NSA310 - Servidor de almacenamiento en red (NAS) ZYXEL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NSA310 ZYXEL

Introducción El NSA le permite compartir archivos y copiar datos en su red doméstica. También puede reproducir vídeo, música y archivos de fotos guardados en el NSA utilizando su ordenador o un cliente de medios como el DMA2501.

NSA Arriba el NSA está en una red doméstica. Los usuarios realizan copias de seguridad y comparten los datos en el NSA. El DMA2501 reproduce los archivos de medios del NSA en el televisor. Una unidad de disco duro USB ofrece espacio de almacenamiento extra y los archivos son copiados directamente de la unidad USB al NSA usando el botón

COPY/SYNC. Proteja el NSA con un cortafuegos y/o un dispositivo IDP (Intrusion Detection and Prevention) para protegerlo de los ataques de Internet. Consulte la Guía del usuario en el CD incluido para más detalles sobre la configuración de todas las características del NSA. Esta Guía de instalación rápida le muestra cómo: • Instalar discos duros, 25 • Conectar el NSA, 27 • Acceso al NSA310, 28

• Inicio de sesión al NSA, 32

• Solución de problemas, 33

Necesita lo siguiente antes de comenzar: • NSA • El CD incluido que contiene la utilidad NSA Starter y la Guía del usuario • Adaptador de corriente • Cable Ethernet incluido • Un disco duro compatible SATA II o SATA III • Disco duro eSATA y cable (opcional) • Cable USB (opcional: sólo lo necesita si desea ampliar la capacidad de almacenamiento conectando unidades USB (versión 2 compatibles). Se recomienda que el dispositivo USB utilice su propio adaptador externo si tiene uno. • Ordenador con Network Interface Card (NIC) y TCP/IP instalados • Dispositivo de red como un switch, router o hub

Instalar discos duros

Una vez instalado el disco duro en el NSA y creado un volumen, se borrarán todos los datos existentes en el disco. El NSA debe apagarse antes de quitar o instalar la(s) unidad(es) de disco duro. Al crear un volumen se formatea la unidad de disco. Se perderán todos los datos. Realice copias de seguridad de los archivos en el disco en otra ubicación antes de instalar el disco en el NSA. 1. Compruebe que los cables Ethernet estén desconectados del NSA.

2. Coloque el NSA en una superficie plana con el panel inferior mirando hacia arriba. Esto deja expuesto el panel inferior donde está situado el tornillo. Afloje el tornillo con un destornillador de cabeza plana o con una moneda.

3. Coloque el NSA hacia arriba y quite la tapa frontal para abrir el disco duro.

4. Coloque el disco duro en la bandeja hasta que quede ajustado dentro del NSA.

5. Coloque el panel frontalpara cubrir la bandeja del disco duro. Coloque el NSA en una superficie plana con el panel inferior mirando arriba y apriete el tornillo. Si desea usar dos discos duros y configurarlos como volúmenes RAID, debería tener: 1) un disco duro SATA instalado en el NSA; y 2) un disco duro eSATA con su cable. También se recomienda que utilice el mismo tamaño de disco y modelo para obtener el mejor rendimiento. Consulte la Guía del usuario para ver los pasos para crear volúmenes en su NSA.

1. Utilice el cable Ethernet incluido para conectar el puerto LAN de la parte posterior del NSA a un ordenador, switch o router en su red.

2. Conecte un extremo del cable de alimentación en el zócalo POWER de la parte posterior del NSA y el otro extremo en la fuente de alimentación externa. Conecte la fuente de alimentación externa en una toma de corriente.

Utilice SOLAMENTE la fuente de alimentación incluida. 3. Pulse el botón de alimentación de la parte frontal del NSA para encenderlo. Fíjese en las luces del panel frontal.

Si no se encienden luces, compruebe que el cable de alimentación no esté suelto y que la fuente de alimentación esté encendida.

• La luz del botón de alimentación permanece encendida en azul.

• La luz SYS permanece encendida en verde tras un arranque con éxito (tarda unos 50 segundos). • La luz HDD se enciende si el NSA detecta discos duros en las bahías para discos. • El puerto LAN del panel posterior tiene una luz que se enciende si el puerto Ethernet está correctamente conectado en su red. Parpadea mientras envía o recibe tráfico. 27

Apague el NSA, presione el botón de encendido y manténgalo hasta que escuche un sonido. Luego suelte el botón.

Utilice NAS Starter Utility para acceder al NSA. Siga estos pasos: 1. Inserte el CD incluido en la unidad de CD-ROM. Haga clic en Setup (Instalar) en la pantalla que aparece. Luego haga clic en el enlace NAS Starter Utility.

