Shredstar X8pro - Destructora de documentos HSM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos
Marca	HSM
Modelo	Shredstar X8pro
Tipo de corte	Corte cruzado
Tamaño de corte	3 x 9 mm
Capacidad de corte (papel 80 g/m²)	8 hojas por pasada
Capacidad de corte (CD)	1 CD (grosor máximo 1,2 mm)
Capacidad de corte (tarjeta de crédito)	1 tarjeta por pasada
Velocidad de corte	40 mm/s
Volumen del recolector	25 litros
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50-60 Hz
Dimensiones (L x P x A)	395 x 270 x 580 mm
Peso	16 kg
Duración máxima de servicio ininterrumpido	5 minutos
Tiempo de enfriamiento después de sobrecalentamiento	Aproximadamente 20 minutos
Protección contra sobrecarga	Sí (LED rojo y marcha atrás)
Parada automática	Sí (aproximadamente 3 s después del paso)
Mantenimiento del bloque de corte	Lubricación regular con aceite especial HSM (ref. 1.235.997.403)
Limpieza	Paño suave y agua jabonosa no corrosiva
Garantía	2 años
Conformidad CE	Directivas de baja tensión 2006/95/CE y EMC 2004/108/CE

Preguntas frecuentes - Shredstar X8pro HSM

¿Cuál es el tipo de corte del HSM Shredstar X8pro?

La destructora utiliza un corte cruzado con un tamaño de corte de 3 x 9 mm.

¿Cuántas hojas puedo destruir de una sola vez?

La capacidad máxima es de 8 hojas de papel (80 g/m²) o 1 tarjeta de crédito o 1 CD por pasada.

¿Cómo poner en marcha la destructora?

Enchufe el aparato y coloque el interruptor basculante en la posición I (encendido). El LED verde se enciende. Introduzca el papel para que la célula fotoeléctrica active el corte.

¿Qué hacer si el LED rojo parpadea?

El LED rojo parpadeante indica un sobrecalentamiento. Deje enfriar la máquina durante aproximadamente 20 minutos antes de volver a usarla.

¿Cómo limpiar la destructora?

Apague y desenchufe el aparato. Limpie el exterior con un paño suave y agua jabonosa no corrosiva. Evite que el agua penetre en el interior.

¿Cómo lubricar el bloque de corte?

Utilice aceite especial para bloque de corte HSM (ref. 1.235.997.403). Rocíe sobre todo el ancho de los cilindros a través de la alimentación de papel, luego haga girar en marcha atrás (posición R) sin papel.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Presione el interruptor en la posición R (retroceso) para hacer retroceder el papel. Si es necesario, retire con cuidado el papel atascado. Verifique que no exceda 8 hojas a la vez.

¿Puedo destruir CD y tarjetas de crédito?

Sí, utilice la abertura específica para CD (situada por separado) y la abertura principal para las tarjetas de crédito. Introduzca un solo CD o una sola tarjeta a la vez.

¿Por qué el LED rojo está encendido de forma continua?

Esto indica una sobrecarga del dispositivo de corte. Coloque el interruptor en R (retroceso) para descargar, luego retire el papel. Reduzca la cantidad de hojas.

¿Cómo vaciar el recolector de CD?

Presione el borde frontal del recolector (1), empújelo hacia atrás (2), luego levántelo (3) para retirarlo. La destructora no funciona si el recolector de CD no está correctamente colocado.

MANUAL DE USUARIO Shredstar X8pro HSM

DESTRUIDORA DE DOCUMENTOS

GEBRUIKSAANWIJZING

PAPIERVERNIETIGER

BRUGSVEJLEDNING

MAKULERINGSMASKINE

BRUKSANVISNING

DOKUMENTFÖRSTÖRARE

KÄYTTÖOHJE

PAPERINSILPPURI

BRUKSANVISNING

MAKULERINGSMASKIN

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NISZCZARKA DOKUMENTÓW

NÁVOD K OBSLUZE

SKARTOVACÍ STROJ

NÁVOD NA OBSLUHU

SKARTOVAČKA

español: Destructora de documentos HSM shredstar X8pro 19

1 Uso conforme al previsto, garantía

La destructora de documentos está concebida exclusivamente para destruir papel. También puede destruir pequeñas cantidades de CDs y tarjetas de crédito.

