Bot Z10 Pro - Saugroboter DREAME - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bot Z10 Pro DREAME

White The robot not on the base / Breathing White The robot is charging / Blinking Orange Error Check whether a dust collection bag is installed. If not, install one. Check whether the dust collection bag is installed in place. Check whether the upper cover is closed. If not, close the upper cover tightly. Check whether the bag is full. If so, replace it. Remove debris around the dust intake of the robot and base. Unplug the power cord of base, and check whether there are any foreign objects that block the air duct cover. If any, clean them. Check whether the dust bin of robot is installed. For other errors, contact qualied technicians or after-sales service. FAQ Problem Type Solution Robot does not turn on The battery level is low. Recharge the robot on the base, then try it again. The ambient temperature is too low (below 0° C) or too high (above 40° C). The operating temperature of the robot is 0° C to 40° C. Robot cannot recharge The base is not receiving power. Please conrm that both ends of the power cord are plugged in correctly. Poor contact. Clean charging contacts of the base and robot. Robot cannot return to the base There are too many obstructions around the base. Place the base in a more open area. Please clean the signaling area of the base. Moving the robot may cause it to re-position itself or re-map its surroundings. If the robot is too far from the base, it might not be able to automatically return on its own, in which case you need to manually place the robot onto the base. Robot is malfunctioning Turn o the robot and then reactivate it. Robot is making a strange noise A foreign object may be caught in the main brush, side brush, or one of the main wheels. Stop the robot and remove any debris. Robot no longer cleans e- ciently or leaves dust behind The dust bin is full. Please clean the dust bin and dust intake. The lter is blocked. Please clean it. A foreign object is caught in the main brush. Please clean it.22 23 ENEN FAQ Problem Type Solution Robot cannot connect to Wi-Fi There is something wrong with the Wi-Fi connection. Reset the Wi-Fi and download the latest version of the Mi Home/ Xiaomi Home app, then try reconnecting. Location permission is not open. Please ensure the location permission on the Mi Home/Xiaomi Home app is enabled. Wi-Fi signal is weak. Make sure the robot is in an area with good Wi-Fi coverage. 5GHz Wi-Fi is not supported. Please ensure your robot connects to 2.4GHz Wi-Fi. The username or password of Wi-Fi is incorrect. Please enter the correct username and password. Robot does not perform scheduled cleaning The robothaslowbattery.Scheduledcleaningwillnotstartunlesstherobothasbeenrechargedintime. Does leaving the robot on the base consume power if it is already fully charged? Leaving the robot on the base after it's fully charged consumes very little electricity and helps maintain optimal battery performance. No water comes out of the mopping module, or only a little bit comes out Check whether there is water inside the water tank. Clean the mop if it becomes dirty. Make sure the mop pad is installed correctly according to the user manual. Clean the blowhole on the top of the water tank. Robot doesn't resume cleaning after charging Make sure the robot is not set to Do Not Disturb mode (DND), which will prevent it from resuming cleaning. The robot does not resume cleaning when it is manually recharged or placed onto the base. FAQ Problem Type Solution Robot returns to the base without performing auto-empty tasks DND mode prevents the robot from performing auto-empty tasks. The dust collection bag is full Check whether the dust collection bag is full. If so, replace it with a new one. It is recommended to replace the bag every 8-10 weeks. If not, check whether the dust intake or air duct at the bottom of the base is blocked. Remove any blockage before use. The auto-empty duration can be unacceptably long sometimes When the robot has been performing auto-empty tasks for a period of time, or when the air duct does not function smoothly, the auto-empty duration will be extended to prevent blockage. The upper cover of base fails to be closed Check whether a dust collection bag is installed. If not, install one.24 25 DEEN Specications Model RLS5DBattery5200mAh(Battery Nominal Capacity)Charging Time Approx. 