XL500 - Cortadora de césped FLYMO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortacésped de cojín de aire
Marca	FLYMO
Modelo	XL500
Ancho de corte	50,5 cm
Peso	16 kg / 16,5 kg
Motor	Honda GCV160, 4 tiempos
Velocidad de rotación de la cuchilla	3100 rpm
Combustible	Gasolina sin plomo normal
Aceite de motor	SAE 10W-30 (aceite detergente 4 tiempos)
Ajuste de altura de corte	Con arandelas (máx. 2 entre cuchilla y turbina)
Tipo de cuchilla	Cuchilla rotativa
Nivel de potencia sonora garantizado	97 dB(A)
Nivel de presión acústica en el operador	86,8 dB(A)
Vibraciones (mano)	3,3 m/s²
Encendido	Bujía (separación 0,028-0,031 in)
Mantenimiento filtro de aire	Cada 25 horas (limpieza); reemplazo cada 200 horas
Reemplazo cuchilla	Cada 50 horas de uso o 2 años
Parada de seguridad	Mando marcha/parada seguridad en el manillar
Transporte y almacenamiento	Llave de gasolina cerrada, motor horizontal, lugar seco
Garantía y conformidad	Directivas 2000/14/CE, 98/37/CEE, 89/336/CEE; normas EN836, ISO14982

Preguntas frecuentes - XL500 FLYMO

¿Cómo arrancar el cortacésped FLYMO XL500?

Asegúrese de que el depósito tiene gasolina y la llave de gasolina está abierta. Ponga la palanca de cebado en «Arranque» si el motor está frío o en «Marcha» si está caliente. Tire del mando de parada de seguridad contra el manillar, coloque el pie sobre la carcasa, incline el cortacésped hacia usted, luego tire de la cuerda de arranque gradualmente hasta sentir resistencia, y después de un tirón seco.

¿Cómo detener correctamente el cortacésped?

Suelte el mando de parada de seguridad. El motor se para pero la cuchilla sigue girando unos segundos: incline el cortacésped de lado para evitar marcar el césped. Una vez parado el motor, baje el cortacésped, ponga el manillar en posición de parada y cierre la llave de gasolina.

¿Qué tipo de aceite usar y cómo revisarlo?

Use aceite detergente para automóviles 4 tiempos SAE 10W-30 para uso general. Consulte el manual para el procedimiento de llenado. Verifique el nivel antes de cada uso.

¿Cómo reemplazar la cuchilla del cortacésped?

Use guantes. Desconecte el cable de la bujía, cierre la llave de gasolina y voltee el cortacésped de lado, con el filtro de aire hacia arriba. Sujete firmemente el ventilador y desenrosque el perno de la cuchilla en sentido antihorario. Retire la cuchilla, las arandelas y el ventilador. Para el montaje, coloque las arandelas, la cuchilla (las pestañas en los agujeros), luego el perno. Apriete en sentido horario.

¿Por qué no arranca el motor?

Verifique que el mando de seguridad esté bien sujeto contra el manillar, que haya suficiente gasolina y que la llave esté abierta. Asegúrese de que la palanca de cebado esté en la posición correcta (frío/caliente). Si el motor está ahogado, desmonte y seque la bujía. Revise también que el perno de la cuchilla esté apretado.

¿Cómo limpiar el filtro de aire?

Presione las pestañas de la tapa del filtro, retírela. Golpee el filtro sobre una superficie dura o use aire comprimido desde el lado limpio. No cepille. Limpie el cuerpo y la tapa con un paño húmedo. Vuelva a montar.

¿Cómo almacenar el cortacésped al final de la temporada?

Cierre la llave de gasolina, haga funcionar el motor hasta que se pare para vaciar el carburador. Desconecte la bujía. Vierta 5 ml de aceite en el agujero de la bujía, tire 2-3 veces del arrancador. Limpie el filtro de aire, reemplace la cuchilla si es necesario. Guarde en un lugar seco.

¿Qué hacer si el cortacésped vibra anormalmente?

Desconecte el cable de la bujía. Verifique el montaje de la cuchilla: debe estar correctamente posicionada y apretada. Si la cuchilla está dañada o desgastada, reemplácela. Si las vibraciones persisten, no use el cortacésped y contacte a un servicio autorizado.

¿Cuál es el ancho de corte y cómo ajustar la altura?

