PDVBT 101 - Televisore CALIBER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PDVBT 101 CALIBER

ITA-1 Model No._____________________________ ______ Numero di serie _______________________________ Data di Acquisto _______________________________ ITALIANO ITALIANO Identificazione dei comandi 4.SOTTOTITOLI Premere ripetutamente SUBTITLE durante la riproduzione per visualizzare diverse lingue del sottotitolo, se disponibili. Unità di comando a distanza

5.ZOOM JPEG: Usare l'opzione ZOOM per allargare o restringere l'immagine. Ogni pressione del pulsante ZOOM cambia lo schermo del televisore TTX FAV TV/RADIO EXIT

EPG 6.REC (REGISTRAZIONE) Registrazione servizio digitale.

7.INVIO Conferma e inserimento

8.CONFIGURAZIONE Menu principale/ritorno

9.FAV Apertura menu elenco dei programmi preferiti 10.TV/RADIO Passaggio da sorgente TV a radio

12.DISPLAY Visualizzazione delle informazioni del segnale attuale 13.SOURCE TV/USB 1.ALIMENTAZIONE Accensione/spegnimento alimentazione 14.VOL + Regolazione del VOLUME. 2.VOL Regolazione del VOLUME. 15.RIPETI Ripetizione riproduzione e video

3.TASTI NUMERICI 0-9

Scelta delle voci nei menu numerici. ITA-2 ITALIANO ITALIANO Identificazione dei comandi ITALIANO ITALIANO Identificazione dei comandi Unità di comando a distanza 16.SILENZIOSO Disattivazione del suono 17.AUDIO Premere il tasto AUDIO ripetutamente in fase di riproduzione, per ascoltare l'audio in varie lingue o per scegliere tra varie tracce audio, se disponibili. 18.MODALITÀ Impostazione del menu Modalità 19.STOP 20.RIPRODUZIONE/PAUSA 21.INDIETRO 22.TTX 23.EPG Visualizzazione delle informazioni EPG PULSANTE Opzione precedente. PULSANTE Opzione successiva. PULSANTE Avanti veloce PULSANTE Indietro veloce 28.ROSSO/VERDE Alcune funzioni specifiche ITA-3 IMMAGINE BRIGHT CONTRAST COLOR ENGLISH RESET STANDBY

Luminosità Impostazione della luminosità dello schermo. Contrasto Impostazione del contrasto dello schermo. Colore Impostazione dei colori dello schermo. ITALIANO Impostazione della lingua OSD RIPRISTINO Ripristino delle impostazioni predefinite. STANDBY Questa funzione consente di attivare automaticamente la modalità standby a 3 o 4 ore. 3 H (3 ore): Il dispositivo entrerà automaticamente in modalità standby dopo 3 ore dal momento in cui è stato premuto un pulsante. 4 H (4 ore): Il dispositivo entrerà automaticamente in modalità standby dopo 4 ore dal momento in cui è stato premuto un pulsante. OFF (Off): La funzione di standby automatico verrà disattivata. ITA-4 ITALIANO ITALIANO

IMPOSTAZIONE DEL MENU MODALITÀ

Dopo che tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente, accendere il televisore e assicurarsi che il ricevitore sia collegato alla rete elettrica. Premere il pulsante di accensione per accendere il ricevitore. Se si utilizza il ricevitore per la prima volta o dopo un ripristino ai valori di fabbrica, sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu principale. Funzionamento di base Impostazioni di gestione dei programmi Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare [Programma]. Il menù fornisce le opzioni per regolare le impostazioni di gestione dei programmi. Selezionare un'opzione e premere il tasto DESTRA o il tasto OK per regolare tale impostazione. Premere EXIT per uscire dal menu. Modifica programma ( 1)Selezionare [Lingua OSD] e premere il tasto DESTRA/SINISTRA per selezionare la lingua. (2)Selezionare [Paese] e premere il tasto DESTRA/SINISTRA per selezionare il paese di residenza. (3)Selezionare [Ricerca canali] e premere il tasto DESTRA o il tasto OK per iniziare la ricerca automatica dei canali. (4)Una volta che la sintonizzazione dei canali è completa, si è pronti per guardare la TV. Per modificare le preferenze del programma (bloccare, saltare, preferito, spostare o eliminare), è necessario accedere al menu modifica programma. Questo menu richiede una password di accesso. Inserire la password di default "000000". Program Edit

