XL500 - Grasmaaier FLYMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING XL500 FLYMO

Deze informatie lezen alavorens het product in gebruik te nemen en zorgvuldig bewaren

NO

VIKTIG INFORMASJON

Wielframe (indien van toepassing)

Hjulramme (om relevant)

Reinigen - HANDSCHUHE VERWENDEN

Montage (zonderWIelen)

Montage van de onderste hendel aan de gazonmaier

1. De haak (A2) die aan de onderste hendel (A1) zit halverwege door de middelste opening van de geleide (A3) doen, in de door de pijl aangegevenrichting (A4).
2. Met de haak (A2) in de middelste opening van de geleide (A3) de onderste hendel (A1) een kwart slag 90^ met de klok mee draaien, om de beiden uiteinden van de onderste hendel/tsussen de steunhaken van de kap (A5) teplaatsen.
3. De pennen (B1) aanbrengen en met de clips (B2) vastzetten.

De bovenste hendel aan de onderste hendel monteren
Alvorens de bovenste hendel aan de onderste hendel te monteren要去 uervoort zorgen dat de onderste hendel stabel is door de haak (C1) in de 'parkeerstand' (C2) tezetten.

1. Zorg dat de regelhendel van de choke aan de linkerkant zit (vanachten gezien).
2. Breng de onderste en bovenste hendel in lijn (zie afbeelding D).Monteer de bouten (D1), sluitringen (D2) en borg deze met de hendelnkappen (D3).
3. Bevestig de kabels met de meegeleverde kabelklemmen aan de handgrepen en zorg dat de kabels nicht klemkteen te zitten tessen de bovenste en de onderste handgroop.

Montage (met wielen)

1. Zet de onderste handgreep (E1) met de pen (E2) van de onderste handgreep aan de behuizing vast, zoals geilustreastreed in Afb. E.
2. Zet de wielen (F1) met de borgklemmen (F3) aan het wielframe (F2) vast, zoals geillustreerd in AfB. f.
3. Zet het welframe (G1) met de bout van de onderste handgreep (G2), dekleine pasring (G3),de grotpasring (G4) en de borgmoer (G5) aan de behuizing

VAST, zoals geillustreerd in Afb. G.
4. Steek de onderste uitschuifbare buizen (H1) in de bovenste uitschuifbare buizen (H2) en zet deze met de pen (H3) en de borgklem (H4) vast, zoals geillustreerd in Afb. H.

Monteer de bovenste handgreep op de onderste handgreep volgens de bovenstaande instructies in het onderdeel 'Montage (zonder wieelen)'.

Stand van de hendels

De stand van de hendels kan met de geleide en haak versteld worden. Voor het verstellen van de stand:

1. Haak (C1) oplichten.
2. Op de gewenste stand zetten: (C2) - Parkeerstand, (C3) - Maaistand.

Brandstof

Gebruiknormale verse, schone, loodvrije benzine voor auto's

De brandstoffank NIET vullen in een besloten ruimte, wannier de motor heet is of wannier u rookit, en ook nicht in de buurt van een open vlam. Het gedeelte rondom de vuldop grondig reinigen alvorens de brandstoffank te vullen; zo voorkomt u dat er vuil in het brandstofsysteme terecht komt. Brandstoff dient te worden opgeslagen in een koele ruimte enuit de buurt van open vuur. De brandstoffank NIET met ropende motor vullen. Gebruik een trechter met een fjin filter om de brandstoffank te vullen. De brandstoffank NOOIT hebelaal vullen,.Deze mag slechts tot aan de onderkant van de vullerhals worden gezuld. Als u een hebelaal lege brandstoffank vult of als de motor voorheen droog is gelopen, dient minimaal 400 cc brandstoff te worden bijgewuld (tot aan de streep in de afbeolding), zodat de brandstoffpomp goed injecteert als u de motor start. De carburateur is vooraf ingesteld. Normaal gesproken hoeft这点 Niet verder toween afgesteld.

Olie

Gebruik 4-takt reinigingsolle voor auto's. SAE 10W-30 worden aanbevolen voor algemeen gebruik.

Vul olie bye volgens de instructecties in de handleiding voor de motor, die met uw product geleverd worden.

