POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 - Licuadora WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

• Manual de instrucciones

• Anleitung LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

USO DEL EMPUJADOR INCL. CON PB2B-P1200

PANEL DE CONTROL

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO

SOPA DE VERDURAS

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

ASISTENCIA Y REPUESTOS

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea detenidamente este manual antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas.
• Antes de enchufar el aparato, compruebe que las especificaciones eléctricas indicadas en la placa de características se corresponden con el suministro eléctrico de su hogar.
• Nunca sumerja la unidad base del aparato en agua ni en otro líquido, ni la enjuague bajo el grifo para evitar el riesgo de cortocircuito o descarga eléctrica. Si hay agua en el interior de la unidad base, póngase en contacto con un agente del servicio técnico autorizado.
• No introduzca nunca en agua el cable de alimentación ni el enchufe para limpiarlos. No limpie las clavijas del enchufe con un paño húmedo, ni inserte el enchufe con las manos mojadas.
• Enchufe el aparato a la toma de corriente de la pared de forma firme y segura. Si el enchufe está flojo, podría sobrecalentarse o crear riesgos de descargas eléctricas.

• Si el cable de alimentación está dañado, deberá sustituirlo el fabricante, el representante del servicio técnico o electricistas cualificados para evitar cualquier riesgo.

• No deje nunca el aparato sin supervisión.
• Mantenga las manos y los utensilios alejados del vaso cuando está en marcha el motor para evitar lesiones graves y/o daños en el aparato.
• No ponga en marcha el aparato sin colocar el vaso de la batidora.
• Para evitar derrames, no llene de líquido el vaso de la batidora por encima de la línea MAX.
• No exponga el aparato a fuentes de calor, como radiadores ni a la luz del sol que entra por la ventana.
• Para garantizar una buena ventilación, no coloque paños debajo del aparato.
• Solo para uso en interiores. No usar en exteriores ni con fines comerciales.
• Use el aparato siempre con la tapa colocada. Al procesar bebidas calientes, asegure correctamente la tapa y el vaso de medición para evitar quemaduras por salpicaduras de líquidos calientes.
• Los aparatos electrodomésticos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les instruye

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

sobre el uso seguro del aparato y si entienden los peligros que entraña su uso.

• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Apague el aparato y desconéctelo del suministro eléctrico antes de cambiar los accesorios o trabajar cerca de las piezas que se mueven cuando está en uso.
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente cuando no utilice el aparato, antes de montar o desmontar piezas y antes de limpiarlo.
• Si el motor se ha sobrecalentado, el sistema de control de temperatura se activará y los detendrá. Apague y desenchufe el aparato, y deje que el motor se enfríe. El sistema de control de la temperatura del motor se reiniciará después de desenchufar la batidora de la toma de corriente durante 45 minutos. Transcurrido este tiempo, la batidora puede volver a utilizarse.

• La cuchilla está muy afilada, por lo que debe tener cuidado al manipularla. No intente desmontar el bloque de cuchillas ni tocar ninguna pieza giratoria.

• Cualquier tarea de servicio la debe realizar un representante del servicio técnico autorizado. No intente desmontar, reparar ni modificar el aparato.
• Desconecte siempre el aparato del suministro eléctrico si se deja desatendido y antes de su montaje, desmontaje o limpieza.

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

Vaso de medición Tapa Vaso de la batidora Conjunto de cuchillas Montura de la cuchilla Engranaje Base del vaso de la batidora Cubierta superior

9. Indicador de posiciones de

10. Botón de impulso/arranque/

parada Selector de velocidades Unidad del motor Cable de alimentación Cubierta inferior Pata de goma antideslizante

16. Empujador incluido con

PB2B-P1200 USO DEL EMPUJADOR INCL. CON PB2B-P1200 El empujador se utiliza para remover alimentos y leer la temperatura de estos en el vaso de la batidora. No utilice nunca el empujador sin la tapa instalada. Retire el tapón de llenado de la tapa e inserte el empujador en el vaso de la batidora. El empujador posee una protección contra salpicaduras cerca de la parte superior que impide que entre en contacto con el bloque de cuchillas. La temperatura máxima del empujador es de 100 ºC. Para tomar una lectura de la temperatura, solo tiene que pulsar el botón de temperatura situado en la parte superior del empujador. La lectura de temperatura se realiza con un sensor situado en la parte inferior del empujador. Puede desconectar el sensor de temperatura pulsando el botón de temperatura, si no, se apagará automáticamente transcurridos 2 minutos. Para alternar entre grados Celsius y grados Fahrenheit, mantenga pulsado más de 3 segundos el botón situado en la parte superior del empujador.

CAMBIO DE LA PILA DEL EMPUJADOR

2. Saque el conjunto de la PCB del

compactador con cuidado de no tirar del conector del cable.

3. Localice la pila en la parte inferior del

conjunto de la PCB. Extraiga la pila deslizándola por debajo del soporte. Coloque una pila nueva en el soporte, vuelva a introducir el conjunto de la PCB y coloque la cubierta superior. Utilice solo pilas del tipo CR2032.

