TG2000CB - Griddle GORENJE - Free user manual and instructions

Product Type	Table Grill / Griddle (Plancha)
Brand	Gorenje
Model	TG2000CB
Cooking Surface	Non-stick plate (C), detachable
Lid	Tempered glass, detachable, with lock and stand-up function
Drip Tray	Detachable grease tray (E), fits into base (F)
Temperature Control	Adjustable dial on detachable controller (H), 5 settings (1-5)
Power Indicator	Indicator light on controller shows heating and temperature maintenance
Non-stick Coating	Yes, on cooking plate
Detachable Parts	Non-stick plate, drip tray, lid, temperature controller
Material	Plastic housing, glass lid, non-stick coated metal plate
Safety Features	Auto shut-off not specified; caution: hot surface; do not immerse; keep away from children under 8; use only with closed lid
Cleaning	Wipe lid, base, and plates with damp cloth; plate, drip tray, and lid dishwasher safe (top rack); do not immerse controller or cord
Storage	Store clean and dry; do not store while hot or plugged in; do not wrap cord tightly
Usage	Household use only; preheat before cooking; use wooden or silicone utensils
Power Supply	Not specified in manual (typical 2000W, 220-240V)

Frequently Asked Questions - TG2000CB GORENJE

How do I assemble the Gorenje TG2000CB grill?

First, insert the drip tray (E) into the base (F) under the lock tab. Then place the non-stick plate (C) over the drip tray, ensuring handles (D) slot into the base openings. Insert the lid (A) vertically into the back slots and lower it. Finally, plug the temperature controller (H) into the inlet (I) on the plate.

What do the temperature settings 1-5 mean?

Setting 1-2 is low heat for keeping food warm. 2-3 is medium heat for thorough cooking. 3-4 is high heat for quick cooking and sealing juices. Setting 5 is super heat for browning foods quickly.

How do I know when the grill is ready to use?

The indicator light on the temperature controller will turn off when the set temperature is reached. The grill is then ready. The light will cycle on and off to indicate temperature maintenance.

Can I immerse the thermostat or cord in water?

No, never immerse the thermostat, plug, or cord in water or any liquid. Only wipe these parts with a damp cloth. The plate, drip tray, and lid can be washed in warm soapy water or in the top rack of a dishwasher.

How do I open the glass lid?

First, release the latch under the lid handle. Then lift the lid along the slot to the top position. To close, push the lock towards the base and lower the lid. Ensure the lid is fully lifted to avoid damage.

Is the non-stick coating safe?

Yes, but use only wooden or heat-resistant silicone utensils to avoid scratching. Do not use metal utensils. Clean gently with non-abrasive sponges.

Can I use the grill outdoors?

No, this appliance is intended for indoor household use only. Do not use outdoors.

How do I store the grill after cleaning?

Ensure the appliance is cool and unplugged. Clean and dry all parts. Do not wrap the cord tightly around the unit. Store in a clean, dry place.

What should I do if the power cord is damaged?

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person to avoid a hazard. Do not use the appliance.

Can children use this grill?

The appliance can be used by children aged 8 and above under supervision. Children under 8 must be kept away. Cleaning and maintenance should not be done by children without supervision.

USER MANUAL TG2000CB GORENJE

Black portable electronic device with ventilation slots and a brand logo (no visible text or symbols on body)

TG2000CB

Namizni žar	Navodila za uporabo	SI
Stolni žar	Upute za uporabu	BIH HR
Stolni roštilj	Uputstvo za upotrebu	BIH SRB MNE
Електрична скара	Упатства за употреба	MK
Table grill	Instruction manual	GB
Tischgrill	Gebrauchsanweisung	D
Настолен грил	Инструкции за употреба	BG
Stolní gril	Návod na použití	CS
Stolný gril	Návod na obsluhu	SK
Asztali grillsütő	Használati utasítás	H
Grill stołowy	Instrukcja obsługi	PL
Grătar de masă	Manual de utilizare	RO
Настільний гриль	Інцтрукція з експлуатації	UA
Настольный гриль	Инструкция по эксплуатации	RUS
Bordgrill	Brugsanvisning	DK
Bordgrill	Bruksanvisning	NO
Bordsgrill	Bruksanvisning	SV
P ägrilliöyt	Käyttöohje	FI

Shranite ta navodila.

