MANUAL DE USUARIO TP7000 DANFOSS
Gracias por adquirir productos Danfoss
Instrucciones del usuario
Serie TP7000
Cronotermostatos
GB
F
D
ES
DK
NL
1
GR
PL
LT
CZ
HR
RO
Indices
1.0 Instruetiones del usuario 27
1.1 Su cronotermostat de temperatura ambiente 27
1.2 Programas Preestablecidos 27
1.3 Antes de comenzar 27
1.4 Preferencias de visualización en Pantalla 27
1.5 Ajustar el reloj y la Fecha 28
1.6 Establecimiento del Periodo de OSC 28
1.7 Aceptación de los programas preestablecidos 28
1.8 Antes de que ugsted cambie los programas preestablecidos 29
1.81 Modo 7 días 29
1.82 Modo días 5/2 30
2.0 Avanzado 31
2.1 ParaasaralmodeTermostato 31
2.2 Para programar el Modo Vacaciones 31
2.3 Anulaciones de usuario 32
2.4 Cambiar las pilas (no en el TP7000M) 32
1.0 Básico
1.1 Su cronotermostat de temperatura ambiente
El TP7000 permite que usted programe hasta 6 combinaciones differentes de ajustes de horas y temperatas para cada día de lamania, proportionsando una completeness fl excitidad. Tiene diversas configuraciones de ahora de energia y permitte varias cancelaciones útiles para el usuario, incluyendo un modo de funciona bajo en vacaciones de 99 días.
1.2 Programas Preestablecidos
Su TP7000 seenta programado con una combinacion de horas y temperatas de funciona que a bajo satisfacen a la mayoria de las personas.
| Días de la hora (Lun-Vier) |
| Evento | Hora | Temp °C |
| 1 | 06:30 | 20 |
| 2 | 08:30 | 15 |
| 3 | 11:30 | 20 |
| 4 | 13:30 | 15 |
| 5 | 16:30 | 21 |
| 6 | 22:30 | 15 |
| Fin de Semana (Sab-Dom) |
| Evento | Hora | Temp °C |
| 1 | 07:30 | 20 |
| 2 | 09:30 | 20 |
| 3 | 11:30 | 20 |
| 4 | 13:30 | 20 |
| 5 | 16:30 | 21 |
| 6 | 22:30 | 15 |
Siusted deseaonianularquiera de这些东西ajustes previos,lo puechehacersiguiendo las instruccionedesindicadas enlas paginas29-30.Enprimer lugar,seguir los pasos indicados en la paginas 27 -28 paraajustar la hora y la Fecha correctas.
1.3 Antes de comenzar
Abrir la taps frontal de su programador. Utilizando un objeto no-metalico,ocrimirel boton RESET (restablecer) alojado en un entrada, hasta que oiga un "clic" y lapellata se borre.
1.4 Preferencias de visualización en Pantalla
Visualización de las temperatas (°C or °F)
Pulse y mantenga presionado DAY y COPY (durante 2-3segundos) hasta que cambie la visualización.
Visualización del Reloj (12/24 hr)
Pulse y mantenga presionado NEXT y DAY hasta que cambie la visualización (aparecerá AM o PM en el modo de 12 horas).
NEXT + DAY
1.5 Ajustar el reloj y la Fecha
Pulse PROG para起初ar la programacion.
Día - pulse DAY hasta que aparezca el día correcto (1=lunes).
HORA - pulse + y - para cambiar la hora.
PROG NEXT + -
NEXT + DAY
1.6 Establecimiento del Perúdo de OSC, si está fácilada
Esta visualización aparecerá en pantalla SOLO si la funciona OSC ha sido,lastitada por su instalador.
Utilizar los botones + o - para selectionar el periodo de OSC. Las-optiones son 0:30 (30 mins.), 1:00 (1 hora), 1:30 y 2:00.
El periodo recommendado es de 0:30. Si se selección 0:00 la funciona什么都 desactivada.
1.7 Acep tion de los programas preestablecidos
Si aasted le va bien utiliser los programas preestablecidos según lo indica en la págin27, no necesita hacer nada más. Para acpetar los programas preestablecidos cerrar la tapa frontal y después de 2关键时刻 los preajustes serán aceptados automatistically (y el signo de dos+puntos centelleárá).
Launidad está ahora en el modo de RUN (funcioncimiento), (el signo de dos+puntos centellea en la pantalla) y la calefaction configurará de acuerdo con los programas preestablecidos.
1.8 Antes de que usted cambie los programas preestablecidos
Su instalador habrá ajustado su unidad para funciona en el modo de 7-días o en el modo de 5/2 días. Para saber en qué modo está ajustada su unidad, oprimir PROG hasta que "Evento 1" centellea en la pantalla.
Estaunidad está en el modo de 7-días y puede usted programar diferentes ajustes para cada día de lamana (ver páginas 29-30).
Estaunidad está en el modo de 5/2 días y puede usted programar una combinación de ajustes para los días laborables y otra combinación de ajustes para los fines de/semana (ver頁quina 30).