Starten en stoppen

Het starten van uw gazonmaaier

1. Plaats de hendel in de parkeerstand (C2).
2. Sluit de bougiekabel aan (J)
3. Draai het brandstofkraantje (K) open.
4. Bij een koute start dient u de regelhendel van de choke in de stand 'Choke' (L) te zetten. Bij een warme start dient u deze hendl de stand Draaien (N) te zetten.
5. Trek de Operator Presence Control gegen de bovenduwboom; stevig vasthouden.
6. Uw recktervoet stevig op de behuizing zetten en de bovenkant van de onderste handgreep met uw linkerhand vastpakken. De trimmeraar u toe kanteelen (M). Zo heb u het apparaatijdens het starten in een veilige stand en voorkomt u dat er een leliijke ring in het gazon worden gemaaaid.
7. Rustig de starthendel uittrekken totodat u))+werstand voelt, de starthendel langzaameregut laden gaan.
8. De starthendel krachtig maar u toe trekken en

volledig uittrekken.

1. Laat de motor eerst op toeren komen en laat得益zoonmaaier dan rustig zakken.

2. Overtuig u dat wanneer de motor op bedriftstemperatuur gekommen is, de bedieningshendel zich in de 'normal' stand bevindt.

Het stoppen van de gazonmaaier

• Het maaimes blijft ronddraien na uitschakeling van de gazonmaier. Roterende maaimessen können lichamelijk letset veroorzaken.
• Ontspan de Operator Presence Control.
• Kantel de grasmaaier信息披露德 motor tot stilstand kommt. Dit voorkomt dat er een ring in uw gazon worden gemaaid.
• Wanner de motor gestopt is, de gazonmaaier op de ground laten zakken.
• Plaats de hendel in de parkeerstand (C2).
• Draai het brandstofkraantje (K) dicht.

Alvorens onderhoudswerkzaamheden aan de onderkant van de machine uit te voeren,.altijd eerst het brandstofkraantje sluiten, de motor lately uitatdraaien, de bougiekabel loskoppelen en DE MACHINE OP HAAR KANT LEGGEN MET HET LUCHTFILTER NAAR BOVEN GERICHT.

Het maaien het gazon

Voor gebruik als indonderwerpen aan visuèle inspectie om te zien of het maimes en mesbout nicht zichs versleten o f schadigd.

1. Zet de duwboom in de maaistand (C3)
2. Maai tijdens het groeiseizoen het gazon tweetmaaal per week. Uw gazonmaaier en gazon kan schade oplopen als u meer dan 1/3 van de graslente per keer maait.

3. Houd handen en voeten op veilige afstand van het maaimes, dat Niet kan worden waargenomen wannaeer het draait.

4. Het maaien van taluds en hellingen kan gevaarlijk zijn. Het maaien op sterk hellend terrein dient te worden vermeden.
   Zorg dat u alkijd op vlakke grond staat, met de maaier lager dan uzelf op de helling en met de bougie naar boven gericht; dit om te voorkomen dat er smeerolie in de cilinder kommt.

5. Deze maier nicht gebruiken op hellingen die nat of steiler dan 45 graden zijn.
6. De maaier nooit heuvelopwaarts duwen.

Maaihoogte Instellen

Afstellen van de maaihoogte

• Gebruik nooit meer dan 2 vulringen.
• Vulringen können alleen worden aangebrachte tussen het maaiemes en de waaier. Nooit:tussen het maaiemes en de mesbout. (P)
• Zorg dat de Operator Presence Control is ontspannen wanner de motor tot stilstand is gekommen - ontkoppel de bougiekabel!
• Draai het brandstofkraantje (K) zich. Draai uw

gazonmaaier op de zijkant.

1. Verwijder de mesbout (P1) en het mes (P2) zoalts beschreiben in Het mes en de ventilator verwijden'.
2. Om een lagere maaihooge te verkrijgen brengt u maximaal 2 vulringen (P3) aan.
3. Om een hogere maaihoogte te verkrijgen - vulringen (P3) verwijderen.
4. Zet het mees更好 op zijn plaatns zoals beschreiben in 'Het mees en de ventilator monteren'.

Verwijderen en monteren van het maimes en de waaier

Hanteer het maaimes algtd met voorzichtigheid - de scherpe randen kuntenlichemiek letsel veroorzaken. DRAAG HANDSCHOENEN

• De bougiekabel kan heet zijn - oplettendheid is geboden.