6 hoursWireless ConnectivityWi-Fi IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHzRated Voltage 14.4 VRated Power 46 WOperationFrequency2400-2483.5 MHzMaximumOutput Power＜ 20 dBmModel RCS2Rated Input 220-240 V~ 50-60 HzRated Output 19.8 V 1 ARated Power 800 W Robot Auto-Empty Base All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential negative consequences to the environment and human health. Please contact the installer or local authorities for more information about the location as well as terms and conditions of such collection points. Undernormaluseofcondition,thisequipmentshouldbekeptaseparationdistanceofatleast20cmbetweentheantennaandthebodyoftheuser. WEEE Information Nutzungseinschrän -kungen Sicherheitsinformationen Dieses Produkt kann von Kindern im Alter ab acht Jahren, und von Personen mit physischen, sensorischen und intellektuellen Einschränkungen oder begrenzter Erfahrung oder Wissen benutzt werden, dies muss jedoch unter Aufsicht von Eltern oder einer Aufsichtsperson erfolgen, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten und Gefahren auszuschließen. Eine Wartung und Reinigung darf durch Kinder nur unter Aufsicht erfolgen. Kinder dürfen nicht mit diesem Produkt spielen. Sorgen Sie dafür, dass Kinder und Haustiere während des Betriebs des Roboters einen sicheren Abstand zum Gerät halten. Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in einer häuslichen Umgebung geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als dem Boden oder in einer kommerziellen oder industriellen Umgebung. Verwenden Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der sich über dem Bodenniveau befindet und der nicht durch eine Schutzbarriere begrenzt wird. Benutzen Sie den Roboter nicht in Umgebungen, in denen die Temperaturen über 40 ° C oder unter 0 ° C liegen, und auch nicht auf Böden mit Flüssigkeiten oder klebrigen Substanzen. Heben Sie Kabel vom Boden auf, bevor Sie den Roboter benutzen, um zu verhindern, dass diese während der Reinigung mitgezogen werden. Entfernen Sie zerbrechliche oder kleine Gegenstände vom Boden, um zu verhindern, dass der Roboter sie anstößt und beschädigt. Halten Sie Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung des Roboters fern.26 27 DEDE Nutzungseinschrän -kungen Sicherheitsinformationen Akkus und Ladung Verwenden Sie keine Akkus oder Lade- und Staubsammelbasen von Drittanbietern. Bitte ausschließlich mit Versorgungseinheit RCS2 verwenden. Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Lade- und Staubsammelbasis selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs Bitte halten Sie die Reinigungswerkzeuge für die Bürste von Kindern fern. Kinder, Haustiere oder Gegenstände dürfen weder auf dem stillstehenden noch dem sich bewegenden Roboter positioniert werden. Benutzen Sie den Roboter nicht zum Aufwischen oder Aufsaugen brennender Substanzen. Saugen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände ein. Stellen Sie sicher, dass der Roboter ausgeschaltet und die Ladestation vom Strom getrennt ist, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen. Wischen Sie Teile dieses Produkt nicht mit nassen Lappen oder Flüssigkeiten ab. Bitte verwenden Sie das Produkt gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist für jeglichen Verlust oder Schaden verantwortlich, der aufgrund inkorrekter Verwendung dieses Produkts entsteht. Sicherheitsinformationen Akkus und Ladung Stellen Sie die Lade- und Staubsammelbasis nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. Verwenden Sie kein nasses Tuch oder keine nassen Hände, um die Ladekontakte der Basis zu wischen oder zu reinigen. Entsorgen Sie alte Akkus sachgemäß. Unbenutzte Akkus sollten in einer geeigneten Recycling-Einrichtung entsorgt werden. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, schalten Sie das Gerät sofort aus und wenden Sie sich an den Kundendienst. Stellen Sie sicher, dass der Roboter beim Transport ausgeschaltet ist und möglichst in der Originalverpackung befördert wird. Wenn der Roboter für eine längere Zeit nicht benutzt werden soll, laden Sie ihn voll auf, schalten ihn aus und lagern ihn an einem kühlen und trockenen Ort. Laden Sie den Roboter mindestens je 3 Monate auf, um eine Tiefentladung des Akkus zu vermeiden. Dieses Produkt enthält Akkus, die nur von qualifizierten Technikern oder dem Kundendienst ausgewechselt werden können.28 29 DEDE Zubehör Produktübersicht Hinweis: Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz, bitte beziehen Sie sich auf das eigentliche Produkt für die tatsächliche Erscheinung. Wassertank SeitenbürsteReinigungswerkzeug Stromkabel Wischer Staubsammelbeutel Auto-Entleerungsbasis Produktübersicht Roboter Zielreinigungstaste

