VISIO CARE 3 - Monitor de bebé BABYMOOV - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Babyphone con pantalla táctil
Marca	BABYMOOV
Modelo	VISIO CARE 3
Tecnología	2.4 GHz FHSS (salto de frecuencia)
Alcance	250 m en espacio abierto
Pantalla	3.5 pulgadas color TFT táctil
Visión nocturna	Automática
Función walkie-talkie	Sí, «Responder al bebé»
Función VOX	Sí, activación por voz
Número máximo de cámaras	4
Grabación	En tarjeta micro SD (no incluida)
Canciones de cuna	3 tipos integrados
Luz nocturna	Sí, controlable a distancia
Alarma de temperatura	Sí, ajustable
Alarma fuera de alcance	Sí
Zoom	x10
Alimentación del emisor	Adaptador de corriente 5 V AC
Alimentación del receptor	Batería de litio-polímero 1200 mAh recargable (corriente 5 V AC)
Rango de temperatura de funcionamiento	-9 °C a +50 °C
Salida de TV	Sí (PAL/NTSC)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No sumergir.
Seguridad	Utilizar solo los accesorios suministrados. No desmontar. Supervisar al niño.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería y adaptadores disponibles en el fabricante.

Preguntas frecuentes - VISIO CARE 3 BABYMOOV

¿Cómo conectar una cámara adicional?

Encienda el receptor y la nueva cámara. Presione el botón de sincronización del receptor, luego con la ayuda de un clip, mantenga presionado el botón de sincronización de la cámara durante al menos 5 segundos. Si aparece el mensaje «OK», la conexión se ha realizado correctamente.

¿Cómo usar la función 'Responder al bebé'?

Asegúrese de que la imagen de la cámara se muestre en la pantalla. Mantenga presionado el botón Responder al bebé (14) y hable en el micrófono (15). Suelte para escuchar a su hijo.

¿Cómo ajustar la sensibilidad VOX?

Desde el menú principal, acceda a la función VOX (menú G). Puede activar o desactivar la función y elegir la sensibilidad del micrófono entre tres niveles: ☑, ☑, ☑.

¿Cómo grabar un video?

Inserte una tarjeta micro SD (no incluida). Desde el menú D2, presione el ícono de video, luego el ícono de grabación. Presione nuevamente para detener. Los videos se almacenan en la tarjeta.

¿Qué hacer si la imagen se muestra en blanco y negro?

Esto significa que la unidad funciona en modo de visión nocturna porque la luminosidad ambiental es demasiado baja. Aumente la luminosidad en la habitación del bebé o acerque el receptor a la cámara.

¿Cómo ajustar la alarma de temperatura?

En el menú de configuración (H32-H33), seleccione °C o °F, luego ajuste el rango de temperatura deseado. Active la alarma y elija el tiempo de repetición (5 s, 10 s, 30 s, 1 min).

¿Cómo formatear la tarjeta micro SD?

Inserte la tarjeta en el receptor. En el menú D4-D5, seleccione la opción de formateo. Atención: todos los datos se borrarán.

¿Cómo restablecer los ajustes de fábrica?

En el menú de configuración (H27-H28), seleccione Reset To Factory Default. Confirme la operación para restaurar los ajustes predeterminados.

¿Cuál es el alcance máximo del babyphone?

El alcance es de 250 metros en espacio abierto. Las paredes y obstáculos reducen el alcance efectivo.

¿Cómo cambiar la batería del receptor?

Desatornille la tapa del compartimento de la batería (22) en la parte posterior del receptor. Retire la batería vieja e instale una nueva batería de litio-polímero compatible (1200 mAh). Vuelva a atornillar la tapa.

MANUAL DE USUARIO VISIO CARE 3 BABYMOOV

Ante todo, le agradecemos haber elegido nuestra Babyphone Touch Screen. Le rogamos que lea atentamente estemanual de uso para aprovechar al maximo su aparato y prolongar su vidautil.De qualquier forma, si detectase un defecto o se topsa con un problema, por favor,pongase en contacto con nuestro service al cliente.

