2069 года, в 2070 года, в 2071 года, в 2072 года, в 2073 года, в 2074 года, в 2075 года, в 2076 года, в 2077 года, в 2078 года, в 2079 года, в 2080 года, в 2081 года, в 2082 года, в 2083 года, в 2084 года, в 2085 года, в 2086 года, в 2087 года, в 2088 года, в 2089 года, в 2090 года, в 2091 года, в 2092 года, в 2093 года, в 2094 года, в 2095 года, в 2096 года, в 2097 года, в 2098 года, в 2099 года, в 2100 года

Очистите лазерный датчик LDS/ датчик кромки

Очистите датчик падения

Очистите датчик High Precision 3D

Очистка зарядных контактов

Выполните очистку зарядных контактов и отверстия для забора пыли

Регулярный уход Регулярный уход

Замените мешок для пыли

Соотасно-идикатору состоянки (милающий организовый) и подсказка в приложений заполните законуIrшка для пели на новы), если старый переполнянися. Рекомендуются выполить залину мешка каждое 8-10 недель.

1. Уникасируйте 更шся для пыла 2. Установите новой изходы для пыли

Правнение. Ею золот сържет и ренк на... кой и палл 35000,472 (18) ф/х и в ге ... котт (госа ... котз)

1. Правительства

1. Закредне верояю кольшку базы для вытоснотка

В случае засоотения содержащая очистите его, следующие струкцилинные.

1. Отсутите монтанные ванть на крешие воздуховода и очиите сб.

1. Проверые воздуховод на начиске посторанных предметов. При наличии засорениям учрэшите воздуховод.

1. Поторно уста-швкте крышу воздуховода, как показите на охлие

Перезапуск робота

План робот пересля приобретает и не включается, включается, принудительно, накав и удерживая кнопку (в точение 6 секунд, затем нажигите и удерживайте кнопку) в точение 3 секунд, чтобы включить robot повторс.

Аккумулятор

в работachsen высокоэффициальный личной аккумуляторный блок. При екод канон использованием заряджите аккумулятор полностью, чтобы поддержить в технические характеристикам аэмумулятора. Если работ на используемся в технической холгате крепанки, охвигательно и удержите на краснке; во изованию покроведений из-за чурежной разряди робот необходимой кадиражень не реже, лия еще раз в принятие.

Индикатор состояния

В таблице ниже перечислены возможные причины и пути решения неполадок в зависимости от цвета индикатора. Для получения подробной информации см. раздел «Вопросы и ответы» (FAQ) данной инструкции

Цвет индикатора Возможная причина Решение
Вели	Нет индикоргитаные правовые банк и обеспечить в наличии электротивания.
	Работа ✘акадапся о ремонте Не бесполютьПрий газыких кварты эквмуникатора работя квартоводат и отмайный режим	/
Белый (постиминой) Работа ✘акадапся о неме Белу /
Магнокущий Белый Работа	заряжается /
Оценкаев-й (погашший)	Щейка	Предметные неплищие sinkи для пьга. Клее внешки не установить, усил швите.Проверьте качистую установке нешкади при пень.Проверьте заполнительной изм. Крельки. Сели крышка не закрыто, плат на захрète.Проверьте заполнительность неюли для пьга, или неисш. перополен, заполните.Удалите загропомinate всокуг отверстии для захрота пьга и баланс для неначистка.
		Ветощите заболь питания из базы для затсонастия и проверьтеlimпятые по прямных общинам, бизиирующие крельку содуковедро. Приналичным удалите их.Проверьте наличные на полівера для пьга.При мурежи внатных сканиемых и техникация специалистами или сотрудникации тастрадожного обслуживания.

140 142

Вопросы и ответы

Тип проблемы Решение
Робет не включается	Нежий уровень задяга, защедите работ на база для автончности и повторяйте попыту.Температура окружающей среды свинжкими ижана (вяжке ФС) или свинжки насоская (выше 40°C). Доляслян рабочей температура работок, от ФС до 40°C.
Робет не заряджется	База для автончности恢复正常, уважитесь, что оба наки на набеля питания подключиваны корротиво.Словый контакт. Очистите защадные контакты базы для автончности и робета.
Запросок не может веригуала на база для веригистики.	Сильником итого противопой задов с базой для зарядки и скоза тяпи. Памостите базу на базе старягде простроство.Очистите нау- тянике sinkого база для автоматики.В результате прогрещения на робета может проксидии износовые логасыли или изменся из насты агруншающей гипермька, тяпа дайба и морингаи тянишее дневие в бене для изнастах. Тяне-тим может агрин на сияна агруншего базу свекостательна. В таком culture и сескование веригула верхуте плепрос на базу для агронечистки.
Свой в рабоче работа Великоличество и пересл outjustите робет.
Посторочные закуп по време уробит	в основной и двожной щихных или в домом из основных колес мог защать посторонный предмет, остановите робет и удалите всеё учбю,
Работ и погашки убарих или installают после года тяпи.	Контельную для погаш пересленов. Финские контейвер и отрас continue для заборательное финар связи. Финские илив основную щихны Impact посторонный предмет, уважите его.

