PDVBT 101 - TELEVISOR CALIBER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PDVBT 101 CALIBER

1.CONFIGURACIÓN 2.ENTRAR 3.SALIR 4.ARRIBA 5.ABAJO

6.IZQUIERDA/VOLUMEN7.DERECHA/VOLUMEN+

8.AV OUT 9.COAXIAL 10.Toma del auricular 11.ENCENDIDO/APAGADO 12.DC IN 9-12V 13.ANT. 14.HDMI 15.USB

HDMI COAXIAL ANT. AV OUT

ESP-1 Nº de modelo._____________________________ Nº de serie ______________________________ Fecha de compra_________________________ ESPAÑOL ESPAÑOL Identificación de los controles Unidad principal Identificación de los controles Mando a distancia

POWER VOL- VOL+ SOURCE

REPEAT MUTE MODE ZOOM REC ENTER

TTX FAV EPG TV/RADIO EXIT

5.ZOOM JPEG: Use ZOOM para aumentar o disminuir la imagen. Cada vez que se pulsa el botón ZOOM cambia la pantalla del TV

6.GRABAR Servicio digital de grabación.

7.ENTRAR Confirma y entra

8.CONFIGURACIÓN Menú principal / Atrás

9.FAV Abre el menú de lista de programas favoritos 10.TV/RADIO Cambia entre la fuente de TV y Radio

11.SALIR 12.PANTALLA Muestra la información de la señal actual

13.FUENTE TV/USB 14.VOLUMEN + Ajusta el volumen.

15.REPETIR Repite el audio y vídeo 1.ALIMENTACIÓN Enciende / apaga la alimentación 2.VOL Ajusta el volumen.

3.BOTÓN NUMÉRICO 0-9

Selecciona elementos numerados en un menú. ESP-2 ESPAÑOL ESPAÑOL 4.SUBTÍTULO Pulse SUBTÍTULO de forma reiterada durante la reproducción para ver los diferentes idiomas de subtítulos, si están disponibles. ESPAÑOL ESPAÑOL Identificación de los controles Mando a distancia 16.SILENCIAR Silencia el sonido 17.AUDIO Pulse AUDIO de forma reiterada durante la reproducción para oír un idioma de audio diferente o una pista de audio, si está disponible. 18.MODO Configuración del modo menú 19.STOP

20.REPRODUCCIÓN/PAUSA

21.RETURN 22.TTX 23.EPG Muestra la información EPG BOTÓN Opción anterior. BOTÓN Siguiente opción. BOTÓN Avance rápido BOTÓN Rebobinado rápido 28 ROJO/VERDE Alguna función específica ESP-3 ESPAÑOL ESPAÑOL

CONFIGURACIÓN DE MENÚ DE MODO

PICTURE: Brillo Fija el brillo de la pantalla. Contraste Fija el contraste de la pantalla. Color Fija los colores de la pantalla. ESPAÑOL Fija el idioma OSD REINICIAR Reinicia a la configuración por defecto. EN ESPERA Esta función posibilita poner el aparato en modo en espera durante 3 o 4 horas. 3 H (3 horas): El dispositivo entrará automáticamente en modo en espera una vez que hayan pasado 3 horas desde que se pulsó cualquier botón. 4 H (4 horas): El dispositivo entrará automáticamente en modo en espera una vez que hayan pasado 4 horas desde que se pulsó cualquier botón. DESCONECTADO (Off): Se desactivará la función en espera automática. ESP-4 Una vez que se han realizado debidamente todas las conexiones, encienda el TV y asegúrese que el receptor está conectado a la corriente. Pulse el botón Power para encender el receptor. Si usa el receptor por primera vez o lo ha restaurado a la configuración de fábrica, el menú principal aparecerá en la pantalla de su TV. (1) Seleccione [OSD Language] y pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar un idioma. (2) Seleccione [Country] y pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar su país de referencia. (3) Seleccione [Channel Search] y pulse la tecla DERECHA u OK para iniciar la búsqueda automática de canales. (4) Una vez que se completa la sintonización de canales, ahora está listo para ver la TV. Funcionamiento básico Ajustes de organización de programas Para acceder al Menú, pulse el botón SETUP y seleccione [Programa]. El Menú ofrece opciones para ajustar la configuración de gestión de programas. Seleccione una opción y pulse OK o DERECHA para ajustar esa configuración. Pulse el botón EXIT para salir del Menú. Editar programa Para editar sus preferencias de programas (bloqueo, saltar, favorito, mover o eliminar) es necesario que entre en el Menú de Edición de programas. Este menú requiere una contraseña para acceder. Introduzca la contraseña por defecto '000000'. Program Edit

ALL TV Instalación por primera vez Fijar el programa favorito Puede crear una lista de programas favoritos a los que pueda acceder fácilmente. Fijar su programa de radio o TV favorito:

1. Seleccione el programa que prefiera y después pulse el botón

FAVOURITE. Un símbolo con forma de corazón aparecerá y el programa se marca como un favorito.

