PDVBT 101 - TV CALIBER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digital-TV DVB-T/T2
Märke	CALIBER
Modell	PDVBT 101
Strömförsörjning	9 V DC / 1,5 A (nätadapter medföljer)
Strömförbrukning	≤ 10 W
Mottagare	DVB-T/T2, VHF-band 170–230 MHz, UHF-band 470–860 MHz
Videoformat som stöds	MPEG-2, MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265
Skärmupplösningar	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Ljudformat som stöds	MPEG-1 Layer 1, 2, 3
Videoutgångar	HDMI, CVBS (AV OUT)
Andra anslutningar	USB, hörlursuttag 3,5 mm, koaxial (S/PDIF), antenningång (ANT.)
Huvudfunktioner	EPG (programguide), PVR (inspelning på USB), text-TV, undertexter, programmerbar standby (3h/4h), föräldrakontroll, LCN-inställning, programuppdatering via USB
OSD-språk	Flerspråklig (franska, engelska, tyska, etc.)
Mått (ungefär)	25 × 40 × 8 cm (ej angivet, uppskattning)
Vikt (ungefär)	2,5 kg (ej angivet, uppskattning)

Vanliga frågor - PDVBT 101 CALIBER

Hur gör jag den första installationen av CALIBER PDVBT 101 TV?

Anslut TV:n och slå på den. Första installationsmenyn visas. Välj OSD-språk, ditt land och starta automatisk kanalsökning. När den är klar kan du titta på TV.

Hur återställer jag TV:n till fabriksinställningarna?

Tryck på SETUP-knappen, gå till System och välj Restore Factory Default. Ange standardlösenordet 000000 och bekräfta. Alla kanaler och inställningar raderas.

Hur ändrar jag menyspråket (OSD)?

Tryck på SETUP, gå till Option och sedan OSD Language. Använd VÄNSTER/HÖGER-knapparna för att välja ditt språk (t.ex. Franska). Tryck på EXIT för att avsluta.

Hur låser jag en kanal för föräldrakontroll?

Gå till menyn Program via SETUP. Välj önskat program och tryck på GUL-knappen (hänge). En hängesymbol visas. För att titta på den låsta kanalen måste du ange lösenordet (standard 000000).

Hur lägger jag till kanaler i favoriter?

I menyn Program, välj önskad kanal och tryck på FAV-knappen (favoriter). Ett hjärta visas. För att visa favoritlistan, tryck på FAV igen.

Hur använder jag den elektroniska programguiden (EPG)?

Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen. Använd UPP/NER-knapparna för att navigera mellan programmen. BLÅ och GUL-knapparna byter sida. Tryck på OK för att välja ett program.

Hur spelar jag in ett program på en USB-sticka (PVR)?

Anslut en USB-sticka till USB-porten. Medan ett program sänds, tryck på REC-knappen för att starta inspelningen. Tryck igen för att stoppa. Filen sparas på stickan.

Vad gör jag om skärmen visar 'Ingen signal'?

Kontrollera att antennkabeln är korrekt ansluten till ANT-uttaget. Se till att antennen är rätt riktad. Du kan också starta en manuell kanalsökning via SETUP > Search Channel.

Hur ställer jag in automatisk standby?

Tryck på SETUP, gå till Picture (eller Mode beroende på menyn) och ställ in Standby på 3H, 4H eller OFF. Enheten stängs av automatiskt efter den valda tiden utan aktivitet.

Hur uppdaterar jag TV:ns programvara?

Ladda ner uppdateringsfilen från CALIBERs webbplats, lägg den på en USB-sticka. Anslut stickan till TV:n, gå till SETUP > System > Software Update och följ instruktionerna.

BRUKSANVISNING PDVBT 101 CALIBER

Tryck pε SUBTITLE upprepade gεŋger under upppseling fφr att visa olika sprεk med undertitel, om tillgōngligt.

5.ZOOM

JPEG: Anvönd ZOOM fpr att fprstora eller fprminsa bilden.

Varje tryck pε ZOOM-knappen ðndrar TV-skörmen

6.REC

Φppna menyn med listen φver favoritprogram

10.TV/RADIO

Vōxla mellan TV och radiokōlla

11.AVST△NGA

12.DISPLAY

Visa informationen om den aktuella signalen

13.KALLA

TV/USB

14.VOL +

Justera VOLYM.

15.UPPPREPA

Upprepa Spela och video

Tryck pε AUDIO upprepade gεnger under upppelning fφr att lyssna till att annat ljudsprεk aller ljudspεr, om det δr tillgōngligt.

