Essential SM-100FP - Blender WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Håndblender (stavblender) med piskeris, minihakker og bæger
Model	Essential SM-100FP
Mærke	Wilfa
Strømforsyning	220-240V, 50/60Hz, 1000W
Motorbase	Aftagelig, ikke nedsænkbar
Blenderstang	Rustfrit stål, kan låses til motorenheden
Piskeris	Til piskning af fløde og æggehvider; maks. 3 minutters kontinuerlig brug
Minihakker	Skål med skarpt blad til hakning af kød, ost, løg osv.; maks. 30 sekunders kontinuerlig brug
Bæger	Medfølger til blending; maks. niveau markering; ikke til varme væsker
Maksimal driftstid (blender)	1 minut kontinuerligt (10 sekunder for hård mad)
Sikkerhedsfunktioner	Automatisk slukning, hvis den efterlades uden opsyn; bladbeskyttelse; skridsikker bund til hakker
Plejeanvisninger	Rengør motorbasen kun med tør klud; blade er skarpe, håndter forsigtigt; nedsænk ikke motorenheden
Tilsigtet brug	Kun til indendørs husholdningsbrug; ikke til kommercielle formål
Medfølgende tilbehør	Blenderstang, piskeris gearkasse, piskeris, minihakker låg, minihakker blad, minihakker skål, bæger med låg
Garanti	Se producenten; reparation kun af kvalificeret serviceagent
Dimensioner	Ikke angivet i manualen
Vægt	Ikke angivet i manualen
Oprindelsesland	Norge (AS Wilfa, Hagan)

Ofte stillede spørgsmål - Essential SM-100FP WILFA

Hvor længe kan jeg bruge stavblenderen kontinuerligt?

Stavblenderen bør ikke bruges i længere tid end 1 minut ad gangen. For hård mad må den ikke betjenes i mere end 10 sekunder.

Kan jeg bruge piskeriset til at blande tunge deje?

Piskeriset er kun beregnet til piskning af fløde og piskning af æggehvider. Brug det ikke til tunge blandinger. Maksimal kontinuerlig drift er 3 minutter.

Hvad kan jeg hakke med minihakkkeren?

Minihakkkeren er egnet til hård mad som kød, ost, løg, urter, hvidløg, gulerødder, valnødder, mandler, svesker. Hak ikke ekstremt hårde genstande som isterninger, muskatnød, kaffebønner eller korn.

Hvordan rengør jeg motorbasen?

Nedsænk aldrig motorbasen i vand. Rengør den kun med en tør klud. Brug ikke våd klud eller kemiske midler.

Hvordan samler jeg blenderstangen?

Drej blenderstangen på motorenheden, indtil den låser på plads. For at adskille, drej og træk af.

Kan jeg blende varme væsker?

Vær forsigtig, hvis du hælder varm væske i bægeret, da det kan sprøjte ud på grund af pludselig dampdannelse. Det er sikrere at lade væsker køle af først.

Hvad skal jeg gøre, hvis apparatet laver unormal støj?

Hvis produktet fungerer med unormal støj eller ryster kraftigt, stop straks brugen og send det til en serviceagent til inspektion. Forsøg ikke at reparere det selv.

Er bladene skarpe?

Ja, knivbladene på stavblenderen og minihakkkeren er meget skarpe. Håndter altid forsigtigt, især ved rengøring eller tømning af skåle.

Kan jeg bruge tilbehør fra andre mærker?

Nej, brug aldrig tilbehør fra andre producenter. Brug kun det tilbehør, der følger med apparatet.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet ved endt levetid?

Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug det ansvarligt ved hjælp af retur- og indsamlingssystemer eller kontakt forhandleren for miljøsikker genbrug.

BRUGSANVISNING Essential SM-100FP WILFA

Dansk – Betjeningsvejledning

Suomi – Käyttöohje

Engelsk – Operating Instructions

LES ALLE ANVISNINGER F∅R BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

Læs denne vejledning grundigt inden brug, og gem den til fremtidig reference.

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ....5

Produktoversigt....7

Samling....8

Anvendelse....9

• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet efterlades uden opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.
• Bemærk: Når du tager stikket ud, må du ikke trække i ledningen! Træk i stikket.
• Dette apparat må ikke anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Apparater kan benyttes af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået vejledning eller instruktion i brug af apparatet på en sikker måde og forstår risikoen.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Hvis strømledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en lignende kvalificeret person for at undgå farlige situationer.
• Der er potentiel fare for personskade ved misbrug.
• Apparatet er kun beregnet til brug, som beskrevet i denne vejledning. Brug ikke apparatet eller dele af apparatet ud over den beskrevne brug for at undgå risiko for personskade.
• Vær forsigtig med at hælde varme væsker i foodprocessoren eller blenderen, da de kan blive kastet ud af apparatet på grund af pludselig dampdannelse.