1.81 Modo 7 días
(eventos independentes para cada día de lamania)
a) Pulse PROG hasta que se ilumine el Evento 1, después pulse DAY para pasado del día actual al Día 1.
b) Bombie la hora y la temperature de lasuma:
i) Utilice los pulsadores +y- para combustir la hora (pulse y mantenga presionado para combustiar en incrementos de 10min.).
ii) Utilice los pulsadores y para Cambiar la temperatura en pasos de 0,5^ C (1°F).
iii) Pulse NEXT para partir al suiviente Evento.
iv) Repita los pasos i, ii y iii anteriores para los Eventos 2, 3, 4, 5 y 6.
c) Cuando los 6 eventos Sean correctos, pulse DAY para programar los eventos del Día 2.
Si desea repetir el programa del día anterior, simplemente pulse COPY.
d) Repita los pasos b y c anteriores para programar (o COPIAR) eventos para los Días 3, 4, 5, 6 y 7.
Volver al Modelo FUNCIONAR (RUN) - oprimir PROG hasta que el signo de dos+puntos centellea en la pantalla.
1.82 Modo días 5/2
(unaserie de eventos para los días de semana,yotra para los fines de semana)
Pulse PROG hasta que se ilumine el Evento 1, a continuación pulse DAY hasta que aparezca en la pantalla Día 1-5.
Siga los pasos b y c anteriores para programar horas y temperatas para los días de/semana.
Pulse DAY para programar eventos para el fin demana (Día 6-7) o pulse COPY para repetir el programa de los días demana.
Volver al Modelo FUNCIONAR (RUN) - oprimir PROG hasta que el signo de dos+puntos centellea en la pantalla.
2.0 Avanzado
2.1 Para作為al modo Termostato
El TP7000 se pueda convertir para controlar a una temperatura constante seleccionada por el usuario, en lugar de seguir el programa establisho.
Pulse y mantenga presionados simultaneamente los pulsadores y hasta que aparezcan en la pantalla los+puntos intermitentes y la temperatura pordefecto (8^)
Pulse y para cambiar la temperatura según se requiera.
NOTA: launidad permanecerá en el modo termostato hasta que los botones y se presión en+juntos de nuevo.
2.2 Para programar el Modo Vacaciones
(estando en Modo Termostato)
El TP7000 pueda controlarse a una temperatura baja constante cuando usted está fuera por vacaciones, volviendo a los ajustes programados por ustedupon de un número especialcido de días (máximo 99 días).
(Si todasía no está en el Modelo "Termostato", oprimir los botones y y mantenerlos oprimidos a la vez hasta que la pantalla cambie_mostringo el signo de dos+puntos centelleando y la temperatura de 8^ ).
Pulse DAY (la pantalla做不到 una maleta y :00).
Pulse + y - para introducir el número de días de vacaciones (máx. 99).
Utilizar los botones y paraCambiar la temperatura constante,si esnecessary.
Cuando haya transcurrido el número de días selectionado, launidad volverá al funciona normal,controlada de(acuerdo con los programas establishos por usted.
NOTA: Oprimir los botones y a la vez para salir del modo de "vacaciones" si esnecessary.
2.3 Anulaciones de usuario
Algunas vezes puede que necesiteCambiartemporalmentela manera enqueutiliza su calefacion,porejemplodeferidoa un tiempoexceptionalmentefrío.ElTP7000permitevariasposiblescancelaciones porel usuario,las cualespuede seleccionarse sinafectara laprogramacion deltermostato.
Para aumento o disminui r temporale la temperatura programada.
- pulse o paraacularo reducir latemperatura.
Ampliar el evento 1 (06:30, 20^ ) para que dure todo el día (para que la calefaction permanece a una temperatura constante todo el día).
- oprimir el botón una vez tal como se indica.
Para prolongar la temperatura establecida en ese momento durante 1, 2 o 3 horas.
- pulse el pulsador una vez para 1 hora más, dos veces para 2 horas más, 3 vezes para 3 horas más y pulse 4 vezes para eliminar la anulación.
ParaATTERlavisualizacionprincipal en la pantallaLCDparamostrarla hora o la temperatura delambienteinterioractual.
- pulse NEXT y COPY simultáneamente..
2.4 Cambiar las pilas (no en el TP7000M)
Las pilas duraran más de dos años. Se encenderá un indicator de pilas gastadas en la pantalla de cristal liquido. El usuario dispone de 15 días paraonian las pilas con pilas alcalinas deprimera calidad.
Brugervejleding
TP7000
Programmerbar rumtermostat
Oversigt
1.0 Brugervejleding 34
1.1 Dinprogrammberare rumtermostat 34
1.2 Forindstillede programmer 34
1.3 F#r du starter 34
1.4 Foretrukne visninger 34
1.5 Indstilling af ur og dag 35
1.6 Indstilling af OSK-periode 35
1.7 Sādan accepteré du de forindstillede programmermer 35
1.8 FOr du aendrer de forindstillede programmermer 36
1.81 7-dages tilstand 36
1.82 5/2-dages tilstand 36
2.0 Advanceret 38
2.1 Thermostat-mode 38
2.2 Programming of Ferie-tilstand 38
2.3 Brugerendringer 39
2.4 Udskiftning af batterier (ikke TP7000M) 39
1.0 Brugervejleding
1.1 Din programmerbare rumtermostat
