XL500 - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO XL500 FLYMO

Montaje (sin ruedas) Montaie del manillar inferior del cortacésped

1. Golocar el gancho (A2) unido a la manija inferior (A1)

hasta la mitad de la ranura central de la guia (A3) en la direcciôn indicada por la flecha (A4).

2. Manteniendo el gancho (A2) en la ranura central de la

guia (A3) girar la mania inferior (A1) 90 ° en el sentido de las agujas del reloj para colocar ambas patas de la manija inferior en su posicién correcta entre los soportes (A5).

3. Insertar los pasadores (B1) y asegurar con las pinzas

de sujeciôn (82). instalacién de la manija superior en la manija inferior ANTES de instalar la manija superior en la manija inferior, estabilizar la manija inferior levantando el gancho (C1) hasta la posiciôn de “aparcamiento” (C2}.

1. Asegürese de que la palanca de control del estrangulador

esté al lado izquierdo segün se mira desde atrés.

2. Alinear los manillares superior e inferior (ver figura D).

Montar los tornillos (D), arandelas (D2), y asegurarlos con las tuercas de palomilla (D3).

8. Una los cables a los mangos con los amarres de cable

provistos, asegurändose de que los cables no queden atrapados entre los mangos superior e inferior. Montaje (con ruedas)

1. Instale el mango inferior (E1) en la plataforma con el

pasador del mango inferior (E2) segün se ilustra en la Fig. E.

2. Instale las ruedas (F1) al marco de la rueda (F2) con los

clips de retenciôn de la rueda segün se ilustra en la Fig. F.

3. Instale el marco de la rueda (G1) a la plataforma con

el pero del mango inferior (G2), pequeña arandela (G3), arandela grande (G4) y contratuerca (GS) segün se ilustra en la Fig. G.

4. Localice los tubos telescépicos inferiores (1) en el

interior de los tubos telescépicos superiores (H2) y asegürelos con el pasador (H8) y el clip de retenciôn {H4) segün se ilustra en la Fig. H. Instale el mango superior al inferior siguiendo las instrucciones dadas anteriormente en la secciôn ‘Montaje (sin ruedas)" Posiciôn de la manija La posicién de la manija puede ajustarse usando el conjunto de gancho y guia. Para ajustar la posiciéôn de la manija:

1. Levantar el gancho (C1).

la posiciôn necesaria: n de “aparcamiento” n de Combustible Utlice gasolina nueva, coches No Ilene el depésito de combustible en un lugar cerrado, cuando el motor esté caliente o cuando esté fumando o cerca de una llama desnuda. Limpie bien alrededor del tapôn de llenado del depésito de combustible, asi evitarä que se introduzca la suciedad dentro del sistema de combustible. El combustible deberä almacenarse en un lugar frio y alejado de llamas desnudas. No Ilene el depésito mientras el motor esté funcionande. Liene el depésito de combustible con un embudo que tenga un fitro fino. Nunca Ilene el depésito por complete, lene sélo hasta la base del cuello de lenad Guando liene el depésito de combustible desde vacio, & cuando el motor haya funcionado hasta acabar la gasolina, deberä agregar un minimo de 400cc de combustible (al nivel de la linea indicada en el diagrama) con el fin de asegurar l cebado correcto de la bomba de combustible para arrancar el motor. El carburador est preajustade. Normalmente no se necesita hacer ningün otro ajuste. impia, normal y sin plomo para [ Aceite ] Utilice aceite detergente de motor de automévil de 4 golpes. Se recomienda SAE 10W-30 para uso general. Liene con aceite segün se indica en el Manual del Propietario del Motor provisto con la mäquina [ Arranque y Parada ] Para poner en marcha el cortacésped

1. Lievar el manillar hasta la posiciôn de aparcamiento (C2).

2. Gonectar el cable de la bujia. (U)

3. Abra el tapôn de combustible (K).

4. Mueva la palanca de control del estrangulador a la posiciôn

“Choke' Estrangulador) (L) cuando se arranca en flo, o a la posicién ‘Run{Marcha” (N) cuando se arranca en caliente.

5. Tire y retenga firmemente el Control de Presencia del

Operario hacia el mango superior.