Verwijdersen van het maimes en de waaier

• Vervang het metalen maaiimes na 50 maaiuren of 2aar, welke hiervan het eerste plaatsvindt, ongeacht de condite.
• Als het maimes een scheurte vertoont of anderszins is beschadigd dient het door een nieuw maimes te worden verrangen.
• Zorg dat de Operator Presence Control is ontspannen wanner de motor stilstaat en het maaimes Niet meer draait - ontkoppel de bougiekabel.
• Draai het brandstofkraantje (K) goed zich.
• Zet de maaier op zich kant het met luchtfilteraar boven gezirg (zie de bovenstaande afbeeling).
• Om de mesbout (P1) te verwijderen, houdt u de waaier (P4) stevig vast en draait u de mesbout met de meegeleverd sleutel linksom los.
• Verwijder de mesbout (P1), het maaiimes (P2), de afstandsringen (P3) en de waaier (P4).
• De gazonmaaier op schade inspecteren en indien nodig schoonmaking.

Monteren van het maaimes en de waaier

Voor gebruik alsd underwerpen aan visuèle inspectie om te zieng of het maimes en mesbout Niet zichn versleten o feschadigd.
- Gebruik nooit meer dan 2 vulringen.
Vulringen können alleen worden aangebrachte tussen het maaiemes en de waaier. Nooit tessen het maaiemes en de mesbout.

1. Zorg dat de waaier zich in de juiste positie bevindt.
2. Plaats de vulringen (P3) op de waaier waar bij u erop要去 toezien dat de nokken (P5) in de gaten (P6) steken.
3. Plaats het maaimes (P2) op de vulringen (P3). Zorg ervoor dat de nokken (P7) in de gaten (P8) van het maaimes steken en dat het zich in de positie bevindt als (Zie afb.P).
4. Steek de mesbout (P1) door het middelste gat (P9) van het maimes.
5. Handvast draaien met de wijzers van de klok mee.
6. Houd de waaier steig in positie en draai de mesbout met de meegeleverde sleutel goed vast.

Bougie

Een vette of met koolstof verruilde bougie bemoeillikt het starten en doet afbreuk aan de efficientre van de motor. U dient de bougie regelmatig te verwijderen en deze zo nodig te reinigen en af te stellen.

Instelling voor spelimg is 0,028-0,031 inch. De bougie nooit verwijderen als de motor heet is. De bougie Niet zandstralen om hem te reinigen.

Het luchtfilter reinigen

Q1 - Luchtpijp, Q2 - Luchtfilter, Q3 - Filter, Q4 - Vergrendelingslipjes, Q5 - Deksel van luchtfilter De motor nooit zonder filter of met een vuil filter latent draaien. Dit zait de efficiente van de motor aanzienlijk verminderen en leidt tot beschadiging van de motor. Uw grasmaaier is voorzien van een luchtfilter dat als volgt要去 worden onderhoven:

• Het filter voor elk gebruik controleren.

• Elke 25 urn reinigen, of vaker indien de machine onder stoffige omstandigheden worden gebrukt.

• Het filter elke 200 uur verrangen.

• Druk op de vergrendelingslipjes boven op het deksel van het luchtfilter en verwijder het deksel.

• Controller of het filter schoon is en in goede staat verkeert.

Als het filter vuil is:

Tik het luchtfilter enkele malen gegen een hard oppervlak om vuil te verwijderen, of blaas via het schone vlak, dat waar de motor is gericht, perslucht door het luchtfilter. Probeer nooit om vuil af te borstelen, maar dit het vuil in de verzels forceert.

1. Veeg het vuil met een vochtige doek van het luchtfilter en het deksel. Let erop dat er geen vuil in de luchtpijn waar de carburateur komt.
2. Zet het filter en het deksel van het luchtfilter waar op hun plaat's.

Onderhoud van de gazonmaaier

Wanner uw gazonmaaier langere tijd Niet gebruikt gaat worden, advisieren wij na gebruik de volgende werkwijze te volgen:

1. Leg de motor stil.
2. Draai het brandstofkraantje (K) goed zich.
3. Start de motor opniew.
4. Wanner de brandstof bijna op is en de motor hapert,client u de grasmaier een stubke te kantelen.
5. Nadat de motor stilstaat ontspan de Operator Presence Contro.
6. Maak de bougiekabel los.
7. Verwijder de benzine uit de benzinetank.