• Kurz drücken, um den Zielreinigungsmodus zu starten Ein-/Aus- und Reinigungstaste

• Drücken und 3 Sekunden lang gedrückt halten

• Drücken, um die Reinigung nach dem Einschalten des Roboters zu starten Statusanzeige

• Weiß: Reinigung im Prozess oder Reinigung ist abgeschlossen

• Blinkt Orange: Fehler Zum Auaden

• Drücken, um den Roboter zur Auto-Entleerungsbasis zurückzufahren Abdeckung30 31 DEDE Produktübersicht Roboter Reset-Taste:

• Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen WLAN-Anzeiger Reinigungswerkzeug Luftauslass/Lautsprecher Robotersensor Laserdistanzsensor Stoßfänger High Precision 3D Kantensensor Absturz-Sensor Haupträder Sturzsensor Absturz-Sensor Haupträder Hauptbürste Ladekontakte Freigabe Hauptbürstenabdeckung Staubaufnahme Omnidirektionales Rad Absturz-Sensor Ladekontakte （3D Hindernissensor） Auto-Entleerungsbasis Önen Sie die obere Abdeckung Unterseite Rückseite Produktübersicht Obere Abdeckung Statusanzeige Weißes Dauerlicht: Die Auto- Entleerungsbasis wird angeschlossen Weißes Atemlicht: Der Apparat ist ladend Blinkt Orange: Staubsammelbeutel ist voll/Staubsammelbeutel ist nicht installiert/Fehler Stecker des Staubsammelbeutels Abdeckung des Luftkanals Befestigungsschraube Filter Signalbereich Ladekontakte Staubaufnahme Kabelaufbewahrungsschlitz Netzkabelbuchse32 33 DEDE Staubbehälter Wischmodul Staubsammelbeutel Produktübersicht Wassertank Wasserzuuss Befestigungsbereich Freigabe Wassertankabdeckung Wischer Filter Gri für Staubbeutel Staubaufnahme Staubbehälter-Abdeckung Fregabe Staubbehälter Hinweis: Aufgrund der Werkseinstellung ist bereits ein neuer Staubsammelbeutel im Inneren installiert. Wohnumgebung aufräumen Räumen Sie alle losen Kabel, Lappen, Pantoeln, Spielzeuge usw. beiseite, um die Arbeitsezienz des Roboters zu erhöhen. Önen Sie die Tür des zu reinigenden Raumes und stellen Sie die Möbel in die geeignete Position, um mehr Platz zu schaen. Um zu verhindern, dass der Roboter den zu reinigenden Bereich nicht erkennt, stellen Sie sich nicht vor den Roboter, vor eine Schwelle, oder die enge Stelle einer Flur hin. Montieren Sie vor der Reinigung die physische Barriere an den Kanten von Treppen und Möbeln, um dem Roboter ein reibungsloses Arbeiten zu ermöglichen. Schlitz34 35 DEDE > 1,5 m> 0,3 m> 0,5 m> 0,5 m

1. Entfernen Sie den Schutzsto 3. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an

2. Seitenbürste installieren

Klick Stellen Sie die Basis innerhalb der besten Wi-Fi-Reichweite aufLegen Sie das Netzkabel in den Kabelaufbewahrungsschacht Vorbereitung vor der Verwendung Hinweis:

• Halten Sie den unmittelbaren Bereich 1,5 m vor der Basis und 0,5 m zu ihren beiden Seiten von Gegenständen frei.

• Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Signalisierungsbereich blockieren. Hinweis: Bringen Sie die Seitenbürste an, so dass sie in der korrekten Position einrastet. Platzieren Sie die Basis auf ebenem Boden an die Wand und schließen Sie sie an eine Steckdose an. Platzieren Sie den Roboter zum Auaden auf die Auto- Entleerungsbasis. Der Roboter schaltet sich automatisch ein und beginnt zu laden. Es wird empfohlen, das Gerät vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen. Beschreibung der Auto-Entleerungsbasis Um der Apparat nach dem Aufräumen gut auf die Basis zurückzukehren, ist es empfehlt, dass er von der Basis startet. Bewegen Sie während des Aufräumens nicht die Basis. Nachdem die Auto-Entleerungsbasis installiert und an eine Stromversorgung angeschlossen wurde, kehrt der Roboter automatisch zum Au󽗊aden in die Basis zurück. Die Basis leert den Staubbehälter bei Bedarf. Önen Sie die Mi Home / Xiaomi Home App und tippen Sie oben rechts auf

". Tippen Sie daraufhin in der Ecke oben rechts auf " ". Scannen Sie den QR-Code ein, fügen Sie den "Dreame Bot Z10 Pro" hinzu und folgen Sie den Anweisungen, um die Verbindung abzuschließen. Dieses Produkt funktioniert mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App*. Steuern Sie Ihr Gerät und lassen Sie dieses sowie weitere Smart Home-Geräte mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App interagieren. Mit der Mi Home-/Xiaomi Home-App verbinden

1. Laden Sie die Mi Home/Xiaomi Home App herunter

Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen und zu installieren. Ist die App bereits installiert, werden Sie zur Verbindungseinrichtungs-Seite weitergeleitet. Sie können aber auch im App Store nach „Mi Home/Xiaomi Home“ suchen, um die App herunterzuladen und zu installieren.

2. Fügen Sie das Gerät hinzu

• Es wird nur WLAN mit 2,4 GHz unterstützt.

