POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 - Blender WILFA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktionsblender
Mærke	Wilfa
Model	POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200
Antal hastigheder	10 variable hastigheder + pulsfunktion
Forudindstillede programmer	Suppe, Grøntsager, Smoothie
Mikseskålens kapacitet	Op til MAX-linjen (ikke præcist specificeret)
Skålens materiale	Plast (ikke specificeret)
Bladtype	Bladblok i rustfrit stål
Specielle funktioner	Sikkerhedsprop med temperatursensor (max 100°C), °C/°F-konverter
Strømforsyning	Se typeskilt (ikke specificeret)
Forbrug	Ikke specificeret
Mål	Ikke specificeret
Vægt	Ikke specificeret
Kabellængde	Ikke specificeret
Sikkerhed	Automatisk slukning efter 10 min, termisk beskyttelse med genstart efter 45 min, skållås
Rengøring	Skål og låg kan vaskes i hånden (ikke i opvaskemaskine), sikkerhedsproppen kan ikke vaskes i opvaskemaskine, basen aftørres med en fugtig klud
Garanti	5 år (husholdningsbrug)
Medfølgende tilbehør	Måleprop, sikkerhedsprop med batteri CR2032
Tilsigtet brug	Husholdning, indendørs

Ofte stillede spørgsmål - POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

Hvordan starter man et forudindstillet program (suppe, grøntsager, smoothie)?

Placer skålen på basen, drej hastighedskontrollen til det ønskede program (position SUPPE, GRØNTSAGER eller SMOOTHIE), og tryk derefter på knappen START/STOP for at starte cyklussen.

Hvad gør man, hvis blenderen stopper under brug?

Dette kan skyldes overophedning af motoren. Tag stikket ud af apparatet og lad det køle af i 45 minutter på et ventileret sted. Det termiske beskyttelsessystem nulstilles automatisk.

Kan skålen og måleproppen vaskes i opvaskemaskine?

Nej. Skålen, låget og måleproppen må ikke vaskes i opvaskemaskine. Vask dem i hånden med en blød klud eller svamp. Sikkerhedsproppen må heller ikke vaskes i opvaskemaskine.

Hvordan bruger man sikkerhedsproppen til at måle temperaturen?

Fjern måleproppen og indsæt sikkerhedsproppen i låget. Tryk på knappen Temperatur på toppen af proppen for at vise madens temperatur (max 100°C). For at skifte fra °C til °F holdes knappen nede i mere end 3 sekunder.

Hvad gør man, hvis bladet ikke drejer, eller blenderen ikke fungerer?

Kontroller, at skålen er korrekt placeret på basen, og at hastighedskontrollen ikke står på STOP. Sørg for, at låget er lukket ordentligt. Hvis problemet fortsætter, skal apparatet tages ud af stikkontakten i 45 minutter for at nulstille den termiske beskyttelse.

Kan jeg blende varme væsker?

Ja, men med forsigtighed. Sørg for, at låget og måleproppen er på plads for at undgå sprøjt. Start ved lav hastighed og øg gradvist. Brug programmet Suppe til varme tilberedninger.

Hvordan udskifter man batteriet i sikkerhedsproppen?

Åbn proppens øvre del ved at dreje mod uret. Fjern forsigtigt PCB-samlingen, træk det gamle batteri (type CR2032) ud, indsæt det nye og luk igen.

Hvad er den maksimale kontinuerlige driftstid?

Blenderen stopper automatisk efter 10 minutter kontinuerlig drift. For at genstarte drejes hastighedskontrollen til STOP og derefter vælges den ønskede hastighed igen.

Hvad gør man, hvis der kommer en brændt lugt?

Stop straks apparatet og tag stikket ud. Lugten kan skyldes overophedning eller slitage af gummipuden, hvis basen ikke er korrekt samlet. Lad det køle af i 45 minutter før genbrug.

Kan jeg bruge blenderen til at knuse isterninger?