6. Coloque el pie derecho con firmeza sobre la plataforma

y agarre la parte superior del mango inferior con la mano izquierda. Incline la cortadora de césped hacia usted (M). Esto asegura que la méquina esté en una posiciôn fuera de peligro cuando la arranque y que también evite l conte de un circulo antiestético en su césped. 7._ Tire del maneral de arranque suavemente hasta notar una resistencia, deje retomar el maneral de arranque lentamente.

8. Tire ahora del maneral de arranque firmemente hacia

usted hasta que esté totalmente extendido.

9. Deje que el motor alcance su régimen de giro alto y

entonces suavemente dejar reposar el cortacésped sobre el suelo.

10. Cuando el motor se ha calentado, asegurese que la

palanca de control se encuentra en la posicién normal" (NI). Paro del Cortacésped + La cuchilla sigue girando después de apagar el motor; las cuchillas giratorias pueden causar daño. 1 Suelte el Control de Presencia del Operario.

2. Inclinar la segadora hasta que el motor pare de gira. Con

este movimiento evitarä que se salga un aro del cortador.

3. Guando el motor se haya parado, volver a dejar

reposar el cortacésped sobre el suelo: Ponga el manillar en la posiciôn de Aparcamiento (C2). Gierre el tapén de combustible (K). ESPANOL - 1

IMPORTANTE Antes de realizar el servicio de la parte inferior de su mäquina, cierre el tapôn de combustible, deje que la mâquina funcione hasta que se pare, desconecte el cable de la bujfa de encendido e

Para Cortar el Césped Antes de su uso, siempre deberä comprobar isualmente si las cuchillas o los pernos se hallan desgastados o dañados. Coloque el mange en la posiciôn para corar el césped (D). Segar dos veces por semana en la época de crecimiento del césped. Su césped sufriré si se recorta mâs de una tercera parte de su longitud en una sola sesiôn + Mantenga las manos y los pies alejados de la cuchilla. La cuchilla no se ve cuando esté girando. El corte del césped en ribazos y pendientes

puede ser peligroso. Evi cortacésped en pen Mantenga siempre el pie sobre terreno llano con el cortacésped deträs sobre el plano inclinado y con la bujfa de encendido en lo alto para evitar que el aceite de lubricaciôn pase al cilindro. No utilice este cortacésped en pendientes hümedas © de més de 45° con relacién a la horizontal. Nunca empuje el cortacésped hacia arriba de la pendiente. Ajuste de Alto de Corte Nunca deberä usar ms de 2 espaciadores de altura de corte. Los espaciadores solamente pueden colocarse entre la cuchilla y el ventilador y nunca entre la cuchilla y el perno. (P) Guando haya parado el motor, asegürese de que el Control de Presencia del Operario Se halla suelto. Desconecte el cable de la bujia. Cierre el tapén de combustible (K).

cortacésped apoyandolo sobre un lado. Quïte el pero de la cuchila (P1) y la cuchila (P2) sogün so describe en ‘Desmontaje de la cuchill y del ventilador” Para un corte mäs bajo, añada espaciadores (PS) hasta un méximo de 2. Para un corte més alto, quite espaciadores (PS3). Vuelva a instalar la cuchilla segün se describe en “nstalacién de la cuchilla y del ventildador Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador La cuchilla se deberé manejar siempre con cuidado. Los filos cortantes pueden causar daño. UTILICE GUANTES. El cable de la bujia puede estar caliente - manéjese con cuidado. Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador + Cambie la cuchilla metélica al cabo de 50 horas de funcionamiento, o a los 2 años a mäs tardar, aunque parezca hallarse en buen estado. + Si la cuchilla se hallare agrietada o dañada, sustitüyase por una nueva.

1. Cerciérese de que se ha soltado el Control de

Presencia del Operario cuando haya parado el motor ÿ la cuchilla haya cesado de girar, y desconecte el cable de la bujia.

2. Cierre totalmente el tapôn de combustible (K)

3. Ponga el cortacésped sobre un lado con el filtro de

aire en lo alto (ver dibujo arriba).

