POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 - Tehosekoitin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimisekoitin
Merkki	Wilfa
Malli	POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200
Nopeuksien määrä	10 säädettävää nopeutta + pulssitila
Esiohjelmat	Keitto, Kasvikset, Smoothie
Sekoituskulhon tilavuus	MAX-viivaan asti (tarkkaa tilavuutta ei ilmoitettu)
Kulhon materiaali	Muovi (tarkemmin määrittelemätön)
Terätyyppi	Ruostumattomasta teräksestä valmistettu teräyksikkö
Erikoistoiminnot	Manipuloinninestokorkki lämpötila-anturilla (max 100°C), °C/°F-muunnin
Virta	Katso tyyppikilpi (tarkemmin määrittelemätön)
Tehonkulutus	Ei määritelty
Mitat	Ei määritelty
Paino	Ei määritelty
Johdon pituus	Ei määritelty
Turvallisuus	Automaattinen pysäytys 10 min jälkeen, lämpösuoja, uudelleenkäynnistys 45 min jälkeen, kulhon lukitus
Puhdistus	Kulho ja kansi käsin pestäviä (ei astianpesukoneeseen), manipuloinninestokorkki ei astianpesukoneeseen, pohja pyyhitään kostealla liinalla
Takuu	5 vuotta (kotitalouskäyttö)
Mukana tulevat lisävarusteet	Annostelukorkki, manipuloinninestokorkki CR2032-paristolla
Käyttötarkoitus	Kotitalous, sisätiloissa

Usein kysytyt kysymykset - POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

Kuinka käynnistän esiohjelman (keitto, kasvikset, smoothie)?

Aseta kulho alustalle, käännä nopeudensäädin haluttuun ohjelmaan (KEITTO, KASVIKSET tai SMOOTHIE), paina sitten KÄYNNISTYS/PYSÄYTYS-painiketta käynnistääksesi jakson.

Mitä teen, jos sekoitin pysähtyy käytön aikana?

Tämä voi johtua moottorin ylikuumenemisesta. Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä 45 minuuttia ilmavassa paikassa. Lämpösuojajärjestelmä palautuu automaattisesti.

Voinko pestä kulhon ja annostelukorkin astianpesukoneessa?

Ei. Kulhoa, kantta ja annostelukorkkia ei saa pestä astianpesukoneessa. Pese ne käsin pehmeällä liinalla tai sienellä. Manipuloinninestokorkki on myös kielletty astianpesukoneessa.

Kuinka käytän manipuloinninestokorkkia lämpötilan mittaamiseen?

Poista annostelukorkki ja aseta manipuloinninestokorkki kanteen. Paina Lämpötila-painiketta korkin päällä nähdäksesi ruoan lämpötilan (max 100°C). Vaihtaaksesi °C:sta °F:iin, pidä painiketta painettuna yli 3 sekuntia.

Mitä teen, jos terä ei pyöri tai sekoitin ei toimi?

Varmista, että kulho on oikein paikallaan alustalla ja nopeussäädin ei ole PYSÄYTYS-asennossa. Varmista, että kansi on tiiviisti kiinni. Jos ongelma jatkuu, irrota laite pistorasiasta 45 minuutiksi lämpösuojan nollaamiseksi.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Kyllä, mutta varoen. Varmista, että kansi ja annostelukorkki ovat tiiviisti paikallaan roiskeiden välttämiseksi. Aloita pienellä nopeudella ja lisää vähitellen. Käytä Keitto-ohjelmaa kuumille valmisteille.

Kuinka vaihdan manipuloinninestokorkin pariston?

Avaa korkin yläosa kiertämällä vastapäivään. Poista varovasti piirilevykokoonpano, liu'uta vanha paristo (tyyppi CR2032) pois, aseta uusi ja sulje.

Mikä on jatkuvan käytön enimmäiskesto?

Sekoitin pysähtyy automaattisesti 10 minuutin jatkuvan käytön jälkeen. Käynnistä uudelleen kääntämällä nopeussäädin PYSÄYTYS-asentoon ja valitsemalla sitten haluttu nopeus uudelleen.