Ja, men start altid med at tilsætte væsker og bløde fødevarer før hårde ingredienser eller isterninger. Brug Puls-funktionen eller høj hastighed i korte perioder.

BRUGSANVISNING POWERFUEL BLENDER PB2B-P1200 WILFA

DK · Betjeningsvejledning

FI · Kayttoohje

DE · Anleitung

NL · Instructies

PL · Instrukcje

FR Instructions

• Kontroller før apparatet tilsluttes, at den elektriske spænding vist på mærkepladen svarert til strømtilførslen i din husholdning.
• Apparatet på aldrig nedsænkes i vand eller anden væske eller skylles i rindende vand af hensyn til risikoen for kortslutning eller elektrisk stød. Hvis der er vand i apparatet, skal en autoriseret forhandler kontaktes.
• Lægaldrig den elektriske ledning eller strømstikket i vand for at rengør det. Strømstikkets ben på ikke aftørres med en fugtig klud, og stikket på ikke sættes i kontakten med[våde hænder.
• Tilslut apparatet til kontakten, sö stikket sidder godt fast. Et l OST stik kan medføre overophedning eller elektrisk stød.
• Hvis den strømførende ledning er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en fagmand eller en tilsvarende kvalificeret elektriker for at undgå enhver risiko.
• Afterlad aldrig apparatet Eden opsyn.

• Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens motoren kører, for at undgå risikoen for alvorlige skader.

• Sæt ikke blenderen i gang.uden indhold i blenderkanden.

• Fyld/DD væske i blenderkanden over MAKS. linjen for at undgå spild.
• Undgå at udsætte apparatet for varmekilder som radiatorer eller stærk sol udefra. For at sikre god ventilation på der ikke anbringes en klud under apparatet.
• Kun til indendørs brug. Må ikke bruges udendørs eller til kommercérielle formål.
• Låget skal være på plads under brug. Ved tilberedning af varme drikke skal låget og mælebægeret fastgøres sikkert for at undgå skoldning, hvis den varme væske sprøjter over.
• Apparatet kan bruges af personer med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner uller mangel på erfaring uller viden, hvis disse personer er under opsyn, uller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår risikoen i forbindelse hermed.
• Børn skal overvåges for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

• Dette apparat pågressive anvendes af børn. Apparat og ledning skal opbevares utilgängeligt for børn.

• Sluk apparatet og træk stikket ud før udskiftning af tilbehør, eller hvis du befinder dig iærheden af dele, der bevæger sig under brug.

• Tag stikket ud af kontakten,ningar apparatet ikke er i drug, før dele samles eller fjernes og før rengöring.
• Hvis motoren er overophedet, aktiveres temperaturovervågningsystemet, og motoren stopper. Sluk for apparatet og tag stikket ud, mens motoren køler af. Motorens temperaturovervågningsystem nulstilles,+nr stikket har været trukket ud i 45 minutter. Herefter kan blenderen bruges igen.
• Kniven er meget skarp, sä vær forsigtig ved händtering af den. Forsøg ikke atskillnivindsatsen ad uller røre ved nogen af deroterende dele.
• Al service skal udføres af en autoriseret serviceperson. Dumökke forsøge at adskille, reparere eller ændre apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, hvis apparatet skal afterlades.ud opsyn og inden montering, demontering eller rengøring.

DK

PRODUKTOVERSIGT

DK

1. Målebæger
2. Lag
3. Blenderkande
4. Knivindsats
5. Afstandsstykke til kniv
6. Gearhjul
7. Leje til blenderkande

8. Lag

9. Kontrolpanel

10. Puls-start/stop knap
11. Hastighedskontrol
12. Motorhus
13. Elledning
14. Bund
15. Skridsikker gummifod
16. Tamper inkl. PB2B-P1200

BRUG AF DIN TAMPER INKL. PB2B-P1200

Brug aldrig tamperen.udenlag. Fjern pafyldningshætten fra laget og lad tamperen glide ned i blenderglasset. Tamperen har en sprojtesikring tæt pa toppen, der forbindrden atkommen i kontakt med kniven.