El robusto mecanismo de corte es insensible a las grapas y a los clips.

La garantía no cubre el desgaste ni los daños ocasionados por un uso inapropiado o por la intervención de terceras personas.

2 Indicaciones de seguridad

• Lea todas las instrucciones antes de poner en servicio la destructora y guárdelas para un uso posterior.
• Observe todas las indicaciones de seguridad que fi guran en la destructora.

¡Peligro de sufrir lesiones!

No toque la ranura por la que se introduce el papel.

¡Peligro de sufrir lesiones por quedarse enganchado en la máquina!

Evite que el cabello largo, la ropa holgada, corbatas, bufandas, cadenas, pulseras, etc. queden en el área de la abertura de la alimentación de papel. No introduzca en la máquina ningún material susceptible de formar bucles, como cintas, cordeles, etc.

Instale la destructora de documentos en un lugar que quede fuera del alcance de los niños. No haga funcionar esta destructora de documentos si no es en presencia de un operario

La desctrutora de documentos deberá apagarse y desenchufarse de la red en caso de daños o de un funcionamiento incorrecto, así como antes de cambiarla de sitio o antes de proceder a su limpieza.

Los trabajos de mantenimiento sólo deberán ser realizados por parte del servicio postventa de HSM y de los técnicos de servicio de nuestros socios.

• Asegúrese de que tiene fácil acceso al enchufe.
• Antes de conectar el enchufe a la red, asegúrese de que la tensión y la frecuencia de su red de corriente coinciden con las indicaciones de la placa de características.
• Evite que el aparato sea alcanzado por líquidos.
• La destructora de documentos sólo puede colocarse en interiores y nunca en las inmediaciones de un radiador ni de ninguna otra fuente de calor. Las ranuras de ventilación no deben estar obstruidas y deben guardar una distancia mínima de 5 cm a la pared o a muebles.

3 Vista general

1 Depósito de papel cortado
2 Cabezal de corte
3 Abertura de entrada para CDs
4 Abertura de entrada para papel y tarjetas de crédito
5 Indicación de seguridad
6 Depósito de CDs triturados
7 Indicador de LED
8 Interruptor basculante

I: On

O: Off

R: Retorno

9 Armario inferior

4 Instalación

• Retire el depósito de material cortado y el cabezal de corte del armario inferior.
• Coloque con cuidado el cabezal de corte sobre el armario inferior.
  Los vástagos de la parte inferior del cabezal de corte encajan con los orificios de alojamiento del armario inferior.
• Inserte el depósito de papel cortado en el armario inferior hasta que quede encastrado en la carcasa.
• Enchufe el conector de red.

5 Manejo

Encender la destructora de documentos

• Pulse el interruptor basculante „I“.
  El interruptor basculante engatilla.
  La indicación verde está encendida.
  El aparato está dispuesto para el funcionamiento (Stand by).

Destruir papel y tarjetas de crédito

- Introduzca una sola tarjeta de crédito o, como máx., 8 hojas de papel.

La barrera fotoeléctrica pone en marcha el mecanismo de corte automáticamente.
▶ El material es introducido en el mecanismo de corte y destruido.

Cuando la abertura de entrada lleva vacía aprox. 3 s, la destructora de documentos pasa automáticamente a stand-by.

Trituración de CDs

La máquina está equipada con un mecanismo independiente de corte de CDs. Empuje el CD que desee destruir hacia dentro de la abertura de entrada hasta que lo retenga el mecanismo de corte.