Mitä teen, jos ilmenee palaneen hajua?

Pysäytä laite välittömästi ja irrota se pistorasiasta. Haju voi johtua ylikuumenemisesta tai kumityynyn hankauksesta, jos alusta ei ole oikein koottu. Anna jäähtyä 45 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Voinko käyttää sekoitinta jään murskaamiseen?

Kyllä, mutta lisää aina ensin nesteitä ja pehmeitä aineksia ennen kovia ainesosia tai jääpaloja. Käytä Pulssi-tilaa tai suurta nopeutta lyhyinä jaksoina.

KÄYTTÖOHJE POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

• Tarkista ennen virran kytkemistä, että laitteen arvokilvessä ilmoitetut tiedot vastaavat kotitaloutesi verkkovirtaa.
• Oikosulkuvaaran ja sähköiskujen välttämiseksi üä upota jalustaa veteen tai muuhun nesteeseen tai huuhtele sitä juoksevan veden alla. Jos jalustan sisallee on paässyt vettä, ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan.
• Älä puhdista virtajohtoa tai pistoketta veteen upottamalla. Älä pyyhi pistokkeen piikkejä kostealla liinalla tai kytke pistoketta pistorasiaan märin käsin.
• Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan. Huonosti istuva pistoke voi aiheuttaa ylikuumentumista tai sähköiskun.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran valttämiseksi valihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa korjaamossa tai muulla patevallä sähköalan ammattilaisella.
• Älä jätä laitetta päälle ilman valvontaa.

• Älä työnnä kasiä tai työvalineitä kannuun moottorin käydessä, sillä se saattaa aiheitta vakavia henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Älä käytä laitetta kannu tyhjäna.

• Täytä kannu roiskeiden välttämiseksi korkeintaan MAX-viivaan saakka.
• Älä säilytä laitetta lampöpatterin lahellä tai auringonpaisteessa tai altista sitä muille lammonlähteille.Huolehdihyvästäilmanvaihdosta. Älä pane laitteen alle liinaa tai muuta vastaavaa.
• Vain sisakayttoon. Ei saa kayttäulkona eikä kaupallisiin tarkoituksiin.
• Sulje kansi aina ennen käyttoa. Kun kannussa on kuumaa nestetta, sulje kansi ja mittakuppi kunnolla roiskeiden ja palovammojen välttämiseksi.
• Fyysisesti, henkisesi, aisteiltaantaitietamykseltäan rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käytää laitetta, jos heita valvotaan tai jos heita on neuvottu käytämään laitetta turvallisesti ja he ymmärṭavat käytämseen liittyvät vaarat.
• Valvo lapsia äläkä anna heidän leikkä laitteella.
• Lapset eivät saa käyttaa laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.

• Katkaise virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ennen osien kiinnittämista tai irrottamista, ennen laitteen pesua ja aina kun laite on pois käytösta.

• Jos moottori on ylikuumentunut, lämpötilan valvontajärjestelmä aktivoituu ja pysayttämoottorin. Sammuta virta, irrota virtajohto pistorasiastaja annamooottorinjähtyä. Lämpötilan valvontajärjestelmä nollautuu, kun laite on ollut irti virtalähteesti 45 minuuttia. Sen jälkeen laitetta voi taas käytää.
• Käsitte teräyksikköö varovasti, sillä terät ovat erittäin terävia. Älä yritä purkaa teräyksikköö alakä koske mitään liikkuvia osia.
• Kaikki laitteen huoltotoimenpiteet on annettava valtuutetun korjaajan tehtäviki. Älä yritä korjata tai purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistamista ja kun laite on ilman valvontaa.