FUNCTIONS

• Tecnología 2.4 GHz digital FHSS, sin interferencias.
• Alcance de 250 m en un espacio abierto.
• Pantalla de color 3.5" y resolution TFT con la Pantalla táctil.
• Imagen digital de alta definición.
• Visión nocturna automatica.
• Receptor equipado con una bateria de litio recargable.
• Función «Responder al bebé» en el receptor para poder tranquilizar a su hijo a distancia.
• Luminosidad de la pantalla regulable y posibiliidad de ampliar laImagen (zoom).

• Funcionamente con la voz (Funcion VOX).

• Indicador de temperatura.

• Alarma fuera del alcance.
• Puerto USB en el receptor.
• Indicador de la antigüedad de la bateria.
• Posibiliidad de conectar hasta 4 cármas y pantallas divisibles en 4.
• Grabación en tarjeta de micro SD (no suministrada).
• Camara orientable.
• Función lamparilla de noche y nana (3tipso nana). Posibiliadedecontrolaradistanciaapartirdel receptor.

ADVERTENCIAS

• La Babyphone Touch Screen no dea se considerar un aparato medico. Ademas de utilizear la Babyphone Touch Screen, le recomendamos encarecidamente vigilar a su bebé regularamente. Los bebés prematos o los niños considerados de risgo deben estar bajo el control de su pediatra o de personal sanitaryatorio especializzato.
• No重点领域 in the house.
• Utilice sempre la bateria del receptor suministrada por el fabricante: si la bateria está estropeada, deben ser sustituida por el fabricante, por su service de postventa o por personas cualesadas para evaporar peligos.
• Para lograr un uso optimo de su aparato y para limitar las interferencias, le recomendamos no conectar otro aparato electrico en la mesma toma (no utilise nunca multienchufes).

PRECAUCIONES

• Utilice solo los adaptadores suministrados. El uso de otros adaptadores pueda estropear la Babyphone Touch Screen.
• Si no va a utilizar durante un periodo prolongado la Babyphone Touch Screen, extraiga la bateria del receptor para Severityaciones relacionados con fugas del liquido de la bateria.
• Desenchufe el adaptador de la toma de la pared si no utilizes la Babyphone.
• La Babyphone Touch Screen funciona mejor con en un rango de temperatura compendioso entre los -9^ y los +50^ .

• No exponga prolongadamente la Babyphone Touch Screen a los rayos directos del sol ni la coloqueoca de una fuente de calor, en un espacio humedo o muy polvoriento.

• No desmonte bajo ningún concejo el aparato: no contiene ninguna pieza que pueda utiliser aisladamente.

• Los equipos electricos y electrónicos deben desecharse de forma selectiva. Evite, porarlo, eliminarlos+junto con los residuos municipales. Paraarlo, dirjase a los centers especializados en recogida selectiva.

• Este*simbelo indica,según la Unión Europea,que este producto no debe desecharse en el cubo de la basura ni mezclarse con esta. Debe ser的对象o de una recogida selectiva.

ACCESORIOS ESTÁNDAR

a. Adaptador de red de 5 V CA (emisor)
b. Adaptador de red de 5 V CA (receptor)
c. Emisor
d. Receptor
e. Batería de Litio - Polímero recargable 1.200 mAh
f. Manual de uso

C

d

f

MANDOS

EMISOR

1. Led ENCENDIDO/APAGADO
2. Luz de noche
3. Detector de luminosidad
4. Micrófono de sensibilitad
5. Botón ENCENDIDO/APAGADO
6. Puerto-micro-USB
7. Sonda de temperatura
8. Botón de sincronización