ALL TV 018 The HITS 019 UKTV Br’tideas 021 TMF 022 Ideal World 01:00.01:00 17:00-19:00 StarDate Move ITA-5 Skip Lock Delete FAV FAV GOTO Rename ITALIANO ITALIANO Prima installazione Impostare il programma preferito È possibile creare una lista di programmi preferiti alla quale si può accedere facilmente. Impostare i canali TV o radio preferiti: 1.Selezionare il programma preferito e premere il pulsante FAVOURITE. Apparirà un simbolo a forma di cuore e il programma sarà contrassegnato come preferito. 2.Ripetere il passaggio precedente per selezionare i programmi preferiti. 3.Per confermare e uscire dal menu, premere il tasto EXIT. Disabilitare programmi TV o radio preferiti: Premere il tasto FAV sul telecomando con il simbolo a forma di cuore. Visualizzare i programmi preferiti: 1.Premere il tasto FAV e apparirà il menu dei preferiti. 2.Premere il tasto SU/GIÙ per selezionare i programmi preferiti. 3.Premere il tasto OK per selezionare il programma preferito. Eliminare un programma TV o un programma radio 1.Selezionare il programma e premere il tasto BLU, verrà visualizzato un messaggio. Premere OK per cancellare il programma. 2.Ripetere il passaggio precedente per selezionare altri programmi da cancellare. Saltare i programmi TV o radio 1.Selezionare il programma che si desidera saltare e premere il tasto VERDE sul telecomando, il simbolo di salto apparirà sul display. Il programma è contrassegnato come da saltare. 2.Ripetere il passaggio precedente per selezionare altri programmi. 3.Per confermare e uscire dal menu, premere il tasto EXIT. Disabilitare programmi TV o radio da saltare: Premere il tasto VERDE sul programma da saltare con il simbolo di salto. Spostare un programma TV o un programma radio 1.Selezionare il programma preferito, quindi premere il tasto ROSSO. Apparirà il simbolo di spostamento. 2.Premere SU/GIÙ per spostare il programma. 3.Premere OK per confermare. 4.Ripetere la procedura per spostare ulteriori canali. Bloccare programmi È possibile bloccare i programmi selezionati per una visione limitata. Bloccare un programma TV o un programma radio: 1.Selezionare il programma preferito, quindi premere il tasto GIALLO. Viene visualizzato un simbolo a forma di lucchetto. Il programma è ora contrassegnato come bloccato. 2.Ripetere il passaggio precedente per selezionare altri programmi. 3.Per confermare e uscire dal menu, premere il tasto EXIT. ITA-6 4.Premere il tasto GIALLO per disattivare il programma bloccato. 5.Per visualizzare il programma bloccato, occorrerà inserire la nuova password o quella di default. EPG (guida elettronica dei programmi) L'EPG è una guida TV su schermo che mostra i programmi con sette giorni di anticipo per ogni canale sintonizzato. Premere il tasto EPG sul telecomando per accedere alla guida. È possibile utilizzare il tasto SU/GIÙ per selezionare il programma preferito. Se vi è più di una pagina di informazioni, utilizzare il tasto BLU per la pagina superiore e il tasto GIALLO per la pagina inferiore. ITALIANO ITALIANO Prima installazione Ordine Per ordinare i canali secondo le seguenti opzioni: [LCN] - Canali in ordine crescente. [Nome] - Canali in ordine alfabetico. [Service ID] - Canali ordinati secondo la stazione. LCN (Logical channel number) Imposta LCN acceso o spento. Impostazione immagine Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare [Immagine]. Il menù fornisce le opzioni per regolare le impostazioni video. Premere SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menù. Rapporto d’aspetto È necessario impostare il formato di visualizzazione su 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 Pillar Box o Auto per ottenere la visualizzazione massima quando si guarda la TV. ITA-7 Risoluzione Se il video non viene visualizzato correttamente, modificare l'impostazione. Questa impostazione coincide con l'impostazione più comune per HDMI. [480i]: per sistema TV NTSC. [480P]: per sistema TV NTSC. [576i]: per sistema TV PAL. [576P]: per sistema TV PAL. [720P]: per sistema TV PAL o NTSC. [1080i]: per sistema TV PAL o NTSC. [1080P]: per sistema TV PAL o NTSC. Formato TV Se il video non viene visualizzato correttamente, modificare l'impostazione. Questa deve corrispondere all'impostazione più comune per i televisori nel vostro paese. [NTSC]: per sistema TV NTSC. [PAL]: per sistema TV PAL. Ricerca canale Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare [Ricerca canale]. Questo menù fornisce le opzioni per regolare le impostazioni di ricerca dei canali. Selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menù. ITALIANO ITALIANO Prima installazione Ricerca automatica Per ricercare e installare automaticamente tutti i canali. Questa opzione sovrascrive tutti i canali preimpostati. 1.Selezionare [Ricerca automatica] e premere il tasto OK o il tasto DESTRA per avviare la ricerca dei canali. 2.Per annullare la ricerca dei canali, premere EXIT. Channel Search 818.0MHz/8MHZ DTV:004 001 Ideal World 002 UKTV Br’ildeas 003 TMF 004 The HITS 2.Premere il tasto SINISTRA/DESTRA per selezionare la frequenza del canale. 3.Premere OK per avviare la ricerca dei canali. Se viene trovato un canale, viene salvato e aggiunto alla lista dei canali. Se non possono essere trovati canali, uscire dal menu. Paese Selezionare il paese di residenza. Impostazione ora Radio: 009 001 Q 002 Magic 003 The Hits Radio 004 BBC World Sv. 005 oneword 006 JAZZFM 007 Kerrang! 008 Smash Hits! 009 Kiss Per accedere al menu, premere il tasto MENU e selezionare [Ora]. Il menù fornisce le opzioni per regolare le impostazioni ora. Premere SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menù. Progress EXIT Exit MENU Skip Ricerca manuale Per installare nuovi canali manualmente. Questa opzione consente di aggiungere nuovi canali senza modificare la lista dei canali correnti. 1.Selezionare [Ricerca manuale], quindi premere il tasto OK o il tasto DESTRA. Apparirà la schermata di ricerca dei canali. Manual Search

