PDVBT 101 - Fernseher CALIBER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitalfernseher DVB-T/T2
Marke	CALIBER
Modell	PDVBT 101
Stromversorgung	9 V DC / 1,5 A (Netzteil im Lieferumfang)
Stromverbrauch	≤ 10 W
Empfänger	DVB-T/T2, VHF-Bänder 170–230 MHz, UHF-Bänder 470–860 MHz
Unterstützte Videoformate	MPEG-2, MPEG-4 AVC/H.264, HEVC/H.265
Auflösungen	480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Unterstützte Audioformate	MPEG-1 Layer 1, 2, 3
Videoausgänge	HDMI, CVBS (AV OUT)
Weitere Anschlüsse	USB, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, Koaxial (S/PDIF), Antenneneingang (ANT.)
Hauptfunktionen	EPG (Programmführer), PVR (Aufnahme auf USB), Teletext, Untertitel, programmierbare Abschaltung (3h/4h), Kindersicherung, LCN-Einstellung, Software-Update über USB
OSD-Sprachen	Mehrsprachig (Französisch, Englisch, Deutsch usw.)
Abmessungen (ca.)	25 × 40 × 8 cm (nicht angegeben, Schätzung)
Gewicht (ca.)	2,5 kg (nicht angegeben, Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - PDVBT 101 CALIBER

Wie führe ich die Ersteinrichtung des CALIBER PDVBT 101 Fernsehers durch?

Schließen Sie das Gerät an und schalten Sie es ein. Das Ersteinrichtungsmenü erscheint. Wählen Sie die OSD-Sprache, Ihr Land und starten Sie dann den automatischen Sendersuchlauf. Nach Abschluss können Sie fernsehen.

Wie setze ich das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück?

Drücken Sie die SETUP-Taste, gehen Sie zu System und wählen Sie Restore Factory Default. Geben Sie das Standardpasswort 000000 ein und bestätigen Sie. Alle Sender und Einstellungen werden gelöscht.

Wie ändere ich die OSD-Sprache?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu Option und dann OSD Language. Verwenden Sie die Tasten LINKS/RECHTS, um die Sprache auszuwählen (z. B. Deutsch). Drücken Sie EXIT zum Verlassen.

Wie sperre ich einen Sender für die Kindersicherung?

Gehen Sie über SETUP zum Program-Menü. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die GELBE Taste (Schloss). Ein Schlosssymbol erscheint. Zum Ansehen des gesperrten Senders muss das Passwort (Standard 000000) eingegeben werden.

Wie füge ich Sender zu den Favoriten hinzu?

Wählen Sie im Program-Menü den gewünschten Sender und drücken Sie die FAV-Taste (Favoriten). Ein Herz erscheint. Drücken Sie erneut FAV, um die Favoritenliste anzuzeigen.

Wie nutze ich den elektronischen Programmführer (EPG)?

Drücken Sie die EPG-Taste auf der Fernbedienung. Navigieren Sie mit den Tasten AUF/AB durch die Programme. Die BLAUE und GELBE Taste blättern Seiten. Drücken Sie OK, um ein Programm auszuwählen.

Wie nehme ich ein Programm auf USB-Stick auf (PVR)?

Schließen Sie einen USB-Stick an. Während der Sendung drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut zum Stoppen. Die Datei wird auf dem Stick gespeichert.

Was tun, wenn der Bildschirm 'Kein Signal' anzeigt?

Überprüfen Sie, ob das Antennenkabel richtig an der ANT-Buchse angeschlossen ist. Stellen Sie sicher, dass die Antenne richtig ausgerichtet ist. Sie können auch manuellen Sendersuchlauf über SETUP > Search Channel starten.

Wie stelle ich die automatische Abschaltung ein?

Drücken Sie SETUP, gehen Sie zu Picture (oder Mode je nach Menü) und stellen Sie die Option Standby auf 3H, 4H oder OFF. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit ohne Aktivität automatisch aus.

Wie aktualisiere ich die Software des Fernsehers?