RECEPTOR

1. Tecla de bloqueo de la pantalla táctil

2. LED: si está verde, el receptor está encendido; si está rojo, el receptor está cargandose

3. Pantalla LCD tactil
4. Tecla de inicio
5. Tecla «Menú»
6. Tecla «Responder al bebé »

7. Micrófono

8. Salida micro USB y connexion de red

9. Lector de tarjeta de micro SD
10. Salida TV (cable no suministrado; disponible en el situo SAV http://www.babymoov.fr/sav-shop.html)
11. Altavoz
12. Antena
13. Tecla de sincronizacion
14. Asiento para batería de Litio

PANTALLA

a. Icono de selección de la-camera
b. Icono de regulación de la sensibilitad del micrófondo
c. Icono de selección de la nana
d. Icono «Auto Switch»
e. Icono de temperatura

f. Icono de bateria
g. Icono de la fuerza de la seals
h. Visualización de la Fecha y la hora
i. Icono de bloqueo de la pantalla táctil
J. Icono de selección de la calidad TV (PAL o NTSC)

k. Icono del dossierotos/videos
I. Icono informaciones sobre la tarjeta de micro SD
m. Icono deactivacion del detector de movimiento

ALIMENTACION

A/EMISOR

El emisor funciona en la red electrica. Conecte el adaptor a la toma de red.

B/ RECEPTOR

1. Funcionamento con la batería suministrada

La bateria de Litio-Polimero se suministra instalada ya en el receptor. Para cambiarla, destornille la tapa del compartmento (22), y extraiga la bateria.

2. Carga de la bateria con el adaptor de red

Cuand la bateria del receptor estadescargada,utilice el adaptador sector (proportionado con el producto) para recargarla.

Espere 10 Minutes antes de poder utiliser el babyphone.warten.

Cuando la batería está Completely cargada, la signaled roja pasa al color verde.

NOTA: Cuando utilise por primera el aparato, cargue la batería de Litio-Polímero durante al menos 3 horas. Se recomienda apagar el aparato durante la primera carga.

NOTA: Para prolongar la vidautilde la bateria, espere a que se descargue Completely ante de cargarla.

CONEXION DEL EMISR AL RECEPTOR

Su emisor y su receptor ya está conectados y lista para la comunicación. Su babynpe sue defuncionar con varias camaras (hasta 4). Para conectar una camarad adiconlal, por favor, siga these pasos.

Tanto el emisor como el receptor disponible de una tecla de sincronizacion.

1. Encienda el receptor (presione durante 3 segundos la tecla de inicio (12)) y la CAMERA que va a connectarse (Tecla On/Off (1)).

2. Presione la tecla de sincronizacion del receptor (21) durante 3 seguros. Por defecto, laamera ya conectada muestra el mensaje « Conectando...» (Pairing...). Presione other than the tecla de sincronizacion del receptor (21) para poder conectar la/lasamera/as elegida/as.

3. Simultáneamente, con latips de un clip presione durante al menos 5segundos la tecla de sincronizacion de la webcam (8).
4. Las dos unidades están conectadas si aparece el mensaje «OK».
5. Si aparece el mensaje «Error» (Fail) repita las etapas anteriores.

CONTROL

TARJETA DE MICROSD

La tarjeta de micro SD no se suministra con el aparato. Por tanto, las functions deotos y videos, asi como el menu de lecture no son accesibles.

Introduzca la tarjeta de micro SD en el lector (17) hasta notar un cig.

Presione la tarjeta de micro SD para retirarla del mecanismo de bloqueo. Debera不准 un cliq.

PANTALLA TACTIL

Presione durante 3 segundos la tecla de inicio (12). Después, presione la tecla «Menu» (13) para acceder al menu principal.

Tiene la posibiliad de bloquear o no la pantalla tactil desplazando la tecla de bloqueo (9).