Quality ITA-8 Differenza di fuso orario Selezionare la regolazione automatica o manuale della differenza rispetto all'ora GMT. Regione paese La regione del paese viene impostata automaticamente quando si imposta il paese nel menu di ricerca dei canali. Fuso orario Selezionare la differenza di fuso orario [Differenza di fuso orario] se si utilizza la modalità MANUALE. ITALIANO ITALIANO Prima installazione ITALIANO ITALIANO Prima installazione Opzione Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare [Opzione]. Il menu offre opzioni per regolare lingua OSD, lingua sottotitoli e lingua audio. Selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menù. Controllo genitori È possibile limitare l'accesso ai canali che non sono adatti ai bambini. Per limitare/bloccare il canale è necessario immettere la password di default "000000" o la propria password. Impostazione password Per impostare o modificare la password per i programmi bloccati. Inserire la vecchia password o la password di default "000000". Verrà chiesto di inserire la nuova password. Per confermare, reinserire la nuova password. Una volta confermato, premere EXIT per uscire dal menu. Ripristino delle impostazioni predefinite Ripristina la Set Top Box alle impostazioni predefinite. Nel menu principale selezionare [Ripristinare Impostazioni predefinite] e premere il tasto OK o il tasto DESTRA per selezionare. Inserire la propria password o la password di default "000000" e premere OK per confermare. Questa opzione cancellerà tutti i canali e le impostazioni precedenti. Informazioni Visualizza modello, hardware e informazioni software. Aggiornamento software Aggiornamento software Lingua OSD Selezionare una lingua OSD. Lingua audio Seleziona la lingua preferita per la visione dei canali TV. Se la lingua non è disponibile, verrà utilizzata la lingua predefinita del programma. Lingua Sottotitoli Selezionare la lingua preferita per I sottotitoli. Audio digitale Per impostare il formato audio desiderato sullo slot HDMI: PCM, Raw HDIM On, Raw HDMI Off, Off (se disponibile). Impostazione sistema Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare [Sistema]. Il menù fornisce le opzioni per regolare le impostazioni di sistema. Premere i tasti SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menù. ITA-9 USB Per accedere al menu, premere il tasto SETUP e selezionare USB. Problema Nessuna immagine Lo schermo non mostra nessun segnale Multimedia Passa alla modalità USB: inserire l’USB per visualizzare I file. Configurazione foto Per impostare i parametri per la visualizzazione delle fotografie. Configurazione film Per impostare i parametri per la visualizzazione dei sottotitoli dei film. Configurazione PVR Per impostare i parametri per il dispositivo di registrazione. Specifiche tecniche Elemento Sotto-elemento Parametro Sintonizzatore Frequenza di ingresso

Livello di ingresso RF -25 – -80 dBm (64QAM) -10 – -75 dBm (256QAM) Larghezza di banda IF 7MHz und 8MHz Modulazione

Porta di uscita CVBS,HDMI Formato del decoder MPEG-1 (Layer 1 / 2 / 3) Uscita audio Stereo Voltaggio DC 9V (1.5 A) Video Audio Alimentazione Potenza consumata 10W Motivi possibili L'alimentazione non è collegata Collegare l'alimentazione L'interruttore di alimentazione non è acceso Accendere l'alimentazione Cavo DVB-T non collegato Collegare il cavo DVB-T Impostazione errata Ripristinare impostazioni Nessuno o errato collegamento con cavo audio Collegare il cavo audio correttamente Nessun suono dagli altoparlanti Disattivazione dell'audio Disattivare la funzione Muto Traccia sonora non corretta Provare un'altra traccia sonora Solo suono, nessuna immagine sullo schermo Nessuno o errato collegamento con cavo AV Assicurarsi che i cavi siano collegati correttamente Il programma è un programma radiofonico Premere il tasto <TV/RADIO> per passare in modalità TV La batteria è scarica Sostituire la batteria Il telecomando non risponde Il telecomando non si trova di fronte o abbastanza vicino al set top box L'immagine si ferma improvvisamente o è sgranata ITA-10 Cosa fare Il segnale è troppo debole Regolare la posizione del telecomando e spostarsi più vicino all'unità Rafforzare il segnale ITALIANO ITALIANO Risoluzione dei problemi Prima installazione