6

• Knivene på stavblenderen og minihakkeren er meget skarpe. Pas på, när du rengør dem.
• Sluk apparatet, og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du berører dele, der bevæger sig under brug.
• Vær forsigtig, når du rører ved de skarpe knive, tømmer kanden og under rengøring.
• Brug aldrig tilbehør fra andre producenter.
  • Nedsænk ikke motorenheden i vand.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller komme i kontakt varme ting.
• Apparatet må ikke placeres i nærheden af gasudtag, el-kogeplader eller en varm ovn.
• Dette produkt er kun beregnet til indendørs, ikke-industriel, ikke-kommerciel husholdningsbrug.
• Må under ingen omstændigheder bruges udendørs eller til noget andet formål.
• Kort betjeningstid med fødevarer. Brug ikke apparatet i over 1 minut, og ikke til hårde fødevarer i mere end 10 sekunder.
• Brug ikke apparatet i mere end 3 minutter med piskeriset

PRODUKTOVERSIGT

① Motorenhed
② Blenderskaft
③ Gearboks til piskeris
④ Piskeris
⑤ Låg til minihakker
⑥ Knive til minihakker
⑦ Skål til minihakker
⑧ Låg til bæger
⑨ Bæger

• Tryk blenderskaftet på motorenheden, til det låser.
• Stik stavblenderen ned i bægeret, og tryk på knappen for at starte den.
• Brug ikke stavblenderen i mere end 1 minut ad gangen.
  • Forsigtig: knivene er meget skarpe!
• Forsigtig: Brug den ikke i fødevarer uden væske.
• Forsigtig: Fyld ikke op over mærket maks.

BRUG

Sådan bruges piskeriset

Brug kun piskeriset til at piske fløde og æggehvider.

• Sæt piskeriset i holderen, og tryk gearboksen på motorenheden, til den låser.
• Sæt piskeriset i en skål
• Brug ikke piskeriset i mere end 3 minutter.
• Tag gearboksen af motorenheden efter brug. Træk derefter piskeriset ud af gearboksen.

Sådan bruges hakkeren

Hakkeren er perfekt til hårde fødevarer som fx til at hakke kød, ost, løg, urter, hvidløg, gulerødder, valnødder, mandler, svesker osv. Hak ikke ekstremt hårde fødevarer som isterninger, muskatnød, kaffebønner og kom. Inden du hakker:

• Kødet skal skæres i størrelser, der ikke overstiger 20x20x40 mm.
• Fjern forsigtigt plastdækslet fra knivene. Forsigtig: knivene er meget skarpe!
• Hold altid i den øverste plastikdel.
• Placer knivene på midterpinden i hakkeskålen. Tryk knivene ned, og lås dem fast i skålen. Placer altid hakkerskålen på antislip-underlaget.
  • Hæld fødevarer i hakkerskålen.
• Sæt låget på hakkerskålen.
• Drej motorenheden fast på hakkerskålens låg.
• Hold på motorenheden med den ene hånd og hakkerskålen med den anden, mens du hakker.
• Efter brug drejes motorenheden af hakkerskålens låg. Tag derefter låget af hakkerskålen. Tag forsigtigt knivene ud.
• Tag de hakkede fødevarer ud af hakkerskålen.
• Brug ikke hakkeren ved højeste hastighed i mere end 30 sekunder.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Inden du rengør produktet, skal du slukke for det og tage stikket ud.
• Knivene er meget skarpe, vær forsigtig, när du rengør knivene.
• Blenderbæger og skäl kan rengøres med vend, men ikke kemiske midler eller anden væske.
• Motorenheden må kun rengøres med en tør klud. Brug aldrig en våd klud til at rengøre motorenheden, og nedsænk den ikke i vand.
• Hvis produktet afgiver en unormal lyd eller ryster meget. Stop med at bruge produktet, og send det tilbage til servicetekniker for kontrol. Forsøg ikke at reparere produktet selv.

			√
	√		√
			√
	√	√	√
	√	√	√
			√
	√	√	√

Tekniske specifikationer:

220-240V 50Hz/60Hz 1000W

Denne mærkning viser, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsalfeld i hele EU. For at forebygge mulige skader på miljest eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffe se af aifald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. For at returnere din brugte enhed skal du anvende retur- og indsamlingssystemet eller kontakte den detailhandel, hvor du har købt produktet. De kan tage imod produktet og sikre miljømæssigt ansvarlig genbrug.

Wilfa Danmark A/S

Havneholmen 29 (BDO)

1561 København V

wilfa.dk