Laden Sie die Update-Datei von der CALIBER-Website herunter und speichern Sie sie auf einem USB-Stick. Stecken Sie den Stick in den Fernseher, gehen Sie zu SETUP > System > Software Update und folgen Sie den Anweisungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PDVBT 101 CALIBER

[NTSC]: für TV mit NTSC-System.

[PAL]: für TV mit PAL-System.

Format TV

Lautstärkeeinstellung

3.NUMMERNTASTEN 0-9

Nummerierten Eintrag im Menó auswöhlen.

1. SUBTITLE (Untertitel)

Durch mehrmaliges Drücken von SUBTITLE kann wenn vorhanden zwischen verschiedenen Untertitelsprachen umgeschaltet werden.

1. ZOOM

JPEG: Mit ZOOM das Bild vergrößern oder verkleinern.

Jedes Drücken der Taste ZOOM verändert den angezeigten Bildbereich

1. AUFNAHME

Digitale Aufnahmefunktion

1. ENTER

Bestätigkeiten und Wechseln

1. EINSTELLUNGEN

Hauptmenu/Rückkehr

1. FAVORIT

Öffnet das Listenmenü der bevorzugten Programme

1. TV/RADIAO

Umschalten zwischen Fernseh- und Radiosignalquelle

1. VERLASSEN

2. DISPLAY

Informationsanzeige über das gegenwärte Signal

1. QUELLE

TV/USB

1. VOL +

Lautstärkeeinstellung

1. WIEDERHOLEN

Wiederholung der Wiedergabe und des Videos

Aufbau

Fernbedienung

16.STUMM

1. Stellen Sie den Ton stumm

17.AUDIO
AUDIO wöhrend der Wiedergabe wiederholt dröcken, um eine andere
Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfolgbar).
18.MODUS
Einstellung des Modus-Menós
19.STOPP
20.WIEDERGABE/PAUSE
21. RETURN
22.VIDEOTEXT
23.EPG

Anzeige der EPG-Informationen

24.1 Taste

Zurock

25.▶▶Taste

Vor

26.▶ Taste

Schneller Vorlauf

1. Taste

Schnelles Rückspulen

28.ROT/GRUN

Diverse Sonderfunktionen

EINSTELLUNG MODUS-MENÁ

PICTURE:

Helligkeit

Einstellung der Bildschirmhelligkeit

Krontrast

Einstellung des Bildschirmkontrastes

Farbe

Einstellung der Farbe des Bildschirmes

ENGLISH

Einstellung der Bildschirmsprüche

RÜCKSTELLUNG

Zurücksetzen auf Werkseinstellung

STANDBY

These Funktion ermöglich das automatische Wechseln in

den Standby-Modus des Geräts nach 3 oder 4 Stunden.

3 H:(3 Stunden) Das Gerät wechselt 3 Stunden nach der

letzten Tastenbetätigung in den Standby-Modus.

4 H:(4 Stunden) Das Gerät wechselt 4 Stunden nach der

letztten Tastenbetätigung in den Standby-Modus.

OFF: Deaktivierung der automatischen Standbyfunktion.

Erstinstallation

Nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden, schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus zum Einsatzen des Digitalempfängers. Beim ersten Einsatzen oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird das Hauptmenü angezeigt.

(1) Wahlen Sie [OSD Language] und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links zur Auswahl der Sprache.
(2) Wahlen Sie [Land] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts/links zur Auswahl Ihr's Landes.
(3) Wahlen Sie [Channel Search] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder OK, um die automatische Kanalsuche zu starten.
(4)Nach Beendigung der Kanalsuche konnen Sie fernsehen.

Allgemeine Bedienungshinweise

Kanalverwaltung einstellen

Drücken Sie die Taste SETUP und wahlen Sie [Program] aus, um in das Menu zu wechseln.

Hier stehen Ihnen Optionen zum Andern der

Kanalverwaltungseinstellungen zur Verfügung.

Wahlen Sie eine Option und drücken Sie OK oder die

Navigationstaste RECHTS, um die Einstellung vorzunehmen.