TUOTTEEN KUVAUS

FI

1. Mittakuppi
2. Kansi
3. Kannu
4. Teräyksikkö
5. Terän jalake
6. Vetopyörästö
7. Kannun pohja

8. Jalustan ylaosa

9. Saatokiekko

10. Pulse/ON/OFF-painike
11. Pulse/ON/OFF-painike
12. Moottoriyksikkö
13. Virtajohto
14. Pohja
15. Liukumista estavat kumitassut
16. Painin sis. PB2B-P1200

PAINIMEN KÄYTTÖ SIS. PB2B-P1200

Painin on tarkoitettu ruoan sekoittamiseen ja lampötilan mittaamiseen tehosekoittimen kannussa.

Käytä paintinta vain tehosekoittimen kannen ollessa suljettuna. Poista kannessa olevan täytöaukon kansi ja työnnä painin kannuun. Painimen yläosassa on roiskesuoja, joka estää paintinta joutumasta kosketuksiin tehosekoittimen teränkanssa.

Paininkestäenintäan 100^ :n lamptilan. Lamptilanmittaus tapahtuu painamalla painimen ylaosassa olevaa painiketta. Lamptila mitataan painimen alaosassa olevalla anturilla.

Lämpötila-anturi kytketaan pois pälä painamalla lmpötilapainiketta. Muutoin anturi kytkeytyy pois automaattisesti 2 minuuttia kuluttua. Muuttaminen Celsius tai Fahrenheit -asteisiin: paina yläosassa olevaa lmpötilapainiketta yli 3 sekuntia.

PAINIMEN PARISTON VAICTAMINEN

1. Avaa painin kiertamalla sen ylacosaa vastapäivään.
2. Poista piirilevy, mutta varo irrottamasta johdinliitintä.
3. Etsi paristo piirilevyn alta. Liu'uta paristo kannattimen alta. Liu'uta uusi paristo kannattimeen, pane piirilevy paikoilleen ja kierrä painimen yläosa paikoilleen. Käytä vain tyypin CR2032 paristoa.

1. Lämpötilapainike
2. Ylao san kuori
3. Piirilevy
4. Paristo
5. Koristerengas
6. Kädensija
7. Roiskeusujoa
8. Painimen varsi
9. Lämpötila-anturi (sijaitsee alla)

OHJAUSPANEELI

LAITTEEN KAYTTÖ

Tarkista, etta laitteen arvokilvessä ilmoitetut tiedot vastaavat kotitaloutesi verkkovirtaa.

• Valmiustila ja energiansäätötila: Työnnä pistoke pistorasian ja nosta kannu jalustalle. Virtavalo ja merkkivalo palavat punaisina ja laite on valmiustilassa. Jos laite on käytämättä kolmen minuutin ajan, se menee energiansäätötilaan. Virtavalo jää palamaan punaisena, mutta merkkivalo sammuu. (Laite palaa energiansäätötilasta valmiustilaan, kun painat mitä tahansa painiketta.)
• ON/OFF-painike: Esivalintaohjelmat käynnistetään ja pysäytään tätä painiketta painamalla. Valittu ohjelma käynnistyy vasta kunpainat "ON/OFF"-painiketta. Kunpainat uudelleen "ON/OFF", laite pysähtyy.
• PULSE-painike: Sykäystoiminto käynnistyy tasti painikkeesta painamalla. Varmista, että laite on valmiustilassa ja nopeudensätokiekko "OFF"-asennossa. Paina "PULSE"-painiketta, niin moottori kihtyy tayteen nopeuteen ja merkkivalo palaa valkoisena. Päastäessäsi "PULSE"- painikkeen, laite palaa valmiustilaan.
• Nopeusasetukset: Laitteessa on kymmelen portaattomasti säatyvää nopeusasetusta. Varmista, etta laite on valmiustilassa ja kännä säätokiekkoa "OFF" - asennosta myötapäivään, niin laite alkaa toimia valitsemallasi nopeudella. Kun jatkat kiekon käantämista, nopeus kihtyy ja saavuttaa lopulta enimmäisnopeuden. Merkkivalo palaa käytön aikana valkoisena. Laite sammuu automaattisesti kymmelen minuutin kuluttua. Jos haluat nollata laitteen

seuraavaa toimintoa varten, kännä nopeudensaatokiekko takaisin "OFF"- asentoon.