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic device with lid open, showing internal structure (no text or symbols visible)

Fig 2

Exterior view of a black plastic kitchen appliance with cutouts and internal compartments (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Fig 4

Black rectangular electronic device with a paper roller and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands holding a dark object, with an arrow pointing to a small white arrow on the left side (no text or symbols visible)

Odpiranje steklenega pokrova:

Interior view of a modern office or retail space with a black counter and glass window (no visible text or symbols)

Close-up of a black car's side panel with a white arrow pointing upward and a blue arrow pointing downward (no text or symbols visible)

Nega in čiščenje

Pomembno: nikoli ne potopite termostata, vtikača ali priključne vrvice oz. kabla v vodo ali drugo tekočino. Te dele samo obrišite z vlažno krpo.

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic device with lid open, showing internal structure (no text or symbols visible)

Fig 2

Exterior view of a black plastic kitchen appliance with cutaway view showing internal compartments (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Fig 4

Black rectangular electronic device with a paper roller and ventilation slots (no visible text or symbols)

- Okretnim gumbom na priključku s regulatorom temperature (H) odaberite potrebnu snagu rada. Kao pomoć, u sljedećoj su tabeli navedene različite regulacije.

Interior view of a modern office or cinema space with a black desk and window (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with two white arrows pointing upward, no visible text or symbols

Njega i čišćenje

Važno: termostat, utikač, ili priključni kabel nemojte nikad uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Te dijelove samo obrišite vlažnom krpom.

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black and white flat-screen grater with lid and base (no text or symbols)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer holder with paper lid and scroll wheel (no visible text or symbols)

• Odstranite ambalažni materijal i eventualne nalepnice.
• Pre upotrebe ploču (C) i pladanj za sakupljanje masnoće (E) operite vrućom vodom i blagim deterdžentom. Temeljito ih osušite.
• Pladanj za sakupljanje masnoće (E) namestite u postolje (F), tako da ga najpre umetnete pod zatvarač na poleđini postolja (Slika 1), a zatim ga spustite na svoje mesto.

SAVETI: Za lakše čišćenje, uljem premažite pladanj u kog se sakupljaju masnoća i sokovi.

• Ploče protiv lepljenja hrane (C) stavite preko pladnja za sakupljanje masnoće (E) (Slika 2), i pri tome se uverite da drške (D) u potpunosti nalegnu na posebne otvore u postolju (F).
• Hranu koju želite ispeći stavite na ploču (C) a poklopac (A) uspravite da bude vertikalan, tako da bočni klinovi kliznu u posebne otvore na poleđini postolja (F) (Slika 3).

Spustite poklopac (A), tako da ga uhvatite za dršku i nežno ga obrnete nagore i napred (Slika 4).

- Priključak s regulatorom temperature (H) umetnite u utičnicu (I) na ploči (C), i utikač na priključnom kablu ugurajte u utičnicu. Slika 5

- Okretnim dugmetom na priključku s regulatorom temperature (H) izaberite potrebnu snagu rada. Kao pomoć, u narednoj tabeli navedene su različite regulacije. Pridržavajte se narednih vrednosti:

PODEŠAVANJE RADA

Regulacije	Funkcija
1/-2	Niska temperatura – za održavanje toplote hrane.
2/-3	Srednja temperatura – za temeljito pečenje
3/-4	Visoka temperatura za brzo pečenje, pri čemu sokovi ostanu u hrani.
5	Naročito visoka temperatura – za brzo pečenje hrane

• Kada se signalna lampica na priključku s regulatorom temperature (H) isključi, to znači da je temperatura za pečenje postignuta, i da je roštilj spreman za upotrebu.
• Signalna lampica na priključku s regulatorom temperature (H) prikazuje da se roštilj

ugrejava, i svetli sve dok roštilj ne postigne izabranu temperaturu. Nakon toga u intervalima će se uključivati i isključivati, te tako označavati rad grejača koji održavaju izabranu temperaturu.

