POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 - Frullatore WILFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore multifunzione
Marca	Wilfa
Modello	POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200
Numero di velocità	10 velocità variabili + modalità impulso
Programmi preimpostati	Zuppa, Verdure, Smoothie
Capacità della caraffa	Fino alla linea MAX (non specificato esattamente)
Materiale della caraffa	Plastica (non specificato)
Tipo di lame	Blocco lame in acciaio inossidabile
Caratteristiche speciali	Tappo di sicurezza con sensore di temperatura (max 100°C), convertitore °C/°F
Alimentazione	Vedere targhetta (non specificato)
Consumo	Non specificato
Dimensioni	Non specificate
Peso	Non specificato
Lunghezza del cavo	Non specificata
Sicurezza	Spegnimento automatico dopo 10 min, protezione termica con riavvio dopo 45 min, blocco caraffa
Pulizia	Caraffa e coperchio lavabili a mano (non in lavastoviglie), tappo di sicurezza non lavabile in lavastoviglie, base pulita con un panno umido
Garanzia	5 anni (uso domestico)
Accessori inclusi	Tappo dosatore, tappo di sicurezza con pila CR2032
Utilizzo previsto	Domestico, interno

Domande frequenti - POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

Come avviare un programma preimpostato (zuppa, verdure, smoothie)?

Posizionare la caraffa sulla base, ruotare la manopola della velocità sul programma desiderato (posizione ZUPPA, VERDURE o SMOOTHIE), quindi premere il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per avviare il ciclo.

Cosa fare se il frullatore si ferma durante l'uso?

Potrebbe essere dovuto a un surriscaldamento del motore. Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare per 45 minuti in un luogo ventilato. Il sistema di protezione termica si ripristinerà automaticamente.

Posso lavare la caraffa e il tappo dosatore in lavastoviglie?

No. La caraffa, il coperchio e il tappo dosatore non devono essere lavati in lavastoviglie. Lavarli a mano con un panno morbido o una spugna. Anche il tappo di sicurezza non è lavabile in lavastoviglie.

Come utilizzare il tappo di sicurezza per misurare la temperatura?

Rimuovere il tappo dosatore e inserire il tappo di sicurezza nel coperchio. Premere il pulsante Temperatura sulla parte superiore del tappo per visualizzare la temperatura degli alimenti (max 100°C). Per passare da °C a °F, tenere premuto il pulsante per più di 3 secondi.

Cosa fare se la lama non gira o il frullatore non funziona?

Verificare che la caraffa sia correttamente posizionata sulla base e che la manopola della velocità non sia su SPENTO. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso. Se il problema persiste, scollegare l'apparecchio per 45 minuti per ripristinare la protezione termica.

Posso frullare liquidi caldi?

Sì, ma con cautela. Assicurarsi che il coperchio e il tappo dosatore siano ben posizionati per evitare schizzi. Iniziare a bassa velocità e aumentare gradualmente. Utilizzare il programma Zuppa per preparazioni calde.

Come sostituire la pila del tappo di sicurezza?

Aprire la parte superiore del tappo ruotando in senso antiorario. Rimuovere delicatamente il gruppo PCB, far scorrere la vecchia pila (tipo CR2032), inserire quella nuova e richiudere.

Qual è la durata massima di funzionamento continuo?

Il frullatore si spegne automaticamente dopo 10 minuti di funzionamento continuo. Per riavviare, ruotare la manopola della velocità su SPENTO e poi selezionare nuovamente la velocità desiderata.

Cosa fare se si avverte odore di bruciato?

Spegnere immediatamente l'apparecchio e scollegarlo. L'odore potrebbe essere causato da un surriscaldamento o dall'abrasione del cuscinetto in gomma se la base non è montata correttamente. Lasciare raffreddare per 45 minuti prima di riutilizzare.

Posso usare il frullatore per tritare cubetti di ghiaccio?

Sì, ma iniziare sempre aggiungendo liquidi e alimenti morbidi prima degli ingredienti duri o dei cubetti di ghiaccio. Utilizzare la modalità Impulso o una velocità elevata per brevi periodi.