18.LAGE

Instolling av menyloget

19.Stopp

20.SPELA/PAUS

21.ETERGE

22.TTX

23.EPG

Snabbspolning framet

1. KNAPPEN

Snabbspolning baket

28.RΦD/GRΦN

Viss sørskild Funktion

INSTALLING AV MENYLAGET

PICTURE:

Ljusstyrka

Ställ in skärmens ljusstyrka.

Krontrast

Ställ in skärmens kontrast.

Farg

Ställ in färgerna på skärmen.

ENGELSKA

Ställ in OSD-språket

ÄTERSTALL

Aterställ till standardinställning.

STANDBY

Med den har Funktionen kan du automatiskt satta encheten i standbyläge i 3 till 4 timmar.

3 H (3 timmar): Enheten går automatiskt till standbyläge after

Att 3 timmar har passerat frän den tidpunkten som en knapp trycktes.

4 H (4 timmar): Enheten går automatiskt till standbyläge after

Att 4 timmar har passerat frän den tidpunkten som en knapp trycktes.

OFF (Av): Funktionen automatisk standbykommen att inaktiveras.

Förstagånginstallation

After att alla anslutningar har gjorts på rätt, slå på TV:n och se till att mottagaren är ansluten till elnätet. Tryck på Power-knappen for att sätttra på mottagaren. Om du använder mottagaren für Första gangen eller om den Återställs till fabriksiinställingarna,kommen huvudmenyn att visas på TV-skärmen.

(1)Välj [OSD Language] och HÖGER/VÄNSTER für att välja spräk.
(2)Välj [Land] och tryck på HÖGER/VÄNSTER-knapp für att välja bosattningsland.
(3)Välj [Channel Search] och tryck på HöGER eller OK-knappen for att starta automatisk kanalsökning.
(4)After kanalinställingen har slutförts kan du nu titta på TV.

Grundläggande användning Inställningar für programhantering

För Åtkomst till menyn, tryck på SETUP (Inställningar)-knappen och välj [Program].

Menyn innehäller alternative for att anpassa inställingarna for programhanterare.

Välj ett alternatively och tryck på OK eller HÖGER-knapp für att justeraenna inställning.

Tryck på knappen EXIT für att avsloit menyn.

Redigera program

För att redigera dina programpreferenser (låsa, hoppa över, favorit, flytta eller ta bort), måste du öppna Program Edit-menyn. För att öppnaenna meny kravs etttösenord. Angedet förinställda ösenordet "000000".

Förstagånginstallation

Du kan skapa en lista med favoritprogram som du lätt kan komma Åt. Ställ in favoritprogram für TV eller Radio:

1. Välj önskat program och tryck sedan på FAVORIT-knappen
   En hjärtermad symbol visas och programmet markeras som favorit.
   2.Upprepa foregående steg när du vill välja fler favoritprogram.
   3.För att bekräfta och avsluta Menyn, tryck på knappen EXIT. Inaktivera favoritprogram für TV eller radio:

Tryck på FAV-knappen på fjärrkontrollen med den hjärtermade symbolen. Visa favoritprogram:

1. Tryck på Fav-knappen och menyn med favoriter visas.
2. Tryck på UPP/NED for att valja dina favoritprogram.
3. Tryck OK när du vill välja ditt favoritprogram.

Ta bort ett TV- eller RADIOPROGRAM

1. Välj programmet och tryck sedan på den BLÄ-knappen. Ett meddelande visas. Tryck på OK;när du vill radera att program.
   2.Upprepa foregående steg när du vill valja fler program som skaraderas.

Hoppa over TV-ller radioprogram

1. Välj programmet du vill hoppa über och tryck på GRÖN-knapp. En symbol För hoppa über visas. Programmet markeras som überhoppad.
   2.Upprepa foregående steg när du vill valja fler program.
   3.För att bekräfta och avsluta menyn, tryck på knappen EXIT.

Inaktivera program som hoppats over for TV aller radio:

Tryck på GRÖN-knapp:när program som ska hoppas med symbolen ffor hoppa over.

Flytta ett TV ellr RADIO-program

1. Välj önskat program och tryck sedan på RÖD-knapp. En symbol För flytt visas.
2. Tryck på UPP/NED Near du vill flytta programmet.
3. Tryck på OKningar du vill bekräfta.
   4.Upprepa stegen ovan när du vill flytta flera kanaler.

Låsprogram

Du kan lasa utvalda program när du vill begränsa visning.