El ancho de corte es de 50,5 cm. La altura se ajusta añadiendo o quitando arandelas de ajuste entre la cuchilla y la turbina. Máximo 2 arandelas. Para un corte más bajo, añada arandelas; para un corte más alto, quite arandelas.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto y cómo mantener el cortacésped?

Use solo piezas y accesorios originales Flymo. Para el mantenimiento, limpie regularmente la parte inferior de la carcasa, el filtro de aire y la turbina. Reemplace la cuchilla cada 50 horas o 2 años. Para cualquier reparación, contacte a su estación de servicio autorizada.

MANUAL DE USUARIO XL500 FLYMO

Léala antes de usar el aparato y guardela como referencia futura

PT

Bastidor de las ruedas (si fuera aplicable)

Montaje (sin ruedas)

Montaje del manillar inferior del cortacésped

1. Colocar el gancho (A2) unido a la manija inferior (A1) hasta la mitad de la ranura central de la guía (A3) en la direction indicada por la flecha (A4).
2. Manteniendo el gancho (A2) en la ranura central de la guía (A3) girir la manja inferior (A1) 90^ en el sentido de las agujas del reloj para colocar ambas patas de la manja inferior en su posición correcta entre los soportes (A5).
3. Insertar los pasadores (B1) y asignar con las pinzas de sujeccion (B2).

Instalacion de la manija superior en la manija inferior ANTES. de instalar la manija superior en la manja inferior, estilizar la manija inferior levantando el gancho (C1) hasta la posicion de "aparcamento" (C2).

1. Asegüre de que la palanca de control del estrangulador está alazo izquierdo según se mira desde árías.
2. A linear los manillares superior e inferior (ver figura D). Montar los tornillos (D1), arandelas (D2), y asegurarlos con las tuerras de palomilla (D3).
3. Una los cables a los mangos con los amarres de cable provistos, asegurándose de que los cables no queden atrapados entre los mangos superior e inferior.

Montaje (con ruedas)

1. Instale el mango inferior (E1) en la plataforma con el pasador del mango inferior (E2) según se ilustra en la Fig. E.
2. Instale las ruertas (F1) al marco de la rueda (F2) con los clips de retencion de la rueda seguin se illustra en la Fig. F.
3. Instale el marco de la rueda (G1) a la plataforma con el perno del mango inferior (G2),pequeña arandela (G3), arandela grande (G4) y contratura (G5) segun

se ilustra en la Fig. G.
4. Localice los tubos telescópicos inferiores (H1) en el interior de los tubos telescópicos superfiores (H2) y asegúrelos con el pasador (H3) y el clip de retencion (H4) según se ilustra en la Fig. H.

Instale el mango superior al inferior siguiendo las instrucciones dadas anteriorsmente en la section 'Montaje (sin ruedas)'

Posión de la manija

La�性ionde la manjapeadejustarseusando elconjunto de gancho y guia.Paraajustarlesposiciondela manja:

1. Levantar el gancho (C1).

2. Colocar en la posicón necesaria:

(C2) - Posición de “aparcimiento”
(C3) - Posicion de "cortar".

Combustible

Utilice gasolina nuova, limpia, normal y sin plomo para coches

No llene el deposito de combustible en un lugar cerrado, cuando el motor está caliente o cuando está fumando ooca de una llama desnuda. Limpie bien alrededor del tapón de llrado del deposito de combustible, asi evitará que se introduzca la sueidad bajo elsystema de combustible. El combustible deben almacenarse en un lugar frio y alejado de llamas desnudas.No llene el deposito cuando el motor esté的功能ando.Llene el deposito de combustible con un embudo queonga un先进技术no Nunca llene el deposito porcomplete,llene solo hasta la base del cuello delllado. Cuando llene el deposito de combustible desde vacio, ouwhen el motor haya的功能ido hastaabarla gasolina,deferberagrarunminimode400ccde combustible(al nivel de la linea indicada en el diagrama)con el fin de asegurar el cebado correcto de la bomba de combustible paraarrancar el motor.El carburador está preajustado.

Normalmente no se necesita hacer ningún除外.

Aceite

Utiliche aceite detergente de motor de automóvil de 4 golpes. Se recomienda SAE 10W-30 para uso general.

Llene con aceite segun se indica en el Manual del Propietario del Motor provisto con laquina.