MANUALE UTENTE POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

IT · Manuale di istruzioni

• Leggere attendamente il presente manuale prima dell'uso e conservarlo per consulzioni future.
• Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la potenza elettrica indica sulla targhetto corrisponda alla potenza della rete di alimentazione domestica.
• Non immergere mai l'unità base dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi e non sciacqua sulla ricerca il rubinetto, per evitare il rischio di cortocircuito o scosse elettriche. Se è presente acqua all'interno dell'unità base, contattare un technique dell'assistenza autorizzato.
• Non immergere mai il cavo di alimentazione o la spina in acqua per la pulizia. Non pulire i poli della spina con un panno umido né insertire la spina con le mani bagnate.
• Collegare l'apparecchio alla presa a muro in modo saldo e sicuro. Una spina allentata cui causare surriscaldamento o scosse elettriche.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, la sostituzione spetta al produttore, a un suo addetto alla manutenzione o a un technique ugualmente qualificato al fine di evitare pericoli.
  Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.

• Tenere le mani e gli utensili fuori dal contentatore quando il motore è in funzione, per evitare il rischio di lesioni gravi e/o danni.

• Non azionare l'apparecchio perché ave caricato la caraffa del frullatore.
• Per evitare fuoriuscite, non riempire la caraffa del frullatore con liquido al di sopra della linea MAX.
• Non esporre l'apparecchio a fonti di calore come radiatori o luce diretta del sole attraverso una finestra.
• Per garantire una Buona ventilazione, non posizionare alcun panno sotto l'apparecchio.
• Solo per uso interno. Non utilizzato all'aperto o per scopi commerciali.
• Azionare sempre con il coperchio in posizione. Quando si preparano bevande calde, fissare correttamente il coperchio e il misurino per evitare scottature dovute alla spruzzatura di liquidi caldi.

• L'apparecchio più essere utilizzato da persone con ridotte attività fisiche, sensoriali, mentali o privile di esperienza e conoscenza, parché siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e ne comprehanno i pericoli.

• Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Questo elettrodomestico non deve essere utilizzato da bambini. Tenere l'apparecchio e il relativivo cavo fuori alla portata dei bambini.
• Specnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima diambiare gli accessori o di avvincarsi a parti in movimento.
• Scollegare il cavo di alimentazione alla presa a muro quando l'apparecchio non è in uso, prima di montare o rimuovere componenti e prima della pulizia.
• Se il motore si è surriscaldato, si attiva il sistema di monitoraggio della temperature e il motore si arresta. Spagnere l'apparecchio, scollegarlo alla presa di corrente e lasciare raffreddare il motore. Ilsystema di monitoraggio della temperature del motore viene resettato dopo aver scollegato il frullatore alla presa a muro per 45 minuti. Trascorso quello tempo, il frullatore può essere riutilizzato.

• La lama è molto affiliata, quando, maneggiarla con cautela. Non tentare di smontare il gruppo lame né toccare parti rotanti.

• Qualsiasi intervento di manutenzione deve essere eseguito da un technician dell'assistenza autorizzato. Non tentare di smontare, riparare o modificare l'apparecchio.

• Scollegare sempre l'elettrodomestico dall'alimentazione se viene lasciato incustodito e prima di procedere al montaggio, allo smontaggio o alla pulizia.

PANORAMICA DEL PRODOTTO

4

5

8

11

IT

1. Misurino
2. Coperchio
3. Caraffa del frullatore
4. Gruppo lame
5. Supporto della lama
6. Ingranaggio di trasmissione
7. Alloggiamento della caraffa del frullatore
8. Coperchio superiore

9.

Profilocircolare

10.

Pulsante di azionamento a impulsi/avvio/arresto

11.

Manopola della velocità

12.

Unità motore

13.

Cavo di alimentazione

14.

Coperchio inferiore

15.

Piedino in gomma antiscivolo

16.

Pressino incl. PB2B-P1200

UTILIZZO DEL PRESSINO INCL. PB2B-P1200

Il pressino deve essere utilizzato per mescolare gli alimenti e rilevare la temperatura degli alimenti nella caraffa del frullatore.