• Die Version der App wurde möglicherweise aktualisiert. Befolgen Sie bitte die Anweisungen zur aktuellen App-Version.

3. WLAN zurücksetzen

Gleichzeitig drücken und halten Sie die und Taste bis Sie eine Sprachmeldung hören „Warten auf Netzwerkkonguration“. Sobald die WLAN-Anzeige langsam blinkt, wurde das WLAN erfolgreich zurückgesetzt. Hinweis: Wenn Ihr Telefon keine erfolgreiche Verbindung mit dem Roboter herstellen kann, setzen Sie das WLAN zurück und fügen Sie das Gerät erneut hinzu. WLAN-Anzeiger

• Langsam blinkend: Wartet auf Verbindung

• Schnell blinkend: Verbindung wird hergestellt

• An: WLAN verbunden36 37 DEDE

1. Einschalten/Ausschalten

Gebrauchsanleitung Drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang um den Roboter anzuschalten. Sobald die Betriebsanzeige ständig weiß leuchtet, bendet sich der Roboter im Standby-Modus. Um den Roboter auszuschalten, drücken und halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, während der Roboter stillsteht. In der Mi Home/Xiaomi Home-App sind vier Reinigungsmodi verfügbar: Leise, Standard, Stark und Turbo. Voreingestellt ist der Standardmodus.

2. Mit der Reinigung beginnen

Drücken Sie die Taste kurz, um den Roboter einzuschalten. Nach dem Einschalten legt der Roboter eine genaue Route fest, reinigt methodisch entlang der Kanten und Wände und reinigt abschließend jeden Raum in einem S-förmigen Muster, um eine gründliche Arbeit zu gewährleisten.

5. Zielreinigungsmodus

Wenn sich der Roboter im Standby-Modus oder im Pause-Modus bendet, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Zielreinigungs- Modus zu starten. In diesem Modus wird eine quadratische Fläche von 1,5 × 1,5 Metern direkt um den Roboter herum gereinigt. Wenn die Zielreinigung beendet ist, kehrt der Roboter automatisch an seinen ursprünglichen Standort zurück und schaltet sich ab. Hinweis: Die Aktivierung der Zielreinigungsmodus beendet die aktuelle Reinigungsaufgabe des Roboters.

6. Weitere APP-Funktionen

Die App kann zur Einrichtung erweiterter Funktionen verwendet werden, wie beispielsweise zur Reinigung ausgewählter Räume, Zonenreinigung, Sperrgebiete/virtuelle Wand usw. Hinweis:

• Folgen Sie den Anweisungen auf der APP-Schnittstelle, um weitere Funktionen zu nutzen.

• Die App-Version könnte aktualisiert worden sein. Bitte folgen Sie den Anweisungen entsprechend der aktuellen App-Version.

4. Pausiert/Energiesparmodus

Pausiert: Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Roboter während der Reinigung zu pausieren. Energiesparmodus: Der Roboter geht nach 10 Minuten Inaktivität automatisch in den Energiesparmodus. Dabei werden die Betriebs- und Ladeanzeige ausgeschaltet. Um den Roboter aufzuwecken, drücken Sie eine beliebige Taste. Hinweis:

• Wenn das Gerät länger als 12 Stunden im Ruhemodus ist, schaltet es sich automatisch aus.

• Wenn der Roboter sich im Pause-Modus bendet, wird die aktuelle Reinigungsaufgabe beendet, wenn Sie ihn auf die Auto-Entleerungsbasis setzen.

7. Verwenden der Wischfunktion

Gebrauchsanleitung Zur Erzielung eines besseren Reinigungseekts, wird empfohlen, alle Boden mindestens dreimal vor der ersten Mopp-Reinigung zu saugen.

1) Befeuchten Sie den Wischer und wringen Sie überschüssiges Wasser aus.

Stecken Sie den Wischer wie in der Abbildung gezeigt in den Schlitz des Wassertanks und kleben Sie den Wischer fest.

3) Richten Sie das Wischmodul wie durch den Pfeil angezeigt aus, und

schieben Sie es dann in die Rückseite des Roboters, bis es einrastet. Drücken Sie die Taste oder verwenden Sie die App Mi Home/Xiaomi Home, um mit der Reinigung zu beginnen.

2) Önen Sie den Wassertankdeckel, füllen Sie den Tank mit Wasser und

verschließen Sie den Deckel sicher.

4) Drücken Sie die beide Clips auf der Seite nach innen, und schieben Sie

den Wassertank zurück, um ihn vom Roboter abzutrennen. Hinweis:

• Die Verwendung der Wischfunktion auf Teppichen wird nicht empfohlen.