Close-up of gloved hands holding a black object, with an arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Fig. 7:

Otvaranje staklenog poklopca:

Molimo vas da podignete stakleni poklopac uzduž žleba do gornjeg položaja, a zatim pritisnite i zatvorite zasun staklenog poklopca na postolju (F). Ako stakleni poklopac nije podignut do gornjeg položaja, može da dođe do oštećenja aparata. Stakleni poklopac u uspravnom položaju (Slika 8). Stakleni poklopac dodiruje gornji deo kada je podignut (Slika 9). Molimo pogledajte donje priloge (slike):

Fig 8:

Interior view of a modern office or cinema space with a black desk and window (no visible text or symbols)

Fig 9:

Close-up of a hand holding a small object with directional arrows indicating movement or force (no visible text or symbols)

Nega i čišćenje

Close-up of a black electrical plug with a circular connector and a circular symbol labeled 'K' (no readable text or symbols beyond the label)

Приказ 1

Black plastic electronic device with a transparent lid and mounting bracket (no text or symbols visible)

Приказ 2

Black and white photo of a flat-screen grater with lid open, showing internal structure (no text or symbols visible)

Приказ 3

Exterior view of a black plastic electronic device with open lid and internal tray (no text or symbols visible)

Приказ 4

Black rectangular electronic device with paper roll and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a dark surface with an arrow pointing upward (no text or symbols visible)

Close-up of a gloved hand pressing down on a metal component, with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Close-up of a black industrial machine component with a white arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with two white arrows pointing to features, no visible text or symbols.

Одржување и чистење

Save these instructions.

This product is intended for household use only.

Do not immerse this product into water.

Main Functions:

1. Detachable non-stick grill/griddle plates ensure effortless food release and quick clean-up.
2. Detachable tempered glass lid for viewing and as a wind shield
3. Detachable grease tray
4. Adjustable temperature control probe with power-on indicator for more precise cooking

Important safeguards

1. This appliance can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
4. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised.

5. Keep the product and its cord out of the reach of children aged less than 8 years.

6. : Caution, hot surface

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:

Read all instructions.

Do not touch any hot surface. Use handles or knobs.

To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plugs or the appliance in water or other liquid.

Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or if it is damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.

Use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.

Do not use outdoors.

Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch a hot surface.

Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

To disconnect, remove the plug from the wall outlet.

Do not use this appliance for other than intended use.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

Never connect this appliance to an external timer switch or a remote control system in order to avoid a hazardous situation.

The appliance is only to be operated in closed position.

Save these instructions.

This product is intended for household use only.

Do not immerse this product in water.

DO NOT THROW AWAY THESE INSTRUCTIONS.

INSTRUCTIONS FOR USE

IMPORTANT: ALWAYS UNPLUG THE POWER CORD FROM THE ELECTRICITY

MAINS BEFORE FITTING OR REMOVING SINGLE ATTACHMENTS OR

BEFORECLEANING THE APPLIANCE.

Components:

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black and white flat-screen grater with lid and base plate (no text or symbols)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer holder with paper lid and scroll wheel (no visible text or symbols)

• Remove all packing material and any stickers.
• Before use, wash the plate (C) and the drip tray (E) in hot water with some mild detergent. Dry them thoroughly.
• Fit the drip tray (E) inside the base (F), inserting it first under the lock tab in the back of the base (Fig.1) before lowering it into place.

TIPS: To make clearing easier, coat the drip tray with oil to collect any fats and juices.

• Place the non-stick plate (C) over the drip tray (E) (Fig. 2), making sure that the handles (D) slot perfectly into the special openings in the base (F).
• Place the food for cooking on the plate (C) and insert the lid (A) vertically so that the side pins slot into the special openings at the back of the base (F) (Fig. 3).
  Lower the lid (A), gripping the handle and turning it gently up and forwards (Fig. 4).
• Insert the temperature controller (H) into the inlet (I) on the plate (C) (Fig. 5) and plug the power cord into a mains socket.

Fig 5:

- Set the dial on the temperature controller (H) to the required heat setting. To help you, we have included the following table with different settings.

FUNCTION SETTINGS

Setting	Function
1–2	Low heat – for keeping food warm.
2–3	Medium heat – cooking food thoroughly
3–4	High heat – for quick cooking and sealing in the juices.
5	Super heat – for browning foods quickly

• When the indicator light on the temperature controller (H) switches off, this means that the required cooking temperature has been reached and that the grill is ready for use.
• The indicator light on the temperature controller (H) shows that the grill is heating up, and it will stay lit until the grill reaches the set temperature; after this, it will switch on and off in cycles, indicating the operation of the heater as it maintains the selected temperature.
• Pre-heating time depends on the selected heat setting.