Non utilizzato mai il pressino perché in posizione. Rimuovere il tappo di riempimento dal coperchio e far scorrere il pressino nella caraffa del frullatore. Il pressino è dotato di un paraspruzzi situato vicino alla parte superiore che impedisce al pressino di entrare in contatto con il gruppo lame.

La temperatura massima del pressino è di 212 °F. Per effettuare unalettura della temperatura, è sufficiente premere il pulsante della temperatura situato sulla parte superiore del pressino. La temperatura viene letta da un sensore situato nella parte inferiore del pressino.

È possibile spegnere il sensore di temperatura premendo il pulsante della temperatura; in caso contrario, il sensore si spegnerà automaticamente dopo 2 minuti. Per passare da Celsius a Fahrenheit, premere il pulsante sulla parte superiore del pressino per più di 3 secondi.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL PRESSINO

1. Aprire il coperchio superiore ruotandolo in senso antiorario.
2. Rimuovere il gruppo PCB dal pressino facendo attenzione a non tirare il connettore del filo.

3. Individuare la batteria sul lato inferiore del gruppo PCB. Estrarre la batteria alla parte inferiore della staffa. Inserire una nuova batteria nella staffa e sostituire il gruppo PCB e il coperchio superiore. Utilizzare solo batterie tipo CR2032.

4. Pulsante di temperatura

5. Coperchio superiore
6. Gruppo PCB
   4 Batteria
7. Anello decorativo
8. Maniglia
9. Paraspruzzi
10. Asta del pressino
11. Sensore di temperatura (collocato nella parte inferiore)

PANELLO DI CONTROLLO

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di collegare l'apparecchio alla rete elettrica, verificare che la potenza elettrica indica sulla targhetto corrisponda alla potenza della rete di alimentazione domestica.

• Modalità standby e modalità di risparmio energetico: Collegare il frullatore e posizionare la caraffa sull'unità base. La spia di alimentazione e la spia luminosa divertano rosse; il frullatore è ora in modalità stand-by.
  Se il frullatore rimane inattivo per 3 minuti, passa in modalità di risparmio energetico; la spia di alimentazione rimane accesa con una luce rossa, nelle la spia si spegne. (Premendo un tasto qualsiasi, alla modalità di risparmio energetico, l'unità passa in modalità di stand-by)
• Pulsante ON/OFF: Questo pulsante è il tasting ON/OFF per i programmi preimpostati. Una funzione di programma preimpostata selezionata viene attivata solo premendo il pulsante ON/OFF. Premendo nuovamente il pulsante ON/OFF l'unità si arresta.
• Pulsante PULSE: Il pulsante manuale per il funzionamento a IMPULSI.

In modalità stand-by, con la manopola della velocità rivolta verso la posizione OFF, tenere premuto il pulsante PULSE e il motore raggiungerà la massima velocità in modalità PULSE, nelle spia diventerà bianca. Quando si rilascia il pulsante PULSE, il frullatore torna in modalità stand-by.

• Impostazioni di velocità: Questo miscelatore è dotato di 10 impostazioni di velocità variabili ininterrotte. In modalità stand-by, ruotare la manopola della velocità in senso orario alla posizione OFF e il frullatore funzierà alla velocità correspondente. Continuando a ruotare la manopola della velocità

in senso orario, la velocità aumento gradualmente, raggiungendo infine la velocità massima. Durante il funzionamento, la spia dell'indicatore di lavoro diventa bianca. Il frullatore si spegne automaticamente dopo 10 minuti. Per ripristinare il frullatore per l'operazione successiva, riportare la manopola della velocità in posizione OFF.

• Tasto programma preimpostato: Per utilizzato i programmi preimpostati, assicurarsi che il frullatore si trovi in modalità Stand-By, quando selezionare e ruotare la manopola della velocità alla posizione OFF all'impostazione di programma preimpostato desiderata e, al termine, premere il pulsante ON/OFF. Per arrestare il frullatore durante il funzionamento di uno dei programmi, premere il pulsante ON/OFF. Dopo l'esecuzione del programma preimpostato, il frullatore torna in modalità standby.