Maks.-temperaturen for tamperen er 100^ . Temperaturen aflaeses ved at trykke på temperaturknappen, der sidder ovenpå tamperen. Temperaturen aflaeses af en sensor i bunden af tamperen.

Du kan afbryde sensoren ved at trykke på temperaturknappen, ellers slukker den automatisk after 2 minutes. For at skifte mellem Celsius og Fahrenheit trykke på knappen på toppen af tamper i mere end 3 sekunder.

UDSKIFTNING AF TAMPER BATTERI

1. Abn daekslet ved at dreje det mod uret.
2. 1. Fjern PCB-samlingen fra tamperen.
3. Undgå at trække forbindelsesesledningen.
4. 1. Find batteriet på undersiden fa PCBsamlingen. Skub batteriet ud af holderen. Skub et nyt batteri ind i holderen og sæt PCB-samlingen og dækslet på. Brug kun batteritype CR2032.

1. Temperaturknap
2. Topdaksel
3. PCB-samling
4. Batteri
5. Dekorationsring
6. Handtag
7. Sprojtesikring
8. Tamper-skaft
9. Temperatursensor (placeret nedenunder)

KONTROLPANEL

ANVENDELS

Kontroller, at den elektriske spænding, der er vist på mærkepladen, svarer til den elektriske spænding i din husholdning.

• Dvaletilstand og energisparetilstand: Tilsnut blenderen, og anbring blenderkanden på apparatet. Lyset der indikerer, at strømmen er tilsluttet, lyser rødt, og det samme gør kontrollampen. Blenderen er nu i dvaletilstand. Hvis blenderen er inaktiv i 3 minutter, gær den til energisparetilstand. Det røde lys, der indikerer, at apparatet er tilsluttet, lyser stadig rødt, mens kontrollampen slukkes. (Apparatet gær fra strømsparetilstand til dvaletilstand, sa snart en hvilken som helst knap berøres.)
• Tænd/sluk-knap: Denne knap er tænd/sluk knappen til de forudindstillede programmer. Et valgt, forudindstillet program kan kun aktiveres ved at trykke på "ON/OFF" knappen. Hvis der trykkes på "ON/OFF" knappen ingen, stopper apparatet.
• "PULSE" -knappen: Dette er den manuelle knap for pulsfunktionen. I hvilemodus, med hastighedskontrol der peger på stillingen "OFF", sä holder du "PULSE" knappen nede, og motoren øges til fuld hastighed, og indicatorlyset vil vise et hvidt lys. Når du slipper "PULSE" -knappen, vender blenderen tilbage til standbytilstand.
• Hastighedsindstillinger: Denne blender har 10 trinlose hastighedsindstillinger. I dvaletilstand drejes hastighedskontrollen med uret fra "OFF" positionen, og blenderen begynder at arbejde med den ønskede hastighed. Ved fortsat at dreje knappen med uret forøges hastigheden gradvist og nær til sidst den

maksimale hastighed. Nár apparatet er i drift, lyser kontrolknappen hvidt. Blenderen slukker automatisk after 10 minutter. For at nulstille blenderen til æste brug, drejes hastighedskontrollen tilbage til "OFF" positionen.

• Knap til forudindstillede programmer: For at bruge de forudindstillede programmer skal blenderen frist vare i dvaletilstand, hvorefter hastighedskontrollen drejes fra "OFF" positionen til det ønskede, forudindstillede program og "ON/OFF" knappen aktiveres.

Hvis blenderen skal stoppes under drift i et af programmemerne, trykkes på "ON/OFF" knappen for at stoppe blenderen. After aflsutninq af det forudindstillede program, gär blenderen tilbage til dvaletilstand.

