XL500 - Tondeuse à gazon FLYMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tondeuse à gazon à coussin d'air
Marque	FLYMO
Modèle	XL500
Largeur de coupe	50,5 cm
Poids	16 kg / 16,5 kg
Moteur	Honda GCV160, 4 temps
Vitesse de rotation de la lame	3100 tr/min
Carburant	Essence sans plomb ordinaire
Huile moteur	SAE 10W-30 (huile détergente 4 temps)
Réglage de hauteur de coupe	Par rondelles (max 2 entre lame et turbine)
Type de lame	Lame rotative
Niveau de puissance sonore garanti	97 dB(A)
Niveau de pression acoustique à l'opérateur	86,8 dB(A)
Vibrations (main)	3,3 m/s²
Allumage	Bougie (écartement 0,028-0,031 in)
Entretien filtre à air	Toutes les 25 heures (nettoyage) ; remplacement toutes les 200 heures
Remplacement lame	Toutes les 50 heures d'utilisation ou 2 ans
Arrêt de sécurité	Commande marche/arrêt sécurité sur le guidon
Transport et rangement	Robinet essence fermé, moteur à l'horizontal, endroit sec
Garantie et conformité	Directives 2000/14/EC, 98/37/EEC, 89/336/EEC ; normes EN836, ISO14982

FOIRE AUX QUESTIONS - XL500 FLYMO

Comment démarrer la tondeuse FLYMO XL500 ?

Assurez-vous que le réservoir contient de l'essence et que le robinet à essence est ouvert. Mettez le levier du volet de départ sur « Départ » si le moteur est froid ou sur « Marche » s'il est chaud. Tirez la commande marche/arrêt sécurité contre le manche, placez votre pied sur le carter, inclinez la tondeuse vers vous, puis tirez la poignée de démarrage progressivement jusqu'à résistance, puis d'un coup sec.

Comment arrêter la tondeuse correctement ?

Relâchez la commande marche/arrêt sécurité. Le moteur s'arrête mais la lame continue de tourner quelques secondes : penchez la tondeuse sur le côté pour éviter de marquer le gazon. Une fois le moteur arrêté, abaissez la tondeuse, mettez le guidon en position arrêt et fermez le robinet à essence.

Quel type d'huile utiliser et comment la vérifier ?

Utilisez une huile détergente automobile 4 temps SAE 10W-30 pour usage général. Consultez le manuel pour la procédure de remplissage. Vérifiez le niveau avant chaque utilisation.

Comment remplacer la lame de la tondeuse ?

Portez des gants. Débranchez le fil de bougie, fermez le robinet à essence et basculez la tondeuse sur le côté, filtre à air vers le haut. Tenez le ventilateur fermement et dévissez le boulon de lame dans le sens antihoraire. Retirez la lame, les rondelles et le ventilateur. Pour le montage, placez les rondelles, la lame (les ergots dans les trous), puis le boulon. Serrez dans le sens horaire.

Pourquoi le moteur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la commande de sécurité est bien tenue contre le manche, qu'il y a assez d'essence et que le robinet est ouvert. Assurez-vous que le volet de départ est en bonne position (froid/chaud). Si le moteur est noyé, démontez et séchez la bougie. Vérifiez aussi que le boulon de lame est serré.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Appuyez sur les ergots du capot du filtre, retirez-le. Tapez le filtre sur une surface dure ou utilisez de l'air comprimé depuis le côté propre. Ne brossez pas. Essuyez le corps et le capot avec un chiffon humide. Remontez.

Comment entreposer la tondeuse en fin de saison ?

Fermez le robinet à essence, faites tourner le moteur jusqu'à ce qu'il s'arrête pour vider le carburateur. Débranchez la bougie. Versez 5 ml d'huile dans le trou de bougie, tirez 2-3 fois le démarreur. Nettoyez le filtre à air, remplacez la lame si nécessaire. Rangez dans un endroit sec.

Que faire si la tondeuse vibre anormalement ?

Débranchez le fil de bougie. Vérifiez le montage de la lame : elle doit être correctement positionnée et serrée. Si la lame est endommagée ou usée, remplacez-la. Si les vibrations persistent, n'utilisez pas la tondeuse et contactez un service agréé.

Quelle est la largeur de coupe et comment régler la hauteur ?

La largeur de coupe est de 50,5 cm. La hauteur se règle en ajoutant ou retirant des rondelles de réglage entre la lame et la turbine. Maximum 2 rondelles. Pour une coupe plus basse, ajoutez des rondelles ; pour une coupe plus haute, retirez-en.

Où trouver les pièces de rechange et comment entretenir la tondeuse ?