Drucken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

Sendereinstellungen

Zum Bearbeiten ihrer Kanalvoreinstellungen (Sperren, Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie das Programmbearbeitungsmenu auf. Hierzu benötigen Sie das gültige Kennwort. Das Standard-Kennwort lautet „000000".

Erstinstallation

Sender als Favorit speichern

Sie haben die Möglichkeit, eine kurze Produkte mit Lieblingssenden für einen schnellen Zugriff anzulegen. TV- oder Radiosender speichern Sie wie folgt als Favorit:

1. Wahlen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie FAVOURITE.
   Ein Herzsymbol wird angezeigt und der Sender ist als Favorit markiert.
2. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte zu Auswahl weiterer Favoritensender.
   3.Drücken Sie EXIT, um ihre Auswahl zu bestätigten und das Menu zu verlassen.

Favorite-TV- oder Radiosender deaktivieren:

Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung mit dem Herzsymbol.

Lieblingssender anschauen:

1.Drucken Sie FAV zur Anzeige des Favoritenmenüs.
2. Wahlen Sie mit den Tasten HOCH/RUNTER den Lieblingssender.
3.Drucken Sie OK zur Bestätigung ihrer Auswahl.

TV- oder Radiosender Löschen

1. Wahlen Sie einen Sender und drücken Sie die BLAUE Taste. Eine Nachricht wird eingeblendet. Drücken Sie OK zum Löschen des Senders.
2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender zu Löschen.

TV- oder Radiosender überspringen

1. Wahlen Sie den zu übersprungenden Sender und drücken Sie die GRÜNE Farbstaste; das Überspringen-Symbol wird angezeigt. Der Sender wird nun beim Einsatzen übersprungen.
2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die Überspringen-Funktion auszuwahlen.
   3.Drücken Sie EXIT, um ihre Auswahl zu bestätigten und das Menu zu verlassen.

Überspringen-Funktion für TV- oder Radiosender deaktivieren:

Drücken Sie an einem Sender mit dem Überspringen-Symbol die GRÜNE Taste.

TV- oder Radiosender verschieben

1. Wahlen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die ROTE Farbtaste. Das Verschieben-Symbol wird angezeigt.
   2.Drucken Sie die Pfeiltaste HOCH/RUNTER, um den Sender zu verschiben.
   3.Drucken Sie zur Bestätigung OK.
2. Wiederholen Sie die vorstehenden Schritte, um weitere Sender zu untersären.

Sender sperren

Sie konnen ausgewählte Sender sperren.
TV- oder Radiosender sperren:
1. Wahlen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die GELBE Farbstaste.

Ein Schlosssymbol wird angezeigt. Der Sender ist nun als gespert markiert.

1. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die Überspringen-Funktion auszuwahlen.
   3.Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüds drücken Sie EXIT.
   4.Drucken Sie die GELBE Farbstaste, um den gespernten Sender zu deaktivieren.
   5.Wenn Sie gespernte Programme ansehen möchten, dann,müssen Sie das Standard- bzw. Ihr neuen Password eingeben.

EPG (elektronische FernsehZeitschrift)

EPG ist ein Programmführer für die{nachsten sieben Tage. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die Programmführung aufzurufen.

Mit den Navigationstaten AUFWÄRTS/ABWÄRTS wahren Sie das gewünschte Programm. Ist mehr als eine Seite Informationen verfügbar, so blättern Sie mit der BLAUEN und GELBEN Taste um.

Erstinstallation

Sortierung

Sortieren Sie ihre Kanäle nach folgenden Kriterien: [LCN] - Kanäle aufsteigend sortieren.
[Name] - Kanäle in alphabetischer Reihenfolge sortieren.
[Service ID] - Kanäle entsprechend den Sendern sortieren.

LCN (Logische Kanalnummer)

Sie können LCN aktivieren oder deaktivieren.

Bild einstellen

Drücken Sie SETUP und danach [Picture], um in das Menu zu wechseln. In dieser Menü fühmen Sie die Videoeingstellungen vor. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Navigationstasten RECHTS/LINKS zum Einstellen. Drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

Bildseitenformat

Sie,müssen eine der Bildseitenformate 4:3 Pan Scan,4:3 Letter Box,4:3 Full,16:9 Wide Screen,16:9 Pillar Box oder Auto fur das maximal angezeigte Fernsehbild auswahlen.