• Verwenden Sie die App, um den Wasseruss wie benötigt einzustellen. Hinweis:VerwendenSiekeineReinigung-oderDesinfektionsmittel. Hinweis: Wenn der Roboter geladen oder nicht verwendet wird, entfernen Sie das Wischmodul, gießen Sie das gesamte restliche Wasser aus dem Tank aus und reinigen Sie das Wisch-Pad, um Schimmelbildung oder verweilende Gerüche zu vermeiden. Klick Klick ① ② ③38 39 DEDE Reinigen des Staubbehälters Regelmäßige Wartung

1. Önen Sie den Deckel des Roboters und

drücken Sie dann den Staubbehälter-Clip ein, um das Staubfach zu entfernen.

2. Önen Sie den Deckel des

Staubbehälters wie in der Abbildung dargestellt.

3. Entnehmen Sie den Filter, wiederholt

ausspülen und auf den Fliterrahmen klopfen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen.

5. Spülen Sie den Staubbehälter aus und ltern Sie ihn mit Wasser, bis er sauber ist. Trocknen Sie den

Filter gründlich, bevor Sie ihn erneut installieren.

4. Reinigen der Staubaufnahme

Hinweis: Den Filter nicht mit einer Bürste oder Finger reinigen. Hinweis:

• Zur Reinigung des Filters darf nur sauberes Wasser verwendet werden. Verwenden Sie kein Reinigungsmittel.

• Der Filter muss vor der Benutzung vollständig trocken sein. Reinigen Sie das Wischmodul Regelmäßige Wartung

1. Drücken Sie die Freigabetaste des Wischmoduls nach innen und ziehen

Sie das Modul heraus. Ziehen Sie den Wischlappen vom Wischmodul ab.

3. Die Wischlappen ausschließlich mit Wasser reinigen und vor Reinstallieren

an der Luft trocknen lassen.

2. Entleeren Sie das Restwasser aus dem Wassertank und lassen Sie ihn an

4. Falls eine langsamer Wasserdurchuss auftritt bzw.das Wasservolumen nicht

gut verteilt ist, reinigen Sie das Luftloch in der Abdeckung des Wassertanks. Hinweis: Setzen Sie den Tank keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Hinweis:

• Nehmen Sie den Wischlappen vor der Reinigung aus dem Wischmodul heraus und stellen Sie sicher, dass das Schmutzwasser nicht in den Wasserauslass zurückießt, um eine Verstopfung zu vermeiden.

• Für optimale Performanz wird empfohlen, das Wischer-Pad jede 3 bis 6 Monaten auszutauschen.40 41 DEDE Bürste reinigen Seitenbürste reinigen Das Hauptrand und das omnidirektionale Rad reinigen Regelmäßige Wartung Drücken Sie die Clips zusammen, um die Bürstenabdeckung zu entfernen. Heben Sie dann die Bürste aus dem Roboter heraus. Ziehen Sie die Seitenbürste aus und benutzen Sie die eingeschlossene Reinigungstool, um die Haare auf der Bürste zu entfernen. Ziehen Sie die Bürstenabdeckungen wie in der Abbildung gezeigt heraus. Verwenden Sie das mitgelieferte Reinigungswerkzeug, um die auf der Bürste verfangenen Haare zu entfernen. Hinweis: Falls eine große Menge an Haaren auf der Bürste vorhanden ist oder sich Haare verfangen haben, entfernen Sie diese vorsichtig, um eine Beschädigung der Hauptbürste zu vermeiden. Hinweis: Verwenden Sie Werkzeuge wie z.B. einen kleinen Schraubendreher, usw.., um die Reifen von der Achse zu trennen. Reinigen Sie den Laserdistanzsensor /Kantensensor Reinigen Sie die Kontakte der Ladestation Reinigen Sie die Ladekontakte und den Staubsaugereinlass Reinigen Sie High Precision 3D Reinigen Sie die Absturz-Sensor Regelmäßige Wartung Hinweis: Bitte verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Geschirrtuch, da der Roboter und das innere der Auto-Entleerungsbasis empndliche Komponenten enthalten. Verwenden Sie keine nassen Spültücher, um durch Wasser verursachte Schäden zu vermeiden.42 43 DEDE Wechseln Sie den Staubsammelbeutel Regelmäßige Wartung Wenn sich der Staubbeutel füllt, empfehlt es sich, nach dem Anzeiger(wenn das orange Licht blickt) oder dem Hinweis von der APP einen neuen Staubbeutel alle 8-10 Wochen zu wechseln.