2. Repita el paso anterior para seleccionar más programas favoritos.

3. Para confirmar y Salir del menú, pulse la tecla EXIT.

Desactivar su programa de radio o TV favorito: Pulse el botón FAV en el mando a distancia con el símbolo en forma de corazón. Ver los programas favoritos:

1. Pulse el botón FAV y aparecerá el menú de Favoritos.

2. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar sus programas favoritos.

3. Pulse OK para seleccionar su programa favorito.

Eliminar un programa de TV o RADIO

1. Seleccione el programa y pulse el botón AZUL; aparecerá un

mensaje. Pulse OK para eliminar el programa.

2. Repita el paso anterior para seleccionar más programas a eliminar.

Saltar programas de TV o Radio

1. Seleccione el programa que desee saltar y pulse el botón VERDE;

aparecerá un símbolo de saltar. El programa se marca como salto.

2. Repita el paso anterior para seleccionar más programas.

3. Para confirmar y salir del menú, pulse la tecla EXIT.

Desactivar un salto de programa de TV o Radio: Pulse el botón VERDE en el programa de saltar con el símbolo de saltar. Mover un programa de TV o RADIO

1. Seleccione el programa que prefiera y después pulse el botón

ROJO. Aparecerá el símbolo de mover.

2. Pulse ARRIBA/ABAJO para mover el programa.

3. Pulse OK para confirmarlo.

4. Repita los pasos que aparecen arriba para mover más canales.

Bloquear programas Puede bloquear los programas que seleccione para que tengan una visión restringida. Bloquear un programa de TV o Radio:

1. Seleccione el programa que prefiera y posteriormente pulse el

botón AMARILLO. Se muestra un símbolo con forma de cerradura. El programa se marca ahora como bloqueado.

2. Repita el paso anterior para seleccionar más programas.

3. Para confirmar y salir del menú pulse el botón EXIT.

4. Pulse el botón AMARILLO para deshabilitar el programa

5. Para ver un programa bloqueado, se le solicitará que introduzca

la contraseña por defecto o su nueva contraseña. ESP-6 EPG (Guía Electrónica de Programación) El EPG es una guía de TV en pantalla que muestra que muestra los programas programados con siete días de antelación para cada canal sintonizado. Pulse el botón EPG del mando a distancia para acceder a la guía. Puede usar la tecla [ARRIBA/ABAJO] para seleccionar el programa que prefiera. En caso de que haya más de una página de información, use la tecla [AZUL] para ir a la página siguiente y la tecla [AMARILLA] para ir a la página anterior. ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación por primera vez Resolución Si el vídeo no se muestra correctamente, cambie la configuración. Esta configuración es para corresponderse con la configuración más habitual para HDMI. [480i]: para sistemas de TV NTSC. [480P]: para sistemas de TV NTSC. [576i]: para sistemas de TV PAL. Clasificar Clasifique los canales a partir de las siguientes opciones: [LCN] - Clasifica los canales en orden ascendente. [Nombre] - Clasifica los canales en orden alfabético. [ID de servicio] – Clasifica los canales conforme a la emisora. LCN (Número de canal lógico) Fije LCN en on u off. Configuración de imagen Para acceder al menú , pulse SETUP y seleccione [Imagen]. El Menú ofrece opciones para ajustar la configuración de vídeo. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. [576P]: para sistemas de TV PAL. [720P]: para sistemas de TV NTSC o PAL. [1080I]: para sistemas de TV NTSC o PAL. [1080P]: para sistemas de TV NTSC o PAL. Formato de TV Si el vídeo no se muestra correctamente, es necesario que cambie la configuración. Esto debe corresponderse con la configuración más habitual para TV de su país. [NTSC]: para sistema de TV NTSC. [PAL]: para sistema de TV PAL. Búsqueda de canales Para acceder al menú , pulse SETUP y seleccione [Buscar canal]. Este menú proporciona opciones para ajustar la configuración de búsqueda de canal. Seleccione una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. Ratio de aspecto Debe fijar el formato de la pantalla bien en 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 Pillar Box o Auto para conseguir el máximo de pantalla cuando vea la TV. ESP-7 ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación por primera vez Búsqueda automática Busca e instala todos los canales de forma automática. Esta opción sobrescribe todos los canales presintonizados.