Schoonmaken - DRAAG HANDSCHOENEN

• Houd de gazonmaier schoon - afgeknipt gras dat terecht kommt in een luchtinlaat of in de motor is brandgevaarlijk.
• Gebruik voor het reinigen van de gazonmaier geen chemicalien, of oplosmiddelen - sommige hiervan konnen belangrijke kunststof onderdelen vermietigen.
• Verwijder gras onder de maakast met een borstel.
• Met behulp van een zachte borstel verwijdert u gras en en rond het motoregedelee enukt alle luchinlaten.
• Verwijder de waaier - zie 'Verwijderen en monteren van het maimes en de waaier' - en kaak deze schoon met een zachte borstel.
• Veeg de maiaikast van uw gazonmaier af met een droge doek.

De grasmaier vervoeren

• Draai het brandstoffkaantje指的是n vervoer de grasmaaier met de motor in de horizontally stand.
• De grasmaaier nooit met draaiende motor vervoeren.

Uw gazonmaier opbergen

Draai het brandstoffkaantje zich en sla de machine op in een koele, droge, vochtbestendige en veilige ruimte, met de motor in de horizontale stand.

Aan het eind van het maaiseizoen

1. Leg de motor stil.
2. Draai de het brandstofkraantje (K) goed zich.
3. Start de motor opniew.
4. Wanner de brandstof bijna op is en de motor hapert,Client u de grasmaier een stukje te kantelen.
5. Nadat de motor stilstaat ontspan de Operator Presence Control.
6. Maak de bougiekabel los.
7. Verwijder de benzine uit de benzinetank.
8. Verwijder de bougiekabel en de bougie. Giet een theelepel (5 ml) olie door de bougie- opening. Trek tweeof driemaal aan de starthendel. Dit verdweit de olie maar de interne delen van de motor. Controller en reinig de bougie. Indien deze moet worden verrangen raadpleeg dan uwplaatselijke dealer. De bougiekabel mag nicht meer worden aangesloten.
9. Reinig het luchtfilter. Zie: 'Schoonmaken van het luchtfilter'.
10. Vervang het maimes indien het is gebarsten of anderszins beschadigd dan wel verbogen. Vervang zo nodig de bladbout. Zie: 'verwijdenen en monteren van maimes en waaier' voor volledige instructies.
11. Gebruik alleen originele Flymo onderelden en accessoires die voor dit produit zijn gespecifieerd.
    12.Maak uw gazonmaier grondig schoon. Zie: 'Schoonaken van de gazonmaier'.
12. Uw plaatselijke dealer voert elk gewenste service of reparatie uit.
13. Bewaar uw gazonmaier op een koele, droge, vochtbestendige en veilige plaat's.

Tips voor foutenopsoring

1. Zorg dat de Operator Presence Control stevig gegen de bovenduwboom worden aangetrokken.
2. Controller de r et voldoende brandstof in de tank zit en dat het brandstoffkaantje open staat.
3. ControllerDat de regelhendel van de choke in de juiste stand staat: de stand Draaien (N) als de motor heet is, de stand 'Choke' (L) als de motor koud is.
4. Brandstofmengsel is verouderd of verkeerd gemengd - vervang dit dan voor een vers brandstoffmengsel.
5. Controller of the mesbout vast zit. Een losse bout kan een startprobleem veroorzaken.
6. Indien de motor nog steeds nicht start, ontkoppel dan de bougiekabel en raadpleeg uw plaatelijkke dealer.

Slechte zweving of gebrek aan vermogen

1. Ontkoppel de bougiekabel.

2. Reinig de onderkant van de maaikast, het luchtfilter, de waier, het gedeelte rond de motor en de luchtlinaten.

3. Controller dar de regelhendel van de choke in de stand 'Draaien' (N) staat.
4. Indien slecht zweven of gebrek aan vermogen blij voortduren, ontkoppel dan de bougiekabel en raadpleeg uw plaatselijke dealer.

Overmatig trillen

1. Ontkoppel de bougiekabel.
2. Controller het maaimes op de juiste wijze is bevestigd. Zie: Verwijderen en monteren van het maaimes en de waaier'.
3. Als het maiaies is beschadigd of versleten, verrang het dan door een nieuw maiaies.
4. Indien de trilling blijt aanhouden, gebruik de gazonmaier dan nicht. Ontkoppel de bougiekabel en raadpleeg uwplaatselijke dealer.