1. Werfen Sie den Staubbeutel weg 3. Installieren Sie einen neuen Staubbeutel

2. Räumen Sie den Filter auf

4. Schließen Sie die obere Abdeckung der Auto-Entleerungsbasis

Hinweis: wenn Sie den Staubbeutel ausnehmen, machen Sie zuerst ihn zu, um Staub nicht auszuströmen. Hinweis: Schließen Sie die Auto-Entleerungsbasis nicht gewaltsam, wenn sich die obere Abdeckung der Auto-Entleerungsbasis nicht schließen lässt und der Staubsammelbeutel nicht installiert ist. Reinigen des Luftkanals Neustart des Roboter Akku Regelmäßige Wartung Wenn der Luftkanal verstopft ist, räumen Sie ihn nach folgenden Schritte auf. Wenn der Roboter nicht mehr reagiert oder sich nicht mehr ausschalten lässt, halten Sie die Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um eine Zwangsabschaltung durchzuführen. Drücken und halten Sie dann die Taste 3 Sekunden lang, um den Roboter wieder einzuschalten. Der Roboter enthält einen Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku. Bitte stellen Sie sicher, dass dieser bei täglicher Nutzung gut geladen ist, um die optimale Akkuleistung beizubehalten.Wenn der Roboter längere Zeit nicht benutzt wird, schalten Sie ihn aus und stellen Sie ihn weg. Um Schäden durch Tiefentladung zu vermeiden, sollte der Roboter mindestens einmal je drei Monate aufgeladen werden.

1. Schrauben Sie die Schraube des Deckels vom Luftkanal ab und nehmen Sie

2. Prüfen Sie, ob es Blockade gibt. Wenn ja, räumen Sie auf.

3. Installieren Sie nach dem Bild den Deckel zurück.44 45

DEDE Verschiedene Lichteffekte bedeutet verschiedene Stände und Lösungen. Schauen Sie für mehre Infomrationen das Kapitel "FAQ" in diesem Handbuch. Statusanzeige Lichteekt mögliche Ursache Lösung ausgegangen Keine Stromversorgung Prüfen Sie, ob die Basis auaden kann. Stellen Sie sicher, dass die Energieversorgung normal ist. Der Roboter in der DND-Periode Der Roboter mit voller Ladung im Schlafmodus