WALKIE-TALKIE

Este babyphone dispone de la direccion «Responder al bebé» que permite a los padres haber con el niño.Esta direccion solo puede activarse cunado laImagen del niño aparece en la pantalla. Mantenga presionada la tecla «Responder al bebé » (14) y hable por el microfondo (15). Su voz se transmitsra tres del altovoz (7). Suelte la tecla «Responder al bebé » (14) para eschar a su hijo.

IDIOMAS

El idioma por defecto es el ingles. De todas formas, hay 5 idiomas disponibles: FR, EN, DE, NL, ES. Para elegir un idioma, siga estas pasos:

1. Presione la tecla «Menu» (13).
2. Presione el icono
3. Presione après el icono . Utilice las flechas "arriba/abajo" y seleccione "Idioma" (Language).
4. Seleccione despues su idioma entre los 5 propuestos.

A1. Regulación del volumen y caracteristicas de la pantalla

Volume / Luminosidad / Contraste

Programación de las nanas

B1. Las camaras conectadas estan en verde. Las camaras desconectadas estan en gris.

B2. Selecciona una de las tres nanas y el nivel deseado.

Note: puisde igualmente activar la nana desde la pantalla tactil hacero click en el icono nana (c).

Programación de la lamparilla de noche

C1. Las cármas conectadas aparecen en azul. Las cármas desconectadas, en gris.

C2.ON /OFF

FunciOn video y foto /actualizar la tarjeta de micro SD ATENCION: ES NECESARIA LA TARJETA DE MICRO SD!

D1. Paraizaruna Foto: presione el icono

D2. Para grabar un video: presione el icono yoboxes el icono . Presione de nuevo el icono para finalizar la grabación. Nota : pueda elegir si visualizar o no la Fecha y la hora de susotos y videosactivando la casilla √ o desactivándola D3. SD : acceso a las informaciones sobre la tarjeta de micro SD. D4 & D5. ☐ : acceso al formateado de la tarjeta de micro SD.
E	Visualización de lasotos y los videos grabados ATENICION: ES NECESAARIA LA TARJETA DE MICROSD! Los+ficheros seordenan por Fecha y hora. Ejemplootos:E1-E5 - Ejemplo videos:E6-E10. E11. Existen dos formas para suprimir los+ficheros: - presionando prolongamente el+fichero hasta que aparece un mensaje en la pantalla. - viendo laFoto o el video y hacer click en el icono
F	Modo devisualizaciónde la:camera 3 posibilidades: F1. : en modo continuo, selecciónando la:camera. F2. : con la pantalla dividida en 4. F3. AUTO SWITCH: en modo scan «AUTO SWITCH», con el desplazamente de las:cármas. Nota:ovable elegir el tiempo de visualización de las:cármas en el menu de parámedros
G	Programación de la funciona VOX (activaciónde la voz) Tiene la posibiliadede activar o no la funciona VOX en la:camera de suelección. Asimismo,ovable regular la sensibilitidad del micrófono: VOK, VOK, VOK
H	Regulacionesde los parámetros del receptor yla(s)cárma(s) H1. : parámetrosde la pantalla H2 & H3.Fecha/Hora(Date/Time) Regulacionesde lacke y la hora. H4 & H5.Hora Alarma(Time Alarm) Programaciónde unaalarma a la hora deseada. H6 & H7.Hora autopagado (Auto Switch Time) Selecciónde la duraciónde la visualizaciónde la:cárma(5s,10s,30s01min). Posibiliadeselectionar la/las:cárma/asde suelección. H8 & H9.Formato Salida TV(TV Out Format) Seleccióndel formattingode la受害者 de TV: PAL(EU) o NTSC(EE.UU.) H10 & H11.ProgramadeGrabacion(RecordingSchedule) Programaciónde unagrabaciónde videoauna hora determinada:ON / OFFOFF

H12 & H13 & H14. Zoom (Zoom)

Función zoom x 10 fácilly colocar en + o -furados en la pantalla.