Ikon	Funktion	Driftscyklus
	Suppe	Øger til hastighed 7 i 7 sekunder, derefter til hastighed H i 3 sekunder, og holderonne fart, til programmet afsluttes. Varighed i alt er 8 minutter. Alle starter er bløde.
	Grøntsager	Hastighed H 30 sek., stop 2 sek. Hastighed 6 10 sek., stop 2 sek. Hastighed H 60 sek., stop 2 sek. Hastighed 6 10 sek., slut. Varighed i alt er 1 min. 56 sek. Alle starter er bløde.
	Smoothie	Blød start til hastighed H i 8 sek. og stop i 2 sek. Gentagerijke cyklus, indtil den samlede driftstid er 30 sek. Alle starter er bløde.

LAG, MALEBAEGER

• Indsæt nælebægeret i låget ved at anbringe de to tapper i lågets Åbninger og dreje på låsen. Skub derefter låget på blenderkanden for at lukke det. Låget Åbnes ved at trække flappen opad.

RENGØRING OG OPBEVARING

• Afbryd stromtilforslen til apparatet.
  Nedsenk称之 apparatuset ellr ledningen i vand erer andre vaesker.
• Rengør ydersiden af blenderkanden med en blød klud eller svamp. Målebægeret kan afmonteres for rengøring.
• Blenderkanden kan rengøres med vand. Den kan også rengøres ved at hæld to kopper vand i blenderkanden, lukke låget og derefter lade blenderen arbejde i pulsindstilling. Hæld vendet ud og tør af med en blød klud.
• Efter rengoring anbringes blenderkanden på sider ell er med bunden i vegret (note 1) for at tøre. Nedsænk ikke kanden i vand.
• Rengør motorhuset med en blød klud, Det må ALDRIG nedsænkes i vand eller,anden væske.

Bemærk: Tamper og blenderkande skal ikke vaskes i opvaskmaskine.

Bemærk: Hvis du anbringer blenderkanden med bunden i vegret, skal overskydende vand fjernes med en tør klud. Efterlad den/DDke for tæt pasken for at undgå, at der sprøjter vand pden nederste del af kanden. Det kanforallssage rustdannelse og pavirke maskinens Funktion.

BEMÆRKNINGER TIL DRIFT

• Blender kan/DD: hvis:
• kanden/DDke er placeret korrekt pə motorhuset.
• hastighedskontrollen er indstillet på variabel hastighed, för kanden sættes på motorhuset.
• kanden fjernes under brug og sættes tilbage igen.
• Du skal indstille hastighedskontrollen på "OFF" (slukket) positionen og sørge for, at kanden er korrekt placeret på motorhuset. Det nulstiller blenderen.
• Hvis motoren tvinges til at sænke hastigheden, fordi der er for mange madvarer eller for lidt væske i kanden, og hvis dette forekommer over en længereperiode, vil temperaturovervågningsystemet blive aktiveret og standse motoren. Det røde LED-lys blinker med en frekvens på 2 Hz. Ialand skal strømtilførslen afbrydes, og blenderen stilles et sted med god ventilation i 45 minutter, sö motor koles ned. Herefter nulstilles systemet, og blenderen kan bruges igen.
• Under drug skal laget lukkes tæt til for at undgå skoldning, hvis varm væske sprøjter ud.

• Hold hænder og redskaber væk fra beholderen, mens motoren kører, for at undgå risikoen for alvorlige skader.

• Ved tilberedning af varme drikke sasom sojamaelk ellerm varm suppe er det vigtigt at kontrollere, at laget er sikkert fastgjort og sekske kan falde af. Det anbefales altid at starte med lav hastighed og derefter oghe hastigheden gradvist eller bruge PULS-indstillingen.

