Essential SM-100FP - Sekoittaja WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sauvasekoitin (tikasekoitin) vispilällä, pienellä hakaslaitteella ja dekantterilasilla
Malli	Essential SM-100FP
Brändi	Wilfa
Virtalähde	220-240V, 50/60Hz, 1000W
Moottoripohja	Irrotettava, ei upotettava
Sekoitusvarsi	Ruostumaton teräs, lukittavissa moottoriyksikköön
Vispilä	Kerman ja munanvalkuaisen vatkaamiseen; enintään 3 minuuttia jatkuvaa käyttöä
Pieni hakaslaite	Kulho terävällä terällä lihan, juuston, sipulien jne. pilkkomiseen; enintään 30 sekuntia jatkuvaa käyttöä
Dekantterilasi	Mukana sekoitusta varten; enimmäismerkkitaso; ei kuumille nesteille
Suurin käyttöaika (sekoitin)	1 minuutti jatkuvaa (10 sekuntia kovalle ruoalle)
Turvaominaisuudet	Automaattinen sammutus, jos jätetään ilman valvontaa; teränsuojus; liukastumisenestopohja hakaslaitteelle
Hoito-ohjeet	Puhdista moottoripohja vain kuivalla liinalla; terät ovat teräviä, käsittele varoen; älä upota moottoriyksikköä
Käyttötarkoitus	Vain sisäkäyttöön kotitaloudessa; ei kaupalliseen käyttöön
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoitinvarsi, vispilän vaihdekotelo, vispilä, pienen hakaslaitteen kansi, pienen hakaslaitteen terä, pienen hakaslaitteen kulho, dekantterilasi kannella
Takuu	Katso valmistajalta; korjaus vain pätevän huoltoedustajan toimesta
Mitat	Ei määritelty käyttöohjeessa
Paino	Ei määritelty käyttöohjeessa
Alkuperämaa	Norja (AS Wilfa, Hagan)

Usein kysytyt kysymykset - Essential SM-100FP WILFA

Kuinka kauan voin käyttää sauvasekoitinta jatkuvasti?

Sauvasekoitinta ei saa käyttää yli 1 minuuttia kerrallaan. Kovaa ruokaa käsiteltäessä älä käytä yli 10 sekuntia.

Voinko käyttää vispilää raskaiden taikinoiden sekoittamiseen?

Vispilä on tarkoitettu vain kerman vatkaamiseen ja munanvalkuaisten vaahdottamiseen. Älä käytä sitä raskaille seoksille. Jatkuva käyttöaika on enintään 3 minuuttia.

Mitä voin pilkkoa pienellä hakaslaitteella?

Pieni hakaslaite sopii koville elintarvikkeille, kuten liha, juusto, sipuli, yrtit, valkosipuli, porkkanat, saksanpähkinät, mantelit, luumut. Älä pilko erittäin kovia esineitä, kuten jääkuutioita, muskottipähkinää, kahvipapuja tai jyviä.

Kuinka puhdistan moottoripohjan?

Älä koskaan upota moottoripohjaa veteen. Puhdista se vain kuivalla liinalla. Älä käytä märkää liinaa tai kemikaaleja.

Kuinka kokoan sekoitusvarren?

Kierrä sekoitusvarsi moottoriyksikköön, kunnes se lukittuu paikalleen. Irrota kiertämällä ja vetämällä.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Ole varovainen kaataessasi kuumaa nestettä dekantterilasiin, sillä se voi roiskua äkillisen höyrystymisen vuoksi. On turvallisempaa antaa nesteiden jäähtyä ensin.

Mitä teen, jos laite pitää epänormaalia ääntä?

Jos laite toimii epänormaalilla äänellä tai tärisee voimakkaasti, lopeta käyttö heti ja lähetä se huoltoedustajalle tarkistettavaksi. Älä yritä korjata sitä itse.

Ovatko terät teräviä?

Kyllä, sauvasekoittimen ja pienen hakaslaitteen terät ovat erittäin teräviä. Käsittele aina varoen, erityisesti puhdistaessasi tai tyhjentäessäsi kulhoja.