Lås ett TV-eller radioprogram:

1. Välj önskat program och tryck sedan på GUL-knapp. En symbol i form av ett lås visas. Programmet ar nu markerat som låst.
   2.Upprepa foregående steg när du vill välja fler program.
   3.För att bekräfta och avsluta menyn, tryck på knappen EXIT.
2. Tryck på GUL-knappningar du vill inaktivera det lästa programmet.
3. När du ská visa det låsta programmet, fär du en begäran om att ange standard eller nytt eget lösenord.

EPG (Elektronisk programguide)

EPG År en on-screen TV-guide som visar schemalagda program, sju dagar i förvög für varje installd kanal. Tryck på EPG-knappen på fjärrkontrollen für att öppna guiden.

Du kan använda UPP/NER-knappen für att välja det önskade programmet. Om det finns fler an en sida med information, kan du använda den BLÄ knappen für att bläddra upp en sida och den GULA knappen für att bläddra ner en sida.

Förstagånginstallation

Sortera

Sortera dina kanaler med hjälp av följande alternativ: [LCN] - Sortera kanalerna i stigande ordning. [Namn] - Sortera kanalerna i alfabetisk ordning. [Service ID] - Sortera kanaler enligt stationen.

LCN (logiska kanalnummer)

Slá på eller stäng av LCN.

Bildinställningar

För atkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj [Bild]. Menyn innehäller alternativ für att anpassa videoinstallingarna. Tryck på UPP/NER-knappen für att välja att alternative och tryck på VÄNSTER/HÖGER für att anpassaenna installng. Tryck på EXIT für att avsluta menyn.

Aspektforhallande

Du maste ställa in visningsformatet till antingen 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16: 9 Pillar Box eller Auto För att få ut maximal visning;när du tittar på TV.

Upplosning

Om videon inte visas korrekt, mäste du äandra installingen. Denna inställning ar till für att matcha den vanligaste installingen für HDMI.

[480i]: for TV med NTSC-system.
[480P]: for TV med NTSC-system.
[576i]: for TV med PAL-system.
[576P]: for TV med PAL-system.
[720P]: for TV med NTSC-eller PAL-system.
1080I: for TV med NTSC-eller PAL-system.
1080I: for TV med NTSC-eller PAL-system.

TV-format

Om videon inte visas korrekt, mäste du äandra inställingarna. Inställningen bör matcha den vanligasteinställningen for TV-apparater i ditt land.

[NTSC]: for TV med NTSC-system.

Föråtkomst till menyn,tryck på SETUP-knappen och välj [Sök kanal].

Denna meny visar upp alternatively for att justera inställningar fur Kanalsökning.

Välj ett alternatively och tryck på HÖGER/VÄNSTER für att anpassa installingarna.

Tryck på EXIT für att avsloit menyn.

Förstagånginstallation

Automatisch sökning

Sök och installerera alla kanaler automatiskt. Det här alternative skriver över alla Förinställda kanaler.

1. Välj [Automatisch sökning] och tryck på OK eller HÖGER für att starta kanalsökning.
2. När du vill avbryta kanalsökning, tryck på EXIT(AVSLUTA).

Manuell sökning

Installera nga kanaler manuellt. Detta alternativ lagger till nga kanaler atan att andra den aktuella kanallistan.

1. Välj [Manual Search] tryck sedan på OK eller HöGER. Skärmenkanalsökning visas.

1. Tryck på HÖGER/VÄNSTER-knapp für att valja kanalfrekvens.
2. Tryck på OK für att bördja söka kanaler.
   Om en kanal hittas, sparas den och laggs till i kanallistan. Om kanaler inte hittas, avslutar du menyn.

Land

Välj bostadsland.

Tidsinstallingar

För atkomst till Meny, tryck på MENU-knappen och välj [Tid]. Menyn tillhandahäller alternatively när du vill justera tidsinställningar. Tryck på UPP/NED-knappen for att välja ett alternative och tryck på HÖGER/VÄNSTER for att anpassa inställingarna. Tryck på EXIT für att avsluta menyn.

Tidsskillnad

Land/region ställs in automatisktär du ställer in landet i menyn for kanalsökning.

Tidszon

Välj tidszonanpassning Norway [Time Offset] Är inställd på manuellt.

Förstagängsinstallation

Alternative

För atkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj [Option]. Menyn ger möljigheten att justera OSD Language (OSD-språk), Subtitle Language (textningsspråk) och Audio Language (Ljudspråk). Välj ett alternatively och tryck på HÖGER/VÄNSTER für att anpassa inställingarna. Tryck på EXIT für att avsluta menyn.