Weiß Der Roboter nicht auf der Basis / Weißes Atemlicht Der Roboter wird geladen / Blinkt Orange Fehlerzustand Prüfen Sie, ob der Staubbeutel installiert wird. Wenn nein, installieren Sie einen. Prüfen Sie, ob der Staubbeutel im richtigen Platz installiert wird. Prüfen Sie, ob der Deckel zu ist. Wenn nein, machen Sie den Deckel eng zu. Prüfen Sie, ob der Staubbeutel voll besetzt ist. Wenn ja, wechseln Sie einen anderen. Räumen Sie Staub herum um der Bodendüse des Roboters sowie der Basis auf. Schalten Sie die Auto-Entleerungsbasis ab und prüfen Sie den Boden der Basis, ob es Blockade im Deckel gibt. Wenn ja, räumen Sie rechtzeitig auf. Prüfen Sie, ob der Staubkasten schon im Apparat installiert worden ist. Wenn es andere Störfälle gibt, wenden Sie sich an fachliche Techniker. FAQ Problemtyp Lösung Roboter lässt sich nicht einschalten Wenn die Batterie ist knapp leer, laden Sie zuerst den Roboter auf der Basis. Probieren Sie danach noch einmal. Die Umgebungstemperatur ist zu niedrig (unter 0 ° C) oder zu hoch (über 40 ° C). Die Betriebstemperatur des Roboters liegt zwischen 0 ° C und 40 ° C. Roboter lädt sich nicht auf Die Auto-Entleerungsbasis ist nicht angeschlossen. Prüfen Sie bitte, ob die beiden Enden der Kabel gut eingesteckt worden sind. Schlechter Kontakt. Räumen Sie bitte die Auadung zwischen der Basis und dem Roboter. Der Apparat kann nicht auf die Basis zurückkehren. Es gibt zu viel Hindernisse um der Basis. Setzen Sie die Basis ins Oene. Bitte reinigen Sie den Signalisierungsbereich der Auto-Entleerungsbasis. Das Bewegen des Roboters kann dazu führen, dass er sich neu positioniert oder seine Umgebung neu abbildet. Wenn der Roboter zu weit von der Auto-Entleerungsbasis entfernt ist, kann er möglicherweise nicht automatisch von selbst zurückkehren; in diesem Fall müssen Sie den Roboter manuell auf die Basis setzen. Roboter arbeitet nicht einwandfrei Schalten Sie den Roboter aus und dann wieder an. Roboter gibt ein merkwürdiges Geräusch ab Ein Fremdkörper könnte sich in der Hauptbürste, Seitenbürste oder einem der Räder verfangen haben. Schalten Sie den Roboter aus und entfernen Sie eventuell vorhandenen Schmutz. Der Roboter reinigt nicht mehr wirksam, oder er hinterlässt Staub Der Staubbehälter ist voll. Bitte reinigen Sie den Staubbehälter und die Staubaufnahme. Der Filter ist verstopft. Bitte reinigen Sie ihn. Ein Fremdkörper hat sich in der Hauptbürste verfangen. Bitte reinigen Sie diese.46 47 DEDE FAQ Problemtyp Lösung Roboter kann nicht mit dem WLAN verbinden Es besteht ein Problem mit der WLAN-Verbindung. Setzen Sie das WLAN zurück und laden Sie die neuste Version der Mi Home/Xiaomi Home-App herunter. Versuchen Sie dann erneut, eine Verbindung herzustellen. Die Standortberechtigung ist nicht aktiviert. Bitte stellen Sie sicher, dass die Standortberechtigung auf der Mi Home/ Xiaomi Home-App geönet ist. Das WLAN-Signal ist schwach. Stellen Sie sicher, dass der Roboter sich in einem Bereich mit gutem WLAN-Empfang bendet. WLAN mit 5 GHz wird nicht unterstützt. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Roboter mit einem 2,4 GHz WLAN verbunden ist. Der Benutzername oder das Kennwort des WLAN ist falsch. Bitte stellen Sie die korrekte Eingabe des Benutzernamens und Kennworts sicher. Der Roboter führt die geplante Reinigung nicht aus Der Akkustand ist niedrig. Die geplanten Reinigungsvorgänge werden erst nach Auaden des Geräts durchgeführt. Verbraucht es Strom, den Roboter auf der Auto- Entleerungsbasis zu lassen, wenn er bereits voll geladen ist? Wenn Sie den Roboter auf der Auto-Entleerungsbasis belassen, nachdem er vollständig aufgeladen wurde, verbraucht er nur sehr wenig Strom und trägt dazu bei, die optimale Akkuleistung zu erhalten. Aus dem Wisch-Modul kommt kein oder nur sehr wenig Wasser heraus Vergewissern Sie sich, dass der Wassertank mit Wasser gefüllt ist, und reinigen Sie das Wischer-Pad, falls erforderlich. Reinigen Sie den Mopp, wenn er schmutzig wird. Vergewissern Sie sich, dass der Wischlappen entsprechend Gebrauchsanleitung korrekt angebracht ist. Das Luftloch auf dem Wassertank reinigen. Der Roboter nimmt die Reinigung nach dem Auaden nicht wieder auf Vergewissern Sie sich, dass der Roboter sich nicht im Nicht-Stören-Modus bendet, denn dieser verhindert eine Fortsetzung der Reinigung. Der Roboter nimmt die Reinigung nicht wieder auf, wenn er manuell aufgeladen oder auf die Auto-Entleerungsbasis gestellt wird. FAQ Problemtyp Lösung Roboter kehrt zur Auto-Entleerungsbasis zurück, ohne Staubsammelaufgaben durchzuführen. Der Modus "Nicht stören" verhindert, dass der Roboter automatisch Staubsammelaufgaben durchführt. Der Staubsammelbeutel ist voll. Prüfen Sie, ob der Staubsammelbeutel voll ist. Wenn ja, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Es wird empfohlen, den Beutel alle 8-10 Wochen zu ersetzen. Wenn nicht, prüfen Sie, ob die Staubaufnahme oder der Luftkanal an der Unterseite der Basis verstopft ist. Entfernen Sie jede Verstopfung vor der Verwendung. Die Staubsammeldauer kann manchmal inakzeptabel lang sein. Wenn der Roboter über einen längeren Zeitraum Staubsammelaufgaben durchgeführt hat oder wenn der Luftkanal nicht reibungslos funktioniert, wird die Staubsammeldauer verlängert, um eine Verstopfung zu verhindern. Die obere Abdeckung der Basis lässt sich nicht