▶ El CD es cortado en 5 tiras.
▶ La destructora de documentos se apaga.

Apagar la destructora de documentos

• Pulse suavemente el interruptor basculante „R“.
  ▶ El interruptor salta a la posición cero.

6 Solución de averías

Indicador LED Causa Eliminación del fallo
No se enciende ningún LED	- Coloque el cabezal de corte correctamente sobre el armario inferior e inserte los dos depósitos (de papel y CDs).Pulse el interruptor basculante “I”.
Se encienden los dos LED	El depósito de papel cortado está lleno	Vacíe el depósito.Cuando retire del armario inferior el cabezal de corte, procure no dañar la trampilla de la parte inferior del cabezal de corte.
Parpadea el LED rojo	Sobrecalenta-miento	El tiempo máximo de servicio ininterrumpido es de 5 minutos. Deje que la máquina se enfríe durante aprox. 20 min.
Sólo se enciende el LED rojo	Sobrecarga del mecanismo de corte de papel	Pulse el interruptor basculante hasta posición “R”.Nota:el mecanismo de corte se pone en marcha con un retardo de aprox. 2 segundos.Retire el papel.No introduzca más de 8 hojas de papel.

En caso de otros fallos, desconecte la máquina e informe a nuestro servicio postventa.

Instrucciones para retirar el depósito de CDs

Pulse hacia abajo (1) la arista anterior del depósito empujándolo hacia atrás (2) y extráigalo de su soporte hacia arriba (3). Tenga en cuenta que la destructora de documentos sólo puede encenderse cuando el depósito de CDs está totalmente instalado.

7 Limpieza y mantenimiento

Apague la destructora de documentos y extraiga el enchufe. Para proceder a la limpieza sólo se puede utilizar un paño suave y agua jabonosa suave. No debe entrar nada de agua en la máquina.

Lubrique el mecanismo de corte cuando la potencia de corte disminuya, cuando se produzcan ruidos o después de vaciar el depósito de material cortado.

• Inyecte sobre los ejes de corte un aceite limpiador especial para el bloque de corte (número de pedido 1.235.997.403) por todo el ancho de la abertura de entrada.
• Deje que el mecanismo de corte retroceda (R) sin alimentación de papel.
  De esa forma, se sueltan partículas y polvo de papel.

8 Datos técnicos

Tipo de corte * Corte en partículas
Tamaño de corte * (mm) 3 x 9
Capacidad de corte por pasada 1 CD (máx. 1,2 mm de espesor)o 1 tarjeta de crédito o de clienteo 8 hojas de papel (80 g/m2)9 hojas de papel (70 g/m2)
Velocidad de corte * 40 mm/s
Capacidad del saco para papel cortado * 25 l
Conexión 220 - 240 V, 50 - 60 Hz
Dimensiones Anch. x Prof. x Alt. (mm) 395 x 270 x 580
Peso 16 kg

*: referido únicamente al mecanismo de corte de papel o tarjetas

Declaración de conformidad de la CE

HSM GmbH + Co. KG, Austrasse 1 - 9, D-88699 Frickingen declara que en su concepción y construcción, el modelo puesto en circulación de la máquina denominada

Destructora de documentos HSM shredstar X8pro

cumple los requisitos básicos de seguridad y salud establecidos en las siguientes directivas de la CE:

Directiva de baja tensión 2006 / 95 / CE

Directiva CEM 2004 / 108 / CE

Normas y especificaciones técnicas:

• EN 13857:2008 • EN 55014-1:2006

• EN 55014-2:1997 + A1:2001 • EN 61000-3-2:2006

• EN 61000-3-3:2008

Frickingen, 26.10.2010

Rolf Gasteier - Gerente Técnico

Ligar a destruidora de documentos

Desligar o destruidora de documentos

Directiva de baja tensión 2006 / 95 / CE

Directiva CEM 2004 / 108 / CE