Utilisez uniquement des pièces et accessoires d'origine Flymo. Pour l'entretien, nettoyez régulièrement le dessous du carter, le filtre à air, et la turbine. Remplacez la lame tous les 50 heures ou 2 ans. Pour toute réparation, contactez votre station-service agréée.

MODE D'EMPLOI XL500 FLYMO

À dire attentivement et bien assimiler avant tout emploi

Chariot de transport (s'il y a lieu)

Pose du support de guidon sur la tondeuse à gazon.

1. Introduire le crochet (A2) attaché à la poignée inférieure (A1) au milieu de la fente centrale du guide (A3) dans la direction indiquée par la flèche (A4).
2. En maintenant le crochet (A2) dans la fente centrale du guide (A3), tourner la poignée inférieure (A1) dans le sens des aiguilles d'une montre pour placer les deux pieds de la poignée inférieure entre les supports du capot (A5).
3. Insérer les goupilles (B1) et serrer avec les attaches de maintien (B2).

Pose du guidon sur le support de guidon

AVANT de fixer la poignée supérieure à la poignée inférieure, stabiliser la poignée inférieure en levant le crochet (C1) à la position de "stationnement" (C2).

1. Veillez à ce que le levier du volet de départ soit situé du côté gauche vu de l'arrière.
2. Alignez le guidon avec le support de guidon (reportez-vous à la Fig. D). Posez les boulons (D1), les rondelles (D2) et les boutons à étoile (D3).
3. Fixer les câbles aux guidons avec les serre-câbles fournis, en veillant à ce que les câbles ne soient pas coincés entre la partie supérieure et la partie inférieure du guidon.

Montage (avec chariot)

1. Fixer le guidon inférieur (E1) au châssis avec la broche de guidon inférieur (E2) selon la Fig. E.
2. Fixer les roues (F1) au cadre de roues (F2) avec les clips (F3) selon la Fig. F.
3. Monter le cadre de roues (G1) au châssis avec le boulon de guidon inférieur (G2), la petite rondelle (G3), la grosse rondelle (G4) et le contre-écrou (G5) selon la Fig. G.
4. Insérer la partie inférieure des tubes extensibles (H1) dans leur partie supérieure (H2) et les fixer avec la broche (H3) et le clip (H4) selon la Fig. H.

Montez la poignée supérieure sur la poignée inférieure selon les instructions de la section ci-dessus 'Montage (sans chariot).

Position de la poignée

La position de la poignée peut être régulée en utilisant le guide et l'assemblage crochet. Pour régler la position de la poignée,

1. Lever le crochet (C1).
2. Positionner comme il le faut: (C2) Position "Stationnement" (C3) Position "Tondeuse"

Utilisation de l'essence automobile sans-plomb ordinaire, fraîche et propre.

Ne remplissez pas le réservoir dans un local fermé, quand le moteur est chaud, quand vous fumez ou près d'une flamme nue. Nettoyez soigneusement autour du bouchon de remplissage avant de remplir, pour éviter d'introduire des saletés dans le circuit d'alimentation. Rangez l'essence dans un endroit frais, à l'écart de toute flamme nue. Ne remplissez pas le réservoir quand le moteur est en marche. Remplissez le réservoir par un entonneur doté d'un filtre fin. Ne remplissez jamais le réservoir jusqu'en haut, mais seulement jusqu'à la base du col de remplissage. Quand on remplit un réservoir vide, ou si le moteur est tombé en panne sèche, il faut ajouter au minimum 400 cl d'essence (jusqu'au niveau de la ligne indiquée sur le diagramme) pour assurer que la pompe s'amorcera correctement pour faire démarrer le moteur. Le carburateur est préréglé. Normalement, il n'y a pas besoin de l'ajuster.

Huile

Utilisez une huile détergente automobile 4-temps. L'huile SAE 10W-30 est recommandée pour l'usage général.

Remplissez d'huile selon les instructions du manuel de la tondeuse.

Démarrage et arrêt

Comment démarrer votre tondeuse à gazon.