Voinko käyttää muiden merkkien lisävarusteita?

Ei, älä koskaan käytä muiden valmistajien lisävarusteita. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja lisävarusteita.

Kuinka hävitän laitteen käyttöiän lopussa?

Tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kierrätä se vastuullisesti käyttämällä palautus- ja keräysjärjestelmiä tai ota yhteyttä jälleenmyyjään ympäristöystävällistä kierrätystä varten.

KÄYTTÖOHJE Essential SM-100FP WILFA

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä vastaisen varalle.

TURVALLISUUSOHJEET....5

Tuotteen kuvaus....7

Sauvasekoittimen käyttö....8

Käyttö: vispilä ja minisilppuri....9-10

Puhdistus ja kunnossapito....11

TURVALLISUUSOHJEET

• Irrota virtajohto pistorasiasta aina, jos jätät laitteen ilman valvontaa. Irrota virtajohto myös ennen laitteen kokoamista, purkamista ja puhdistamista.
• Huomio: Älä irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetämällä, vaan tartu pistokkeeseen. Vedä vain pistokkeesta.
• Lapset eivät saa käyttää laitetta. Säilytä laite ja sen johto lasten ulottumattomissa.
• Fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietämykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos heitä on neuvottu käyttämään laitetta turvallisesti ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.
• Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran välttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
• Laitteen väärinkäyttö voi johtaa loukkaantumiseen.
• Laite on tarkoitettu vain tässä käyttöoppaassa kuvattuun tarkoitukseen. Älä käytä sitä tai mitään sen osaa muuhun tarkoitukseen loukkaantumisvaaran välttämiseksi.
• Ole varovainen kaataessasi minisilppuriin tai sekoitusastiaan kuumaa nestettä, sillä se voi roiskua ja höyrystyä äkillisesti.

6

• Sauvasekoittimen ja minisilppurin leikkuuterät ovat erittäin terävät. Noudata käsittelyssä varovaisuutta.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke virtualähteestä aina ennen osien vaihtamista tai liikkuvien osien koskettamista.
• Noudata varovaisuutta terien käsittelyn, kulhon tyhjentämisen ja laitteen puhdistamisen aikana.
• Älä koskaan käytä muiden valmistajien lisävarusteita tai osia.
• Älä upota moottoriyksikköä veteen.
• Älä anna virtajohdon roikkua pöydän tai keittiötason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja.
• Älä aseta laitetta kaasu- tai sähkölieden lähelle tai kuumaan uuniin.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttöön.
• Älä käytä laitetta ulkona tai muihin tarkoituksiin.
• Käytä laitetta vain lyhyitä aikoja kerrallaan. Käytä laitetta korkeintaan 1 minuutti kerrallaan. Hienonna kovia aineksia korkeintaan 10 sekunnin ajan.
• Vispilää käyttäessäsi älä käytä laitetta yhtäjaksoisesti yli 3 minuuttia.

TUOTTEEN KUVAUS

① Moottoriyksikkö
② Sekoitussauva
③ Vispilän pidin
④ Vispilä
⑤ Minisilppurin kansi
⑥ Minisilppurin terä
⑦ Minisilppurin kulho
⑧ Sekoituskannun kansi
⑨ Sekoituskannu

Sauvasekoitin soveltuu erinomaisesti dippien, kastikkeiden, keittojen, majoneesin ja vauvanruokien valmistukseen sekä juornien ja pirtelöiden sekoitukseen.

• Työnnä sekoitussauva moottoriyksikköön, kunnes se lukkiutuu.
• Aseta sauvasekoitin astiaan ja käynnistä painamalla kytkintä.
• Käytä sauvasekoitinta korkeintaan 1 minuutti kerrallaan.
  • Varoitus: Terä on hyvin terävä!
• Varoitus: Älä sekoita ruoka-aineksia ilman nestettä.
• Varoitus: Älä ylitä enimmäistäyttötasoa (max.-merkintää).

KÄYTTÖ

Vispilän käyttö

Käytä vispilää vain kerman ja valkuaisten vatkaamiseen.