4. Para quitar el perno de la cuchilla (P1), sujete

firmemente el ventilador (P4) y, con la llave suministrada, afloje el perno de la cuchilla girando a la izquierda.

5. Quite el perno de la cuchilla (P1), la cuchilla (P2), los

espaciadores (PS) y el ventilador (P4).

6. Compruebe el buen estado y limpie si fuera necesario.

Montaje de la Cuchilla y del Ventilador

Antes de su uso, siempre deberä comprobar visualmente si las cuchillas o los pernos se hallan desgastados o dañados. Nunca se deberän usar més de 2 espal de altura de corte. Los espaciadores solamente se podrän colocar entre la cuchilla y el ventilador y nunca entre la cuchilla y el perno. Cerciérese de que el ventilador se halla colocado correctamente. Goloque los espaciadores (P8) sobre el ventilador, asegurando que los salientes (PS) se hallan situados en los agujeros (P6). Coloque la cuchill (P2) sobre los espaciadores (P3). asegurando que los salientes (P7) han entrado en los aguieros (P8) de la cuchila, y asegurando que la cuchila se halla situada como se lustra en la Figura P. Goloque el perno (P1) de la cuchilla por el agujero central (P9) de la cuchilla. Apriételo a mano girando hacia la derecha. Suiete firmemente el ventilador y apriete el perno de la cuchilla con la Ilave suministrada. dores Bujia de encendido Una bujfa de encendido aceitosa o con carbôn dificulta el arranque de la mäquina y disminuye la eficacia del motor. Quite periédicamente la bujla de encendido y limpie y ajuste cuando sea necesario: [ESPANOL - 2 Ajuste de separacién 0,028 — 0,081". No quite la bujia de encendido con el motor caliente. No limpie la bujia de encendido con chorro de arena.

Limpieza del filtro de aire Q1 - Conducto de aire

2 - Cuerpo del filtro de aire

Q8 - Filtro Q4 - Apéndices de enganche Q5 - Tapa del filtro de aire Nunca deje funcionar el motor sin fitro o con un fitro sucio, se reduciria mucho la eficacia del motor y se producirian daños al motor. Este cortacésped leva instalado un fitro de aire, cuyo mantenimiento es como sigue:- + Gompruebe el filtro después de cada uso. + Limpie el filtro cada 25 horas o mâs frecuentemente cuando se usa en zonas polvorientas. Sustituya el filtro después de 200 horas.

1. Empuje los apéndices de enganche situados encima de la.

cubierta del fltro de aire y quite la cubierta

2. Compruebe que el fitro està limpio y en buenas

condiciones. filtro esté suci Golpee el fitro de aire varias veces sobre una superficie dura para quitar la suciedad, o sople aire comprimido por el itro de aire desde el lado limpio que enfrenta al motor. No trate nunca de quitar la suciedad con un cepill. Cepillando el fitro introducirä la suciedad en las fibras.

8. Limpie la suciedad del cuerpo del filtro de aire y de la

cubierta con un trapo hümedo. Tenga cuidado de evitar que entre la suciedad en el conducto de aire que lleva al carburador.

4. Vuelva a poner el fitro y la cubierta.

Cémo Cuidar el Cortacésped Si usted no pretende utilizar su cortacésped durante un largo periodo de tiempo, es aconsejable seguir este procedimiento después de su uso:

4. Guando el combustible se va acabando el motor

comenzarä a pararse, en tal caso, incline el cortacésped ligeramente:

5. Una vez el motor se ha parado, suelte el Control de

Presencia del Operario.

6. Desconectar el cable de la bujfa.

7. Vacie todo el combustible del depésito.

Limpieza + UTILIGE GUANTES + Mantenga limpio el cortacésped. Las briznas de hierba que queden en las entradas de aire, junto al motor o debajo de la plataforma pueden convertirse en un peligro de incendio. Evite la limpieza con productos quimicos, incluyendo gasolina o disolventes - algunos de ellos pueden destruir componentes importantes de Pléstico. Quite el césped de debajo de la plataforma con un trozo de madera u objeto semejante.

2. Utiice un cepillo blando para quitar el césped cortado de

unto al motor, y de todas las entradas de aire.