• Esivalintaohjelmat: Jos haluat käyttaa esivalintaohjelmia, varmista ensin, etta laite on valmiustilassa ja kännä sitten nopeudensätokiekko "OFF"-asennosta haluamasi ohjelman kohdalle. Paina lopuksi "ON/OFF"-painiketta. Jos haluat pysäyttaa laitteen esivalintaohjelman ollessa käynnissä, paina "ON/OFF"-painiketta. Esivalintaohjelman paatytyä laite palaa valmiustilaan.

Icon	Function	Operation cycle
	Keitto	Kihtyy telolle 7 seitsemässä sekunnissa, kihtyy edelleen telolle H kolmessa sekunnissa ja pysyy siinä loppuun saakka. Kokonaiskesto 8 minuuttia. Kaikki käynnistykset ovat pehmeitä.
	Kasvikset	Nopeus H 30 s, tauko 2 s Nopeus 6 10 s, tauko 2 s Nopeus H 60 s, tauko 2 s Nopeus 6 10 s, lopetus Kokonaiskesto 1 min 56 s Kaikki käynnistykset ovat pehmeitä.
	Smoothie	Pehmeä käynnistys telolle H 8 sekuntia, tauko 2 sekuntia. Sykli toistuu 30 sekunnin ajan. Kaikki käynnistykset ovat pehmeitä.

KANSI JA MITTAKUPPI

• Työnnä mittakupissa olevat pienet ulokkeet kannessa oleviin koloihin ja lukitse paikalleen käntämällä mittakuppia. Aseta kansi paikalleen kannun pälle. Avaa kansi tarttumalla avauskaistaleeseen ja nostamalla kansi pois.

PUHDISTUS JA SÄILYTYS

• Irrota virtajohto pistorasiasta.
• Älä upota jalustaa tai virtajohtoa veteen tai muuhun nestseseen.
• Puhdista kannu pehmeällä liinalla tai sienellä. Mittakupin voi irrottaa puhdistusta varten.
• Kannun voi huuhdella vedellä. Vaihtoehtoisesti voit kaataa kannun puoli litraa vettä, sulkea kannen ja puhdistaa kannun käytämällä sykäystoimintoa. Kaada vesi pois ja kuivaa pehmeällä liinalla.
• Anna kannun kuivua kyljelläan tai ylosalaisin kännettynä (ks. huomautus 1). Älä upota koko kannua veteen.
• Pyyhi jalusta pehmeälla liinalla. ÅLÄ upota veteen tai muuhun nestseeseen.

Huomaa: Paininta ja kannua ei saa pestä astianpesukoneessa.

Huomaa: Jos kännät kann ylósalaisin, pyyhi pohjan paälle keräntyvä vesi kuivalla liinalla aläkä jatä kannua keittiöaltaan tai lavuaarin lahelle, ettei sen pohjalle paäse roiskumaan vettä. Vesi saattaa ruostuttaa laakeria ja vaikuttaa siten laitteen toimintaan.

KÄYTTOÄ KOSKEVAT HUOMIOT

• Laitetta ei voi käytää, jos...
• kannu ei ole kunnolla kiinni jalustassa
• nopeudensaatokiekko on kännettyjonkin tietyn nopeuden kohdalle ennen kannun asettamista jalustaan
• otat kannun pois kesken käytön ja asetat sen uudelleen paikalleen
• Nollaa laite käantämälä nopeudensaatokiekko takaisin "OFF"-asentoon (OFF) ja varmista, etta kannu seisoo tukevasti jalustalla.
• Jos lian isot ruoanpalat tai lian vahäinen nestemärä hidastavat moottoria tai jos laitetta käytetään hyvin pitkään, lampötilan valvontajärjestelmä aktivoituu ja sammuttaa moottorin. Punainen ledvalo vilkkuu 2 Hz:n tajuudella. Irrota virtajohto pistorasiasta ja jätä laite jäähymään hyvin ilmastoituin tilaan 45 minuutin ajaksi. Sen jälkeen järjestelmä nollautuu ja laitetta voi taas käyttä.
• Sulje kansi käytön ajaksi, ettei kannusta roisku kuumaa nestettä, joka voi aiheuttaa palovammoja.
• Älä työnnä käsiä tai työvalineitä kannuun moottorin käydessä, sillä se saattaa aiheuttaavakavia henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kun valmistat soijamaitoa tai muita kuumia juomia tai kuumaa keittoa, varmista etta kansi on kunnolla kiinni eikä päase putoamaan. Aloita hitaasti ja lisää nopeutta vähitellen tai käytä sykäystoiminta.