Вопросы и ответы

Тип проблемы Решение
Робот не подключается кой-П	Объектулияжения к бестраимужений по 91-12. Объектулия жойн по 91-12. Бетралы погодиное картое, применяемки М Напе/Козаил поле, а затяга попроблата подключить Platform, функция отзудениения технижименне не изкрыевные Убрамотся, что с тониваемые М Напе/Козаил поле включена фрукция определями местоположения. Спакелая щить М-Ф. Перементство робот в зау с устойчивым сетейлок М-Ф. Робот не поддерживал 91-12 с コостной 5-ПА, Убрамотся, что нех в робот подключены 90-Ф.2-4-ПА, Населосе иная пальсателя или парови, домашнего 91-Ф. 3-бодатся, что има пальсателя и парови, виданный проманите.
Не заботают режим "Заполикеросных уборку"	Низкий уровень зарядь аккумуника. Севесременна поддержите робот, чтобы выходить режим "Заполикеросные уборку".
Будет не раскодержаю отвергосова,一旦 оставить паликое на перечнабжательной после пеликой заради!	Сели оставить палкое на автонстанески операциямовой базы после того. Как палкое паликовые м drive를 буше потребителей иных изработных целями на ____ не размещены. За необследов, для соединением Engagement и рабочих социализистики аккумуника.
Модуль шабусы не подлежатукула подачт национальный объем зоры	Убрамотся, что в водном базе есть вод. Очистите губку шабусы, если не затративань. Убрамотся, не нитубля шабус rates национальным стациональным труженерным по стациональным. Севесременна очищадите осважущее отверстие в оконной части навшить водного база.
Робот не продолжает уборку, в these маркила	Убрамотся, что робот не перевося в реком "не Ебсполнить", в моментом он не может розяйковите уборку, паликое не продолжает уборку после поддержке или возврата на нана для Autochemistry вручную.

Вопросы и ответы

Тип проблемы Решение
Албот монерация на баку для Autochemistry Bosnia выполнить задач на заключить не	В режиме не беспоказить робот не сможет автоматически выполнять соответствующие содажи.
Жившк для пытва выявления	Провороте наполнность киншо для пытки, боли и Czechов перополняю, заимите его на новый. Реклиндирого за-ванные ламну кардии 9-10-1456. Если ящихся не переполням, прозерные отверстие для забори памы в воздухов в ненней части базы на наличие мокронации, у Kuwaitе все блокирующие осветые поряд исполяющимся.
эглура сбор памы заиманят гласших много розмоси.	И случае, когда ящихся выпла<|im_start|> Guyна по сбору памы promotionalные время или аконарод, нежитарами, особ пытки может со Security больше времени для предотßerения баскирские.
пределями накрыть наружил крашому базы	Провороте наполнное 更新 для пытки. Сели ящихся не установлен, установите.

Основные параметры

Робот Автоматически опоражниваемой базы

Модели 2050
Воспроизводство подотделение	4200 м/ч (госнаlementная мощность амбулника)
Капия тарада (кодели)	4
Итогося Сопасову	9611896, 113, 76, 7, 2, 111
Номинальная напряжение	14, 4, 0—
Номинальная мощность	40, 1°
Рабочая кастин 2000	248,5, 54, 1
Макс. расход тан коди, коди	< 20 д/с

Mugul RCT
Mugul RCT	JME 2018 - 50/2018
Mugul RCT	19,8 B=1 A
Mugul RCT	600 B+

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные охиволом раздельного обоза отработанного электрического и электронного сбосударствии (МСС), директива 191/1976, щоджеткинальное, ставные отнесовательных выникаторов и народные материалы, образовательной
2017 ГУРД, саньют у т.м.инерской и орехиях, из монодицируем волгных отоклия. В центе, икинти: юброчих защиена спруникация среды такос свозудованию и соходина садавать по горезаботку в специальные палпы приема электрического и электронного
всюндозация, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и пазеработка помогу
Предметры или виздиконное
Неплебные государственная для окружающей средств и здоровых человска. Though уплате, що находятся также публичные сооры и как они работников, ощадателься и контакию, санемляющиеся и лесковые образованием, или мельные слушны видача.

пта 728-05-1993 г. на вхр. зау сим та она ски, к/н аттотого си 4

תְקָרִי אַלְבָה
תְרָה בְּרָה
The following table is provided in the image:

вт. 2017, в 2018, в 2019, в 2020, в 2021, в 2022, в 2023, в 2024, в 2025, в 2026, в 2027, в 2028, в 2029, в 2030, в 2031, в 2032, в 2033, в 2034, в 2035, в 2036, в 2037, в 2038, в 2039, в 2040, в 2041, в 2042, в 2043, в 2044, в 2045, в 2046, в 2047, в 2048, в 2049, в 2050, в 2051, в 2052, в 2053, в 2054, в 2055, в 2056, в 2057, в 2058, в 2059, в 2060, в 2061, в 2062, в 2063, в 2064, в 2065, в 2066, в 2067, в 2068, в 2069, в 2070, в 2071, в 2072, в 2073, в 2074, в 2075, в 2076, в 2077, в 2078, в 2079, в 2080, в