Montering (uten hjul)

Montering av nedre händtak til plenklipperen

Ik, ondergetekeende M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, Verklaen dat het product-: Categorie...... Benzine zeeuwmaier Merk...... Husqvarna Outdoor Products Voldoet aan de specificaties van directief 2000/14/EEC	Ik, ondergetekeende M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verkaart hierbij dat de maximum gewogen geulidsdruk die is gemeten bij een monster van het bovenogenoede product op de hoogte van de gebruiker als volg ist:	Ik, ondergetekeende M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP, verkaart hierbij dat de maximum gewogen effectieve waarde die is gemeten bij een monster van het bovenogenoede product bij de hand van de gebruiker als volg ist:
Type maier...... Roterend mes Identificatie van serie...... Zle Productlabel Procedure voor het beoordelen van conformiteit...... ANNEX VI Op de hoote gesteerde instantie...... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT2 72SB England Andere directieven.... 98/37/EEC, 89/336/EEC en aan de volgende normen..... EN836, ISO14982 Type...... XL500/XL550		Fabrant du moteur...... Honda GCV160 Maaibrechte...... 50.5 cm Toerental maier...... 3,300 RPM Gegarandeerd geluidsvermogen.... 97 dB(A) Gemeten geluidsvermogen...... 96 dB(A) Niveau.... 86.8 dB(A) Waarde.... 3.3 m/s2 Gewicht.... 16 kg/16.5 kg

EC KONFORMITETSERKLÄERING

Undertegnede, M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Acyliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham, DL 6UP. Attester at produit:Kategori......Bensen sieveMerke......Husqvarna Outdoor ProductsSvarer til spefikasjonene i Direktiv 2000/14/EEC	Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Acyliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham, DL 6UP. Bevitner at maksmil bilastet hydtryknivă registriț pe an prove av produktet ovenfor ved brukeres plassering under fritt felt, var:	Undertegnede, M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Acyliffe Industrial Park, NEWTONAYCLIFFE, Co. Durham, DL 6UP. Bevitner at maksmil bilastet effektverdi pe an prove pabraktet ovenfor registriț ved plassering avbrukeres hand, var:
Type klipeinnretnetting......Roterende knivSerieidientifikazon......Se Produktets KlassifieringsetikettProsedyare for konfornitetsurvdening......ANNXI VIEtat det er meydtr fra til......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,Surrey, KT22 75B EnglandAndre direktver.......98/37/EEC, 89/336/EECog standarder.......EN836, ISO14982Type......XL500/XL550	Motorproduzent.............Honda GCV160Klipepebrede...50.5 cmKlipeppretnettingens rotasjonshastighe...3,100 RPMGarantiert lydkraftnivă 97 dB(A)Målt lydkraftnivă...96 dB(A)Víva...86.8 dB(A)Verdi...3.3 m/s2Vekt...16 kg/16.5 kg	Honda GCV160Klipepebrede...50.5 cmKlipeppretnettingens rotasjonshastighe...3,100 RPMGarantiert lydkraftnivă...97 dB(A)Víva...86.8 dB(A)Verdi...3.3 m/s2Vekt...16 kg/16.5 kg

EC VAATIMUSTENMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Mina allekijirojjattun M. Bowden of Husqvma Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham: DLS 6UP. Varmista, etc. laite- Luokitus......Bensinikiäytöthen ilmatyynruohonleikkuri Merkki......Husqvma Outdoor Products Vastaa direktivin 2000/ETY vaatmuksiuka.	Mina allekijirojjattun M. Bowden, Husqvma Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DLS 6UP, todistan, etc. yllä olevan tuotteen nätekappaleesta aänitetye suurin aänitasso käytäjan kohdalla avoimessa tilassa oli.	Mina allekijirojjattun M. Bowden, Husqvma Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DLS 6UP, todistan, etc. yllä olevan tuotteen nätekappalesta aänitetye suurin painotetu tehollisarvo käytäjan kaden kohdalla oli:
Leikkauslaitteen typpi......Pyöirä terä Sarjan Tunnus......Katuo Tuotteen Arvokilpeä Yhdenmukaisuusarviointi. Tiedotusosapuoli....I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Muut direktivit....98/37/EEC, 89/336/EEC sekä standardeja....EN836, ISO14982 Typpi.....XL500/XL550	Moottorin valmistaja......Honda GCV160 Leikkausleveys....50.5 cm Leikkauslaitete pyörismöneus....3,100 RPM Taatu luotettava tehontaso....97 dB(A) Mitattu luotettava tehontaso....96 dB(A) Taso....86.8 dB(A) Arvo....3.3 m/s2Paino....16 kg/16.5 kg	Mina allekijirojjattun M. Bowden, Husqvma Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DLS 6UP, todistan, etc. yllä olevan tuotteen nätekappalesta aänitetye suurin painotetu tehollisarvo käytäjan kaden kohdalla oli:
EC FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMALSE
Jag, undertechnad M. Bowden of Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL 6UP. Intyga att produkten:-	Jag, undertechnad M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL 6UP, intygar hamde att det maximala viktade judtrycket inspelat på ett prov av den ovenNJnanda prodkiv vid operaRspositionen under frifltsforhällanden var:	Jag, undertechnad M. Bowden, Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co Durham, DL 6UP, intygar hamde att det maximala viktade effektivvärde inspelpat på ett prov av den ovenNJnanda prodkiv vid operaRspositionen under frifltsforhällanden var:
Kategori....Bensidriven svävare Tilverkare.....Husqvarna Outdoor Products överensstämmer med spekificationerna i direkt 2000/14/EEC
Typ av klippanordning...... Roterande blad Identifierng av serie...... Se Produktidentifieringsetikett Metod for bedömming av overensstammelse...... ANNEX VI Notifierat organ...... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 75B England	Typ...... XL500/XL550 Motoritillerkare...... Honda GCV160 Klippbredd...... 50.5 cm Varvalt på klippanordning...... 3,100 RPM Garanterad ljdnivá på motr...... 97 dB(A) Uppmättljdnivá på motr...... 96 dB(A) Nivr...... 86.8 dB(A) Värde...... 3.3 m/sa Vikt...... 16 kg/16.5 kg
Andra direktiv...... 98/37/EEC, 89/336/EEC sam fåljande standarder...... EN836, ISO14982

EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Undertegnede, M. Bowden of Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Kontrolier, at produit: Kategori...... Benzindrevelt luftpudeklipper Fabrikat...... Husqvarna Outdoor Products over holder spekifikationenme i direktivet 2000/14/EOF	Undertegnede, M. Bowden, Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attester herved, at det maksimiale vegådt dehydrysiskeuave, som er blevet måt på en prøve af ovenstandende produits pr brugerpositionen under frittelfsorhold, var:	Undertegnede, M. Bowden, Husqvama Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP, attester herved, at den maksimiale vegådt deeffektivvänd, som er blevet måt på en prøve af ovenstandende produits ved brugerens händposition, var:
Type klippeenhed...... RotorklingeIdentifikation af series...... Se ProduktmækratFremgangsmåde til vurdering af ovenstandtemmelse...... ANNEX VIUnderretet organ....... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB England Andre direktiver....... 98/37/EEC, 89/336/EEC og standarderne...... EN836, ISO14982	Type...... XL500/XL550Motorproducent...... Honda GCV160Klippebredte...... 50.5 cmKlippeenhedens rotationshastighed...... 3,100 RPMGaranteret lydeffektniveau...... 97 dB(A)Målt lydeffektniveau...... 96 dB(A)Niveau...... 86.8 dB(A)Värdi...... 3.3 m/s2Vägt...... 16 kg/16.5 kg

EC DECLARACION DE CONFORMIDAD
El abajo firmante M. Bowden of Husqarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Certificado que el producto-Categoría......Cortásped aerodesilator de gasolinaMarca......Husqarna Outdoor ProductsEstá conforme con las specifications de la Directiva 2000/14/EEC	El abajo firmante M. Bowden, Husqarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certificado que el nivel máximo de presión de ruido medio registrado en una这其中 the product is in the market for a particular use. In this case, it is important to note that the product is intended for use in conjunction with other products.	El abajo firmante M. Bowden, Husqarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham DL5 6UP. Certificado que el valoricultadico medico ponderado registrado en una这其中 the product is in the market for a particular use. In this case, it is important to note that the product is intended for use in conjunction with other products.
Tipido de dispositivo de corte.......Cuchilla rotativaIdentificacion de la series.......Ver Etiqueta de Identificacion Del ProductoProcedimiento de evaluacion de conformidad...ANNEX VIOrganismo notifications.......I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead, Surrey, KT22 7SB EnglandOtras directivas.......98/37/EEC, 89/336/EECy con las normativas.......EN836, ISO14982	Tipido.......XL500/XL550Fabricante del motor.......Honda GCV160Anchura de corte.......50.5 cmVelocidad de rotacion del dispositivo de corte.......3,100 RPMNivel de potencia sonora garantizado.......97 dB(A)Nivel de potencia sonora medio.......96 dB(A)Nivel.......86.8 dB(A)Valor.......3.3 m/sPeso.......16 kg/16.5 kg