OSD -språk

VäljettosD-språk.

Ljudsprák

Välj önskat ljudsprák für att titta på TV-kanaler. Om språket inte är tillgängligt,kommen standard programspråket att användas.

Underrubrikssprák

Välj önskat textningsspråk.

Digitalt ljud

Ställ in önskat ljudformat på HDMI-platsen: PCM, Raw HDIM On, Raw HDMI Off, Off (om tillganglig).

Systeminställningar

För ätkomst till Menyn, tryck på SETUP-knappen och välj [System]. Menyn innehäller alternativ für att anpassa systeminställingarna. Tryck på UPP/NED-knappen für att välja ett alternativ och tryck på HÖGER/VÄNSTER für att anpassa inställingarna. Tryck på EXIT für att avsluta menyn.

Föraldrahandledning

Du kan begränsa Åtkomsten till kanaler som ár olámpliga für barn. För att begränsa/läsa kanalen maste du ange antingen standardlösenordet "000000" eller ditt eget lösenord.

Ställ in lösenord

Ställ in eller änderlösenordet für lasta program. Ange ditt gamla lösenord eller standardlösenordet "000000". Du blir daß ombedd att ange ditt nya lösenord. För att bekräfta ange ditt nya lösenord en gang till. Då det har bekräftats, trycker du på EXIT für att avsluta menyn.

Asterstell till fabriksinställningar

Aterställ din,enhet till fabriksiinställningarna.I huvudmenyn väljer du [Restore Factory Default] ochtryck på OKEller RIGHTfor att valja.Ange ditt losenord ellser standardlosenordet"000000"och tryck på OKfor att bekräfta.Detta alternativ raderar alla forinställda kanaler och inställningar.

Information

Visa information om modell, maskinvara och programvara.

Programupppatering

Programupppatering

Förstagånginstallation

USB

För Åtkomst till menyn, tryck på SETUP (Inställningar)-knappen och välj USB.

Multi-media

Växla till USB-läge och anslut USB für att visa filerna.

Bildkonfiguration

Ställ parametrarna für visning av fotografier.

Filmkonfiguration

Ställ in parametrarna für visning av undertexter vid filmvisning.

PVR-kconfiguration

Ställ parametrarna für inspelningsenheten.

Tekniska speciifikationer

Objekt	Punkt I untermenyn	Parameter
Mottagare	Ingångsfrekvens	170 - 230MHz 470 - 860MHz
	RF-ingångsnivå	-25 - -80 dBm (64QAM) -10 - -75 dBm (256QAM)
	IF-Bandbredd	7MHz und 8MHz
	Modulering	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video	Avkodarformat	MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 HEVC/H.265 HT@L4 MPEG2 [e-mail]
	Utgångsport	CVBS,HDMI
Ljud	Avkodarformat	MPEG-1 (Layer 1 / 2 / 3)
	Uttag für audio	Stereo
Ström	Spanning	DC 9V (1.5 A)
	Arbetseffekt	≤10W

Felsökning

Problem	Mφjliga orsaker	Vad man skagφra
Ingen bild	Strφmmen ør inte kopplad	Koppla in nõtsladden
	Strφmbrytare ør inte pε	Sött pε strφmmen
Skörmen visar ingen signal	DVB-T-kabeln ør inte ansluten	Sött i DVB-T-kabeln
	Inkorrekt instöllning	Eterstöll instöllning
Inget ljud frønhøgtalarna	Ingen eller felaktig anslutning med ljudkabel	Ansluta ljudkabeln pε rött sött
	Ljud pε ljudløs	Stöng av mute-funktion
	Inkorrekt ljudspεr	Fφrsφk med ett annat ljudspεr
Endast ljud, ingen bild pε skörmen	Ingen eller felaktig anslutning med AV-kabel	Se till att kablarna har anslutits pε rött sött
	Programmet ør ett radioprogram	Tryck pε <TV/RADIO>knappen fφr att vöxla till TV-löge
Fjörkrontrollesvarar inte	Batteriet ør slut	Byt batteri
	Fjörkrontrollen pekar inte motEller ør fφr längt ifrén digitalboxen	Justera positionen fφr fjörkrontrollen och flytta dig nõrmare,enheten
Bilden frøs pløtsliegt aller mosaik	Signalen ør fφr svag	Öka signalstyrkan

S Hämed intygar Caliber attenna PDVBT101 Pro stär i overensstammelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämelseer som framgår av direktiv 2014/53/EU (RED) och 2011/65/EU (RoHS).