• Aseta vispilä pitimeen. Kiinnitä moottoriosa pitimeen ja varmista, että se lukkiutuu.
• Laita vispilä kulhoon ja paina kytkimestä vispilän käyttämiseksi.
• Älä käytä vispilää yli 3 minuuttia kerrallaan.
• Käytön jälkeen irrota pidin moottoriyksiköstä. Vedä sitten vispilä irti pitimestä.

Minisilppurin käyttö

Minisilppuri sopii täydellisesti kiinteiden ainesten, kuten lihan, juuston, sipulin, yrittien, valkosipulin, porkkanoiden, pähkinöiden, mantelien ja kuivattujen luumujen pilkkomiseen. Älä käsittele sillä erittäin kovia aineksia, kuten jääpaloja, muskottipähkinää, kahvipapuja tai jyviä. Ennen pilkkomista:

• Leikkaa ruoka korkeintaan 20 x 20 x 40 mm:n kuutioiksi.
- Poista varovasti terän muovisuojus. Varoitus: terä on hyvin teräväl
- Pitele sitä aina muovisesta yläosasta.
- Laita terä minisilppurin kulhon keskitappiin. Paina terä alas ja laita ainekset minisilppurin kulhoon.

- Lukitse kulho ja terä paikoilleen laittamalla kansi kulhoon.

- Käytä kulhoa aina sen luistamattoman pohjan kanssa.

- Kiinnitä moottoriyksikkö kulhon kanteen ja varmista että se lukkiutuu.

- Pidä käytön aikana yhdellä kädellä kiinni moottoriyksiköstä ja toisella kädellä minisilppurin kulhosta.

- Käytä laitetta suurimmalla nopeudella. Älä käytä yli 30 sekuntia kerrallaan.

- Käytön jälkeen irrota moottoriyksikkö kulhon kannesta. Ota sitten kulhon kansi pois ja irrota terä varovasti.

- Ota ainekset minisilppurin kulhosta.

PUHDISTUS JA KUNNOSSAPITO

• Varmista ennen laitteen puhdistusta, että se on kytketty pois päältä ja pistoke on irrotettu pistorasiasta.
• Terä on hyvin terävä, puhdista se varoen.
• Puhdista sekoituskannu ja minisilppurin kulho käytön jälkeen vedellä, mutta älä käytä voimakkaita kemiallisia puhdistusaineita.
• Minisilppurin kansi ja vispilän pidin voidaan puhdistaa vain kostealla liinalla.
• Puhdista moottoriyksikkö kuivahkolla liinalla. Älä koskaan puhdista moottoriyksikköä märällä liinalla tai upota moottoriyksikköä veteen. Sekoitussauva voidaan pestä juoksevalla vedellä mutta älä upota sauvaa veteen.
• Jos laite pitää käytön aikana epätavallista ääntä tai tärisee voimakkaasti, lopeta käyttö ja toimita laite huoltoon tarkistettavaksi. Älä koskaan korjaa laitetta itse.

			√
	√		√
			√
	√	√	√
	√	√	√
			√
	√	√	√

Tekniset tiedot:

220-240V 50Hz/60Hz 1000W

Oy Wilfa Suorni Ab myöntää 2 vuoden takuun maahantuomilleen Wilfa-tuotteille. Tämä takuu kattaa tuotteessa ostohetkellä olevat puutteet sekä materiaali- ja valmistevirheet, jotka ilmenevät 2 vuoden kuluessa laskettuna ostopëivästä. Muilla osin noudatamme yleisiä takuuehtoja TE 2002. Tämä takuu ei vaikuta kansallisen lainsäädännön mukaisiin kuluttajan oikeuksiin.

Tämä merki oscittaa, että tuotetta ei saa havittää EU:n aluesella talcusjätteen mukana. Tuote on kiierrätettävä kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti, jotta ympärstölla ei ihmisten terveydelle ei aiheudu haittaa. Kierräta käytetty laite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jälleenmyyjälle. Tälloin se käsitellaän ympärstön kannalta turvallisesti.

Oy Wilfa Suomi Ab

Piispansilta 11 C

FI-02230 Espoo wilfa.fi