1. Sélectionnez la position Arrêt (C2) du guidon.
2. Branchez le câble de la bougie. (J)
3. Ouvrez le robinet à essence (K).
4. Mettez le levier du volet de départ sur la position 'Départ' (L) si le moteur est froid, et sur la position 'Marche' (N) si le moteur est chaud.
5. Tirez la commande marche/arrêt sécurité et la tenir fermement contre le manche supérieur.
6. Placer le pied droit sur le carter de la tondeuse et appuyer fermement. En tenant le haut de la partie inférieure de la poignée, incliner la tondeuse légèrement vers soi (M). Ceci permet de développer la tondeuse en position correcte pour permettre le moteur en marche et évite également de faire des coupes circulaires inélégantes dans la pelouse lors du démarrage.
7. Tirez la poignée de démarriage progressivement jusqu'à ce qu'une résistance se fasse sentir, puis lâchez la poignée de démarriage doucement.
8. D'un mouvement ferme et sec, tirez la poignée de démarreur vers vous, jusqu'en fin de course.
9. Laissez monter le moteur en régime avant d'abaisser progressivement la tondeuse à gazon au sol.
10. Dès que le moteur est chaud, n'oubliez pas de remettre le levier de commande sur la position 'normal' (H).

Comment arrêter votre tondeuse à gazon

La lame continue à tourner après l'arrêt du moteur, pendant quelques secondes : il y a donc danger pendant cette période. 1. Actionner la commande marche/arrêt sécurité. 2. À mesure que le moteur s'arrête, penchez la tondeuse un peu sur le côté. Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez de faire un trou dans votre gazon. 3. À l'arrêt complet du moteur, abaissez la tondeuse à gazon au sol. 4. Sélectionnez la position d'arrêt (C2) du guidon. 5. Fermez le robinet à essence (K).

Avant toute intervention sur le dessous de la tondeuse, fermez le robinet à essence, laissez le moteur s’arrêter, déconnectez le câble de bougie et METTEZ LA TONDEUSE SUR LE CÔTÉ AVEC LE FILTRÉ A AIR VERS LE HAUT.

Comment utiliser votre tondeuse

• Avant toute utilisation, il faut toujours faire un examen visuel pour vérifier que les lames et les boulons ne sont pas usés ou abimés.
• Mettez le manche sur la position de marche (C3).
• Tondez deux fois par semaine en pleine saison. Votre gazon peut souffrir d'un dessèchement trop rapide si vous tondez plus d'un tiers de sa hauteur. Tenez vos mains et vos pieds bien à l'écart de la lame, on ne peut pas voir la lame quand elle tourne.
• Il peut être dangereux de tondre les talus et les pentes. Ne tondez pas les pentes raides.
• Gardez toujours les pieds sur un sol plat, avec la tondeuse en contrebas, et la bougie vers le haut pour éviter que l'huile de graissage s'écoulle dans le cylindre.
• N'utilisez pas cette tondeuse sur des pentes d'herbe humide ou de plus de.
• Ne poussez jamais la tondeuse vers le haut de la pente.

Comment tondre une pelouse

N'utilise jamais plus de 2 rondelles de réglage de hauteur de coupe. - On ne peut mettre de rondelles de réglage qu'entre la lame et la turbine, mais jamais entre la lame et le boulon. (P)

1. Assurez-vous que la commande marche/arrêt est déclenchée, quand le moteur arrête de tourner, débranchez le fil de la bougie d'allumage.
2. Fermez le robinet à essence (K). Posez la tondeuse

la gazon sur le côté.

1. Retirez le boulon de lame (P1) et la lame (P2) selon la section Démontage de la lame et du ventilateur.
2. Pour une coupe plus basse - ajouter les rondelles de réglage (P3) jusqu'à 2 pièces maximum.
3. Pour une coupe plus haute - enlever les pièces d'écartement (P3).
4. Remontez la lame selon la section 'Montage de la lame et du ventilateur'.

Enlèvement et montage de la lame et du ventilateur

Il faut toujours manier la lame soigneusement - les bords tranchants risquent d'occasionner des blessures. PORTER DES GANTS. Le fil de la bougie d'allumage risque d'être chaud - le manier soigneusement.

Enlèvement de la lame et de la turbine

• Changez votre lame en métal au bout de 50 heures d'utilisation ou de 2 ans s'il y a moins de 50 heures - quel qu'en soit l'état.
• Si la lame est fendue ou abimée, remplacez-la.
• Assurez-vous que la commande arrêt sécurité soit déclenchée, lorsque le moteur s'est arrêté et que la lame a arrêté de tourner - débranchez le fil de la bougie d'allumage.
• Fermez à fond le robinet à essence (K).
• Mettez la tondeuse sur le côté, avec le filtre à air vers le haut. (voir schéma ci-dessus).
• Pour enlever le boulon de la lame (P1), tenez le ventilateur (P4) fermement et desserrez le boulon de la lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre avec la clé prévue.
• Enlevez le boulon de la lame (P1), la lame (P2), les rondelles de réglage (P3) et le ventilateur (P4).
• Examinez ces pièces pour voir si elles sont abîmées et les nettoyer au besoin.