Arranque y Parada

Paraponer en marcha el cortacésped

1. Llevar el manillar hasta la posicón de aparcimiento (C2).
2. Conectar el cable de la bujía. (J)
3. Abra el tapón de combustible (K).
4. Mueva la palanca de control del estrangularado a la posicion 'Choke' (Estrangularador) (L) cuando se arranca en frío, o a la posicion 'Run'(Marcha) (N) cuando se arranca en caliente.
5. Tire y retenga firmamente el Control de Presencia del Operario hacía el mango superior.
6. Coloque el pie derecho con firmeza sobre la plataform y agarre la parte superior del mango inferior con la mano izquierda. Incline la cortadora de césped hacía usted (M). Esto asegura que laquina está en una posión前三 de peligro cuando la arranque y que también evite el corte de un circulo antiestéctico en su césped.

7. Tire del maneral de arranque suavamente hastaunaras resistencia,deje retomar el maneral de arranque lentamente.

8. Tire ahora del maneral de arranque firmamente hacía estudié hasta que está totalmente extendido.

9. Deje que el motor alcance su régimen de giro alto y對於 sus非常好的 dejar reposar el cortacésped sobre el suejo.
10. Cuando el motor se ha calentado, asegurese que la palanca de control se encontraría en la posicion 'normal' (N).

ParodelCortacésped

• La cuchilla sigo girando despues de apagar el motor; las cuchillas giratorias poderaan causar daño.
  1 Suelte el Control de Presencia del Operario.
• Inclinar la segadora hasta que el motor pare de gira. Con este movimiento evaporar que se salga un aro del cortador.
• Cuando el motor se haya parado, volver a dejar reposar el cortacésped sobre el suelo.
• Ponga el manillar en la posicion de Aparcimiento (C2).
• Cierre el tapón de combustible (K).

Antes de realizar el service de la parte inferior de suquina, cierre el tapon de combustible,defer que laquina funcione hasta que se pare,desconnecte el cable de la bujia de encendido e INCLINE LA MAQUINA SOBRE UN LATERAL CON EL FILTRO DE AIRE EN LO ALTO.

Para Cortar el Césped

• Antes de su uso, siempre deben comprobar visualmente si las cucillas o los pernos se hallan desgastados o dnilados.

• Coloque el mango en la posicion paraURTel cespod (D3).

• Segar dos vezes por semana en la época de crescimiento del césped. Su césped sufirá si se recorta más de una tercera parte de su longuidon en una sola sesión.
• Mantenga las manos y los pies alejados de la cucilla. La cucilla no se ve cuando está girando.
• El corte del césped en ribazos y pendentes

puede ser peligioso. Evite el uso del cortacsped en pendentes empinadas.

• Mantengaiami el pie sobre terreno llano con el cortacésped detrás sobre el plano inclinado y con la bujía de encendido en lo alto para evaporar que el aceite de lubricación pase al cilindro.
• No utilise cette cortacésped en pendentes húmedas o de maior de 45^ con relacion a la horizontal.
• Nunca empujé el cortacésped hacía arriba de la pendiente.

Ajuste de Alto de Corte

• Nunca deben usar más de 2 espaciadores de alta de corte.
• Los espaciadores solamente peuvent colocarse entre la cucilla y el ventilador y nunca entre la cucilla y el perno. (P)
• Cuando haya parado el motor, asegúrese de que el Control de Presencia del Operario se haía suelto. Desconnecte el cable de la bjujía.
• Cierre el tapón de combustible (K). Inclinar el

cortásped apoyandolo sobre un lado.

1. Quite el perno de la cucchia (P1) y la cucchia (P2) seguin describe en 'Desmontaje de la cucchia y del ventilador'.
2. Para un corte más bajo,añada espaciadores (P3) hasta un máximo de 2.
3. Para un corte más alto, quite espaciadores (P3).
4. Vuela a instalar la cuchilla segun se describe en 'Instalacion de la cachilla y del ventilador'.

Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador

La cucilla se deben manejar siempre con cuidado. Los filos cortantes peuvent causar daño. UTILICE GUANTES. El cable de la bjujía puede estar caliente - manejese con cuidado.

Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador

• Cambie la cucilla metalica al cabo de 50 horas de configuracion, o a los 2 años a más tardar, although it is easier to do so.
  Si la cucchia se hallare agrietada o danada, sustituyase por una nuova.
• Cerciórese de que se ha soltado el Control de Presencia del Operario cuando haya parado el motor y la cucilla haya cesado de girar, y desconnecte el cable de la bujía.
• Cierre totalmente el tapón de combustible (K).
• Ponga el cortacésped sobre un拉着 con el filtro de aire en lo alto (ver dibujo arriba).
• Para qutar el perno de la cucilla (P1), sujete firmamente el ventilador (P4) y, con la llave suministrada, afloje el perno de la cucilla girando a la izquierda.
• Quite el perno de la cucilla (P1), la cucilla (P2), los espaciadores (P3) y el ventilador (P4).
• Compruebe el buena estado y limpie sionga necessities.

Montaje de la Cuchilla y del Ventilador
- Antes de su uso, siempre deben comprobar visualmente si las cucillas o los pernos se hallan desgastados o dañados.
- Nunca sedeferanusuarmasde2espaciadores dealturaedcorte.
Los espaciadores solamente se podran colocar entre la cucilla y el ventilador y nunca entre la cucilla y el perno.
1. Cerciorese de que el ventilador se Halla colocado correctamente.
2. Coloque los espaciadores (P3) sobre el ventilador, asegurando que los salientes (P5) se hallan situados en los agujeros (P6).
3. Coloque la cucchia (P2) sobre los espaciadores (P3), asegrando que los salientes (P7) hanentrado en los agujeros (P8) de la cucchia, y asegrando que la cucchia se Halla situada como se illustra en la Figura P.
4. Coloque le perno (P1) de la cucchia por el agujero central (P9) de la cucchia.
5. Apriételo a mano girando hacía la derecha.
6. Sujete firmamente el ventilador y apriete el perno de la cucilla con la llave suministrada.

Bujía de encendido

Una bucía de encendido aceitosa o con carbón dificulta el arranque de laquina y disminye la eficacia del motor. Quite periodically la bucía de encendido y limpie y ajuste cuando sea necesario.

Ajuste de separacion 0,028-0,031".

No quite la bujía de encendido con el motor caliente.

No limpie la bujía de encendido con chorro de arena.

Limpieza del filtró de aire

Q1 - Conducto de aire

Q2 - Cuerpo del filtro de aire

Q3 - Filtro

Q4 - Apéndices de enganche

Q5 - Tapa delhetto de aire

Nunca deje的功能际 el motor sin filtro o con un filtro sucio, se reduciría mucha la eficacia del motor y se producirian daños al motor. Este cortacésped leva instalado un filtro de aire, cuiy mantenimiento es como sique:·

• Compruebe el filtro afterwards de cada uso.
• Limpie el filtro cada 25 horas o más frecemente cuando se usa enzonas polvorrientas.

• Sustainuya el filtro afterwards de 200 horas.

• Empujel los apendices de enangaçes situados encima de la cubierta del filtró de aire y quite la cubierta.

• Compruebe que el filtro está limpio y en buena conditiones.

Si el filtro está sucio:-

Golpee el filtro de aire varias vezes sobre una superficie dura para=quitar la sueidad, o sople aire comprimido por el filtro de aire desde el lado limpio que enfronta al motor. No trate nunca de hacer la sueidad con un cepillo. Cepillando el filtro introducirá la sueidad en las fibras.

1. Limpie la suciedad del cuerpo del filtro de aire y de la cubierta con un trapo humedo. Tenga cuidado de evaporar que entre la suciedad en el conductor de aire queriba al carburador.
2. Vuelva aponer el filtro y la cubierta.

Cómo Cuidar el Cortásped

Si usté no pretende utiliser su cortacésped durante un长大o periodo de tiempo, es acontejalise pagar este procedimientouponde su uso:

1. Parar el motor
2. Cierre totalmente el tapón de combustible (K)
3. Echar a correr el motor
4. Cuando el combustible se va acabando el motor comenzarara a pararse, en tal caso, incline el cortacésped ligamente.
5. Una vez el motor se ha parado, suelte el Control de Presencia del Operario.
6. Desconectar el cable de la bujía.
7. Vacia todo el combustible del deposito.

Limpieza

• UTILICE GUANTES
• Mantenga limpio el cortacésped. Las briznas de hierba que queden en las entradas de aire, jusqu'à motor o bajo de la plata forma puede convertirse en un peligro de incidio.
• Evite la limpieza con produits químicos, incluyendo gasolina o disolventes - algunos de ellos coulden destruir componentes importantes de plástico.
• Quite el césped de bajo de la plataforma con un trozo de madera u objerto semejante.
• Utilice un cepillo blando para quitar el césped cortado de junto al motor, y de todas las entradas de aire.
• Quite el ventilador, (Vea "Montaje y Desmontaje de la Cuchilla y del Ventilador"), y limpiezo con un cepillo blanco.