Icona	Funzione	Ciclo operativo
	Zuppa	Aumenta alla velocità 7 in 7 sec, quando aumento alla velocità H in 3 sec e mantiene quella velocità fino al termine.La durata totale è di 8 minuti.Ogni avviamento è ad accensione graduale.
	Verdure	Velocità H 30s, arresto 2s;Velocità 6 10s, arresto 2s;Velocità H 60s, arresto 2s;Velocità 6 10s, conclusione. Il funzionamento totale è di 1m 56s.Ogni avviamento è ad accensione graduale.
	Frullato	Accensione graduale alla velocità H per 8 s e arresto per 2 s. Ripetere il ciclo fino a quando il tempo totale di funzionamento è 30s.Ogni avviamento è ad accensione graduale.

COPERCHIO, MISURINO

• Inserire il misurino nel coperchio allineando le due linguette nelle fessure sul coperchio e ruotare per bloccare. Quindi premere il coperchio sulla caraffa del frullatore per chiuderla. Per aprire il coperchio, tirate la linguetta verso l'alto.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

• Scollegare l'apparecchio alla presa a muro.
• Non immergere l'unità base o il cavo di alimentazione in acqua o in altri liquidi.

• Pulire la superficie della caraffa del frullatore con un panno morbido o una spugna. Smontare il misurino per pulirlo.

• La caraffa del frullatore può essere risciacquata con acqua. Puòanche essere pulita versando 2 tazze d'acqua nella caraffa del frullatore, chiudendo il coperchio e poi facendo funzionare il frullatore in modalità a impulsi. Quindi eliminare l'acqua, risciacquare con acqua pulita e asciugare con un panno morbido.

• Dopo la pulizia, posizionare la caraffa del frullatore su un lato o capovolta (Nota 1) per asciugarla. Non immergere l'intera caraffa in acqua.
• Pulire l'unità base con un panno morbido. Non immershere MAI in acqua o in altri liquidi.

Nota: Non lavare il pressino e la caraffa del frullatore in lavastoviglie.

Note: Se si mette la caraffa del frullatore in posizione capovolta, rimuovere l'acqua residua con un panno asciutto. Non lasciarla vicino alla vaschetta di raccolta acqua per evitare che l'acqua schizzi sulla parte inferiore della caraffa. In quello modo potrebbe formarsi della ruggine nel cuscinetto, con seguenze negative sulle prestazioni del miscelatore.

• Il frullatore non può essere utilizzato se:

• La caraffa non è saldamente posizionata sulla base.

• La manopola della velocità ruota a velocità variabile prima che la caraffa si poszonata saldamente sulla base.

• La caraffa viene rimossa durante il funzionamento e riposizionata.

• É necessario riportare la manopola della velocità sulla posizione "OFF" (SPENTO) e assicurarsi che la caraffa sia posizionata saldamente sulla base. In questo modo il frullatore viene resettizzato.

• Se il motore viene costretto a rallentare a causa di alimenti di dimensioni eccessive o di liquido insufficiente nella caraffa, e se funzione per un lungo periodo, ilsystema di monitoraggio della temperatura si attiva, arrestando il funzionamento del motore. Il LED rosso lampeggerà a una frequenza di 2Hz . In quello caso, scollegare il frullatore e lasciarlo in un luogo ben ventilato per 45 minuti, per raffreddare la temperatura del motore. Il systema verrà resettatto e il frullatore potrassere seere riutilizzato.
• Durante il funzionamento, chiudere bene il coperchio per evitare scottature dovute alla spruzzatura di liquidi caldi.
• Tenere le mani e gli utensili fuori dal contentatore nelle motore è in funzione, per evitare il rischio di lesioni gravi e/o danni.

• Quando si preparano pietanze calde come latte di soia o zuppe calde, verificare che il coperchio sia fissato saldamente alla caraffa per evitare che cada. Si consiglia di avviare il funzionamento a bassa velocità, quando augmentare gradualmente la velocità o utilizzare la modalità PULSE (modalità di azionamento a impulsi).