The higher the selected temperature, the longer the pre-heating time.

When cooking is complete, remove the temperature controller (H) and lift the lid (A) using the relevant handle.

How to Use

This product is intended for household use only.

Getting started

1. Remove all packing material and any stickers.
2. Wipe plates with a damp cloth or sponge to remove any dust. Wipe dry with a soft cloth or paper towels.
3. Select a location where the unit is to be used, leaving enough space between the back of the unit and the wall to allow heat to flow without damage to cabinets and walls.
4. Turn off the temperature controller and plug it into the machine with the dial facing upwards.
   26 Plug the appliance into the mains supply that corresponds to the parameters specified on the rating label.
   27 Set the dial to a low setting for preheating. Then, set the controller dial to the level suitable for the food you wish to cook. There are five temperature levels.
   28 Do not use metal utensils for removing the food from the grill, as they can damage the non-stick coating. Always use a spatula or utensils made of wood or heat-resistant silicone.
   29 When cooking, be careful not to spill any sauce, juice or any other liquid that cannot be easily cleaned after cooling down into the gap between the grilling plate and the housing.

30 Important: steam may be released between the cooking plates. Caution should be taken to prevent hands or face from coming into contact with the steam.
31 After use, turn the temperature knob to position "0", unplug the unit from the electrical outlet and allow it to cool down to room temperature before cleaning.
32 Carefully remove the detachable grease tray and pour discard the cold oil to clean up.

How to lock or loosen the glass lid to base:

There is a latch under the glass lid handle which locks the glass lid to the appliance base when the lid is closed. Open the latch with your hand before lifting the glass lid. Then, slide the glass lid into the slot that allows it to stand upright.

Please see the photo below:

Fig. 6:

Close-up of gloved hands performing a process with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Fig. 7:

How to open the glass lid:

Pleas lift the glass lid along the slot to top position; then, push and close the glass lid lock towards the base (F). If the glass lid is not lifted to the top baffle, the appliance may be damaged. Fig 8 shows the glass lid standing in the slot. Touch the upper side of the glass lid when lifting it to close it, as seen in Fig. 9. Please see the figures below.

Fig 8:

Interior view of a modern office or retail space with a black electronic device and glass display (no visible text or symbols)

Fig 9:

Close-up of a black object with a white arrow pointing upward and a blue arrow pointing left, no visible text or symbols.

Care and Cleaning

Important: never place the thermostat, plug or power cord in water or other liquids; only wipe these parts clean with a damp cloth.

Important: always unplug the power cord from the electricity mains before fitting or removing single attachments or before cleaning the appliance.

1. Wipe the lid, base, and cooking plates with a damp cloth and a non-abrasive soap or dishwashing detergent. Wipe with a clean, soft, damp cloth and towel dry.
2. Storage: store cleaned appliance in a clean, dry place.
3. Important: never remove the detachable grease tray for cleaning when the oil is still hot.
4. Important: never store the appliance while it is still hot or still plugged in.
5. Important: never wrap the cord tightly around the appliance. Do not put any stress on the cord where it enters the unit, as this could cause it to fray and break.
6. The lid, the non-stick plate and the drip tray can be washed in warm soapy water. The shaped base can be wiped clean with a damp cloth or washed using lukewarm water, some mild detergent and a soft cloth, or in the top rack of a dishwasher.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment.

Guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please contact the Gorenje Customer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, go to your local Gorenje dealer or contact the Service department of Gorenje domestic appliances.

For personal use only!

GORENJE

WISHES YOU A LOT OF PLEASURE WHEN USING YOUR APPLIANCE

We reserve the right to any modifications!

DE

Close-up of a black electrical connector with a circular knob and a labeled symbol (H) at the bottom, no readable text or symbols on the device itself.

Exterior view of a plastic device housing with black plastic casing and open lid (no text or symbols visible)

Exterior view of a black grater with lid and side panel (no text or symbols visible)

Exterior view of a device casing with open lid and internal compartments (no text or symbols visible)

Black plastic printer component labeled Abb. 4, shown without any text or symbols on the device itself.