Montage de la lame et du ventilateur

• Avant toute utilisation, il faut toujours faire un examen visuel pour vérifier que les lames et les boulons ne sont pas usés ou abimés.
• Ne jamais utiliser plus de 2 rondelles de réglage de hauteur de coupe. Il ne faut mettre les pièces d'écartement qu'entre la lame et le ventilateur, jamais entre la lame et le boulon.
• Assurez-vous que la turbine soit bien positionnée.
• Mettez les rondelles de réglage (P3) sur la turbine en vous assurant que les tétons (P5) sont bien dans les trous (P6).
• Placez la lame (P2) sur les rondelles de réglage (P3) en vous assurant que les tétons (P7) sont bien placés dans les trous (P8) de la lame et en vous assurant que la lame est positionnée de la manière illustrée sur la Figure P.
• Placez le boulon de la lame (P1) dans le trou central (P9) de la lame.
• Serrez bien à la main dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Tenez la turbine fermement et serrez le boulon de la lame avec la clé prévue.

Bougie

Si la bougie est huileuse ou encrassée, il sera difficile de démarrer et le rendement du moteur sera réduit. Retirez régulièrement la bougie pour la nettoyer et l'ajuster si nécessaire.

Réglage de l'écart 0,028 - 0,031.

Ne retirez pas la bougie quand le moteur est chaud. Ne décapez pas la bougie au jet de sable.

Nettoyage du filtre à air

Q1-Conduit d'air, Q2-Corps du filtre à air,

Q3 - Filtre, Q4 - Ergots de blocage,

Q5 - Capot du filtre à air

Ne faites jamais fonctionner un moteur sans filtre ou avec un filtre sale. Ceci réduirait beaucoup le rendement du moteur et l'endommagerait.

La tondeuse est équipée d'un filtre à air, dont l'entretien est comme suit:

• Inspectez le filtre avant chaque usage.
• Nettoyez le filtre toutes les 25 heures ou plus souvent si la tondeuse est utilisée dans une zone poussiéreuse.
• Remplacez le filtre toutes les 200 heures.
• Appuyez on les ergots de blocage situés sur le dessus du capot du filtre à air, et retirez le capot.
• Vérifiez que le filtre est propre et en bon état.

Si le contrôle est sale :

Tapez le filtre plusieurs fois sur une surface dure pour enlever la saleté, ou faites-y passer de l'air comprimé depuis le côté propre situé contre le moteur. N'essayez jamais d'éliminer la saleté en brossant, car cela ferait entrer la saleté dans les fibres. 3. Essuyez le corps du filtre à air et son capot avec un chiffon humide. Veillez à ne pas faire entrer de saletés dans le conduit d'air qui va vers le carburateur. 4. Remontez le filtre et le capot.

Entretien de notre tondeuse à gazon

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre tondeuse à gazon pendant une période prolongée, il est conseillé d'effectuer la procédure suivante après la dernière utilisation:

1. Arrêtez le moteur.
2. Fermez à fond le robinet à essence. (K)
3. Remettez en marche le moteur.
4. À mesure qu'il a moins d'essence, le moteur va commencer à s'arrêter. Inclinez légèrement la tondeuse.
5. À proximité de l'arrêt complet du moteur, déclenchez la commande arrêt sécurité.
6. Débranchez le câble de la bougie.
7. Vidangez totalement votre réservoir d'essence.

Nettoyage - PORTER DES GANTS

Il faut que la tondeuse à gazon soit toujours bien propre - l'herbe coupée dans les entrées d'air, autour du moteur ou sous le carter de coupe pourrait constituer un risque d'incendie. - Ne la nettoyez pas avec des produits chimiques, y compris l'essence ou les solvants - certains de ces produits peuvent détruire des pièces en plastique. 1. Enlevez l'herbe d'en-dessous du carter de coupe avec un morceau de bois ou autre outil similaire. 2. Servez-vous d'une brosse douce autour du moteur et de toutes les entrées d'air pour enlever l'herbe coupée. 3. Enlevez la turbine, voir "enlvement et montage de la lame et de la turbine", et nettoyez avec une brosse douce. 4. Essuyez la surface de votre tondeuse avec un chiffon sec.

Transport de la tondeuse

• Mettez le robinet à essence sur la position d'arrêt et transportez la tondeuse avec le moteur à l'horizontal.
• Ne transportez jamais la tondeuse quand elle est en marche.

Rangement de votre tondeuse à gazon

Mettez le robinet à essence sur la position d'arrêt et rangez la tondeuse dans un endroit frais, sec, à l'abri de l'humidité, avec le moteur à l'horizontale.