Lösungsvorschlag

Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so,müssen Sie die Einstellung andern. Dies sollte der gewöhnlichen HDMI-Einstellung entsprechen.

[480i]: für TV mit NTSC-System.

[480P]: für TV mit NTSC-System.

[576i]: für TV mit PAL-System.

[576P]: für TV mit PAL-System.

[720P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System.

1080I: für TV mit NTSC- oder PAL-System.

[1080P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System.

TV-Format

Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so,müssen Sie die Einstellung.
ändern. Dies sollte der gewöhnlichen TV-Einstellung fur Ihr Land
entsprechen.

[NTSC]: für TV mit NTSC-System.

[PAL]: für TV mit PAL-System.

Kanalsuche

Drücken Sie SETUP und wahlen Sie dann [Search Channel], um in das Menu zu wechseln.

Das Menu enthalt Optionen zur Konfiguration der Sendersuche. Wahlen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Navigationstasten RECHTS/LINKS die Einstellungen vor.

Drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

Erstinstallation

Automatische Suche

Sucht und installiert alle Kanäle automatisch. Diese Option überschreiben alle bereits voreingestellten Kanäle.

1. Wahlen Sie [Autom. Suche] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts, um die Sendersuche zu starten.
   2.Zum Abbrechen der Sendersuche drucken Sie EXIT.

Manuelle Suche

Installieren Sie neue Kanäle manuell. Diese Option fegt neue Kanäle hinzu, ohne die aktuelle Kanalliste zu Löschen.

1. Wahlen Sie [Manual Search] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts. Das Kanalsuchmenü wird angezeigt.

1. Drücken Sie die Pfeiltaste links/rechts zur Auswahl der Senderfrequenz.
   3.Drucken Sie OK, um die Suche zu starten.

Ein aufgefundener Kanal wird gespeichert und der Kanalliste hinzugeführ. Wenn keine Kanäle gefunden werden konnen, dann wird das Menu beendet.

Land

Wahlen Sie Ihr Land.

Zeiteinstellungen

Zum Aufrufen des Menü drücken Sie MENU und wahlen Sie [Zeit]. Das Menu enthalt Optionen zur Konfiguration der

Zeiteinstellungen. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um die Einstellung zuändern. Drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

GMT-Abweichung

Wahlen Sie Auto oder Manual für die Einstellung der GMT-Abweichung.

Land Region

Die Landesregion wird automatisch eingestellt, wenn Sie Ihr Land im Kanalsuchmenu eintellen.

Zeitzonenabweichung

Wahlen Sie die Abweichung der Zeitzone mit der Einstellung von [Time Offset] auf Manual.

Erstinstallation

Option

Drücken Sie SETUP und wahlen Sie danach [Option], um in das Menu zu wechseln. In diesen Menu können Sie Einstellungen für Bildschirmsprache, Untertitelsprache und Filmsprache vornehmen. Wahlen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Navigationstasten RECHTS/LINKS die Einstellungen vor. Drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

OSD-Sprache

Hier stellen Sie die OSD-Sprache (Bildschirmsprache) ein.

Audiosprache

Hier stellen Sie die Audiosprache (Filmsprache) für die

Fernsehkanäle ein. Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, so wird die Standardsprache des Kanals benutzt.

Untertitelsprache

Hier stellen Sie die Untertitelsprache ein.

Digitalton

Stellen Sie hier das gewünschte Audioformat des HDMI-Eingangs ein: PCM, Raw HDMI On, Raw HDMI Off, Off (wenn verfügbar).

Systemeinstellungen

1. Drücken Sie SETUP und wahlen Sie dann [System], um in das Menu zu gelangen. In this dem Menu fühmen Sie die Systemeinstellungen vor. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

Jugendschutz

Sie können den Zugang zu Kanälen, die für Kinder und Jugendliche ungeeignet sind, beschranken.