Two-panel image showing hands holding a device, with arrows pointing to the top view of the device (no text or symbols present)

Interior view of a modern office or cinema space with a black desk and window (no visible text or symbols)

Close-up of a car's front wheel and dashboard with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to its side (no text or symbols on the object itself)

Fig 1

Black plastic device with lid open, showing internal structure and mounting brackets (no text or symbols visible)

Fig 2

Exterior view of a black grater with lid and side panel (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic electronic device with open lid and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer holder with paper roll and ventilation slots (no text or symbols visible)

Close-up of hands operating a mechanical component, showing a directional arrow and a white arrow pointing to a section (no text or symbols visible)

Fig. 7:

Interior view of a modern office or cinema space with a black desk and window (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small object with an arrow pointing upward, next to a dark surface (no visible text or symbols)

TYTO POKYNY NIKDY NEVYHAZUJTE.

POKYNY K POUŽITÍ

DŮLEŽITÉ: PŘED UCHYCENÍM NEBO ODSTRANĚNÍM JEDNOTLIVÝCH KOMPONENTŮ PŘÍP. PŘED ČIŠTĚNÍM ZAŘÍZENÍ VŽDY ODPOJTE NAPÁJECÍ KABEL OD ELEKTRICKÉ SÍTĚ.

Komponenty:

Close-up of a black mechanical component with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to its side (no text or symbols on the object itself)

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black rectangular kitchen grater with lid and base plate (no text or symbols)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig 4

Black rectangular electronic device with a paper roller and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a mechanical component, showing a process with an arrow and an arrow pointing to a section (no text or symbols visible)

Exterior view of a modern office building (no signage)

Close-up of a mechanical component with directional arrows indicating movement or force (no visible text or symbols)

Péče a čištění

TENTO NÁVOD NA OBSLUHU NEVYHADZUJTE.

NÁVOD NA OBSLUHU

DÔLEŽITÉ: PRED TÝM, AKO JEDNOTLIVÉ NÁSTAVCE UMIESTNITE ALEBO ODSTRÁNITE, ALEBO PRED ČISTENÍM SPOTREBIČA NAPÁJACÍ KÁBEL VŽDY VYPOJTE Z ELEKTRICKEJ SIETE.

Súčiastky:

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black and white flat-screen grater with lid and base (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer holder with paper lid and scroll wheel (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands holding a dark object, with an arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Interior view of a modern office or retail space with a black electronic device and glass panel (no visible text or symbols)

Close-up of a black object with a white arrow pointing upward and a blue arrow pointing left, no visible text or symbols.

Starostlivost' a čistenie

Dôležité: nikdy nedávajte termostat, zástrčku alebo sieťový kábel do vody alebo iných tekutín, len ich očistite vlhkou utierkou.

Close-up of a black electrical connector with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to it, no readable text or symbols beyond the label.

1.ábra

Black plastic plastic tray with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

2.ábra

Exterior view of a black and white stainless steel grater with lid and side panel (no text or symbols visible)

3.ábra

Exterior view of a black plastic appliance with open lid and internal compartments (no text or symbols visible)

4.ábra

Black plastic printer with paper roll and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of a black industrial machine component with a white arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

9.ábra

Close-up of a black mechanical component with two white arrows pointing upward, no visible text or symbols

Ápolás és tisztítás

Close-up of a black mechanical component with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to it, no readable text or symbols present.

Fotografia 2

Black plastic device with lid and mounting bracket (no text or symbols visible)

Fotografia 3

Black and white photo of a flat-screen grater or oven with lid and side panel (no text or symbols visible)

Fotografia 4

Exterior view of a black plastic appliance with open lid and internal grating (no text or symbols visible)

Black plastic printer holder with paper lid and scroll wheel (no visible text or symbols)

Two-panel image showing gloved hands interacting with a mechanical component, one with an arrow pointing to a section (no text or symbols visible)

Close-up of a black industrial machine component with a white arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a small electronic device with two white arrows pointing to the top component (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical plug with a circular knob and a labeled pin (H), no text or symbols present.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black and white electric cooker casing with lid and vent, showing internal components (no text or symbols)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation slots (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer holder with paper lid and scroll wheel (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands performing a process with an arrow pointing to a component, no visible text or symbols

Interior view of a modern office or retail space with glass windows and a black counter (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing a component with an arrow indicating upward motion (no text or symbols visible)

Close-up of a black electrical connector with a circular knob and a metal rod, labeled with a circled number H (no text or symbols on the device itself)

Fig 1

Exterior view of a black plastic device housing with an open lid (no text or symbols visible)

Fig 2

Exterior view of a black grater with lid and side panel (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic appliance with open lid and side panel (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic electronic device with paper lid and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands holding a dark object, with an arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Interior view of a modern office or lab space with glass partitions and a white arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with a white arrow indicating upward motion (no visible text or symbols)

Догляд і чищення

Close-up of a black mechanical component with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to it, no readable text or symbols present.