• Ved tilberedning af saucer (f.eks. mandelsauce, syltetog og sesamsauce), fars eller tilberedning af noder, hældes mellem 2 og 3 kopper af ravarerne i kanden. Der på hverken vare for lidt eller for meget. Hold blendertiden under 2 minutter for at forbindre overophedning og brændt lugt. For mange ingredienser kan medføre overbelastning og overophedning af motoren. I sö fald skal motoren akoles, for blenderen bruges igen.
• Tilsæt væske og blødemadvarer før hårde madvarer eller isterninger hældes i.
• Nár blendertiden slutter, skal knivindsatsen ære helt standset, før blenderkanden fjernes. Ellers kan gearhjulet blive beskadiget.
• Hvis du bemærker enSweden lugt fra blenderen, skal du omgående stoppe den. Det kan skyldes slitage på gummipuden i bunden, hvis den ikke er korrekt monteret.
• Ved tilberedning af tunge og klistrede madvarer skal blenderen startes ved lav hastighed. Hvis kniven ikke kører rundt, afbrydes strømmen, og indholdet i blenderen omrøres med en dejskraber af gummi for at fjerne luftlommer. Sæt derefter låget på og startigen.
• Blender må ikke benyttes i mere end 10 minutes ad gangen.

GRONTSAGSSUPPE

3 portioner

1 / 2 avocado
1 gulerod
1 stang selleri
- 12 tomat
- 1 / 2 peberfrugt
14 0g
12hvidlog
3,5 dl vand med kodbouillon
1 dl flode
Salt og peber

Kog vendet op med en elkedel eller i en kedel Opløs bouillonen i det varme vand. Hæld derefter vendet i kolben. Tilsæt alle grøntsagerne og fløden, og bland på medium hastighed i 2-3 minutter.

DK

GARANTI

Wilfa yder 5 Års garanti på dette produit fra købsdatoen. Garantien dækker Produktionsfejl eller mangler, der opstår garantiperioden. Din kvittering fungerer som dokumentation over for forhandleren, hvis du ønsker at benytte din garanti.

Garantien gælder kun for produitter, der er kɒbt til og bruges i private husstande. Garantien gælder ikke, hvis produktet bruges commerciert. Garantien gælder ikke, hvis Produktet er misbrugt, forsømt, vejledningen fra Wilfa ikke er fulgt, produitet erændret, eller der er foretaget u autorisert reparation. Garantien gælder heller ikke for normalsl slid på produitet, misbrug, manglende vedligeholdelse, brug af forkert spænding eller:

Overbelastning af Produktet
- Beskadigelse af glas
- Belaegning
- Dele, der normalt bliver slidt
- Dele, der kan forventes udskiftet regelmæssigt (f.eks. filter, batteri osv.)

PRODUKTSPECIFICATIONER

220V~240V~50Hz, 1200 W

SUPPORT OG RESERVEDELE

Hvis du har brug for support, kan du finde vores kundeservice/supportside pa' Wilfa.com. Her finder du ofte stillede sporgsmål, reservedele, tips og tricks og alle vores kontaktoplysninger.

GENANVENDELIGHED

Denne mærkat angiver, atproduktet ikke bortskaffesammen med andet husholdningsaffald nogen steder i EU. For at undgø potentiel skade på miljøet eller menskers sundhed pga. ukontrolleret bortskaffelse af affald, skalprodukted genanvendes ansvarligt for at fremme bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer. Brug retur-amlingssystemerne til genanvendelse af den brugte enhed, uller kontakt handler, hvör du købteprodukted. De kan tage dette produit til en nlig genanvendelse.uden beregning.

FI

F

SISÄLTÖ

60 TURVALLISUUSOHJEET
64 TUOTTEEN KUVAUS
65 PAINIMEN KÄYTTÖ SIS. PB2B-P1200
66 OHJAUSPANEELI
66 LAITTEEN KÄYTTÖ
68 PUHDISTUS JA SÄILYTYS
68 KÄYTTÖÄ KOSKEVAT HUOMIOT
69 VIHANNESKEITTO
70 TAKUU
TUOTETIEDOT
71 TUKI JA VARAOSAT
71 KIERRATYS

TURVALLISUUSOHJEET