En fin de saison

1. Arrêtez le moteur.
2. Fermez à fond le robinet à essence. (K)
3. Remettez en marche le moteur.
4. À mesure qu'il a moins d'essence, le moteur va commencer à s'arrêter. Inclinez légèrement la tondeuse.
5. À proximité de l'arrêt complet du moteur, déclenchez la commande arrêt sécurité.
6. Débranche le câble de la bougie.
7. Vidangez totalement votre réservoir d'essence.
8. Enlevez le fil de la bougie d'allumage et la bougie. Versez une cuillerée (5ml) d'huile dans le trou de la bougie. Tirez la poignée de démarrage 2 ou 3 fois. Ceci servira à répartir l'huile sur les surfaces internes du moteur. Examinez, nettoyez la bougie et remettez-la en place. Si vous avez besoin d'une bougie neuve, contactez votre centre d'entretien/concessionnaire/agréé. Ne branchez pas le fil de la bougie d'allumage.
9. Nettoyez le filtre à air. Voir "Nettoyage du filtre à air".
10. Remplacez la lame si elle est fendue, abimée ou tordue. Remplacez le boulon de la lame au besoin. Voir les directives "Démontage et montage de la lame et du ventilateur".
11. Ne vous servez que des pièces et accessoires d'origine Flymo prévus pour cette machine. 12. Nettoyez votre tondeuse à fond. Voir "Nettoyage".
12. Votre station service locale agréée exécutera tout entretien ou réparation voulu.
13. Rangez votre tondeuse à gazon dans un endroit sec.

Le moteur ne démarre pas.

1. Assurez-vous que la commande de mise en route est tenue bien fermement contre le manche supérieur.
2. Vérifiez qu'il y a assez d'essence dans le réservoir et que le robinet à essence est ouvert.
3. Vérifiez que le levier de volet de départ est en position correcte : Position 'Marché' (N) si le moteur est chaud, position 'Départ' (L) si le moteur est froid.
4. Il se peut que le moteur soit noyé. Démonter et sécher la bougie.
5. Le mélange de carburant peut être incorrect ou périmé - si c'est le cas, remplacez le carburant.
6. Vérifiez que le boulon de la lame est correctement serré. Un boulon de lame mal serré peut provoquer des problèmes de démarrage.
7. Si le moteur ne démarre toujours pas - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service/agréé.

Mauvaise flottaison ou manque de puissance

1. Débranchez le câble de la bougie.
2. Nettoyez le filtre à air, les passages d'air, le poussage du moteur et en dessous du carter de tonte.
3. Vérifiez que le levier de contrôle du volet de départ est en position 'Marché' (N).
4. Le mélange de carburant peut être incorrect ou périmé - si c'est le cas, remplacez le carburant.
5. S'il y a toujours un mauvais effet de coussin d'air ou un manque de puissance - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service/agréé.

Trop de vibrations

1. Débranche le câble de la bougie.
2. Vérifie que la lame est correctement montée. Reportez-vous à 'Dépose et remise en place de la lame et du ventilateur'.
3. Si la lame est endommagée ou usée, n'hésitez pas à la remplacer.
4. Si la vibration persiste - n'utilise pas la tondeuse - débranchez le fil de la bougie et contactez votre station service/agréé.

Je sousseigné M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certif que ce produit:Catégorie......Coussin d'air à essenceMarque......Husqvarna Outdoor Productsest conforme aux specifications de la Directive2000/14/EEC	Je sousseigné M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. Certif qu'un échantissement du produit ci-dessus a été essayé et que le niveau maximum pondéré de pression acoustique enregistré à la position de l'opérateur en champ libre était de :	Je sousseigné M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP. Certif qu'un échantissement du produit ci-dessus a été essayé et que la moyenne quadratique pondérée des vibrations enregistrées à la position de la main de l'opérateur était de :
Type d'util de coupe......Lame rotativeIdentification de la série......Voir la Plaquette D'identificationProcedure d'évaluation de la conformité......ANNEX VI Organisme signalé......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB EnglandAutres directives......98/37/EEC, 89/336/EECet aux normes......EN836, ISO14982Type......XL500/XL550		Fabricant du moteur......Honda GCV160Largeur de coupe......50.5 cmVitesse de rotation de l'util de coupe......3,100 RPMNiveau garantie de puissance sonore......97 dB(A)Niveau mesure de puissance sonore......96 dB(A)Niveau......86.8 dB(A)Valeur......3.3 m/s2Poids......16 kg/16.5 kg

DEC CONFORMITEITSVERKLARING