Si esta pantalla no aparece, utilice Windows Explorer (Mi PC) para ir al CDROM (normalmente la unidad D). Haga doble clic en setup.exe.

2. Comenzará el asistente para la instalación. Siga las instrucciones del instalador. Haga clic en Finish (Finalizar) para completar la instalación.

3. En Windows, haga clic en Inicio > Todos los programas > ZyXEL >

NAS Starter Utility > ZyXEL NAS Starter Utility para ejecutar la utilidad discovery.

Inicialización del NSA Asegúrese de haber instalado la unidad de disco duro antes de seguir estos pasos.

1. Haga clic en NSA310.

3. Introduzca el nombre de usuario predeterminado ‘admin’ y la contraseña ‘1234’ y haga clic en Next (Siguiente).

El nombre de usuario y contraseña distinguen mayúsculas. Asegúrese de no tener el bloqueo de mayúsculas si no lo necesita.

4. Elija Default Configuration (Configuración predeterminada)

(recomendado) o configuración manual. Para la opción manual, consulte la ayuda o la Guía del usuario para más información. Luego haga clic en Next (Siguiente) y siga las pantallas para configurar el NSA.

5. Ahora puede usar su NSA y hacer lo siguiente:

• Haga clic en Import files or folders with zPilot (Importar archivos o carpetas con zPilot) para abrir zPilot. Arrastre archivos al icono de zPilot para moverlos al NSA. Los archivos de medios son organizados automáticamente en las carpetas Music (Música),

Photo (Fotos) y Video (Vídeo). Otros tipos de archivos van a la carpeta Public (Pública). Para carpetas o archivos se le pedirá que elija el destino. • Haga clic en Play media files from Home screen (Reproducir archivos multimedia desde la pantalla principal) para disfrutar de sus archivos multimedia a través del explorador de web.

6. Escriba el nombre de usuario y contraseña y haga clic en Login

Inicio de sesión al NSA Esta sección le muestra cómo iniciar sesión en el NSA desde su explorador de web.

Si no puede ir a la página de inicio de sesión, consulte la sección solución de problemas al final de esta guía.

1. Abra el explorador de web y escriba el nombre del servidor del NSA

(“nsa310” por defecto).

2. Seleccione su idioma.

3. Escriba el nombre de usuario y contraseña y haga clic en User Login

4. Aparecerá la pantalla Home.

Solución de problemas

Intente lo siguiente si no consigue acceder a la pantalla de inicio de sesión del NSA. • Asegúrese de que el NSA esté encendido. • Compruebe las conexiones de cables del NSA. Compruebe que el LED del NSA LAN (situado en el puerto LAN) esté encendido o parpadeando. • Si ha intentado iniciar sesión directamente escribiendo el nombre del servidor (predeterminado nsa310) en el campo de dirección del explorador, asegúrese de haberlo escrito correctamente. Si todavía no funciona, inténtelo con la NAS Starter Utility. • Compruebe que la dirección IP del ordenador esté en la misma subred que la dirección IP del NSA. Puede utilizar la utilidad discovery para buscar la dirección IP del NSA. Consulte el apéndice de la Guía del usuario sobre la configuración de la dirección IP de su ordenador para cómo cambiar la dirección IP de su ordenador. Sáltese esto si sabe que hay routers entre su ordenador y el NSA (como si se conecta a través de Internet). • Realice un ping al NSA desde su ordenador. Compruebe que el adaptador Ethernet de su ordenador esté instalado y funcione correctamente. En un ordenador (Windows), haga clic en Inicio, (Todos los) programas, Accesorios y luego en Símbolo del sistema. En la ventana Símbolo del sistema, escriba "Ping" seguido por la dirección IP del NSA y pulse [ENTRAR]. Use la utilidad discovery para buscar la dirección IP del NSA si no la sabe. • Utilice Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3.6, o versiones posteriores a éstas con JavaScript habilitado.

FRANÇAIS Procedimiento para ver las certificaciones de un producto

• Vaya a www.zyxel.com.

• Seleccione el producto que desea en el cuadro de lista desplegable que se encuentra en la página principal de ZyXEL para obtener acceso a la página de dicho producto. • Seleccione la certificación que desea ver en esta página.

Declaración de Producto Ecológico

Directiva RAEE 2002/96/CE

(RAEE : Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)

2003/108/CE Firma de declaración:

Nombre/Título: Thomas Wei / Quality Management Department/ Senior Director. Fecha (aaaa/mm/dd): 2012/07/09