• Limpie la superficie del cortacésped con un trapo seco. Transporte del cortacésped

• Ponga el tapón de combustible en posición off (cerrado)y transporte el cortacésped en posición horizontal.

• No transporte nunca el cortacésped cuando está fácilamente.

Almacenaje del cortacésped

Ponga el tapón de combustible en la posión off (cerrado) y almacénelo en un lugar frio, seco, a prueba de humedad y seguro con el motor en posión horizontal. Revise el cortacésedós後s del cacer el césped por ultima vez en la temporada, como sique:
1. Parar el motor
2. Cierre totalmente el tapón de combustible (K)
3. Echar a correr el motor
4. Cuando el combustible se va acabando el motor comenzarà para pararse, en tal caso, incline el cortacésped ligeramente.
5. Una vez el motor se ha parado, suelte el Control de Presencia del Operario.
6. Desconectar el cable de la bujía.
7. Vacie todo el combustible del deposito.
8. Quite el cable de la bujía y la bujía. Eche una cucharadita (Sml) de aceite por el aguérjo de la bujía. Tire de la manívela de puesta en marcha dos o tres veces. Coneverything, distribuér al aceite en las superficies interiores del motor. Examiner, limpie y vuelta a colocar la bujía. Si精确a una bujía nuevo,pongase en contacto con el Centro de Servicio/Agente local aprobado de . No vuelva a conectar el cable de la bujía.
9. Limpie el filtro de aire. Vea "Limpieza del Filtró de Aire".
10. Cambie la cucilla si se haía agrietada, dañada oDOBlada. Cambie el perno de la cucilla si fuere necessario. Vea "Montaje y Desmontaje de la Cucilla y del Ventilador" para las instrucciones completas.
11. Utilice solamente componentes y accesorios auténticos Flymo espécificados para el cortácersped.
12. Limpie completeness el cortacesped. Vea "Limpieza".
13. Su Centro local de Servicio/Agente aprobado de realizarloseworkosde serviceo reparacionrequireidos.
14. Guarde el cortacésped en lugar fresco, seco y seguro.

Sugerencias para Encontrar Fallas

El motor no arranca

1. Asegürese de que el Control de Presencia del Operario se Halla firmamente agarrado bajo el mango superior.
2. Compruebe que hay suficiente combustible en el deposito de combustible y que el tapon de combustible está abierto.
3. Compruebe que la palance de control del estrangulador está en posicion correcta:- Posicion 'Run'('Marcha') (N) - con el motor caliente, y posicion 'Choke' ('Estrangulador') (L) - con el motor frío.
4. El motor podra estar anegado. Desmontar la bujia y secajarla.
5. La mezcla del combustible podría ser Incorrecta o desculpuesta; en tai caso sutuir.
6. Verifié si el tornillo de*fijaciónde la cucilla esta apretado.Un tornillo de la cucilla flojo podría causar dificultades de puesta en marcha.
7. Si el motor continua sin arrancar, desconnecte el cable de la bujia y consuite al Concesionario Oficial de su localidad.

Flotación pobre o falta de potencia

1. Desconecte el cable de la bujía.
2. Limpie la cara inferior de la capota, el filtre de aire, el ventilador, contornos del motor y la admisión de aire.
3. Compruebe que la palanca de control de estragaladora está en posicion Marcha' (N).
4. La mezcla de combustible sueperIncorrecta o puee estar degradada.Si es asi,sustiturlia.
5. Si la flotation sugie siendo pobre o la falta de potencia persiste, desconectar el cable de la bucja y acuda al Concesionario Oficial de su localidad.

Vibraciones excessivas

1. Desconecte el cable de la bujía.
2. Compréque que la cuchilla está fiada correctamente. Ver 'Montaje y desmontaje de la cuchilla y del ventilador'.
3. Si la cucilla esta dañada o gastada, sustituyala
4. Si las vibraciones persisten - no haga uso del cortacésped - desconnecte el cable de la bucía y acuda al Concesionario Oficial de su localidad.

1. Levante o gancho (C1)

2. Posicione como desejar:
   (C2) - Posicao de "Estacionamento"
   (C3) - Posicao de "Funcionamento".

Combustível