H15 & H16. Tiempo de espera del video (Video Off Timeout)

Posión de espera de la pantalla (de 5 s a 180 s).

NOTA: Este modo no funciona cuando se activa la funciona VOX.

H17 & H18. Calibración del Panel Táctil (Touch Panel Calibration)

Para calibrar su pantalla táctil,debetocar el centro de la cruz, exactamenteonde aparece la pantalla, en algoa de sus 4 posiciones, si no el test continua.

H19 & H20. Idioma (Language)

Selección del idioma: 5 idiomas disponibles.

H21 & H22. Detec tion de movimento (Motion Detection)

Programación de la función de detectación de movimiento.

• Activación de la función de detectación de Movement: ON / OFF

• Regulaciones de la sensibility del detector de Movemento: 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山

• Por defecto, está activada una grabacion de video:

Elija el tiempo de grabación (de 5 s a 1 min). ATENCION: ES NECESARIA LA TARJETA DE MICRO SD!

• Activación de la alarma sonora: ON / OFF. NOTE: esta alarma pueda utiliser sin la tarjeta de micro SD.

H23 & H24. Salida USB (USB Output)

2 positibilities:

• : recarga de la bateria del receptor.
• : transforencia de los datos deotos/videos a un ordinador (cable no suministrado).

ATENCLON: ES NECESARIA LA TARJETA DE MICRO SD!

H25 & H26. Actualización de la tarjeta de micro SD (SD Card Update)

Actualización de la tarjeta de micro SD.

H27 & H28. Reiniciar en modo predeterminado de fabrica (Reset To Factory Default)

Reiniciación de las regulaciones.

H29 & H30. Información y Version (About & Version)

H31. : parámetro de las cármas

Las camaras no connectadas aparecen en gris.

H32 & H33. Temperatura/Alarma (Temperature/Alarm)

-Selecciones ^ C ou ^o F
- Haga clicked en el icono para visualizar las flechas arriba/abajo. Regule la franja de temperatura deseada. Si se supera esta franja, sonará una alarma.

• Alarma de temperatura: ON

/OFF

-Selección del tiempo de repetition de la alarma (5 s, 10 s, 30 s, 1 min)

H34 & H35. Volumen (Volume)

• Volumen de 1

a6

TABLA SOBRE LOS DIAGNOSTICOS DE AVERIÁS

Problema	Posibles causas	Solución
• No se transmite ningunaónica del audio o de video.	• La sensibilitad del micrófono está demasiado bajo • El adaptador de corrente no está bien connectado al emisor.	• Augentar la sensibilitad del micrófono mediante el dispositivo de ajuste • Verficar la connexion.
• Transmisión continua.	• La sensibilitad del micrófono está demasiado alta.	• Disminuir la sensibilitad del micrófono mediante el dispositivo de ajuste para que el emisor se acte con la voz.
• LaAlarmade的最后一o de alcance no se apaga.	• La distancia entre el emisor y el receptor exceede el radio de accesión.	• Acortar la distancia entre el receptor y el emisor.
• LaImagen que aparece en la pantalla no es uniforme, se queda congelada o aparece en blanco y negro.	• Se han rebasado los limites del radio de accesión. • La intensidad de la luz es demasiado débil en la habitación del bebé y launidad funcional en modo visión nocturnal, lo que utilizes los ledes infrarrojos como fuente de luz.	• Acortar la distancia entre el receptor y la lácema. • Subir la luz en la habitación del bebé.
• Hay mucho ruidostáctico e interferencias.	• El emisor está cerca de otheros aparatos electricos.	• Alejar los aparatos electricos o el emisor para que esteque lejos de la fuente de interferencias.
• El radio de accesión es muy(PC)	• Debe de haberchos tabiques entre el receptor y el emisor.	• Trasladar el emisor y el receptor.

MANUAL DE INSTRUÇÉS

1. Funcimiento con a bateria forrecida

SFATURI DE UTILIZARE