Botón de temperatura Cubierta superior Conjunto de la PCB Pila Anillo decorativo Sujeción Protección contra salpicaduras Eje del empujador Sensor de temperatura (ubicado debajo)

1. Abra la cubierta superior girándola a la

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

PANEL DE CONTROL

Iconos de programas predefinidos Selector de velocidades Botón de impulso Botón de arranque/parada Indicador luminoso Luz de encendido USO Compruebe que las especificaciones eléctricas indicadas en la placa de características se corresponden con el suministro eléctrico de su hogar.

• Modo de espera y modo de ahorro de energía: Enchufe la batidora y coloque el vaso de la batidora en la unidad base. La luz de encendido y el indicador luminoso se iluminarán en color rojo indicando que la batidora de vaso está en modo de espera. Si la batidora de vaso permanece inactiva durante 3 minutos, pasará al modo de ahorro de energía y la luz de encendido permanecerá iluminada en color rojo, mientras que el indicador luminoso se apagará (desde el modo de ahorro de energía, la unidad pasará al modo de espera al pulsar cualquier botón).
• Botón de arranque/parada (ON/OFF): Este botón es la tecla de arranque/ parada de los programas predefinidos. La función del programa predefinido seleccionado solo se activará al pulsar el botón de arranque/parada. Al pulsar de nuevo este botón, la unidad se detiene.
• Botón de impulso (PULSE): Este es el botón manual para activar la función de IMPULSO. En el modo de espera, con el selector de velocidades en la posición OFF, mantenga pulsado el botón PULSE y el motor aumentará la velocidad al máximo en este modo, mientras que el indicador luminoso se iluminará en color blanco. Al soltar el botón PULSE, la batidora de vaso volverá al modo de espera.

• Ajustes de velocidad: Esta batidora de vaso ofrece 10 ajustes de velocidad continuamente variables. En el modo de espera, gire el selector de velocidades a la derecha desde la posición OFF y la batidora de vaso y funcionará a la velocidad correspondiente. Si se continúa girando a la derecha el selector de velocidades, la velocidad irá aumentando gradualmente, alcanzando finalmente la velocidad máxima. Durante el funcionamiento, el

indicador luminoso permanecerá iluminado en color blanco. La batidora de vaso se desconectará automáticamente transcurridos 10 minutos. Para reiniciar la batidora de vaso para la siguiente operación, vuelva a girar el selector de velocidades a la posición OFF.

• Tecla de programa predefinido: Para utilizar los programas predefinidos, la batidora de vaso debe estar en modo de espera, a continuación hay que girar el selector de velocidades desde la posición OFF hasta el programa predefinido que se desea para seleccionarlo y cuando haya hecho esto, pulse el botón de arranque/parada (ON/OFF). Para detener la batidora de vaso cuando se esté ejecutando alguno de los programas, pulse el botón de arranque/ parada (ON/OFF) para detener el funcionamiento. Cuando finaliza el programa predefinido, la batidora de vaso pasa de nuevo al modo de espera. Icono Función Ciclo de funcionamiento Sopa Aumenta hasta la velocidad 7 en 7 segundos, luego hasta la velocidad H en 3 segundos y se mantiene en esta velocidad hasta el final. La duración total es de 8 minutos. Todos los arranques son arranques suaves. Verduras Velocidad H 30 s., parada 2 s.; Velocidad 6 10 s., parada 2 s.; Velocidad H 60 s., parada 2 s.; Velocidad 6 10 s., finalización. El tiempo de funcionamiento total es de 1 m 56 s. Todos los arranques son arranques suaves. Smoothie Arranque suave hasta alcanzar la velocidad H durante 8 s. y parada de 2 s. Repite el ciclo hasta que el tiempo total de funcionamiento es de 30 s. Todos los arranques son arranques suaves.

TAPA, VASO DE MEDICIÓN

• Introduzca el vaso de medición en la tapa alineando las dos pestañas de las ranuras de la tapa y girándola para bloquearla. A continuación, coloque la tapa en el vaso de la batidora para cerrarla. Para abrir la tapa, tire de ella hacia arriba.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe el aparato de la toma de corriente.
• No sumerja la unidad base ni el cable de alimentación en agua ni en otros líquidos.
• Limpie la superficie del vaso de la batidora con un trapo suave o una esponja. El vaso de medición se puede desmontar para su limpieza.

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

• El vaso de la batidora se puede enjuagar con agua. También se puede limpiar vertiendo 2 tazas de agua en el vaso de la batidora y, a continuación, cerrando la tapa y poniendo en marcha la batidora en modo de impulso. Después, vacíe el agua y seque con un trapo suave.
• Después de la limpieza, coloque el vaso de la batidora de lado o boca abajo (Nota 1) para que se seque. No sumerja el vaso completo en agua.
• Limpie la unidad base con un trapo suave. NUNCA la sumerja en agua ni en otros líquidos. Nota: El empujador y el vaso de la batidora no deben lavarse en lavavajillas. Nota: si coloca el vaso de la batidora boca abajo, limpie cualquier resto de agua con un trapo seco. No lo deje cerca del fregadero para evitar que salpique agua en la parte inferior del vaso. Esto podría provocar la oxidación del rodamiento, lo que afectaría al rendimiento de la batidora.

NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO

• La batidora no puede funcionar si: – El vaso no está correctamente instalado en la base. – El selector de velocidad variable se gira antes de instalar correctamente el vaso en la base. – El vaso se retira y vuelve a colocar durante el funcionamiento.
• Para ello, debe girar el selector de velocidades de vuelta a la posición OFF de parada y asegurarse de que el vaso se ha instalado correctamente en la base. Esta acción restablecerá la batidora.
• Si se fuerza el motor a funcionar a baja velocidad porque el tamaño de los alimentos es demasiado grande o no hay suficiente líquido en el vaso, y se deja funcionando durante un largo periodo de tiempo, el sistema de control de temperatura se activará y detendrá el funcionamiento del motor. El LED rojo parpadeará a una velocidad de 2 Hz. En este caso, desenchufe la batidora y colóquela en un lugar bien ventilado para enfriar el motor durante 45 minutos. El sistema se restablecerá y la batidora podrá utilizarse de nuevo.
• Durante el funcionamiento, cierre bien la tapa para evitar quemaduras provocadas por salpicaduras de líquidos calientes.

• Mantenga las manos y los utensilios alejados del vaso cuando está en marcha el motor para evitar lesiones graves y/o daños en el aparato.
• Al mezclar líquidos calientes como leche de soja o al hacer una sopa caliente, compruebe que la tapa está correctamente instalada en el vaso para evitar que se caiga. Se recomienda iniciar el funcionamiento a baja velocidad y, a continuación, aumentar gradualmente la velocidad o utilizar el modo de impulso.

• Al preparar salsas (por ejemplo, salsa de almendras, mermelada o crema de sésamo), rellenos o procesar frutos secos, agregue 2 o 3 tazas de ingredientes. La cantidad no debe ser demasiado grande ni demasiado pequeña. Mantenga el tiempo de mezclado por debajo de los 2 minutos para evitar olor a quemado provocado por sobrecalentamiento. Una cantidad excesiva de ingredientes puede provocar la sobrecarga y el sobrecalentamiento del motor. En este caso, espere hasta que la temperatura del motor descienda antes de volver a usar el aparato.
• Agregue los líquidos y los alimentos blandos antes de los alimentos duros o cubitos de hielo.
• Cuando termine la operación, espere hasta que el bloque de cuchillas se detenga por completo antes de retirar el vaso de la batidora. De lo contrario, el engranaje podría sufrir daños.
• Si detecta olor a quemado procedente de la batidora, detenga su funcionamiento inmediatamente. Es posible que esté provocado por la abrasión de la base de caucho si el vaso no se ha instalado correctamente.
• Al mezclar alimentos gruesos y pegajosos a alta velocidad, inicie la operación a baja velocidad. Si las cuchillas no giran, desconecte el aparato del suministro eléctrico y remueva el contenido del vaso de la batidora con un agitador de goma para expulsar cualquier burbuja de aire atrapada en los alimentos. A continuación, cierre la tapa, conecte el aparato y reanude el funcionamiento.
• No utilice el aparato más de 10 minutos seguidos.

SOPA DE VERDURAS

• 350 ml de agua con caldo de carne
• 100 ml de nata entera

Hierva el agua en un hervidor o en una cacerola. Disuelva la pastilla de caldo de carne en agua caliente. A continuación, vierta el agua en el vaso de la batidora. Agregue todas las verduras y la crema, y mezcle los ingredientes a velocidad media durante 2-3 minutos.

MANUAL DE INSTRUCCIONES · POWER FUEL

GARANTÍA Wilfa ofrece una garantía de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantía cubre los fallos o los defectos de fabricación que surjan durante el periodo de garantía. Su recibo de compra sirve de prueba para el minorista en caso de reclamación de la garantía. La garantía solo es válida para productos comprados y utilizados en el hogar. La garantía perderá su validez si el producto se utiliza comercialmente. La garantía perderá su validez si se hace un mal uso del producto, se utiliza de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tensión eléctrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Piezas que se desgastan normalmente
• Piezas que se deben sustituir con regularidad (por ejemplo, filtro, batería, etc.)

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

220 V~240 V~50 Hz, 1200 W

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra página de asistencia/ atención al cliente. Aquí encontrará preguntas frecuentes, repuestos, consejos y trucos, así como nuestra información de contacto. RECICLADO Esta marca indica que el producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños en el medio ambiente o la salud por la eliminación incontrolada de residuos, recicle de forma responsable para fomentar la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver el producto usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor donde lo adquirió. Ellos podrán llevar este producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.