• Kastikkeita (esimerkiki mantelivoita, hilloa tai seesaminsiementahnaa) tehdessä, kalkkunan tāytettä sekoittaessa tai pahkinöitä hienontaessa kannun Kannattaa kaataa reilu puoli litraa aineksia. Määrä ei saisi olla sen paremmin liian pieni kuin liian suurikaan. Rajoita kāyttöaika alle kahteen minuuttin, ettei laite ylikuumene ja ala haista palaneelle. Jos aineksia on liikaa, laite saattaa ylikuormittua ja moottori ylikuumentua. Anna siinä tapauksessa moottorin jäähtä ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen.

• Kaada nesteet ja pehmeät ainesosat kannuun ennen kovia ainesosia ja jäapaloja.
• Älä irrota kannua jalustasta ennen kuin teräyksikkö on pysahtynyt täysin. Irrottaminen liian akaisin saattaa vahingoitttaa vetopyörästä.
• Jos tunnet laitteesta lahtevää palaneen Hajua, lopeta käytto valittömästi. Haju saattaa johtua huonosti istuvan kumipehmusteen hankautumisesta.
• Paksua ja tahmeaa ruokaa työstäessä kannattaa aloittaa hitaasti, vaikka loppujen lopuksi tahtoisitkin sekoittaa mahdollisimman suurella nopeudella. Jos terä ei siītā huolimatta pyörä, irrota virtajohto pistorasiasta ja sekoita massan joukkoon jäeneet ilmataskut pois kumisella nuolijalla. Sulje kansi, kytke virta ja käynnistä laite uudelleen.
• Älä käytä laitetta yli kymmentä minuuttia kerrallaan.

VIHANNESKEITTO

3 annosta

1 / 2 avokadao
1 porkkana
1 sellerinvari
1 / 2 tomaattia
1 / 2 paprikaa
1 / 4 sipulia
1 / 2 valkosipulia
3,5 dl vetta ja lihaliemikuutio
1 dl kermaa
- Suolaa ja pippuria

Keita vesi vedenkeitimessä tai kattilassa. Liuota lihaliemikuutio veteen. Kaada vesi tehosekoittimen kannuun. Lisää kasvikset ja kerma ja sekoita keskinopeudella 2-3 minuuttia.

FI

TAKUU

Wilfa myöntää tälle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun OSTopaivämärästä alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevät viat. Ostokuitti toimii todisteena jälleenmyjälle takuuvaatimumen esittämisen yhteydessä.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoön ostetuja ja yksityiskaytössä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kāytety kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kāytety värän, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskaän tuotteen normalia kulumista, värärinkäytöä, huollon puutetta, värärän sähköjannitteen kāyttoä eikä:

• Tuotteen ylikuormittamista
• Lasin rikkoontumista
  Pinnoitetta
• Normaalisti kuluvia osia
  Osia, jotka pitäkin vaihtaa saannöllisesti (esim. suodatin, paristo jne.)

TUOTETIEDOT

220V 240V 50Hz,1200W

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu- ja tukisivuumme. Sieltä lóydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRATYS

Tämä merkki osoittaa, että laitetta ei saa havittä EU:n alueella talousjätteen mukana. Laite tulee kierrättä vastuullisesti ja kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristolle ja ihmisten terveydelle aiheudu haittaa. Kierrätä käytetylaite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleenmyjälle.

Täloin se käsitetlään ympäristön kannalta turvallisesti.

DE

INHALTSVERZEICHNIS