Zum Sperren eines Kanals müssen Sie das Standard-Kennwort „000000" oder Ihr eigenes Kennwort eingeben.

Password einstellen

Hier ändern Sie das Kennwort für gesperste Kanäle. Geben Sie Ihr altes Kennwort oder das Standard-Kennwort „000000“ ein.

Anschließlich geben Sie Ihr neues Kennwort ein. Geben Sie Ihr neues Kennwort erneut zur Bestätigung ein. Anschließlich drücken Sie EXIT, um das Menu zu verlassen.

Rückstellung zu den Werkseinstellungen

Hier stellen Sie den Digitalempfänger zu den Standard-Werkseinstellungen zurück. Im Hauptmenü wahren Sie [Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts zur Bestätigung. Geben Sie Ihr Kennwort oder das Standard-Kennwort „000000“ ein und drücken Sie OK zur Bestätigung. Mit dieser Option werden alle Kanäle und Voreinstellungen gelöscht.

Information

Hier zeigen Sie Modell, Hardware- und Softwareinformationen an.

Softwareaktualisierung

Softwareaktualisierung

Erstinstallation

Fehlerbeseitigung

USB

Drücken Sie SETUP und wahlen Sie dann USB, um in das Menu zu gelangen.

Multimedia

Schalten Sie in den USB-Modus um und schreiben Sie Ihr USB-

Speichermedium zur Anzeige der Dateien an.

Bildanzeige konfigurieren

Stellen Sie hier die Parameter für die Fotoansicht ein.

Filmwiedergabe konfigurieren

Stellen Sie hier die Parameter für die Filmuntertitelanzeige ein.

PVR konfigurieren

Stellen Sie hier die Parameter für das Aufnehmen ein.

Technische Spezifikationen

Begriff	Bezeichnung	Einstellung
Tuner	Eingangsfrequency	170 - 230MHz 470 - 860MHz
	RF-Eingangspegel	-25 - -80 dBm (64QAM) -10 - -75 dBm (256QAM)
	IF-Bandbreite	7MHz und 8MHz
	Modulation	QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM
Video	Decoderformat	MPEG4 AVC/H.264 HP@L4 HEVC/H.265 HT@L4 MPEG2 [e-mail]
	Ausgänge	CVBS,HDMI
Audio	Decoderformat	MPEG-1 (Layer 1 / 2 / 3)
	Audioausgang	Stereo
Strom	Spannung	DC 9V (1.5 A)
	Betriebsleistung	≤10W

Problem	Mφgliche Ursache	Lösungsvorschlag
Kein Bild.	Kein Anschluss am Stromnetz	Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
	Das Geröt ist nicht eingeschaltet.	Schalten Sie das Geröt ein.
Auf dem Bildschirm entscheidt die Anzeige No Signal	DVB-T Kabel ist nicht angeschlossen	DVB-T Kabel anschlieien
	Einstellungen falsch	Einstellungen zürücksetzen
Kein Ton.	Audiokabel nicht oder nicht richtig angeschlossen.	Schlieien Sie das Audiokabel korrekt an.
	Ton stummgeschaltet.	Heben Sie die Stummschaltung auf.
	Falscher Soundtrack	Versuchen Sie einen anderen Soundtrack
Ton, jeder kein Bild.	AV-Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen.	Schlieien Sie alle Kabel korrekt an.
	Das Programm ist ein Radioprogramm.	Dröcken Sie TV/RADIO, um in den TV-Modus umzuschalten.
Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Die Batterien der Fernsteuerung sind erschöpt	Batterien austauschen.
	Die Fernbedienung ist nicht auf den Satellitenempfänger ausgerichtet oder der Abstand ist zu groí.	Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Geröt aus oder gehen Sie dichter an das Geröt heran.
Das -Bild bleibt plötzlich stehen oder Mosaik	Das Signal ist zu schwach.	Verbessern Sie den Signalempfang

Välj auto (automatisch) aller manual (manuell) für GMT-anpassning.

Land/region

EPG (elektronische programmagids)

DE Hiermit erklart Caliber, dass sich das Gerät PDVBT101 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.