• Quando si preparano salse (ad es. burro di mandorle, marmellata e salsa al sesamo), ripieni o quando si lavora la frutta secca, versare da 2 a 3 tazze di ingredienti. La quantità non deve essere né troppo grande né troppo piccola. Mantenere il tempo di miscelazione al di sotto di 2 minuti per evitare l'odore di bruciato dovuto al surriscaldamento. Una quantità eccessiva di ingredienti cui possa sare un sovraccarico e un surriscaldamento del motore. In quello caso, attendere che la temperatura del motore scenda prima di rimetter in funzione il frullatore.

• Aggiungere liquidi e alimenti morbidi prima di mettere i cibi duri o i cubetti di ghiaccio.
• Al termine dell'operazione, attendere che il gruppo lame si arresti completamente prima di rimuovere la caraffa del frullatore. In caso contrario, l'ingranaggio di trasmissione potrebbe danneggiarsi.
• Se si notation un odore di bruciato proveniente dal frullatore, interrompere immediatamente il funzionamento. Tale odore cui èsso essere causato per abrasione della base del cuscinetto, se questo non è montato correttamente.
• Quando si miscelano alimenti densi e appiccicosi ad alta velocità, avviare il funzionamento a bassa velocità. Se la rotazione è ancora assente, scollegare l'alimentazione e mescolare il contento della caraffa del frullatore utilizzato uno sbattitore in gomma per espellere l'aria intrappolata negli alimenti. Quindi chiudere il coperchio e riaccendere il frullatore per riprendere l'operazione.
  Nonutilizzare l'apparecchio per più di 10 minuti alla volta.

ZUPPA DI VERDURE

Per 3 personne

1 / 2 avocado
1 carota
- 1 ramo di sedano
1 / 2 pomodoro
- 1 / 2 peperone
1 / 4 di cipolla
12 spicchio d'aglio
- 350 ml di acqua con brodo di carne
100 ml di panna
- Sale e pepe

Bollire l'acqua in un bollitore o in una casseruola. Sciogliere il dato in acqua calda. Versare l'acqua nella caraffa del frullatore. Aggiungere tutte le verdure e la panna e mescolare a velocità media per 2-3 minuti.

GARANZIA

Wilfa rilascia una garanzia di 5 anni su quello prodotto a partire dal giorno dell'acquisto. La garanzia copre i guasti o i difetti di produzione che si verificano durante il periodo di garanzia. La ricevuta d'acquisto funge da prova nei confronti del rivenditore in caso di richiesta di garanzia.

La garanzia è valida solo per i prodotti acquistati e utilizzati in ambiente domestico. La garanzia non è valida se il prodotto viene'utilizzato per scopi commerciali. La garanzia non è valida se il prodotto viene'utilizzato in modo improprio o negligente, se le istruzioni fornite da Wilfa non vengono rispetto, se viene modificato o se viene effettuata una riparazione non autorizzata. La garanzia non è validaanche in caso di normale usura del prodotto, uso improprio, mancanza di manutenzione, uso di tensioni elettriche errate o:

• Sovraccarico del prodotto
  Danni al vetro
• Usura del rivestimiento
• Parti normalmente usurate
• Componenti di cui si prevede la regolare sostituzione (ad es. filtr, batteria, ecc.)

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

220V\~240V\~50Hz,1200W

ASSISTENZA E RICAMBI

Per ricevere assistenza, visitare il site wilfa.com e consultrare la nostra pagina dedicata all'assistenza clienti. In esta sezione è possibile trovare dati frequenti, ricambi, consigli, suggerimenti e tutte le nostre informazioni di lavoro.

RICICLABILITA

Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici nell'intera area UE. Al fine di evitare possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento incontratto dei rifiuti, riciclare in modo responsabile allo scopo di promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali. Per restituire un

dispositivo dismesso, servisi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquisato il prodotto. Questo prodotto può essere smaltito presso un centro di riciclaggio ecologico Gratis.

CONTENIDO

144 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
148 VISTA GENERAL DEL PRODUCTO
149 USO DEL EMPUJADOR INCL. CON PB2B-P1200
150 PANEL DE CONTROL
150 USO
151 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
152 NOTAS SOBRE EL FUNCIONAMENTO
153 SOPA DE VERDURAS
154 GARANTÍA
155 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
155 ASISTENCIA Y REPUESTOS
155 RECICLADO