schließen Prüfen Sie, ob der Staubbeutel installiert wird. Wenn nein, installieren Sie einen.48 49 FRDE Spezikationen Modell RLS5DBatterie5200mAh(Nennkapazität der Batterie)Ladedauer Ca. 6 StundenWLAN-Verbingung Wi-Fi IEEE 802,11b/g/n 2,4 GHzNennspannung 14,4 VBemessungsleistung 46 WBetriebsfrequenz 2400-2483,5 MHzMaximale Ausgangsleistung＜ 20 dBmModell RCS2Nenneingang 220-240 V~ 50-60 HzNennausgang 19,8 V 1 ABemessungsleistung 800 W Roboter Auto-Entleerungsbasis Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind Elektroschrott und Elektrogeräte (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Haushaltsmüll vermischt werden. Schützen Sie stattdessen Ihre Mitmenschen und die Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung oder einer lokalen Behörde eingerichtete Sammelstelle zum Recycling von Elektroschrott und Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden. Wenden Sie sich bitte an den Installateur oder lokale Behörden, um Informationen zum Standort und den allgemeinen Geschäftsbedingungen solcher Sammelstellen zu erhalten.Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers einhalten. WEEE-Informationen Restrictions d’utilisation Informations sur la sécurité Ce produit peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans (inclus) et des personnes atteintes de déficiences physiques, sensorielles ou intellectuelles, ou possédant des connaissances ou une expérience limitées, à condition qu'ils soient sous la surveillance d’un adulte ou d’un tuteur légal afin d’assurer une utilisation sûre et d’éviter tout risque d’accident. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l’entretien sans surveillance. Les enfants ne doivent pas jouer avec ce produit. Pendant le nettoyage, assurez- vous que les enfants et les animaux de compagnie sont maintenus à une distance de sécurité du robot aspirateur. Ce produit est uniquement destiné au nettoyage des sols dans un environnement domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur, sur des surfaces autres que des sols ou dans un environnement commercial ou industriel. N’utilisez pas le robot dans une zone située au-dessus du niveau du sol sans barrière de protection. N’utilisez pas le robot dans des environnements où la température ambiante est supérieure à 40° C ou inférieure à 0 ° C, ni sur un sol avec des liquides ou des substances collantes. Retirez tous les câbles au sol avant d’utiliser le robot pour éviter qu’il ne les entraine dedans pendant le nettoyage. Retirez tous les objets fragiles ou de petite taille au sol afin d’éviter que le robot ne les percute ou ne les endommage. Maintenez vos cheveux, vos doigts et les autres parties de votre corps éloignés de l’orifice d’aspiration du robot.50 51 FRFR Restrictions d’utilisation Informations sur la sécurité Batteries et charge N’utilisez pas de batterie, de chargeur ou de support de charge et de poussière tiers. N’utiliser que l’unité d’approvisionnement RCS2. N’essayez pas de démonter, réparer ou modifier vous-même la batterie ou le support de charge et de poussière. Ne placez pas le s support de charge et de poussièreprès d'une source de chaleur. Pour obtenir un manuel électronique détaillé, rendez-vous sur le site https://www.dreame-technology.com/pages/user-manuals-and-faqs Conservez l'outil de nettoyage de brosse hors de la portée des enfants. Ne mettez pas d’enfants, d’animaux ou d’objets sur le robot, qu’il soit à l’arrêt ou en mouvement. N’utilisez pas le robot pour nettoyer des objets brûlants. N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants. Assurez-vous que le robot est éteint et que le socle de charge est débranché avant d’effectuer le nettoyage ou l‘entretien. Ne nettoyez aucune partie de ce produit avec un chiffon humide ou un liquide. Veuillez utiliser ce produit conformément aux instructions du Mode d’emploi. Les utilisateurs sont responsables des pertes ou dommages résultant d’une mauvaise utilisation de ce produit. Informations sur la sécurité Batteries et charge N’utilisez pas de chiffon humide, ni vos mains mouillées, pour essuyer ou nettoyer les contacts du support de charge et de poussière. Ne jetez pas vos batteries usagées de façon incorrecte. Les batteries inutiles doivent être jetées aux centres de recyclage appropriés. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou rompu, cessez immédiatement de l’utiliser et contactez le service après-vente. Dans la mesure du possible, assurez-vous que le robot est éteint lorsque vous le transportez et rangez-le dans son emballage d’origine. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser le robot pendant une période prolongée, chargez-le complètement, éteignez-le, puis entreposez-le dans un endroit frais et sec. Rechargez le robot au moins une fois tous les 3 mois pour éviter un déchargement excessif de la batterie. Ce produit contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des techniciens qualifiés ou par le service après-vente.52 53 FRFR Accessoires Présentation du produit Note : Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre de référence uniquement, veuillez vous référer au produit pour l'aspect réel. Réservoir d’eau Brosse latéraleOutil de nettoyage Câble d’alimentation Serpillière Sac de poussière Base auto-videuse Présentation du produit Robot Bouton Nettoyage Concentré