3. Quïte el ventilador, (Vea "Montaje y Desmontaje de la

Cuchilla y del Ventilador”), y limpielo con un cepillo blando.

4. Limpie la superficie del cortacésped con un trapo seco.

Transporte del cortacésped + Ponga el tapén de combustible en posiciôn off {cerrado)y transporte el cortacésped en posiciôn horizontal + No transporte nunca el cortacésped cuando est4 funcionando. Almacenaje del cortacésped Ponga el tapôn de combustible en la posiciôn off {cerrado) y almacénelo en un lugar frio, seco, a prueba de humedad y seguro con el motor en posiciôn horizontal. Revise el cortacésped después de cortar el césped por ültima vez en la temporada, como sigue:

2! Cierre totalmente el tapén de combustible (K)

3. Echar a correr el motor

4. Guando el combustible se va acabando el motor

comenzarä a pararse, en tal caso, incline el cortacésped ligeramente: Una vez el motor se ha parado, suelte el Control de Presencia del Operario.

6. Desconectar el cable de la bujfa.

7. Vacie todo el combustible del depésito.

8. Quite el cable de la bujia y la bujia. Eche una cucharadita

(mi) de aceite por el agujero de la bujia._Tire de la manivela de puesta en marcha dos o tres veces. Con ell, distribuirä l aceite en las superficies interiores del motor. Examine, limpie y vuelva a colocar la bujia. Si precisa una bujia nueva, péngase en contacto con el Centro de Servicio/Agente local aprobado de . No vuelva a conectar el cable de la buia. Limpie ei fltro de aire. Vea "Limpieza del Filtro de Aire” 10.Cambie la cuchilla si se halla agrietada, danada o doblada. Cambie el perno de la cuchilla si fuere necesario. Vea "Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador" para las instruc completas.

11. Utlice solamente componentes y accesarios auténticos

Fiymo especificados para el coracésped.

12. Limpie completamente el cotacésped. Vea"Limpieza”.

13.Su Centro local de Servicio/Agente aprobado de realizarä los trabajos de servicio o reparaciôn requeridos.

14. Guarde el cortacésped en lugar fresco, seco y seguro.

Sugerencias para Encontrar Fallas El motor no arranca Asegürese de que el Control de Presencia del Operario se halla firmemente agarrado junto al mango superior.

2. Compruebe que hay suficiente combustible en el

depésito de combustible y que el tapén de combustible est abierto.

3. Compruebe que la palanca de control del estrangulador

estä en posiciôn correcta:- Posiciôn ‘Run (Marcha') (N) — con el motor caliente, y posiciôn ‘Choke* (Estrangulador') (L) — con el motor fr.

4. El motor podria estar anegado. Desmontar la bujia y

5. La mezcia del combustible podria ser incorrecta o

descompuesta; en tai caso sustituir.

6. Verifique si el tornillo de fijaciôn de la cuchilla esta

apretado. Un tornillo de la cuchilla flojo podria causar dificuitades de puesta en marcha.

7. Si el motor continüa sin arrancar, desconecte el

cable de la bujia y consuite al Concesionario Oficial de su localidad. Flotaciôn pobre 9 faita de potencia Desconecte el cable de la bujia. 2°. Limpie la care iferier de la capot, el io de aire, el ventilador, contomos del motor y la admisién de aire.

8. Compruebe que la palanca de control del

estrangulador estä en posiciôn ‘Marcha’ (N)

4. La mezcla de combustible puede ser incorrecta ©

puede estar degradada. Si es asi, sustituirla.

5. Si la flotacién sigue siendo pobre o la faita de

potencia persiste, desconectar el cable de la bujia y acuda al Concesionario Oficial de su localidad. Vibraciones excesivas

1. Desconecte el cable de la bujla

2! Compruebe que la cuchilla estä fjada corectamente. Ver “Montaje y desmontaje de la cuchilla y del ventilador:

3. Si la cuchilla esta dañada o gastada, sustituyala.

4. Si las vibraciones persisten - no haga uso del

cortacésped - desconecte el cable de la bujia y acuda al Concesionario Oficial de su localidad. ESPANOL - 3

2. Posicions como desejar.

EC DECLARACION DE CONFORMIDAD