Рис. 1
Рис. 2

Black plastic mechanical component with a transparent lid above it, no visible text or symbols

Black and white photo of a flat-screen grater or blender with lid and side panel (no text or symbols visible)

Рис. 3
Рис. 4

Exterior view of a black plastic appliance with open lid and side panel (no text or symbols visible)

Black rectangular electronic device with paper lid and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of a hand pressing down on a dark surface with an arrow pointing upward (no text or symbols visible)

Рис. 7

Close-up of a gloved hand pressing down on a mechanical component (no visible text or symbols)

Interior view of a modern office or retail space with glass partitions and a white arrow pointing to a section (no visible text or symbols)

Рис. 9

Close-up of a hand holding a black mechanical component with directional arrows indicating movement or force (no text or symbols visible)

Очистка и уход

Close-up of a black mechanical component with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to its edge, no readable text or symbols beyond the label.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Black and white photo of a flat-screen grater or blender with lid, showing internal structure and mounting bracket (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic electronic device with paper lid and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding a mechanical component, showing a process with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Fig. 7:

Interior view of a modern office or retail space with a black counter and glass panel (no visible text or symbols)

Fig 9:

Close-up of a mechanical component with directional arrows indicating movement or force (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical connector with a circular knob and a labeled pin (H), no readable text or symbols beyond the label.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Black plastic kitchen grater with lid and side panel (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic device with open lid and ventilation grilles (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic electronic device with paper lid and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands holding a mechanical component, showing a process with an arrow indicating direction (no text or symbols visible)

Fig. 7:

Close-up of a black industrial machine or conveyor system with a white arrow pointing to a component (no visible text or symbols)

Fig 9:

Close-up of a mechanical component with directional arrows indicating movement or force (no visible text or symbols)

Close-up of a black electrical connector with a circular knob and a labeled symbol (H) pointing to its side (no text or symbols on the device itself)

Fig 1

Two plastic electronic devices with open lids, one black and one gray, shown from different angles (no text or symbols visible)

Fig 2

Black and white photo of a flat-screen grater or oven with lid and side panels (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic electronic device with open lid (no text or symbols visible)

Fig 4

Black plastic printer with paper roll and ventilation slots (no visible text or symbols)

Close-up of gloved hands holding a dark object, with an arrow pointing to a small white arrow on the left side (no text or symbols visible)

Fig. 7:

Close-up of a black industrial machine component in a factory setting (no visible text or symbols)

Close-up of a black mechanical component with two white arrows pointing upward, no visible text or symbols

Hoito ja puhdistus

Close-up of a black electrical connector with a circular head and labeled symbol (H), no readable text or symbols present.

Fig 1

Black plastic mechanical component with lid open, showing internal structure (no text or symbols)

Fig 2

Exterior view of a black plastic oven or grating device (no text or symbols visible)

Fig 3

Exterior view of a black plastic electronic device with open lid and internal tray (no text or symbols visible)

Fig 4

Black rectangular electronic device with paper roll and ventilation slots (no visible text or symbols)

• Fjern all emballasje og eventuelle klistremerker.
• Vask platen (C) og dryppannen (E) i varmt vann med et mildt oppvaskmiddel før bruk. Tørk dem grundig.
• Monter dryppannen (E) inni rammen (F), og sett den først under låsetappen på bakre del av rammen (fig.1) før du senker den på plass.

Close-up of gloved hands holding a black object, with an arrow pointing to a small white object on the surface (no text or symbols visible)

Åpne glasslokket:

Interior view of a modern office or cinema space with a black desk and window (no visible text or symbols)

Close-up of a hand holding a black object with an arrow pointing upward, no visible text or symbols

Stell og rengjøring

GORENJE ∅NSKER DEG LYKKE TIL MED DET NYE APPARATET