1. Seleccione [Auto Search] y pulse OK o DERECHA para iniciar la

búsqueda de canales.

2. Para cancelar la búsqueda de canales, pulse EXIT.

2 Pulse la tecla DERECHA/IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia de canales.

3. Pulse OK para iniciar la búsqueda de canales.

En caso de que se encuentre un canal, se guarda y se añade a la lista de canales. Si no se pueden encontrar los canales, entonces, salga del menú. País Selecciona su país de residencia. Configuración de la hora Para acceder al Menú, pulse MENÚ y seleccione [Hora]. El Menú proporciona opciones para ajustar la configuración de hora. Pulse ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. Búsqueda manual Instala nuevos canales de forma manual. Esta opción añade nuevos canales sin cambiar la lista de canales actual.

1. Seleccione [Manual Search] y posteriormente pulse OK o

DERECHA. Aparecerá la pantalla de búsqueda de canales. Manual Search

Configuración horaria Seleccione auto o manual para los ajustes de diferencia horaria GMT. Región del país La región del país se fija automáticamente cuando fija el país en el menú de búsqueda de canales.

Calidad de la zona horaria Seleccione la diferencia de zonas horarias cuando [Time Offset] esté fijado en Manual. Quality ESP-8 ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación por primera vez ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación por primera vez Option Para acceder al Manú, pulse SETUP y seleccione [Opción]. El menú ofrece opciones para ajustar el idioma OSD, idioma de subtítulos e idioma de audio. Seleccione una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. Control paterno Puede restringir el acceso a canales que no son aptos para niños. Para restringir/bloquear el canal es necesario que introduzca bien la contraseña por defecto '000000' o su propia contraseña. Idioma de OSD Selecciona un idioma OSD. Idioma de audio Selecciona el idioma de audio que prefiera para ver los canales de TV. Si el idioma no está disponible, se usará el idioma del programa por defecto. Idioma de Subtítulos Selecciona el idioma de subtítulos que prefiera. Audio digital Fije el formato de audio que desee en la ranura HDMI: PCM, Raw HDIM On, Raw HDMI Off, Off (si está disponible). Configuración del sistema Para acceder al Menú, pulse SETUP y seleccione [Sistema]. El menú ofrece opciones para ajustar la configuración del sistema. Pulse la tecla ARRIBA/ABAJO para seleccionar una opción y pulse DERECHA/IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse EXIT para salir del Menú. ESP-9 Establecer contraseña Fije o cambie la contraseña para programas bloqueados. Introduzca su antigua contraseña o la contraseña por defecto '000000'. Se le pedirá entonces que introduzca su nueva contraseña. Para confirmarlo, vuelva a introducir su nueva contraseña. Una vez que esté confirmado, pulse EXIT para salir de Menú. Restaurar la configuración de fábrica por defecto Reinicie su descodificador a la configuración de fábrica por defecto. En el menú principal seleccione [Restore Factory Default] y pulse OK o DERECHA para seleccionarlo. Introduzca su contraseña o la contraseña por defecto '000000' y pulse OK para confirmarlo. Esta opción borrará todos los canales y configuraciones prefijados. Información Vea la información sobre el modelo, hardware y software. Actualización de software Actualización de software ESPAÑOL ESPAÑOL Instalación por primera vez USB Para acceder al Menú, pulse el botón SETUP y seleccione USB.. Problemas y soluciones Multimedia Cambie a modo USB y conecte el USB para ver archivos. Configurar fotografía Fije los parámetros para el visionado de las fotografías. Configurar película Fije los parámetros para mostrar los subtítulos de la película. Configurar PVR Fije los parámetros para el dispositivo de grabación. Especificaciones técnicas ESP-10 Unidade principal

COAXIAL ANT. AV OUT HDMI Nº do modelo.__________________________ Nº Série ______________________________ Data de Compra________________________ PORTUGUÊS PORTUGUÊS Ligar o cabo DVB-T Definição incorreta O sinal está demasiado fraco